BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Transkript

1 Gemeinde AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Comune di PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom bis Elenco delle concessioni edilizie dal al Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori 2010 / 1 / / 2 / Prugger Markus geb in Innichen - Prugger Markus nt a San Candido Fischnaller Hubert geb in Bruneck - Fischnaller Hubert nt Errichtung von Feldwegen mit Meliorierungsarbeiten Realizzazione strade agricole con lavori di miglioramento Umbau und Erweiterung des Wohnhauses, Errichtung einer 2. Wohneinheit (energetische Sanierung) Modifica e ampliamento casa d'abitazione, realizzazione di un 2 appartamento (riqualificazione energetica) Gp. 4156/1 E.Z./P.T. 141 I K.G p.f. 4156/1 P.T. 141 I CC. Gp. 670/1 E.Z./P.T. 141 I K.G p.f. 670/1 P.T. 141 I CC. Gp. 675/1 E.Z./P.T. 141 I K.G p.f. 675/1 P.T. 141 I CC. Gp. 690 E.Z./P.T. 141 I K.G p.f. 690 P.T. 141 I CC. Gp. 692 E.Z./P.T. 141 I K.G p.f. 692 P.T. 141 I CC. Gp. 693 E.Z./P.T. 141 I K.G p.f. 693 P.T. 141 I CC. Bp. 967 E.Z./P.T. 980 II K.G p.ed. 967 P.T. 980 II CC. Furkelstrasse Via Furcia Geiselsberg Sorafurcia Oberolang Seefeld 30 Di Sopra Seefeld 30

2 2010 / 3 / / 4 / / 5 / / 6 / / 7 / Hainz Hansjörg geb in Bruneck () - Hainz Hansjörg nt a Brunico () Brunner Friedrich geb in Rasen - Brunner Friedrich nt a Rasun Felder Christina geb in Bruneck - Felder Christina nt Aichner Hildegard geb in Innichen - Aichner Hildegard nt a San Candido Ladstätter Carmen geb in Bruneck - Ladstätter Carmen nt Ladstätter Sandra geb in Bruneck - Ladstätter Sandra nt Unterberger Stefan geb in Bruneck - Unterberger Stefan nt Abbruch und Wiederaufbau des Wirtschaftsgebäudes und Errichtung einer landw. Garage Demolizione e ricostruzione casa rurale e costruzione garage ad uso agricolo Errichtung eines überdachten Fahrsilos Costruzione silo con tettoia Variante 1: Erweiterung des Gebäudes Variante 1: Ampliamento dell'edificio Energetische Sanierung und Erweiterung Wohnhaus Riqualificazione energetica ed ampliamento casa d'abitazione Erweiterung des Wirtschaftsgebäudes Hofstelle "Nassenweger" Ampliamento casa rurale maso "Nassenweger" Bp. 59 E.Z./P.T. 124 I K.G p.ed. 59 P.T. 124 I CC. Gp. 367/1 E.Z./P.T. 124 I K.G p.f. 367/1 P.T. 124 I CC. Gp. 370/2 E.Z./P.T. 124 I K.G p.f. 370/2 P.T. 124 I CC. Bp E.Z./P.T. 83 I K.G p.ed P.T. 83 I CC. Gp E.Z./P.T. 83 I K.G p.f P.T. 83 I CC. Bp E.Z./P.T II K.G p.ed P.T II CC. Bp E.Z./P.T. 36 I K.G p.ed P.T. 36 I CC. Bp E.Z./P.T. 136 I K.G p.ed P.T. 136 I CC. Gp. 79 E.Z./P.T. 136 I K.G p.f. 79 P.T. 136 I CC. Gp. 82 E.Z./P.T. 136 I K.G p.f. 82 P.T. 136 I CC. Niederolang Kohlschermweg 4 Di Sotto Via Kohlscherm 4 Niederolang Römerweg 9 Di Sotto Via Dei Romani 9 Kerlastrasse 1/B Di Mezzo Via Kerla 1/B Oberolang Bödenstrasse 3 Di Sopra Via Böden 3 Niederolang Rienzstrasse 11 Di Sotto Via Rienza 11

3 2010 / 8 / / 9 / / 10 / / 11 / / 12 / / 13 / / 14 / / 15 / Felder Martin geb in Bruneck - Felder Martin nt Felder Martin geb in Bruneck - Felder Martin nt Künig Norbert geb in Bruneck - Künig Norbert nt Urthaler Annja geb in Bruneck - Urthaler Annja nt a Brunico Mair Andreas geb in Bruneck - Mair Andreas nt Oberparleiter Josef Sitz: Bahnhofstraße 25c Oberparleiter Josef sede: Via Stazione 25c Seeber Kurt geb in Bruneck - Seeber Kurt nt Stenico Andreas geb in Bozen - Stenico Andreas nt a Bolzano Ellemunter Erich geb in () - Ellemunter Erich nt a Landeck () Ellemunter Harald geb in - Ellemunter Harald nt a Errichtung einer Photovoltaikanlage 16,2 Costruzione impianto fotovoltaico 16,2 Erweiterung des landw. Gebäudes und Errichtung einer Photovoltaikanlage 99,9 Ampliamento dell'edificio rurale e realizzazione impianto fotovoltaico 99,9 Energetische Sanierung und Umbau Wohnhaus Riqualificazione energetica e lavori di modifica casa d'abitazione Energetische Sanierung und Umbau Wohnhaus Riqualificazione energetica e lavori di modifica casa d'abitazione Überdachung des Lagerplatzes und Aussengestaltungsarbeiten mit Errichtung einer Umfriedungsmauer "Auto Sepp" Costruzione tettoia per il piazzale con lavori esterni e realizzazione muro di recinzione "Auto Sepp" Sanierung und Umgestaltung Wohngebäude Lavori di risanamento e modifica casa d'abitazione Errichtung eines Wintergartens Costruzione veranda Erweiterung der Garage für die Erstwohnung Ampliamento del garage per la prima casa Bp E.Z./P.T. 230 II K.G p.ed P.T. 230 II CC. Bp E.Z./P.T. 79 I K.G p.ed P.T. 79 I CC. Gp. 2596/1 E.Z./P.T. 79 I K.G p.f. 2596/1 P.T. 79 I CC. Bp M.A./P.M. 1 E.Z./P.T II K.G p.ed P.M. 1 P.T II CC. Bp. 517 E.Z./P.T. 63 II K.G p.ed. 517 P.T. 63 II CC. Bp E.Z./P.T II K.G p.ed P.T II CC. Bp. 595 E.Z./P.T. 404 II K.G p.ed. 595 P.T. 404 II CC. Bp M.A./P.M. 1 E.Z./P.T II K.G p.ed P.M. 1 P.T II CC. Bp. 248 E.Z./P.T. 146 II K.G p.ed. 248 P.T. 146 II CC. Hermann-Von-Gilm-Weg 20 Di Mezzo Via Hermann Von Gilm 20 Hermann-Von-Gilm-Weg 19 Di Mezzo Via Hermann Von Gilm 19 Steinwallweg 8 Di Mezzo Via Steinwall 8 Pichlweg 3 Di Mezzo Via Pichl 3 Bahnhofstrasse 25/C Di Mezzo Via Stazione 25/C Oberolang Erschbaum 5 Di Sopra Erschbaum 5 Mitterfeldweg 14 Di Mezzo Via Mitterfeld 14 Niederolang Erlenweg 9 Di Sotto Via Ontani 9

