BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Transkript

1 Gemeinde Auer AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom bis Elenco delle concessioni edilizie dal al Nr. - Datum/Data 1997 / 99 vom / 99 vom / 19 vom / 132 vom / 83 vom / 1 vom Autonome Provinz Bozen - Südtirol/Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige, Bozen/39100 Bolzano Autonome Provinz Bozen - Südtirol/Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige, Bozen/39100 Bolzano Best GmbH/Best srl, Horazstrasse 49/Via zio 49, Bozen/Bolzano Haas Sybille, Ausserfeldweg 23/A/Via Dei Campi 23/A, Auer/39040 Sanin Paul, Ausserfeldweg 23/A/Via Dei Campi 23/A, Auer/39040 Marktgemeinde Auer/Comune di, Hauptplatz 5/Piazza Principale 5, Variante zum Neubau von Turnhallen und einer Aula Magna - Erneuerung der Baukonzession Variante zum Neubau von Turnhallen und einer Aula Magna Variante zur Errichtung eines Wohnhauses Errichtung eines Holzzaunes im Sanierungswege Erweiterung des Geräteraumes des Friedhofes ESTFELLER KASSIAN & CO. Abänderung der KG/ESTFELLER KASSIAN & CO. Zweckbestimmung von SAS, Nationalstrasse 64/Via Nazionale Detailhandel in produzierendes 64, Gewerbe und Grosshandel palestre e di un'aula magna - Rinnovo della concessione edilizia palestre e di un'aula magna una casa d'abitazione Realizzazione di una recinzione in legno in via sanatoria Ampliamento del locale per le attrezzature al cimitero Modifica della destinazione d'uso da commercio al dettaglio in produzione e commercio all'ingrosso Gp./p.f. 59/1 K.G./C.C. Gp./p.f. 59/1 K.G./C.C. Bp./p.ed. 367 K.G./C.C. Gp./p.f. 418/10 K.G./C.C. Gp./p.f. 418/12 K.G./C.C. Gp./p.f. 418/19 K.G./C.C. Bp./p.ed. 999 K.G./C.C. Gp./p.f. 175 K.G./C.C. Bp./p.ed. 963 K.G./C.C. Sepp-Thaler-Weg Truidn Sepp-Thaler-Weg Truidn St.-Urban-Weg Ausserfeldweg 23/A Nationalstrasse 64/A

2 2004 / 118 vom / 122 vom / 102 vom / 19 vom / 12 vom / 16 vom / 58 vom / 88 vom / 33 vom Roner Dietmar, St.-Urban-Weg 1/Via St. Urbano 1, Roner Emil, St.-Urban-Weg 1/Via St. Urbano 1, Roner Wolfgang, St.-Urban-Weg 1/Via St. Urbano 1, Zwerger Paula, St.-Urban-Weg 1/Via St. Urbano 1, Gallmetzer Diego, Schlossweg 2/Via del Castello 2, Sanierung des Wohnhauses und Abänderung der Zweckbestimmung im Erdgeschoss von Büro in Wohnung Variante zur Gestaltung des Grundstückes Kerschbaumer Kurt, Bahnhofstrasse Anbringung eines Hoftores 40/Via Stazione 40, Auer/39040 AUSTROLEASE AG/AUSTROLEASE SPA, Dr. Streiter-Gasse/Via Dr. Streiter, Bozen/39100 Bolzano Pernter Alexander, Sportplatzweg 7/Via Campo Sportivo 7, Tschimben Elisabeth, Sportplatzweg 7/Via Campo Sportivo 7, Guadagnini Ingrid, Alte Landstrasse 34/Via Vecchia 34, Auer/39040 Unterholzner Kurt, Ausserfeldweg 14/Via Dei Campi 14, Tiroler Sparkassen Leasing AG/Tiroler Sparkassen Leasing SPA, F.