qrußwort der qemeirnfe Jemgum zum 25-jälirirJen CBestelien des Preundeskfeises 'l(jndergarten :NiederrlieUferfande. 0/

Transkript

1

2 qrußwort der qemeirnfe Jemgum zum 25-jälirirJen CBestelien des Preundeskfeises 'l(jndergarten :NiederrlieUferfande. 0/ (j"ür den rj<pt unatlu 'VerwaCtung aer qemeintfe Jemgum gratulieren wiraem (j"reundeskreis '1(jnaergarten :Nieaerrfieitferfanae. 0/. ganz fierzticfi zum 25. qe6urtstag.. (])ie qemeintfe Jemoum zäfict zu aen weni(jen 'l(ommunen, in aenen ein 'Verein tlu 'TrägersefiaJtfür affe '1(jnaergärten ü6emommen fiat. Wer (j"reunaeskreis '1(jnaergarten :Nieaerrfieitferfanafiat für tlu qemeinae Jemgum 25 Jafire eine 6eaeutentfe, verantwortungs1joffe unaauefi sefiwierieje.llufga6e im (])ienst aer ierzieliung walirgenommen. (])ies war nur mögticli, wei{vieg 13ürgerilll1en una<bürger aer qemeinae Jemgum elirenamtticlifür aen (j"reunaeskreis gear6eitet fia 6en. <Bei affen aütfen wiruns ancäßticli tluses Ju6iläums ganz lierzticli 6eaanl(fn. 'Wir erfiojfen unawünsefien uns, tiaß tluses elirenamtticlie iengagement erfiacten 6fei6t. 'Vor 25 Jaliren wartlu vorseliufi.selie ierzieliung nulit sec6stverständrufi unaaurefi ein qesetz a6geaeer]. Vnteräußerst sefiwieriejen <Bedingungen liat aer (j"reunaeskreis '1(jndergarten 1VuaerrfieitferfanaerreU:lit, ein ü6er tlu qrenzen aer qemeinae fiinaus anerf<gnntes vorseliuflsefies.llnge6ot vorzufiacten. Wem (j"reunaeskreis gefang es, im gemeinseliiftticlien :Miteinanaer mit aer qemeinae unaviefen Partnern tlu '1(jnaergärten in :Mitf[um unapogum zu moaernen ieinmlitungen auszu6auen. 'Wir wünsefien aen 'Verantwortticlien aes Cf'reunaeskreises '1(jnaergarten :Nieaerrfieiaerfanae. 0/., tiaß aueli zu{ünftig 6ei affen wüliti(jen ientselieitfungen unsere '1(jnaer im :Mitte[punR] aes qesefieliens stefien. 'Wir sinaaavon ü6erzeugt, tiaß tlu :Mitaroeiterinnen aer '1(jnaergärten aueli in aen näelisten Jafiren mit.llujgeselifossenlieit, 'Verstänanis unaieinfüli{ungskraft unsere '1(jnaergärten zu einerstätte ausgestacten, in der sufi unsere '1(jnaer wofi[füfifen. rj<pt una'verwactung aer qemeinae Jemgum weraen auefi weiterfiin aen (j"reunaeskreis tatkräftie unterstützen. <;;;~ ct;;;/i Cf'ranz 'Troff - <Bürgenneif(er-

3 Der amtierende Vorstand. Vordere Reihe v.lnr.: Hans-Joachim Behrends, Jemgum, Thea Baltjer, Ditzum, Anne Janssen, Jemgum, Else WUbbena, Hatzwn, Jannette RiJsing, Critzum, Dieter Immenga, Jemgum, Heike Nicolai, Leer. Hintere Reihe: Maria Spekker, Coldeborg, Elisabeth Rohe, Jemgum, Edda MansholJ, Marienchor, Ellen Freese,Nendorp. Spielen und Lernen im Kindergarten Pogum Gruppenarbeit mit Hel/erin Jutta Wurps, Jemgum, im Kindergarten MidJum