4 2010 / 16 / / 17 / / 18 / / 19 / / 20 / / 21 / / 22 / / 23 / / 24 / Töchterle Josef geb in Rasen - Töchterle Josef nt a Rasun Candidus Prugger des Prugger Peter Paul & Co. KG Sitz: Hauptstraße Candidus Prugger des Prugger Peter Paul & Co. KG sede: Via Principale Felder Martin geb in Bruneck - Felder Martin nt Moser Herbert Johann geb in Bruneck - Moser Herbert Johann nt Treyer Sara geb in Bruneck - Treyer Sara nt Urthaler Gert geb in Bruneck - Urthaler Gert nt Kuplent Manuela Maria geb in Freyung () - Kuplent Manuela Maria nt a Freyung () Steurer Konrad geb in Meran - Steurer Konrad nt a Merano Pörnbacher Peter geb in Bozen - Pörnbacher Peter nt a Bolzano Variante 1: Errichtung eines Unterstandes (Sanierungsprojekt) Variante 1: Realizzazione di una copertura protettiva (progetto in sanatoria) Erweiterung der best. Photovoltaikanlage um 13,20 Ampliamento dell'impianto fotovoltaico esistente per 13,20 Variante 1: Erweiterung des landw. Gebäudes und Errichtung einer Photovoltaikanlage 99,9 Variante 1: Ampliamento dell'edificio rurale e realizzazione impianto fotovoltaico 99,9 Umbauarbeiten in der Wohnung im Erdgeschoss Lavori di modifica nell'appartamento nel piano terra Energetische Sanierung eines Reihenhauses und Ausbau des Dachgeschosses Risanamento energetico della casa d'abitazione e compimento del sottotetto Errichtung einer Photovoltaikanlage 12,88 Costruzione impianto fotovoltaico 12,88 Errichtung einer Photovoltaikanlage 5,625 Costruzione impianto fotovoltaico 5,625 Errichtung von zwei Photovoltaikanlagen mit einer Leistung von je 19,78 Costruzione di due impianti fotovoltaici à 19,78 Errichtung einer Photovoltaikanlage 12,88 Costruzione impianto fotovoltaico 12,88 Gp. 658 E.Z./P.T. 88 II K.G p.f. 658 P.T. 88 II CC. Bp E.Z./P.T II K.G p.ed P.T II CC. Bp E.Z./P.T. 79 I K.G p.ed P.T. 79 I CC. Gp. 2596/1 E.Z./P.T. 79 I K.G p.f. 2596/1 P.T. 79 I CC. Bp. 667/1 M.A./P.M. 1 E.Z./P.T. 786 II K.G p.ed. 667/1 P.M. 1 P.T. 786 II CC. Bp. 789 E.Z./P.T. 879 II K.G p.ed. 789 P.T. 879 II CC. Bp E.Z./P.T. 78 I K.G p.ed P.T. 78 I CC. Bp E.Z./P.T II K.G p.ed P.T II CC. Bp. 277/1 E.Z./P.T. 60 I K.G p.ed. 277/1 P.T. 60 I CC. Bp. 887 E.Z./P.T. 89 I K.G p.ed. 887 P.T. 89 I CC. Geiselsberg Gassl 9 Sorafurcia Gassl 9 Hauptstrasse 3 Di Mezzo Via Principale 3 Hermann-Von-Gilm-Weg 19 Di Mezzo Via Hermann Von Gilm 19 Hermann-Von-Gilm-Weg 2 Di Mezzo Via Hermann Von Gilm 2 Oberolang Raut 14 Di Sopra Raut 14 Brechelweg 7 Di Mezzo Via Brechel 7 Kanonikus-Gamper-Weg 3 Di Mezzo Via Canonico Gamper 3 Hauserweg 1 Di Mezzo Via Hauser 1 Peter-Sigmayr-Platz 11 Di Mezzo Piazza Peter Sigmayr 11

5 2010 / 25 / / 26 / / 27 / / 28 / / 29 / / 30 / / 31 / / 32 / Steinmair Barbara geb in Bruneck - Steinmair Barbara nt Steinmair Christa geb in Bruneck - Steinmair Christa nt Steinmair Ulrike geb in Bruneck - Steinmair Ulrike nt Kirchler Wilfried Thomas geb in - Kirchler Wilfried Thomas nt a Lanz Johann geb in Rasen - Lanz Johann nt a Rasun Zingerle Wilma geb in Bruneck - Zingerle Wilma nt a Brunico Grüner Marion geb in Bruneck - Grüner Marion nt a Brunico Gilioli Maria Carla geb in Soave (VR) - Gilioli Maria Carla nt a Soave (VR) Unteregelsbacher Peter geb in Bruneck - Unteregelsbacher Peter nt Huber Peter geb in Gsies - Huber Peter nt a Valle di Casies Erweiterung der Wohnung im Erdgeschoss (energetische Sanierung) Ampliamento dell'appartamento nel piano terra (riqualificazione energetica) Variante 1: Errichtung einer Tiefgarage Varioante 1: Costruzione garage sotterraneo Sanierung und Erweiterung der Heizanlage Risanamento ed ampliamento impianto di riscaldamento Sanierung und Erweiterung des Gebäudes (energetische Sanierung) Lavori di risanamento ed ampliamento dell'edificio (riqualificazione energetica) Umbau und Erweiterung des Wohnhauses (energetische Sanierung) Lavori di modifica con ampliamente casa d'abitazione (riqualificazione energetica) Errichtung einer Photovoltaikanlage 5,98 Costruzione impianto fotovoltaico 5,98 Errichtung einer Dachgaube im Dachgeschoss beim best. Wohnhaus Realizzazione abbaino nel sottotetto della casa d'abitazione esistente Energetische Sanierung und Umbau Wohnhaus Riqualificazione energetica e lavori di modifica casa d'abitazione Bp. 573 E.Z./P.T II K.G p.ed. 573 P.T II CC. Bp E.Z./P.T. 338 II K.G p.ed P.T. 338 II CC. Bp E.Z./P.T. 156 I K.G p.ed P.T. 156 I CC. Gp. 641/5 E.Z./P.T. 156 I K.G p.f. 641/5 P.T. 156 I CC. Bp. 991 E.Z./P.T. 42 I K.G p.ed. 991 P.T. 42 I CC. Bp E.Z./P.T II K.G p.ed P.T II CC. Bp. 413/2 E.Z./P.T. 29 II K.G p.ed. 413/2 P.T. 29 II CC. Bp E.Z./P.T II K.G p.ed P.T II CC. Bp. 823 E.Z./P.T. 821 II K.G p.ed. 823 P.T. 821 II CC. Peter-Sigmayr-Platz 15 Di Mezzo Piazza Peter Sigmayr 15 Niederolang Rienzstrasse 7 Di Sotto Via Rienza 7 Geiselsberg Gassl 26 Sorafurcia Gassl 26 Oberolang Goste 4 Di Sopra Goste 4 Oberolang Seefeld 25 Di Sopra Seefeld 25 Bahnhofstrasse 18 Di Mezzo Via Stazione 18 Niederolang Rindlweg 11 Di Sotto Via Rindl 11 Oberolang Raut 2 Di Sopra Raut 2