-Crispistraße 9/Via Francesco Crispi 9, Bozen/39100 Bolzano Errichtung einer Lagerhalle Abbruch des bestehenden Geräteraum und Errichtung eines landwirtschaftlichen Magazines Errichtung einer Überdachung und Öffnung einer Tür Variante zur Erweiterung und zum Ausbau des Dachgeschosses - geschlossener Hof Abänderung der Zweckbestimmung von Wohnung in Büro, Errichtung von Überdachungen Marchese Maurizio, Bahnhofstrasse Isolierung des bestheneden 25/Via Stazione 25, Auer/39040 Gebäudes Marchese Umberto, Bahnhofstrasse 25/Via Stazione 25, Auer/39040 Risananamento della casa d'abitazione e trasformazione dell'ufficio al piano terra in appartamento Variante per la bonifica del terreno Installazione di un portone per il cortile Costruzione di un capannone Demolizione del deposito esistente e nuova costruzione di un magazzino agricolo Costruzione di una tettoia e apertura di una porta Variante per l'ampliamento e ristrutturazione del sottotetto - maso chiuso Modifica della destinazione d'uso da abitazione in ufficio e realizzazione di tettoie Coibentazione del fabbricato esistente Bp./p.ed. 550 M.A./P.M. 1 K.G./C.C. Bp./p.ed. 550 M.A./P.M. 2 K.G./C.C. Bp./p.ed. 550 M.A./P.M. 3 K.G./C.C. Gp./p.f. 956/1 K.G./C.C. Bp./p.ed. 21/1 K.G./C.C. Bp./p.ed. 492 K.G./C.C. Bp./p.ed. 705 K.G./C.C. Gp./p.f. 788/3 K.G./C.C. Bp./p.ed M.A./P.M. 1 K.G./C.C. Bp./p.ed. 650 K.G./C.C. Bp./p.ed K.G./C.C. Bp./p.ed. 702 K.G./C.C. St.-Urban-Weg 5 Fuchsloch 2 Gewerbegebiet Nord Alte Landstrasse 34 Ausserfeldweg 14 Alte Landstrasse 34 Bahnhofstrasse 25

3 2005 / 34 vom / 131 vom / 7 vom / 9 vom / 113 vom / 30 vom / 18 vom / 41 vom Wieser Herta, Alte Landstrasse 1/Via Vecchia 1, Sparim AG/Sparim spa, Sparkassenstraße 12/B/Via Cassa di Risparmio 12/B, Bozen/39100 Bolzano Centro Leasing Banca AG/Centro Leasing Banca s.p.a., Via Santa Caterina da Alesssandria 32/34/Via Santa Caterina da Alessandria 32/34, Florenz/50100 Firenze Merighi Trasporti des Ures und Claudio Merighi OHG/Merighi Trasporti di Ures e Claudio Merighi snc, Gewerbegebiet Nord 16/Zona Artigianale Nord 16, Volcan GmbH/Volcan s.r.l., Max-Valier-Straße 5/Via Max Valier 5, Röggl Michaela, Sportplatzweg 33/Via Campo Sportivo 33, Umwidmung der Zweckbestimmung von Detailhandel in Dienstleistung Sanierung und bauliche Umgestaltung des Sparkassengebäudes Variante zur Errichtung einer Dienstwohnung Variante zum Abbruch und Wiederaufbau des durch Brand beschädigten Betriebsgebäudes Errichtung einer Grenzmauer Amplatz Lorenz, Feldhüttenweg Umbau und Erweiterung einer 2/B/Via Feldhütten 2/B, Wohneinheit Holzer Monika, Feldhüttenweg 2/B/Via Feldhütten 2/B, Wohnbaugenossenschaft "Heide"/Cooperativa edilizia "Heide", Sportplatzweg 39/Via Campo Sportivo 39, Wohnbaugenossenschaft "Talisman"/Cooperativa