4 Aus der Chronik 1969 Die Entstehungsgeschichte des Vereins beginnt im Jahre 1969, als die Grundschule Jemgum die Errichtung einer Vorschule beantragte. Der Anreiz zu diesem Schritt ergab sich aus den neueren wissenschaftlichen Forschungsergebnissen, die einen hohen Entwicklungsstand der Intelligenz (ca. 50 %) bei Kindern um das 4. Lebensjahr belegten. Hauptsächlich die personelle und finanzielle Situation ließ es jedoch nicht zu, den Gesamtbedarf an Vorschulplätzen zu decken. Die Aufnahmekapazität der Grundschule]emgum war bereits bei 40 von den anstehenden 70 (57 %) in frage kommenden Kindern in die Vorschule erschöpft. Dieser Umstand ließ die in dieser Zeit vielzitierte "Chancengleichheit" im Bildungssystem als schwer verwirklichbar erscheinen. Der Landfrauenverein ]emgum, allen voran deren Vorsitzende Eelka Beekmann, Soltborg, griff das Problem der Unterversorgung auf. Einen geeigneten Ausweg sahen die Landfrauen in der Errichtung von Kindergärten und entwickelten zielstrebig eigene Vorstellungen. Neben theoretischen Planungen unternahm man auch Exkursionen in ähnliche, bereits existierende Einrichtungen, z. B. in Lübbersfeld in der Wesermarsch. An diesen Erkundungen nahmen auch Gemeindevertreter, Schulleiter und Pastoren teil. Aus dieser Selbsthilfe heraus wurde am 27. Februar 1970 im Bereich der 11 Ortschaften der Gemeinde Jemgum der "Freundeskreis Kindergarten Niederrheiderland e.v." nach einer "verhältnismäßig leichten Geburt" aus der Taufe gehoben. 120 Einwohner des Niederrheiderlandes haben sich zur Gründungsversammlung eingefunden; 74 davon erklären spontan ihren Beitritt. Das satzungsgemäße Ziel des Vereins ist es, " Kindergärten oder ähnliche Einrichtungen zu unterstützen und zu unterhalten, in denen Kinder, die das schulpflichtige Alter noch nicht erreicht haben, betreut werden. " Samtgemeindedirektor Wilhelm Bracht,]emgum, leitet die Wahl des Gründungsvorstandes. Zum ersten Vorsitzenden wird einstimmig Temmeus Hensmann, Critzum, gewählt. Stellvertreterin wird Eelka Beekmann, Soltborg. Das Amt des Schriftführers übernimmt Herluff Löck, Pogum. Sein Vertreter wird Joost Kirchhoff, Pogum

5 Die Finanzen des Vereins wird Wilhelm Pommer,]emgum, übertragen; Vertreter: Brigitta Loesing, Pogum. Dem erweiterten Vorstand gehören als Beisitzer noch Gerda de Vries, Pogum, und Tako Broers, Hatzumerfehn, an. Zu Kassenprüfern werden Edith Kirchhoff, Pogum, und Hans Hofmann, ]emgum, ernannt. Die Gründungsversammlung beschließt einstimmig, ein Betreuungsgeld in Höhe von monatlich 40,00 DM pro Kind zu erheben Der erste Kinderspielkreis wird in Pogum eröffnet. 23 fünfjährige Kinder aus den Orten ~itzum, Pogum, Nendorp und Oldendorp "besetzen" pünktlich um halb neun die ehemalige Pogumer Schule. Leiterin ist Ruth Klock, Pogum. Die Helferinnen sind Emma Voss, Pogum, und Hilde Beatt, Ditzumerhammrich. Darüber hinaus wird im August, Marike Hoffner, Ditzum, als Helferin eingestellt Der Zweite "provisorische Kindergarten" wird in Hatzum "ohne besondere Formalitäten" in Betrieb genommen: 25 Kinder im Vorschulalter versammeln sich im ehemaligen Hatzumer Schulgebäude. Der Einzugsbereich dieses Spielkreises erstreckt sich von Hatzum über Critzum, Midlum,]emgum, Marienchor, Böhmerwold bis nach Holtgaste. Eltern bilden Fahrgemeinschaften, wie bereits in Pogum erfolgreich praktiziert. Die Leitung liegt in den Händen der Kindergärtnerin Gerda Etzold, Holtgaste. Sie wird unterstützt von der Helferin Lucie Heikens, ]emgum ]ahreshauptversammlung des "Freundeskreises": Als "größten Dank" für das zu einer echten Bürgerinitiative gediehene Unternehmen sieht Vorsitzender Temmeus Hensmann die Tatsache an, "daß tote Schulen zu neuem Leben erweckt worden sind." "In aller Stille" öffnet die Vorschule an der Grundschule in]emgum ihre Pforten. 32 Kinder des Niederrheiderlandes im vorschulpflichtigen Alter ziehen mit ihren Lehrerinnen, Irmgard Cornelius, ]emgum, und Almuth Hofmann, ]emgum, in die Schule "Auf der Wierde" ein Im "Haus auf der Wierde" in]emgum wird der dritte "provisorische Kindergarten" eröffnet. Von den 31 Kindern gehören 23 zu denen, die nicht in die Vorschule aufgenommen werden konnten. Insgesamt aber liegen 60 Anmeldungen vor. Mit der Eröffnung dieses Kindergartens ist ein um

6 (jastwirtscfiaft E4. I\~()II\ Neu- Jemgum Tel /304 Hofstr. 69, Jemgum Berend de Vries Sanitär-, Heizungs-, Wärmepumpen-, Solar- und Schwlmmbadtechnik Gewissenhafte und preisgünstige Ausführung sijmtllcher Arbe1ten Emsstr. 8,26844 Jemgum, Tel /226