6 2010 / 33 / / 34 / / 35 / / 36 / / 37 / Hotel Mirabell GmbH Sitz: Hans-von-Perthaler-Straße Hotel Mirabell Srl sede: Via Hans von Perthaler Pörnbacher Oswald Johann geb in Brixen - Pörnbacher Oswald Johann nt a Bressanone Bozzetto Roberto geb in San Vito Al Tagliamento (PN) - Bozzetto Roberto nt a San Vito Al Tagliamento (PN) Aichner Hildegard geb in Innichen - Aichner Hildegard nt a San Candido Ladstätter Carmen geb in Bruneck - Ladstätter Carmen nt Ladstätter Sandra geb in Bruneck - Ladstätter Sandra nt Mairhofer Helga geb in Innichen - Mairhofer Helga nt a San Candido Oberparleiter Hermann geb in Innichen - Oberparleiter Hermann nt a San Candido Preindl Anton geb in - Preindl Anton nt a Antrag im Sanierungswege-Erweiterung Küche und Anbau an die Metzgerei Pörnbacher Domanda in sanatoria-ampliamento cucina con realizzazione tettoia per la macelleria Pörnbacher Durchbruch eines neuen Fensters Realizzazione di una nuova finestra Errichtung eines Flugdaches beim Wirtschaftsgebäudes und einer Photovoltaikanlage Costruzione tettoia per la casa rurale con montaggio di un impianto fotovoltaico Errichtung eines Wintergartens Costruzione Veranda Variante 1: Umbau und Erweiterung Gastlokal Variante 1: Lavori di modifica e ampliamento dell'esercizio pubblico Bp. 649 E.Z./P.T. 593 II K.G p.ed. 649 P.T. 593 II CC. Bp. 712 E.Z./P.T. 255 II K.G p.ed. 712 P.T. 255 II CC. Bp. 477 M.A./P.M. 10 E.Z./P.T. 846 II K.G p.ed. 477 P.M. 10 P.T. 846 II CC. Bp E.Z./P.T. 36 I K.G p.ed P.T. 36 I CC. Bp. 959 E.Z./P.T. 989 II K.G p.ed. 959 P.T. 989 II CC. Bp. 816 M.A./P.M. 1 E.Z./P.T. 848 II K.G p.ed. 816 P.M. 1 P.T. 848 II CC. Gp. 685/12 E.Z./P.T. 849 II K.G p.f. 685/12 P.T. 849 II CC. Hans-V.-Perthaler-Str. 11 Di Mezzo Via Hans V. Perthaler 11 Hans-V.-Perthaler-Str. 12 Di Mezzo Via Hans V. Perthaler 12 Peter-Sigmayr-Platz 6 Di Mezzo Piazza Peter Sigmayr 6 Oberolang Bödenstrasse 3 Di Sopra Via Böden 3 Niederolang Feldweg 5 Di Sotto Via Dei Campi 5 Geiselsberg Gassl 21/A Sorafurcia Gassl 21/A

7 2010 / 38 / / 39 / / 40 / Treyer Peter geb in Bruneck - Treyer Peter nt Hofer Kathia geb in Innichen - Hofer Kathia nt a San Candido Hofer Maria Luise geb in Bruneck - Hofer Maria Luise nt Pallhuber Josef geb in Bruneck - Pallhuber Josef nt Hofer Barbara geb in Innichen - Hofer Barbara nt a San Candido Errichtung einer Überdachung für Brennholzlagerung und Abbruch Balkon beim Wohnhaus Costruzione tettoia per il deposito della legna e demolizione del balcone presso la casa d'abitazione Sanierung des Wohnhauses (energetische Sanierung) Risanamento casa d'abitazione (riqualificazione energetica) Errichtung einer Photovoltaikanlage 108,84 m² Costruzione impianto fotovoltaico 108,84 m² Bp. 766 E.Z./P.T. 768 II K.G p.ed. 766 P.T. 768 II CC. Bp E.Z./P.T II K.G p.ed P.T II CC. Bp E.Z./P.T. 96 I K.G p.ed P.T. 96 I CC. Geiselsberg Eggerweg 9 Sorafurcia Via Egger 9 Mitterfeldweg 7 Di Mezzo Via Mitterfeld 7 Mitterfeldweg 7/A Di Mezzo Via Mitterfeld 7/A Mitterfeldweg 18 Di Mezzo Via Mitterfeld 18

8 2010 / 41 / Gemeinde Sitz: Florianiplatz Comune sede: Piazza Floriani Variante 1: Sanierung der Kanalisierung Zone Krempe- Baulos 1 Variante 1: Risanamento canalizzazione zona Krempe - lotto 1 Di Mezzo

9 Gp. 2809/2 E.Z./P.T. 60 I K.G p.f. 2809/2 P.T. 60 I CC. Gp. 2817/2 E.Z./P.T. 60 I K.G p.f. 2817/2 P.T. 60 I CC. Gp. 2825/1 E.Z./P.T. 61 I K.G p.f. 2825/1 P.T. 61 I CC. Gp. 2825/2 E.Z./P.T. 932 II K.G p.f. 2825/2 P.T. 932 II CC. Gp. 2854/1 E.Z./P.T. 62 I K.G p.f. 2854/1 P.T. 62 I CC. Gp. 2854/5 E.Z./P.T II K.G p.f. 2854/5 P.T II CC. Gp E.Z./P.T. 66 I K.G p.f P.T. 66 I CC. Gp. 2870/1 E.Z./P.T. 64 I K.G p.f. 2870/1 P.T. 64 I CC. Gp. 3720/1 E.Z./P.T. 461 II K.G p.f. 3720/1 P.T. 461 II CC. Gp. 3720/4 E.Z./P.T. 461 II K.G p.f. 3720/4 P.T. 461 II CC. Gp. 4079/6 E.Z./P.T. 155 II K.G p.f. 4079/6 P.T. 155 II CC. Gp. 4183/3 E.Z./P.T. 60 I K.G p.f. 4183/3 P.T. 60 I CC. Gp. 4183/5 E.Z./P.T. 21 II K.G

10 2010 / 42 / / 43 / / 44 / / 45 / / 46 / Gemeinde Sitz: Florianiplatz Comune sede: Piazza Floriani Töchterle Georg geb in Bruneck - Töchterle Georg nt Hofer Hubert geb in Bruneck - Hofer Hubert nt Hofer Hubert geb in Bruneck - Hofer Hubert nt Hopfgartner Armin geb in Bruneck - Hopfgartner Armin nt Hopfgartner Sylvia geb in Bruneck - Hopfgartner Sylvia nt Töchterle Maria Theresia geb in - Töchterle Maria Theresia nt a Errichtung einer Überdachung bei der Grundsschule Niederolang Costruzione tettoia presso la scuola elementare di Sotto Errichtung einer Zyklopenmauer Costruzione muro Errichtung einer Photovoltaikanlage 12,88 Costruzione impianto fotovoltaico 12,88 Errichtung einer Photovoltaikanlage 13,34 Costruzione impianto fotovoltaico 13,34 Umbau und Erweiterung des Wohnhauses, Errichtung einer 2. Wohneinheit (energetische Sanierung) Modifica e ampliamento casa d'abitazione, realizzazione di un 2 appartamento (riqualificazione energetica) p.f. 4183/5 P.T. 21 II CC. Bp E.Z./P.T. 67 II K.G p.ed P.T. 67 II CC. Gp. 647/4 E.Z./P.T. 157 I K.G p.f. 647/4 P.T. 157 I CC. Gp. 650/1 E.Z./P.T. 157 I K.G p.f. 650/1 P.T. 157 I CC. Bp. 24 E.Z./P.T. 210 II K.G p.ed. 24 P.T. 210 II CC. Bp E.Z./P.T. 210 II K.G p.ed P.T. 210 II CC. Bp E.Z./P.T II K.G p.ed P.T II CC. Niederolang Pfarrstrasse 3 Di Sotto Via Parrocchia 3 Geiselsberg Gassl 27 Sorafurcia Gassl 27 Niederolang Rienzstrasse 3 Di Sotto Via Rienza 3 Niederolang Rienzstrasse 3/A Di Sotto Via Rienza 3/A Oberolang Seefeld 38 Di Sopra Seefeld 38