edilizia "Talisman", Bahnhofstrasse 50/Via Stazione 50, Bau von 15 Wohneinheiten Errichtung eines Gebäudes mit 7 Wohnungen und 4 Reihenhäuser Trasformazione della destinazione d'uso da comemercio al dettaglio in terziario Risanamento, adeguamento alle barriere architerroniche e recupero del volume esistente del sottotetto dell'edificio Cassa di Risparmio un appartamento di servizio Variante per la demolizione e ricostruzione dello stabile danneggiato dall'incendio Costruzione di un muro di confine Ristrutturazione e ampliamento di una unità immobiliare Costruzione di 15 unità abitative Costruzione di un edilficio residenziale con 7 appartamenti e 4 case a schiera Bp./p.ed. 112/2 M.A./P.M. 1 K.G./C.C. Bp./p.ed. 528/1 K.G./C.C. Bp./p.ed. 978 K.G./C.C. Bp./p.ed. 492 K.G./C.C. Bp./p.ed. 348 K.G./C.C. Bp./p.ed. 897 K.G./C.C. Gp./p.f. 140/1 K.G./C.C. Gp./p.f. 140/4 K.G./C.C. Gp./p.f. 140/2 K.G./C.C. Gp./p.f. 140/5 K.G./C.C. Alte Landstrasse 1 Hauptplatz 1 Gewerbegebiet Nord 16 Gewerbegebiet Nord 1 Sportplatzweg 29 Feldhüttenweg 2/B Sportplatzweg Sportplatzweg

4 2004 / 24 vom / 5 vom / 63 vom / 15 vom / 38 vom / 26 vom / 53 vom / 40 vom / 25 vom Estfeller Florian, Wasserfallstrasse 24/Via Della Cascata 24, Estfeller Kassian, Wasserfallstrasse 18/Via Della Cascata 18, Waldthaler Karl, Wasserfallstrasse 7/Via Della Cascata 7, Anhof Walter, Aichweg 7/Via Aich 7, Stenico Martin, Nationalstraße 73/B/Via Nazionale 73/B, Wohnbaugenossenschaft "Heide"/Cooperativa edilizia "Heide", Sportplatzweg 39/Via Campo Sportivo 39, Wohnbaugenossenschaft "Talisman"/Cooperativa edilizia "Talisman", Bahnhofstrasse 50/Via Stazione 50, Volcan Guido, Lerch 31/Via Lerch 31, Aldein/39040 Aldino Zelger Margit, Bahnhofstrasse 23/Bahnhofstrasse 23, Tramin/39040 Termeno Pottaschenhof GmbH/Pottaschenhof s.r.l., Alte Landstrasse 18/C/Via Vecchia 18/C, Bauliche Umgestaltung des Gebäudes auf der Bp. 27/3 und Abbruch mit Wiederaufbau des Gebäudes auf der Bp. 27/2 Zusammenlegung von 2 Wohnungen und Umbauarbeiten Errichtung einer Hofstelle Errichtung einer Tierpension Errichtung der Infrastrukturen der Erweiterungszone "Schießstand" Sanierung von Bauvergehen betreffend die Abänderung der Zweckbestimmung von Küche in Labor Umbau und Erweiterung des Wohngebäudes Sanierung des "Pottaschenhofes" und Errichtung einer Tiefgarage Prina Fabrizio, St.-Peter-Weg 1/A/Via Sanierung von Bauvergehen San Pietro 1/A, betreffend die Errichtung einer Sanitäranlage im Dachgeschoss Ristrutturazione edilizia dell'edificio sulla p.ed 27/3 e demolizione e ricostruzione dell'edificio sulla p.ed 27/2 Unione di 2 appartamenti e lavori di ristrutturazione Realizzazione della sede aziendale - maso chiuso Realizzazione di una pensione per animali Realizzazione delle infrastrutture della zona di