ÖKOTOURISMUS. multimedia.

Transkript

1 ÖKOTOURISMUS multimedia Operationelles Programa Operativo Programm Desarrollo RegionaleRegional Entwicklung Wir Invertimos investieren en in Ihren su futuro! Zukunft! ElDas proyecto Projekt está wird financiado vom Europäischen por el Fondo Fonds Europeo für regionale para el Desarrollo Entwicklung Regional und dem y el presupuesto Staatshaushalt del Estado der Republik de la República Bulgarien de finanziert. Bulgaria Schema Esquema für unentgeltliche de concesión finanzielle de la ayuda Hilfe BG161PO001/3.3-01/2008 financiera BG161PO001/3.3-01/2008 Unterstützung Apoyo zwecks a la comercialización eines effektiven nationalen nacional eficaz Marketings de los des productos touristischen turísticos Produkts und Verbesserung y mejora deder losinformationellen servicios de información, Betreuung, contrato laut der Vertragsnr. BG161PO001/3.3-01/2008 BG161PO001/3.3-01/2008/001-5 /001-5 Catálogo Multimedialer Multimedia dekatalog sitios turísticos der touristischen y e-marketing Objekte und Onlinemarketing del destino des de Reiseziels Bulgaria Bulgarien Este Diesefolleto Multimedia-Broschüre electrónico multimedia ist im se Rahmen ha creado des Projektes dentro de Multimedialer los marcos del Katalog proyectoder Catálogo touristischen Multimedia Objekte deund sitios Onlinemarketing turísticos y e-marketing des Reiseziels del destino Bulgarien de Bulgaria, laut der contrato Vertragsnr.: BG161PO001/3.3-01/2008/001-5, BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5que entstanden. se realiza Dieses con la ayuda wird durch financiera die finanzielle del Programa Unterstützung Operativodes Desarrollo operationellen Regional Programms , Regionale co-financiado Entwicklung por la Unión Europea verwirklicht, a través del dasfondo von der Europeo Europäischen para el Union Desarrollo durchregional. den Europäischen Toda la responsabilidad Fonds für regionale del contenido Entwicklung de este mitfinanziert folleto multimedia wird. Diepertenece gesamte Verantwortung al beneficiario, für el den Ministerio Inhalt de dieser Economía, Multimedia-Broschüre Energía y Turismo, wird yvom en ningún Zahlungsempfänger caso se puede considerar dem Ministerium que este für folleto Wirtschaft, multimedia Energetik refleja undlatourismus opinión oficial getragen. de la Unión UnterEuropea keinerlei Umständen kann diese Multimedia-Broschüre für den offiziellen y la Autoridad Standpunktdeder Gestión. Europäischen Union und des Regierungsorgans gehalten werden.

2 ökotourismus Die Vielfalt und Schönheit der bulgarischen Natur bieten ausgezeichnete Möglichkeiten für den Ökotourismus Wanderungen auf einem der zahlreichen Ökowanderwege in den Schutzgebieten, Beobachtungen von Vögeln und Tieren, Besichtigungen von Höhlen und Natursehenswürdigkeiten, Bergbesteigungen, das Kennenlernen der einzigartigen Flora, das Sammeln von Kräutern und Pilzen u.a. All diese angenehmen Betätigungen vereinen Naturnähe und der harmonische und verantwortungsbewusste Umgang mit der Natur. 5 Prozent des Territoriums Bulgariens sind Schutzgebiete. Im Land gibt es 3 Nationalparks, 11 Naturparks und 89 Reservate. Was die biologische Vielfalt betrifft, liegt Bulgarien europaweit auf Rang 2. Die Zahl der Pflanzen beläuft sich auf über Arten, darunter höhere Pflanzenarten. In Bulgarien sind Vertreter der wirbellosen Fauna anzutreffen, als auch 750 Wirbeltierarten, darunter 397 Vogelarten, 207 Süßwasser- und Schwarzmeerfische, 94 Säugetierarten sowie 52 Arten Amphibien und Kriechtiere. 2

3 ÖKOTOURISMUS Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind in Bulgarien 332 Natura2000- Schutzgebiete ausgewiesen, die 33,89 Prozent des Landesterritoriums ausmachen. 114 sind Vogelschutzgebiete (20,3 Prozent des Landesterritoriums), 228 sind Schutzgebiete zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume (29,5 Prozent des Landesterritoriums). In den National- und Naturparks werden interessante Bildungsprogramme angeboten. Zwei der Nationalparks Rila und Zentraler Balkan haben das PAN-Park-Zertifikat, was ein gutes Parkmanagement sowie die adäquate Erhaltung von Wildnisschutzgebieten bescheinigt. Landesweit gibt es regionale Qualitätsmarken, die die Echtheit und hohe Qualität der angebotenen Dienstleistungen und Produkte garantiert. Auskünfte über Wanderrouten, Tourismus- und Übernachtungsmöglichkeiten, Buchungen von Bergführern und andere Dienstleistungen erhalten Sie bei allen Informations- und Touristenzentren in den Parks und Ortschaften des Landes. Die Sicherheit der Besucher in der Wildnis obliegt dem Bergrettungsdienst (PSS) des Bulgarischen Roten Kreuzes (BCHK) - und der Notfall-Einsatzgruppe (ASO) des Bulgarischen Höhlenforscher-Verbandes - 3