11 2010 / 47 / / 48 / / 49 / / 50 / / 51 / / 52 / Hydros Gmbh Sitz: Cl. Augusta Str Bozen - Hydros Srl sede: Via Cl. Augusta Bolzano er Seilbahnen AG Sitz: Gassl Funivie Spa sede: Gassl Mair Wilhelm geb in Rasen - Mair Wilhelm nt a Rasun Nordbau Pescoller GmbH Sitz: Handwerkerzone Kiens - Nordbau Pescoller GmbH sede: Zona Artigianale Chienes Mair Andreas geb in Bruneck - Mair Andreas nt Dejaco Gerhard geb in () - Dejaco Gerhard nt a Ravensburg () Sicherungsarbeiten für Fußgänger entlang der Staumauer Messa in sicurezza transito pedoni sulla diga di Monguelfo Bauliche Umgestaltung mit Erweiterung Talstation " I + II" Gassl Interventi di ristrutturazione con ampliamento della stazione a valle " I + II" Gassl Errichtung einer Photovoltaikanlage 17,55 Costruzione impianto fotovoltaico 17,55 Abbruch und Wiederaufbau mit Kubaturerweiterung des Wohnhauses Demolizione e ricostruzione con ampliamento cubatura della casa d'abitazione Umwidmung des Geschäftslokals in Büro Cambiamento della destinazione da negozio in ufficio Energetische Sanierung des Wohnhauses, Erweiterung des Dachgeschosses Risanamento energetico della casa d'abitazione, ampliamento del piano sottotetto Bp. 606 E.Z./P.T. 409 II K.G p.ed. 606 P.T. 409 II CC. Bp. 607 E.Z./P.T. 409 II K.G p.ed. 607 P.T. 409 II CC. Gp. 3068/4 E.Z./P.T. 409 II K.G p.f. 3068/4 P.T. 409 II CC. Bp. 723 E.Z./P.T. 666 II K.G p.ed. 723 P.T. 666 II CC. Gp. 4174/11 E.Z./P.T II K.G p.f. 4174/11 P.T II CC. Gp. 4174/33 E.Z./P.T. 529 II K.G p.f. 4174/33 P.T. 529 II CC. Gp. 4174/6 E.Z./P.T II K.G p.f. 4174/6 P.T II CC. Bp. 418 E.Z./P.T. 2 I K.G p.ed. 418 P.T. 2 I CC. Bp. 376/2 E.Z./P.T. 617 II K.G p.ed. 376/2 P.T. 617 II CC. Bp. 682 M.A./P.M. 3 E.Z./P.T. 613 II K.G p.ed. 682 P.M. 3 P.T. 613 II CC. Bp. 839 E.Z./P.T. 655 II K.G p.ed. 839 P.T. 655 II CC. Oberolang Stauseestrasse 3 Di Sopra Via Della Diga 3 Geiselsberg Gassl 23 Sorafurcia Gassl 23 Oberolang Erschbaum 6 Di Sopra Erschbaum 6 Oberolang Aue 6 Di Sopra Aue 6 Rodelbahnweg 1/A Di Mezzo Via Dello Slittino 1/A St.-Ägidius-Weg 5 Di Mezzo Via S. Egidio 5

12 2010 / 53 / / 54 / / 55 / / 56 / / 57 / / 58 / / 59 / / 60 / Sonnenhof Landw. GmbH Sitz: Sparkassenstraße Bozen - Maso del Sole Soc. agricola A R.L. sede: Via Cassa di Risparmio Bolzano Oberparleiter Josef Sitz: Bahnhofstraße 25c Oberparleiter Josef sede: Via Stazione 25c Gatterer Ruth geb in Bruneck - Gatterer Ruth nt Arnold Herbert geb in Bruneck - Arnold Herbert nt a Brunico Willeit Armin geb in - Willeit Armin nt a Willeit Verena geb in Bruneck - Willeit Verena nt Hydros Gmbh Sitz: Cl. Augusta Str Bozen - Hydros Srl sede: Via Cl. Augusta Bolzano Steger Lorenz geb in Rasen - Steger Lorenz nt a Rasun HG Hausbau GmbH Sitz: St. Lorenznerstraße Bruneck - HG Hausbau Srl sede: Via San Lorenzo Brunico Errichtung einer Photovoltaikanlage 19,92 Costruzione impianto fotovoltaico 19,92 Abänderung der Zweckbestimmung einer Räumlichkeit von Handwerk in Dienstleistung Modifica della destinazione urbanistica di un vano ad uso artigianale in attività di prestazione di servizio Bauliche Umgestaltung und energetische Sanierung des Wohngebäudes Interventi di ristrutturazione edilizia e riqalificazione energetica della casa d'abitazione Errichtung einer Photovoltaikanlage 5,85 Costruzione impianto fotovoltaico 5,85 Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses Demolizione e ricostruzione casa d'abitazione Neue Kläranlage für das Wärterhaus beim Staudamm Welsberg Nuovo impianto fognario a servizio della casa di quardia diga di Monguelfo Qualitative Erweiterung der Küche in der Lorenzihütte Ampliamento qualitativo della cucina, Lorenzihütte Neubau einer Wohnanlage Costruzione casa d'abitazione Bp. 869 E.Z./P.T. 120 I K.G p.ed. 869 P.T. 120 I CC. Bp E.Z./P.T II K.G p.ed P.T II CC. Bp. 348 E.Z./P.T. 207 II K.G p.ed. 348 P.T. 207 II CC. Bp M.A./P.M. 1 E.Z./P.T II K.G p.ed P.M. 1 P.T II CC. Bp. 701 E.Z./P.T. 609 II K.G p.ed. 701 P.T. 609 II CC. Gp. 2726/11 E.Z./P.T. 610 II K.G p.f. 2726/11 P.T. 610 II CC. Bp. 605 E.Z./P.T. 409 II K.G p.ed. 605 P.T. 409 II CC. Bp. 743 E.Z./P.T. 164 I K.G p.ed. 743 P.T. 164 I CC. Gp. 2595/9 E.Z./P.T. 886 II K.G p.f. 2595/9 P.T. 886 II CC. Niederolang Kohlschermweg 1 Di Sotto Via Kohlscherm 1 Bahnhofstrasse 25/C Di Mezzo Via Stazione 25/C Oberolang Dorfstrasse 5 Di Sopra Via Del Borgo 5 Oberolang Kirchgasse 12/B Di Sopra Vicolo Della Chiesa 12/B Niederolang Unterrain 1 Di Sotto Unterrain 1 Oberolang Stauseestrasse 3 Di Sopra Via Della Diga 3 Geiselsberg Eggerweg 22 Sorafurcia Via Egger 22 Mitterfeldweg Via Mitterfeld Di Mezzo

13 2010 / 61 / / 62 / / 63 / / 64 / / 65 / / 66 / / 67 / / 68 / Kofler Dieter geb in Bruneck - Kofler Dieter nt Kofler Horst geb in Bruneck - Kofler Horst nt Kofler Judith geb in Bruneck - Kofler Judith nt Heuschreck Jochen geb in Bruneck - Heuschreck Jochen nt P.Immobil GmbH Sitz: /Industriezone P.Immobil Srl sede: di Mezzo/Zona Industriale Mair Andreas geb in Bruneck - Mair Andreas nt Hofer Hubert geb in Bruneck - Hofer Hubert nt Aichner Manuel geb in Bruneck - Aichner Manuel nt Steger Lorenz geb in Rasen - Steger Lorenz nt a Rasun Töchterle Josef geb in Innichen - Töchterle Josef nt a San Candido Variante 1: Abbruch und Wiederaufbau des Gebäudes Variante 1: Demolizione e ricostruzione dell'edificio Errichtung einer Photovoltaikanlage 2,925 Costruzione impianto fotovoltaico 2,925 Errichtung einer Photovoltaikanlage 13,5 Costruzione impianto fotovoltaico 13,5 Variante 1: Energetische Sanierung und Umbau Wohnhaus Variante 1: Riqualificazione energetica e lavori di modifica casa d'abitazione Zweckbestimmungsänderung von Geschäftlokal in Wohnung Modifica della destinazione urbanistica da negozio in abitazione Errichtung eines landwirtschaftlichen Nebengebäudes für die Kräutertrocknung Costruzione edificio accessorio ad uso agricolo per essiccazione erbe Errichtung einer Photovoltaikanlage 19,8 Costruzione impianto fotovoltaico 19,8 Errichtung einer Photovoltaikanlage 4,5 Costruzione impianto fotovoltaico 4,5 Bp. 419 E.Z./P.T II K.G p.ed. 419 P.T II CC. Bp E.Z./P.T. 844 II K.G p.ed P.T. 844 II CC. Bp E.Z./P.T. 976 II K.G p.ed P.T. 976 II CC. Bp. 517 E.Z./P.T. 63 II K.G p.ed. 517 P.T. 63 II CC. Bp E.Z./P.T. 210 II K.G p.ed P.T. 210 II CC. Gp. 131 E.Z./P.T. 111 I K.G p.f. 131 P.T. 111 I CC. Bp. 116 E.Z./P.T. 164 I K.G p.ed. 116 P.T. 164 I CC. Bp. 764 E.Z./P.T. 767 II K.G p.ed. 764 P.T. 767 II CC. Kerlastrasse 19 Di Mezzo Via Kerla 19 Geiselsberger Strasse 15 Di Mezzo Via Sorafurcia 15 Industriezone 18 Di Mezzo Zona Industriale 18 Pichlweg 3 Di Mezzo Via Pichl 3 Niederolang Rienzstrasse 3/A Di Sotto Via Rienza 3/A Niederolang Riedweg 3 Di Sotto Via Ried 3 Geiselsberg Eggerweg 20 Sorafurcia Via Egger 20 Geiselsberg Eggerweg 11 Sorafurcia Via Egger 11