espansione "Poligono" Condono edilizio delle violazioni per la modifica della destinazione d'uso da cucina a laboratorio Ristrutturazione e ampliamento dell'edificio residenziale Risanamento del maso "Pottaschen" e realizzazione di un'autorimessa interrata Condono edilizio delle violazioni per il recupero nel sottotetto di un servizio igienico Bp./p.ed. 27/2 K.G./C.C. Bp./p.ed. 27/3 K.G./C.C. Bp./p.ed. 29 K.G./C.C. Gp./p.f. 370/4 K.G./C.C. Gp./p.f. 832/18 K.G./C.C. Gp./p.f. 140/3 K.G./C.C. Gp./p.f. 140/6 K.G./C.C. Bp./p.ed. 82 K.G./C.C. Bp./p.ed. 342 K.G./C.C. Bp./p.ed. 28/1 K.G./C.C. Bp./p.ed. 28/2 K.G./C.C. Bp./p.ed. 28/3 K.G./C.C. Gp./p.f. 127 K.G./C.C. Gp./p.f. 128 K.G./C.C. Bp./p.ed. 928 M.A./P.M. 13 K.G./C.C. Wasserfallstrasse 28 Wasserfallstrasse 7 Aichweg Sportplatzweg Bäckergasse 1 Bahnhofstrasse 60 Wasserfallstrasse 11 Wasserfallstrasse 13 St.-Peter-Weg 1/A

5 1997 / 99 vom / 19 vom / 88 vom / 19 vom / 71 vom / 28 vom / 86 vom / 68 vom Autonome Provinz Bozen - Südtirol/Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige, Bozen/39100 Bolzano Volcan GmbH/Volcan s.r.l., Max-Valier-Straße 5/Via Max Valier 5, Perwanger Gottfried, Clauserweg 9/Via Clauser 9, Auer/39040 Best GmbH/Best srl, Horazstrasse 49/Via zio 49, Bozen/Bolzano Volcan Francesco, Parkstraße 4/Via Parco 4, Truden/39040 Trodena Horrer Johanna, A.-Hofer-Straße 50/Via A. Hofer 50, Leifers/39055 Laives Aberham Josef, Wasserfallstrasse 16/Via Della Cascata 16, Mattedi Carlo, Bahnhofstrasse 27/Via Stazione 27, Variante zum Neubau von Turnhallen und einer Aula Magna Variante zur Errichtung einer Lagerhalle Variante zur baulichen Umgestaltung des Gebäudes Variante zur Errichtung eines Wohnhauses Lichtöffnung an der Nordostfassade Sanierung von Bauvergehen betreffend die Schliessung eines Balkones bzw Terrasse, Einbau einer Aufzuges und Erhöhung der Raumhöhe des Dachgeschosses Bauliche Umgestaltung des Wohnhauses Erhöhung der Grenzmauer palestre e di un'aula magna un capannone Variante per la ristrutturazione edilizia dell'edificio una casa d'abitazione Apertura di una luce sulla facciata nord-est Condono edilizio delle violazioni per la chiusura di un balcone ed una terrazza, installazione di un ascensore e aumento dell'altezza nel sottotetto Ristrutturazione edilizia della casa d'abitazione Sopraelevazione del muro di confine Bp./p.ed. 180 K.G./C.C. Bp./p.ed. 74 K.G./C.C. Gp./p.f. 59/1 K.G./C.C. Gp./p.f. 59/2 K.G./C.C. Gp./p.f. 59/4 K.G./C.C. Bp./p.ed. 492 K.G./C.C. Bp./p.ed. 634 K.G./C.C. Bp./p.ed. 367 K.G./C.C. Gp./p.f. 418/10 K.G./C.C. Gp./p.f. 418/12 K.G./C.C. Gp./p.f. 418/19 K.G./C.C. Bp./p.ed. 100 K.G./C.C. Bp./p.ed. 224/1 K.G./C.C. Bp./p.ed. 407 K.G./C.C. Bp./p.ed. 453 K.G./C.C. Sepp-Thaler-Weg Truidn Gewerbegebiet Nord Clauserweg St.-Urban-Weg 5 Alte Landstrasse 18 Widumgasse 3 Wasserfallstrasse 16 Bahnhofstrasse 27