4 4

5 ÖKOTOURISMUS 5

6 Ein dichtes Netz von Ökowanderwegen überzieht ganz Bulgarien. Ständig werden neue Trassen markiert, die den Zugang zu immer mehr Natursehenswürdigkeiten und interessanten Gegenden ermöglichen. Unter Naturliebhabern sehr populär ist der Emen- Wanderweg (Negovan- Wanderweg) nahe Veliko Tarnovo, für den man ca. drei Stunden benötigt. Ein Großteil der Strecke verläuft durch die s.g. Emen-Schlucht. 6

7 ÖKOTOURISMUS Eine weitere interessante Route ist der Krushuna-Ökowanderweg im westlichen Balkanvorland. Dieser verläuft durch die Gegend Maarata unweit des Dorfes Krushuna. Der stufenreiche Wanderweg führt zur Krushuna-Höhle, aus der sich die gleichnamigen Wasserfälle ergießen - ein System aus kleinen Seen und Kaskaden. Die Wanderung dauert ca. anderthalb Stunden. 7

8 Der Ausgangspunkt des Dryanovo- Ökowanderweges befindet sich unweit des gleichnamigen Klosters. Die Wanderung entlang des Andaka-Flusses dauert ca. 3-4 Stunden. Brücken und Stufen verlaufen hoch über dem Abgrund und bieten einen Ausblick auf die Schlucht. In der Gegend befindet sich die bekannte Bacho-Kiro- Höhle. In der Umgebung von Dryanovo verläuft ferner der Wanderweg Via Ferrata. Der Ausgangspunkt der ca. dreistündigen Wanderung ist das Dryanovo-Kloster. Der Wanderweg ist relativ einfach zu bewältigen. Die Strecke verläuft entlang des Dryanovo-Flusses, vorbei am Blauen Weiher (Sinia Vir), und führt zum Strinava- Plateau. 8

9 ÖKOTOURISMUS Der Wanderweg Zugängliche Umwelt Beklemeto verläuft kreisförmig und hat eine Länge von insgesamt 1,6km. Er bietet Behinderten Zugang zur wilden Natur im Nationalpark Zentraler Balkan. Der nördliche Ausgangspunkt ist die Stadt Troyan, der südliche das Dorf Karnare. 9

10 Auch in den Rhodopen gibt es interessante und malerische Wanderwege. Einer von ihnen ist der Süd-Rhodopen- Ökowanderweg unweit des Dorfes Yagodina. Die Strecke ist 18,5km lang und verläuft durch Gegenden zwischen drei Flüssen. Der Wanderweg führt zu einigen Wasserfällen sowie zur Teufelsbrücke (Dyavolski Most) einer interessanten hiesigen Sehenswürdigkeit. 10

11 ÖKOTOURISMUS führt über Brücken über den Erma-Fluss, dann durch einen Felstunnel, nach dem es über eine 35m lange Holzbrücke bergab geht, an deren Ende der Aufstieg auf den Westfelsen der Schlucht beginnt. Die malerische Erma-Schlucht ist ein beliebtes touristisches Der Traner Ökowanderweg verläuft durch die Schluchten der Flüsse Erma und Yablanitsa, 80km nordwestlich von Sofia. Die 13km lange Strecke Ausflugsziel. 11

12 12 Der Strandzha-Ökowanderweg Auch führen verschiedene Routen nimmt unweit des Strandzha- und Ökowanderwege zu den Dorfes Stoilovo seinen Anfang. Schönheiten der Gebirge Rila, Dort befindet sich zudem der Pirin und Vitosha, in malerische malerische Dokuzak-Wasserfall. Gegenden in den Naturparks Die Wanderung dauert ca. Rusenski Lom, Zlatni Pyasatsi, zweieinhalb Stunden, dass Balgarka, Shumener Plateaux, Terrain ist leicht begehbar. Sinite Kamani, Rila-Kloster Der Endpunkt der Route ist die sowie zu vielen anderen Orten Gegend Kukulyat. und Sehenswürdigkeiten.