14 2010 / 69 / / 70 / / 71 / / 72 / / 73 / / 74 / Oberegger Hubert geb in Bruneck - Oberegger Hubert nt Schuster Stefan geb in Bruneck - Schuster Stefan nt Willeit Theresia geb in Bruneck - Willeit Theresia nt Kofler Evi geb in Bruneck - Kofler Evi nt Kofler Franz geb in Rasen - Kofler Franz nt a Rasun Beikircher Johann geb in Rasen - Beikircher Johann nt a Rasun Institut für den Sozialen Wohnbau des Landes Südtirol Sitz: Horazstrasse Bozen - Istituto per l'edilizia sociale della Prov. Auton. di Bolzano sede: Via Orazio Bolzano Errichtung einer unterirdischen Garage, eines Wintergartens und einer Fischteichanlage Costruzione di un garage sotterraneo, una veranda e un vivaio di pesci Errichtung einer Photovoltaikanlage 4,95 Costruzione impianto fotovoltaico 4,95 Sanierung und Erweiterung Wohn- und Wirtschaftsgebäude Risanamento e ampliamento casa d'abitazione e casa rurale Bauliche Umgestaltung Ricostruzione Errichtung einer Photovoltaikanlage 2,925 Costruzione impianto fotovoltaico 2,925 Abbruch und Wiederaufbau des Gebäudes Demolizione e ricostruzione dell'edificio Bp E.Z./P.T. 145 I K.G p.ed P.T. 145 I CC. Gp E.Z./P.T. 145 I K.G p.f P.T. 145 I CC. Bp E.Z./P.T. 50 I K.G p.ed P.T. 50 I CC. Bp. 61/3 E.Z./P.T. 171 I K.G p.ed. 61/3 P.T. 171 I CC. Gp. 341/1 E.Z./P.T. 171 I K.G p.f. 341/1 P.T. 171 I CC. Bp. 783 M.A./P.M. 1, 2 E.Z./P.T II K.G p.ed. 783 P.M. 1, 2 P.T II CC. Bp. 802 E.Z./P.T. 864 II K.G p.ed. 802 P.T. 864 II CC. Bp. 600 E.Z./P.T II K.G p.ed. 600 P.T II CC. Gp. 2746/3 E.Z./P.T II K.G p.f. 2746/3 P.T II CC. Geiselsberg Hinterbergstrasse 2/A Sorafurcia Via Hinterberg 2/A Oberolang Achmühle 4 Di Sopra Achmühle 4 Niederolang Kohlschermweg 10 Di Sotto Via Kohlscherm 10 Kerlastrasse 15 Di Mezzo Via Kerla 15 Oberolang Bödenstrasse 2 Di Sopra Via Böden 2 Niederolang Pfarrstrasse 25 Di Sotto Via Parrocchia 25

15 2010 / 75 / / 76 / / 77 / Gemeinde Sitz: Florianiplatz Comune sede: Piazza Floriani Ambach-Thaler Christine geb in Bozen - Ambach-Thaler Christine nt a Bolzano Schnarf Christian geb in Bruneck - Schnarf Christian nt Sanierung der Quelle Schwarzbrunn und Rameskofl (Trübheitsmessstation) Lavori di risanamento delle sorgenti "Schwarzbruun e Rameskofl" (stazione di rilevamento dati della torbidità) Sanierung der bestehenden Holzhütte Risanamento della legnaia esistente Errichtung eines Fensters Realizzazione finestra Bp. 148 E.Z./P.T. 83 II K.G p.ed. 148 P.T. 83 II CC. Gp. 1159/1 E.Z./P.T. 153 I K.G p.f. 1159/1 P.T. 153 I CC. Gp E.Z./P.T. 83 II K.G p.f P.T. 83 II CC. Gp E.Z./P.T. 153 I K.G p.f P.T. 153 I CC. Gp. 1167/2 E.Z./P.T. 153 I K.G p.f. 1167/2 P.T. 153 I CC. Gp. 4158/1 E.Z./P.T. 96 II K.G p.f. 4158/1 P.T. 96 II CC. Gp. 4174/19 E.Z./P.T. 195 II K.G p.f. 4174/19 P.T. 195 II CC. Gp. 4174/3 E.Z./P.T. 195 II K.G p.f. 4174/3 P.T. 195 II CC. Gp E.Z./P.T. 38 I K.G p.f P.T. 38 I CC. Gp E.Z./P.T. 38 I K.G p.f P.T. 38 I CC. Bp M.A./P.M. 2 E.Z./P.T II K.G p.ed P.M. 2 P.T II CC. Geiselsberg Sorafurcia Oberolang Kirchgasse 18 Di Sopra Vicolo Della Chiesa 18 Niederolang Oberrain 16 Di Sotto Oberrain 16

16 2010 / 78 / / 79 / / 80 / / 81 / / 82 / / 83 / / 84 / / 85 / Willeit Theresia geb in Bruneck - Willeit Theresia nt Pörnbacher Peter geb in - Pörnbacher Peter nt a Steurer Georg Franz geb in Bruneck - Steurer Georg Franz nt Gemeinde Sitz: Florianiplatz Comune sede: Piazza Floriani Gemeinde Sitz: Florianiplatz Comune sede: Piazza Floriani Willeit Armin geb in - Willeit Armin nt a Willeit Verena geb in Bruneck - Willeit Verena nt Graber Josef geb in Rasen - Graber Josef nt a Rasun Prenn Werner Sitz: Nordring Bruneck - Prenn Werner sede: Anello Nord Brunico Variante 1: Sanierung und Erweiterung Wohnund Wirtschaftsgebäude Variante 1: Risanamento e ampliamento casa d'abitazione e casa rurale Errichtung einer Photovoltaikanlage 3,57, Angerer Alm Costruzione impianto fotovoltaico 3,57, "Angerer Alm" Errichtung einer Photovoltaikanlage 19,80 Costruzione impianto fotovoltaico 19,80 Erschließungsarbeiten Erweiterungszone C1 "Steiner" in Oberolang Lavori di urbanizzazione zona di espansione C1 "Steiner" a di Sopra Primäre Erschließungsanlagen Erweiterungszone "C1-Mairginter" in Niederolang Infrastrutture primarie zona di espansione "C1-Mairginter" a di Sotto Variante 1: Abbruch und Wiederaufbau des Wohnhauses Variante 1: Demolizione e ricostruzione casa d'abitazione Errichtung eines unterirdischen Lagerraumes Costruzione cantina Errichtung einer Photovoltaikanlage 19,8 Costruzione impianto fotovoltaico 19,8 Bp. 61/3 E.Z./P.T. 171 I K.G p.ed. 61/3 P.T. 171 I CC. Gp. 341/1 E.Z./P.T. 171 I K.G p.f. 341/1 P.T. 171 I CC. Bp E.Z./P.T. 67 I K.G p.ed P.T. 67 I CC. Bp E.Z./P.T. 76 I K.G p.ed P.T. 76 I CC. Bp. 701 E.Z./P.T. 609 II K.G p.ed. 701 P.T. 609 II CC. Gp. 2726/11 E.Z./P.T. 610 II K.G p.f. 2726/11 P.T. 610 II CC. Bp. 763 E.Z./P.T II K.G p.ed. 763 P.T II CC. Bp M.A./P.M. 4 E.Z./P.T II K.G p.ed P.M. 4 P.T II CC. Niederolang Kohlschermweg 10 Di Sotto Via Kohlscherm 10 Di Mezzo Brechelweg 6 Di Mezzo Via Brechel 6 Oberolang Di Sopra Mayerhofweg Via Mayerhof Niederolang Di Sotto Niederolang Unterrain 1 Di Sotto Unterrain 1 Niederolang Pfarrstrasse 13 Di Sotto Via Parrocchia 13 Bahnhofstrasse 23 Di Mezzo Via Stazione 23