6 1999 / 143 vom / 65 vom / 8 vom / 10 vom / 11 vom / 19 vom / 66 vom / 71 vom Bonifizierungskonsortium "Eisackmündung - Gmund"/Consorzio di Bonifica "Foce Isarco - Monte", Handwerkerstrasse 31/Via Degli Artigiani 31, Bozen/39100 Bolzano Rossin GmbH/Rossin srl, Gewerbegebiet Nord 17/Zona Artigianale Nord 17, Troger Luis, Bahnhofstrasse 82/Via Stazione 82, Kaufmann Franz, Fleimstalstrasse 3/A/Via Val di Fiemme 3/A, Terzer Hansjörg, St.-Johannes-Weg 1/Via San Giovanni 1, Volcan GmbH/Volcan s.r.l., Max-Valier-Straße 5/Via Max Valier 5, Variante zur Projektierung der Oberflächenwasserableitung - Branzoller Hauptabzugsgraben - Sektionen Variante al progetto per il deflusso delle acque superficiali - Fossa Grande di Bronzolo - sezioni Gp./p.f. 1399/14 K.G./C.C. Gp./p.f. 1399/15 K.G./C.C. Gp./p.f. 1399/16 K.G./C.C. Gp./p.f. 344/1 K.G./C.C. Bau einer Betriebshalle Costruzione di un capannone Bp./p.ed. 1266/16 aziendale K.G./C.C. Erweiterung des landwirtschaftlichen Wohnhauses und "Urlaub am Bauernhof" Errichtung eines Wohnhauses Neubau einer Veranda mit Vordach Variante zur Errichtung einer Lagerhalle Kondominium Mara/Condominio Mara, Errichtung eines Ausserfeldweg 35/Via Dei Campi 35, Einfriedungsgitters Kondominium Marialuise/Condominio Marialuise, Ausserfeldweg 37/Via Dei Campi 37, Kondominium Marika/Condominio Marika, Ausserfeldweg/Via Dei Campi, Volcan Francesco, Parkstraße 4/Via Parco 4, Truden/39040 Trodena Variante zur Lichtöffnung an der Nordostfassade Ampliamento della casa agricola e "agriturismo" Costruzione di una casa d'abitazione Costruzione di una veranda con tettuccio un capannone Realizzazione di una recinzione Variante per l'apertura di una luce sulla facciata nord-est Bp./p.ed. 890 K.G./C.C. Gp./p.f. 452 K.G./C.C. Gp./p.f. 102/11 K.G./C.C. Gp./p.f. 172/3 K.G./C.C. Bp./p.ed. 204 K.G./C.C. Gp./p.f. 102/15 K.G./C.C. Gp./p.f. 172/14 K.G./C.C. Gp./p.f. 172/2 K.G./C.C. Bp./p.ed. 492 B.E./sub 7 K.G./C.C. Bp./p.ed K.G./C.C. Bp./p.ed K.G./C.C. Bp./p.ed. 980 K.G./C.C. Bp./p.ed. 100 K.G./C.C. Gewerbegebiet Nord Bahnhofstrasse 82 Fleimstalstrasse St.-Johannes-Weg Gewerbegebiet Nord Ausserfeldweg 33 Ausserfeldweg 35 Ausserfeldweg 37 Alte Landstrasse 18

7 2003 / 21 vom / 81 vom / 84 vom / 85 vom / 45 vom / 98 vom / 105 vom / 87 vom / 96 vom / 96 vom / 73 vom Institut für den sozialen Wohnbau der Autonomen Provinz Bozen/Istituto per l'edilizia sociale della Provincia Autonoma di Bolzano, Horazstraße 14/Via zio 14, Bozen/39100 Bolzano Von Elzenbaum Margit, Widumgasse 2/Via Della Canonica 2, Pramstrahler Klaus, Schwarzenbach 5/Rio Nero 5, Kustatscher Adelheid, Clauserweg 12/Via Clauser 12, Auer/39040 Acler Alex, Ausserfeldweg 20/C/Via Dei Campi 20/C, Auer/39040 