13 ÖKOTOURISMUS 13

14 Für Ornithologie-Liebhaber ist Bulgarien ein Standort von enormer Bedeutung. Durch das Land verlaufen zwei der Zugvogelrouten von Nordeuropa nach Afrika die Via Pontica und die Via Aristotelis. Unterwegs machen die Zugvögel an einigen Standorten im Land Rast, was an bestimmten Tagen im Jahr die Möglichkeit bietet, Hunderte Vogelarten zu beobachten, darunter seltene und vom Aussterben bedrohte Arten. 14

15 ÖKOTOURISMUS Zu den aus ornithologischer Sicht bedeutenden Standorten zählt der Srebarna-See, der unter UNESCO- Schutz steht. Zu den interessanten hier heimischen Arten zählen u.a. der Krauskopfpelikan (Pelecanus crispus), die Zwerggans (Anser erythropus), Entenvögel (Anatidae), die Bartmeise (Panurus biarmicus), der Edelreiher (Ardea alba), der Höckerschwan (Cygnus olor) und die Zwergscharbe (Phalacrocorax pygmeus). 15

16 Ein weiterer interessanter Standort für Ornithologen ist das Kap Kaliakra. Hier nistet die Krähenscharbe (Phalacrocorax aristotelis). Von August bis Oktober ziehen alljährlich große Zugvogelschwärme über das Kap über Störche, Pelikane und Kraniche, als auch mehr als Raubvögel, darunter die weltweit vom Aussterben bedrohte Steppenweihe (Circus macrourus), der Sakerfalke (Falco cherrug) und der Kaiseradler (Aquila heliaca). 16

17 ÖKOTOURISMUS In der Umgebung der Stadt Madzharovo in den Ost- Rhodopen sind zahlreiche bedrohte Arten anzutreffen. Hier befindet sich eine der beiden Gänsegeier-Kolonien (Gyps fulvus) des Landes. In Madzharovo nisten zudem der Schwarzstorch (Ciconia nigra) und der Schwarze Milan (Milvus migrans). Darüber hinaus werden hier einige der bulgarienweit bedeutendsten Nistpopulationen der Steinrötel 17

18 (Monticola saxatilis), des Ortolans (Emberiza hortulana) und des Olivenspötters (Hippolais olivetorum) aufrechterhalten. Im Schutzgebiet Poda bei Burgas kann man 265 Vogelarten beobachten, wie beispielsweise die an der Schwarzmeerküste einzige Mischkolonie aus Löffler (Platalea leucorodia), Braunem Sichler (Plegadis falcinellus), Nachtreiher (Nycticorax nycticorax), Purpurreiher (Ardea purpurea), Rallenreiher (Ardeola ralloides), Graureiher (Ardea cinerea) und Seidenreiher (Egretta garzetta). 18

19 ÖKOTOURISMUS Ein weiterer bedeutender Ornithologen-Standort ist der Pomorie-See, über dem die Zugvogelroute Via Pontica verläuft. Hier ist das Vogelreich mit insgesamt 269 Arten (Nist-, überwinternde- und Zugvögel) vertreten. Im Seegebiet nisten 57 Vogelarten, darunter die Brandseeschwalbe (Sterna sandvicensis), der Säbelschnäbler (Recurvirostra avosetta), der Stelzenläufer (Himantopus himantopus), der Seeregenpfeifer (Charadrius alexandrinus), die Fluss- Seeschwalbe (Sterna hirrundo) und die Zwergseeschwalbe (Sterna albifrons). 19

20 20

21 ÖKOTOURISMUS 21

22 Die naturnahen touristischen Unternehmungen lassen sich ausgezeichnet mit den Möglichkeiten des Alternativ- und Landtourismus kombinieren. Zahlreiche Dörfer des Landes heißen Gäste willkommen, die Hausherren organisieren ihrerseits eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung Reittouren, Kennenlernen der einheimischen Handwerke, Wanderungen zu den nahe gelegenen Natursehenswürdigkeiten, Folkloreabende und sportliche Betätigungen inmitten der Natur. 22

23 ÖKOTOURISMUS 23

24 24

25 ÖKOTOURISMUS 25

26 Operationelles Programm Regionale Entwicklung Wir investieren in Ihren Zukunft! Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und dem Staatshaushalt der Republik Bulgarien finanziert. Schema für unentgeltliche finanzielle Hilfe BG161PO001/3.3-01/2008 Unterstützung zwecks eines effektiven nationalen Marketings des touristischen Produkts und Verbesserung der informationellen Betreuung, laut der Vertragsnr. BG161PO001/3.3-01/2008/001-5 Multimedialer Katalog der touristischen Objekte und Onlinemarketing des Reiseziels Bulgarien Diese Multimedia-Broschüre ist im Rahmen des Projektes Multimedialer Katalog der touristischen Objekte und Onlinemarketing des Reiseziels Bulgarien laut der Vertragsnr.: BG161PO001/3.3-01/2008 /001-5 entstanden. Dieses wird durch die finanzielle Unterstützung des operationellen Programms Regionale Entwicklung verwirklicht, das von der Europäischen Union durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung mitfinanziert wird. Die gesamte Verantwortung für den Inhalt dieser Multimedia-Broschüre wird vom Zahlungsempfänger dem Ministerium für Wirtschaft, Energetik und Tourismus getragen. Unter keinerlei Umständen kann diese Multimedia-Broschüre für den offiziellen Standpunkt der Europäischen Union und des Regierungsorgans gehalten werden.