17 2010 / 86 / / 87 / / 88 / / 89 / / 90 / / 91 / Sapelza Alex geb in Bruneck - Sapelza Alex nt Sapelza Martina geb in Bruneck - Sapelza Martina nt Unterberger Stefan geb in Bruneck - Unterberger Stefan nt Brunner Anton geb in Rasen - Brunner Anton nt a Rasun Brunner Johann geb in Bruneck - Brunner Johann nt Brunner Miriam geb in Schlanders - Brunner Miriam nt a Silandro Mair Andreas geb in Bruneck - Mair Andreas nt Seeber Harald geb in Bruneck - Seeber Harald nt a Brunico Hofer Gerd geb in Bruneck - Hofer Gerd nt Pellegrini Sabine geb in Bruneck - Pellegrini Sabine nt Bau eines Wohnhauses - Verlängerung der Baukonzession Nr. 49/2007 vom Costruzione casa d'abitazione - proroga della concessione edilizia n. 49/207 del Variante 1: Erweiterung des Wirtschaftsgebäudes Hofstelle "Nassenweger" Variante 1: Ampliamento casa rurale maso "Nassenweger" Sanierung und Wiedergewinnung des Dachgeschosses Risanamento e lavori di recupero nel sottotetto Bau eines überdachten Autoabstellplatzes mit Photovoltaikanlage 7,05 kw Costruzione tettoia per autovetture con impianto fotovoltaico 7,05 kw Abbruch und Wiederaufbau des Dachgeschosses als Klimahaus "A" Demolizione e nuova costruzione del piano sottotetto come casa clima "A" Bau von 2 Wohneinheiten Costruzione casa d'abitazione con 2 appartamenti Gp M.A./P.M. 2, 3 E.Z./P.T II K.G p.f P.M. 2, 3 P.T II CC. Bp E.Z./P.T. 136 I K.G p.ed P.T. 136 I CC. Gp. 79 E.Z./P.T. 136 I K.G p.f. 79 P.T. 136 I CC. Gp. 82 E.Z./P.T. 136 I K.G p.f. 82 P.T. 136 I CC. Bp. 250 E.Z./P.T II K.G p.ed. 250 P.T II CC. Bp E.Z./P.T. 63 II K.G p.ed P.T. 63 II CC. Bp. 393/2 M.A./P.M. 3 E.Z./P.T. 836 II K.G p.ed. 393/2 P.M. 3 P.T. 836 II CC. Gp. 145/7 K.G p.f. 145/7 CC. Oberolang Di Sopra Wiesenweg Via Dei Prati Niederolang Rienzstrasse 11 Di Sotto Via Rienza 11 Niederolang Oberrain 6 Di Sotto Oberrain 6 Pichlweg 3 Di Mezzo Via Pichl 3 Oberolang Aue 13 Di Sopra Aue 13 Mayerhofweg Via Mayerhof Niederolang Di Sotto

18 2010 / 92 / / 93 / / 94 / / 95 / / 96 / / 97 / / 98 / Neunhäuserer Armin geb in Bruneck - Neunhäuserer Armin nt Steiner Margit geb in Bruneck - Steiner Margit nt Garage Grüner des Grüner Helmut Michael & Co. OHG Sitz: Industriezone Garage Grüner des Grüner Helmut Michael & Co. OHG sede: Zona Industriale Hofer Hubert geb in Bruneck - Hofer Hubert nt Brunner Christina Maria geb in Bruneck - Brunner Christina Maria nt Lerchnhof KG des Felder Martin Sitz: Kerlastraße 1b Lerchnhof KG des Felder Martin sede: Via Kerla 1b Wieland Johann geb in Rasen - Wieland Johann nt a Rasun Plaickner Maria geb in Bruneck - Plaickner Maria nt Errichtung eines Wohnhauses Costruzione casa d'abitazione Erweiterung der Dienstwohnung, Energetische Sanierung, Errichtung einer Photovoltaikanlage - 1. Baulos Ampliamento alloggio di servizio, risanamento energetico, costruzione impianto fotovoltaico - 1 lotto Errichtung einer unterirdischen Garage und einer Photovoltaikanlage 2,3 Costruzione garage sotterraneo e di un impianto fotovoltaico 2,3 Errichtung einer Photovoltaikanlage 4,05 Costruzione impianto fotovoltaico 4,05 Variante: Bodenmeliorierung zur Errichtung einer Obstanlage mit Bewässerungsanlage - Wasserableitung Variante: Lavori di miglioramento per la realizzazione impianto frutticoltura con impianto d'irrigazione - derivazione acqua Variante 2: Sanierung und Erweiterung des Stalles, Errichtung von Güllegruben am "Obermairhof" - Überdachung Variante 2: Lavori di risanamento ed ampliamento della stalla, costruzione deposito del liquame - tettoia Variante: Sanierung, Umbau, Erweiterung des Wohnhauses Variante: Risanamento, modifica, ampliamento della casa d'abitazione Gp. 3953/8 E.Z./P.T II K.G p.f. 3953/8 P.T II CC. Bp. 820 E.Z./P.T. 838 II K.G p.ed. 820 P.T. 838 II CC. Bp E.Z./P.T. 210 II K.G p.ed P.T. 210 II CC. Bp. 504 E.Z./P.T. 733 II K.G p.ed. 504 P.T. 733 II CC. Gp. 339/2 E.Z./P.T II K.G p.f. 339/2 P.T II CC. Gp. 568 E.Z./P.T. 934 II K.G p.f. 568 P.T. 934 II CC. Bp. 12 E.Z./P.T. 123 I K.G p.ed. 12 P.T. 123 I CC. Gp. 165/1 E.Z./P.T. 123 I K.G p.f. 165/1 P.T. 123 I CC. Bp. 627 E.Z./P.T. 444 II K.G p.ed. 627 P.T. 444 II CC. Aue Aue Oberolang Di Sopra Industriezone 4 Di Mezzo Zona Industriale 4 Niederolang Rienzstrasse 3/A Di Sotto Via Rienza 3/A Niederolang Pfarrstrasse 21 Di Sotto Via Parrocchia 21 Kohlschermweg Via Kohlscherm Niederolang Di Sotto In Der Länge In Der Länge Niederolang Di Sotto Oberolang Wiesenweg 1 Di Sopra Via Dei Prati 1