Interbau - Südtirol Treppen GmbH/Interbau - Südtirol Treppen s.r.l., Max Valier Strasse 11/Via Max Valier 11, Prenner Martin, Bachgasse 1/Via del Rio 1, Ebner Leo, Bachgasse 6/Via del Rio 6, Scrinzi Ivonne, Bachgasse 6/Via del Rio 6, Pedrini Ralph, Deflorianweg 9/Via Deflorian 9, Terzer Frida, Deflorianweg 9/Via Deflorian 9, Pedrini Ralph, Deflorianweg 9/Via Deflorian 9, Terzer Frida, Deflorianweg 9/Via Deflorian 9, Variante für die Errichtung eines Gebäudes mit 5 Wohneinheiten Variante zum Umbau von 2 Wohnungen Wärmedämmung eines Teiles des Gebäudes und Abänderung der Fassade Interne Umbauarbeiten und Änderung der Zweckbestimmung von Büroeinheiten in Wohnungseinheiten Errichtung einer Hofstelle - geschlossener Bauhof Erweiterung der Dienstwohnung Variante zur Errichtung eines Wohnhauses mit zwei Wohneinheiten Errichtung eines neuen Daches und Einbau einer Abdeckung für ein Velux-Fenster Erweiterung des Gebäudes und Errichtung von 2 Geschäften Variante für die Erweiterung des Gebäudes und Errichtung von 2 Geschäften - Parkplätze Simonini Heinrich, Kirchplatz 6/Piazza Abbruch und Wiederaufbau Della Chiesa 6, eines bestehenden Gebäudes Variante per la realizzazione di un'edificio con 5 alloggi Variante per la ristrutturazione di due appartamenti Coibentazione di una parte dell'edificio modifica della facciata interni e cambiamento di destinazione d'uso da uffici in abitazioni Realizzazione della sede aziendale - maso chiuso Ampliamento dell'alloggio di servizio una casa d'abitazione con due alloggi Realizzazione di una nuova tettoia e collocamento di una finestra tipo Velux Ampliamento dell'edificio per la realizzazione di due negozi Variante per l'ampliamento dell'edificio per la realizzazione di due negozi - posti macchina Demolizione e ricostruzione di un edificio esistente Gp./p.f. 433/5 K.G./C.C. Bp./p.ed. 78/1 M.A./P.M. 10 K.G./C.C. Bp./p.ed. 78/1 M.A./P.M. 2 K.G./C.C. Bp./p.ed. 674 K.G./C.C. Bp./p.ed. 173/2 M.A./P.M. 2 K.G./C.C. Gp./p.f. 459 K.G./C.C. Bp./p.ed. 920 K.G./C.C. Gp./p.f. 105/2 K.G./C.C. Bp./p.ed. 951 M.A./P.M. 6 K.G./C.C. Bp./p.ed. 952 M.A./P.M. 42 K.G./C.C. Bp./p.ed. 647 K.G./C.C. Bp./p.ed. 647 K.G./C.C. Bp./p.ed. 57 K.G./C.C. Ausserfeldweg Widumgasse 2 Schwarzenbach 5 Bahnhofstrasse 5 Ausserfeldweg Max-Valier-Strasse Bachgasse Bachgasse 6 Heinrich-Lona-Platz Heinrich-Lona-Platz Kirchplatz 6

8 2005 / 12 vom Pernter Alexander, Sportplatzweg 7/Via Campo Sportivo 7, Tschimben Elisabeth, Sportplatzweg 7/Via Campo Sportivo 7, Variante für den Abbruch des bestehenden Geräteraum und Errichtung eines landwirtschaftlichen Magazines Variante per la demolizione del deposito esistente e nuova costruzione di un magazzino agricolo Bp./p.ed. 705 K.G./C.C. Gp./p.f. 788/3 K.G./C.C. Sportplatzweg Gemeinde Auer/Comune di,