19 2010 / 99 / / 100 / / 101 / / 102 / / 103 / / 104 / / 105 / / 106 / Egger Franz geb in Rasen - Egger Franz nt a Rasun Bachlechner Klaus geb in Bruneck - Bachlechner Klaus nt Willeit Theresia geb in Bruneck - Willeit Theresia nt Aichner Hermann geb in - Aichner Hermann nt a Hainz Hansjörg geb in Bruneck - Hainz Hansjörg nt Costa Martin geb in Bruneck - Costa Martin nt Töchterle Erhard geb in Innichen - Töchterle Erhard nt a San Candido Steiner Bruno geb in Bruneck - Steiner Bruno nt Nordbau Pescoller GmbH Sitz: Handwerkerzone Kiens - Nordbau Pescoller GmbH sede: Zona Artigianale Chienes Umbauarbeiten im Dachgeschoss beim best. Wohnhaus Lavori di modifica nel sottotetto della casa d'abitazione esistente Errichtung einer Grenzmauer - Antrag im Sanierungswege Costruzione muro di recinzione - domanda in sanatoria Meliorierungsarbeiten Lavori di miglioramento Errichtung einer Photovoltaikanlage 8,40 Costruzione impianto fotovoltaico 8,40 Variante 1: Abbruch und Wiederaufbau des Wirtschaftsgebäudes und Errichtung einer landw. Garage Variante 1: Demolizione e ricostruzione casa rurale e costruzione garage ad uso agricolo Bau von 2 Wohneinheiten mit Garagen Costruzione casa d'abitazione con 2 appartamenti con garages Errichtung eines Vordaches beim Wohnhaus Realizzazione pensilina presso la casa d'abitazione Variante 1: Abbruch und Wiederaufbau mit Kubaturerweiterung des Wohnhauses Variante 1: Demolizione e ricostruzione con ampliamento cubatura della casa d'abitazione Bp. 166 E.Z./P.T. 92 I K.G p.ed. 166 P.T. 92 I CC. Bp. 749 E.Z./P.T. 351 II K.G p.ed. 749 P.T. 351 II CC. Gp. 341/1 E.Z./P.T. 171 I K.G p.f. 341/1 P.T. 171 I CC. Bp E.Z./P.T. 724 II K.G p.ed P.T. 724 II CC. Bp. 59 E.Z./P.T. 124 I K.G p.ed. 59 P.T. 124 I CC. Gp. 367/1 E.Z./P.T. 124 I K.G p.f. 367/1 P.T. 124 I CC. Gp. 370/2 E.Z./P.T. 124 I K.G p.f. 370/2 P.T. 124 I CC. Gp. 145/6 K.G p.f. 145/6 CC. Bp. 345 E.Z./P.T. 342 II K.G p.ed. 345 P.T. 342 II CC. Bp. 376/2 E.Z./P.T. 617 II K.G p.ed. 376/2 P.T. 617 II CC. Stöcklweg 1 Di Mezzo Via Stöckl 1 Oberolang Aue 7 Di Sopra Aue 7 Kohlschermweg Via Kohlscherm Niederolang Di Sotto Niederolang Am Anger 1 Di Sotto Am Anger 1 Niederolang Kohlschermweg 4 Di Sotto Via Kohlscherm 4 Mayerhofweg Via Mayerhof Niederolang Di Sotto Oberolang Dorfstrasse 1 Di Sopra Via Del Borgo 1 Oberolang Aue 6 Di Sopra Aue 6

20 2010 / 107 / / 108 / / 109 / / 110 / / 111 / / 112 / / 113 / Zingerle Georg geb in Rasen - Zingerle Georg nt a Rasun Zingerle Bernhard geb in Innichen - Zingerle Bernhard nt a San Candido Gatterer Ruth geb in Bruneck - Gatterer Ruth nt Schnarf Georg geb in Bruneck - Schnarf Georg nt a Brunico Felder Martin geb in Bruneck - Felder Martin nt Auton. Prov. Bozen-Abt.28.3 Amt für Naturparke Sitz: Rittnerstraße Bozen - Prov. Auton. di Bolzano-Rip.28.3 Uff. parchi naturali sede: Via Renon Bolzano Treyer Sara geb in Bruneck - Treyer Sara nt Hainz Oswald geb in - Hainz Oswald nt a Errichtung einer Mauer mit bewehrter Erde und eines Parkplatzes Costruzione muro con terra armata e realizzazione di un parcheggio Abbruch und Wiederaufbau des bestehenden Wohngebäudes Demolizione e ricostruzione della casa d'abitazione esistente Errichtung einer Photovoltaikanlage 9,2 Costruzione impianto fotovoltaico 9,2 Bau eines Blockheizkraftwerkes von 780 KW und Errichtung einer Fernwärmeleitung Costruzione impianto di coogenerazione di 780 KW e posa tubazione per il teleriscaldamento Errichtung einer Informationsbeschilderung beim Hauptzugang zum Naturpark Realizzazione dei panelli informativi presso l'entrata principale del parco naturale Variante 1: Energetische Sanierung eines Reihenhauses und Ausbau des Dachgeschosses, Errichtung einer Photovoltaikanlage 3 Variante 1: Risanamento energetico della casa d'abitazione e compimento del sottotetto, costruzione impianto fotovoltaico 3 Geringfügige Umbauarbeiten am Wohnhaus Lavori non sostanziali presso la casa d'abitazione Bp. 746 E.Z./P.T. 975 II K.G p.ed. 746 P.T. 975 II CC. Bp. 298 E.Z./P.T. 47 I K.G p.ed. 298 P.T. 47 I CC. Gp E.Z./P.T. 47 I K.G p.f P.T. 47 I CC. Bp. 348 E.Z./P.T. 207 II K.G p.ed. 348 P.T. 207 II CC. Bp E.Z./P.T. 79 I K.G p.ed P.T. 79 I CC. Gp. 2596/1 E.Z./P.T. 79 I K.G p.f. 2596/1 P.T. 79 I CC. Gp. 2825/3 E.Z./P.T. 932 II K.G p.f. 2825/3 P.T. 932 II CC. Gp. 4215/4 E.Z./P.T II K.G p.f. 4215/4 P.T II CC. Bp. 789 E.Z./P.T. 879 II K.G p.ed. 789 P.T. 879 II CC. Bp. 71 E.Z./P.T. 133 I K.G p.ed. 71 P.T. 133 I CC. Oberolang Goste 8 Di Sopra Goste 8 Goste Goste Oberolang Di Sopra Oberolang Dorfstrasse 5 Di Sopra Via Del Borgo 5 Hermann-Von-Gilm-Weg 19 Di Mezzo Via Hermann Von Gilm 19 Bahnhofstrasse Via Stazione Di Mezzo Oberolang Raut 14 Di Sopra Raut 14 Geiselsberg Prackenweg 2 Sorafurcia Via Pracken 2

21 2010 / 114 / / 115 / / 116 / / 117 / / 118 / er Seilbahnen AG Sitz: Gassl Funivie Spa sede: Gassl Laner Evelyn geb in Bruneck - Laner Evelyn nt Laner Hubert geb in Bruneck - Laner Hubert nt Hofer Ernesto geb in - Hofer Ernesto nt a Hainz Christian geb in Bruneck - Hainz Christian nt a Brunico Mairhofer Helga geb in Innichen - Mairhofer Helga nt a San Candido Oberparleiter Hermann geb in Innichen - Oberparleiter Hermann nt a San Candido Variante 1: Bauliche Umgestaltung mit Erweiterung Talstation " I + II" Gassl Variante 1: Interventi di ristrutturazione con ampliamento della stazione a valle " I + II" Gassl Energetische Sanierung des Wohngebäudes und Ausbau/Erweiterung des Dachgeschosses Risanamento energetico della casa d'abitazione ed ampliamento del sottotetto Errichtung eines unterirdischen landw. Geräteraumes Costruzione magazzino sotterraneo per attrezzi agricoli Änderung der Zweckbestimmung Modifica della destinazione urbanistica Variante 1: Errichtung eines Wintergartens Variante 1: Costruzione Veranda Bp. 723 E.Z./P.T. 666 II K.G p.ed. 723 P.T. 666 II CC. Gp. 4174/11 E.Z./P.T II K.G p.f. 4174/11 P.T II CC. Gp. 4174/33 E.Z./P.T. 529 II K.G p.f. 4174/33 P.T. 529 II CC. Gp. 4174/6 E.Z./P.T II K.G p.f. 4174/6 P.T II CC. Bp. 609 E.Z./P.T II K.G p.ed. 609 P.T II CC. Gp. 162 E.Z./P.T. 612 II K.G p.f. 162 P.T. 612 II CC. Gp. 163/2 E.Z./P.T II K.G p.f. 163/2 P.T II CC. Bp. 744 M.A./P.M. 1 E.Z./P.T. 728 II K.G p.ed. 744 P.M. 1 P.T. 728 II CC. Bp. 959 E.Z./P.T. 989 II K.G p.ed. 959 P.T. 989 II CC. Geiselsberg Gassl 23 Sorafurcia Gassl 23 Niederolang Römerweg 1 Di Sotto Via Dei Romani 1 In Der Länge In Der Länge Niederolang Di Sotto Geiselsberg Gassl 22 Sorafurcia Gassl 22 Niederolang Feldweg 5 Di Sotto Via Dei Campi 5

22 2010 / 119 / / 120 / / 121 / / 122 / / 123 / / 124 / / 125 / / 126 / / 127 / Lechner Patrick geb in Bruneck - Lechner Patrick nt Ploner Elisabeth geb in Bruneck - Ploner Elisabeth nt Mair Gottfried geb in Bruneck - Mair Gottfried nt Schuster Paul geb in Rasen - Schuster Paul nt a Rasun Brunner Anton geb in Rasen - Brunner Anton nt a Rasun Oberparleiter Josef Sitz: Bahnhofstraße 25c Oberparleiter Josef sede: Via Stazione 25c Nordbau Pescoller GmbH Sitz: Handwerkerzone Kiens - Nordbau Pescoller GmbH sede: Zona Artigianale Chienes Seeber Harald geb in Bruneck - Seeber Harald nt a Brunico Felder Christina geb in Bruneck - Felder Christina nt Fischnaller Hubert geb in Bruneck - Fischnaller Hubert nt Bau von 2 Wohneinheiten Costruzione casa d'abitazione con 2 appartamenti Qualitative Erweiterung Privatzimmervermietung "Birkenheim" Ampliamento qualitativo affittacamere "Birkenheim" Interne Umbauarbeiten und Errichtung einer Aussentreppe Lavori interni e realizzazione scala esterna Errichtung einer Photovoltaikanlage 5,28 Costruzione impianto fotovoltaico 5,28 Errichtung einer Photovoltaikanlage 71,76 Costruzione impianto fotovoltaico 71,76 Variante 2: Abbruch und Wiederaufbau mit Kubaturerweiterung des Wohnhauses Variante 2: Demolizione e ricostruzione con ampliamento cubatura della casa d'abitazione Variante 1: Abbruch und Wiederaufbau des Dachgeschosses als Klimahaus "A" Variante 1: Demolizione e nuova costruzione del piano sottotetto come casa clima "A" Erweiterung der Bauparzelle Ampliamento dell'edificio Variante 1: Umbau und Erweiterung des Wohnhauses, Errichtung einer 2. Wohneinheit (energetische Sanierung) Variante 1: Modifica e ampliamento casa d'abitazione, realizzazione di un 2 appartamento (riqualificazione energetica) Gp. 145/7 E.Z./P.T II K.G p.f. 145/7 P.T II CC. Bp. 48 M.A./P.M. 1 E.Z./P.T II K.G p.ed. 48 P.M. 1 P.T II CC. Bp E.Z./P.T II K.G p.ed P.T II CC. Bp. 747 E.Z./P.T. 718 II K.G p.ed. 747 P.T. 718 II CC. Bp E.Z./P.T II K.G p.ed P.T II CC. Bp. 376/2 E.Z./P.T. 617 II K.G p.ed. 376/2 P.T. 617 II CC. Bp. 393/2 M.A./P.M. 3 E.Z./P.T. 836 II K.G p.ed. 393/2 P.M. 3 P.T. 836 II CC. Bp E.Z./P.T II K.G p.ed P.T II CC. Bp. 967 E.Z./P.T. 980 II K.G p.ed. 967 P.T. 980 II CC. Mayerhofweg Via Mayerhof Niederolang Di Sotto Niederolang Rienzstrasse 27 Di Sotto Via Rienza 27 Oberolang Wiesenweg 12 Di Sopra Via Dei Prati 12 Oberolang Wiesenweg 2 Di Sopra Via Dei Prati 2 Bahnhofstrasse 25/C Di Mezzo Via Stazione 25/C Oberolang Aue 6 Di Sopra Aue 6 Oberolang Aue 13 Di Sopra Aue 13 Kerlastrasse 1/A Di Mezzo Via Kerla 1/A Oberolang Seefeld 30 Di Sopra Seefeld 30

23 2010 / 128 / / 129 / / 130 / / 131 / / 132 / / 133 / Kronplatz Seilbahn AG Sitz: Reischach/Seilbahnstraße Bruneck - Funivie Plan de Corones Spa sede: Riscone/V. Funivia Brunico Kirchler Judith geb in Bruneck - Kirchler Judith nt Mairvongrasspeinten Christian geb in Bruneck - Mairvongrasspeinten Christian nt a Brunico Wieser Harald geb in Bruneck - Wieser Harald nt a Brunico Grüner David geb in Bruneck - Grüner David nt Lachin Paolo geb in Palmanova (UD) - Lachin Paolo nt a Palmanova (UD) Pörnbacher Hubert geb in Bruneck - Pörnbacher Hubert nt Variante 3: Abbruch der bestehenden Aufstiegsanlage "Marchner" und Errichtung der neuen Aufstiegsanlage "Belvedere II" Variante 3: Smontaggio dell'impianto di risalita "Marchner" esistente e costruzione del nuovo impianto di risalita "Belvedere II" Umbau- und Wiedergewinnungsarbeiten in der Wohnung im Erdgeschoss Lavori di ristrutturazione ed lavori di recupero nell'appartamento nel piano terra Erweiterung des Wohngebäudes Ampliamento casa d'abitazione Erweiterung Hofstelle Egger Ampliamento maso Egger Abänderung der Wohnung mat. 6 zu zwei Wohneinheiten Modifica dell'appartamento p.m. 6 in due appartamenti Zubau Laufstall mit internen Umbaumaßnahmen und Errichtung einer Photovoltaikanlage 19,0 Amplimanto stalla con lavori interni e costruzione impianto fotovoltaico 19,0 Bp E.Z./P.T. 550 II K.G p.ed P.T. 550 II CC. Bp E.Z./P.T. 713 II K.G p.ed P.T. 713 II CC. Bp E.Z./P.T. 550 II K.G p.ed P.T. 550 II CC. Bp. 201/2 M.A./P.M. 1, 2 E.Z./P.T. 717 II K.G p.ed. 201/2 P.M. 1, 2 P.T. 717 II CC. Bp E.Z./P.T II K.G p.ed P.T II CC. Bp. 54 E.Z./P.T. 129 I K.G p.ed. 54 P.T. 129 I CC. Bp E.Z./P.T II K.G p.ed P.T II CC. Bp. 284 E.Z./P.T. 64 I K.G p.ed. 284 P.T. 64 I CC. Gp. 2919/1 E.Z./P.T. 64 I K.G p.f. 2919/1 P.T. 64 I CC. Gp. 2922/1 E.Z./P.T. 64 I K.G p.f. 2922/1 P.T. 64 I CC. Furkelstrasse Via Furcia Geiselsberg Sorafurcia Geiselsberger Strasse 4 Di Mezzo Via Sorafurcia 4 Niederolang Pfarrstrasse 27 Di Sotto Via Parrocchia 27 Niederolang Riedweg 2 Di Sotto Via Ried 2 Steinwallweg 15 Di Mezzo Via Steinwall 15 Bahnhofstrasse 6/A Di Mezzo Via Stazione 6/A