7 fangreicher Personalwechsel verbunden. Das bisherige Personal des Kindergartens in Hatzum, Frau Etzold und Frau Heikens, wechseln zum Kindergarten nach Jemgum. Die bisherigen Helferinnen des Kindergartens in Pogum, Frau Voss und Frau Beatt, nehmen eine neue Tätigkeit im Kindergarten in Hatzum auf Jahreshauptversammlung im Dörfergemeinschaftshaus injemgum: Spontan wird der bisherige Vorsitzende Temmeus Hensmann, Critzum, der aus gesundheiti"ichen Gründen nicht wieder kandidiert, zum gewählt. Die Vorstandswahlen bringen folgende Veränderungen: 1. Vorsitzender wird Gerhard Etzold, Holtgaste. Als Kassenwart wird Wirtje Mennenga, Jemgum, gewählt. Als 3. Beisitzerin kommt Inngard Cornelius, Jemgum, in den Vorstand. Alle anderen Vorstandsmitglieder werden erneut in ihre Ämter gewählt. Die Mitgliederzahl hat sich seit dem Gründungstage von 72 natürlichen und 2 juristischen auf 113 natürliche und 7 juristische Personen erhöht Insgesamt 82 Kinder werden jetzt in den provisorischen Kindergärten Pogum, Hatzum und Jemgum betreut. Im Frühjahr nehmen zusätzlich die Kinderpflegerin, Frieda Leding, Boomborg, und die Helferin GertrudJanßen, Hatzum, ihren Dienst im Kindergarten Hatzum auf. Fräulein Leding arbeitet bis Dezember 1975 im Kindergarten in Hatzum; ihre Arbeit wird dann von Anna Frey, Jemgum, fortgeführt. Emma Voss wechselt im November vom Kindergarten Hatzum zum Kindergarten nach Pogum, wo die dortige Leiterin, Ruth Klock ausscheidet. Die Leitung dieses Kindergartens übernimmt nun Marike Hoffner, Ditzum, in Teamarbeit mit Emma Voss, Pogum. Ebenfalls im November beendet Hilde Beatt ihre Arbeit im Kindergarten in Hatzum, die damit gleichzeitig auch ihr Arbeitsverhältnis mit dem "Freundeskreis" auflöst Die Vorstandswahlen bringen folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender bleibt Gerhard Etzold, Holtgaste. 2. Vorsitzender wird nun der bisherige Schriftführer, Herluff Löck, Pogum, der Eelka Beekmann, Soltborg, ablöst

8 Zeitschriften, Toto-Lotto Elsen- und Spielwaren, Geschenkartikel ANKE SCHRODER Dltzum, Kirchstraße 2 Tel. (04902) Fax (04902) 359 UNI-TOR Torsysteme Garagentore Sektlonaltore Roll- u. Feuerschutztore Normtore (z.b. System Hörmann und Normstahl) Jemgum, Kolkweg 3 Tel / Fax 271 INOWEbAU! baumarktjemgum Sielstraße 17a Jemgum Telefon (04958)445 - Telefax {04958)1275

9 Zur neuen Schriftführerin wird Frau Löck, Pogum, gewählt. Neuer Kassenwart wird Carl Müller, Holtgaste, der das Amt von Wirtje Mennenga, Jemgum, übernimmt. Als Beisitzer werden Irmgard Cornelius, Jemgum, Hartmut Hoffner, Ditzum und Marianne Kuse, Jemgum, gewählt In diesen Jahren können die Chronisten verzeichnen, wird in allen 3 Kindergärten intensive vorschulische Arbeit geleistet. Einrichtungen werden verbessert und erweitert. Zahlreiche ungenannte Spender und Helfer tragen - wie in den "Gründerjahren" - das Ihre dazu bei. Es gibt kaum personelle Veränderungen Die Vorstandswahlen bringen auch diesmal wieder einige Veränderungen in den Ämtern. I. Vorsitzender bleibt Gerhard Etzold, Holtgaste. 2. Vorsitzender wird nun Gerhard Busemann, Jemgumgeise, der Herluff Löck, Pogum, wegen dessen bevorstehenden Wohnortwechsels ablöst. Auch Frau Löck stellt sich nicht wieder zur Wahl alsschriftführerin; dieses Amt übernimmt nun Brigitte Lüdeling, Jemgum. Kassenwart bleibt Carl Müller, Holtgaste. Beisitzer werden Frieda Hensmann, Critzum, Hinrich Müller, Soltborg und Ruth Klock, Pogum. Wie in den Schulen spiegeln sich auch in den provisorischen Kindergärten Pogum, Hatzum und Jemgum die Zeichen der Zeit: Die Zahl der betreuten Kinder geht weiter zurück. Einer Belegungsstärke von rund 90 Kindern in den Anfangsjahren steht gegenwärtig eine Zahl von 60 Kindern gegenüber. Aufgrund dieser rückläufigen Zahlen und wegen mehrerer anderer Gründe beschließen die Mitglieder am 02. Juni in einer außerordentlichen Mitgliederversammlung mit 18 Ja-Stimmen, 9 Nein-Stimmen und 2 Enthaltungen die Zusammenlegung der Kindergärten Hatzum undjemgum in das ehemalige Schulgebäude nach Midlum. Etwa Jahre später, bei der offiziellen Eröffnung des Kindergartens in Midlum hält Gemeindedirektor Dirk ter Hark, Jemgum, Rückschau und berichtet wie folgt: " Der Rat der Gemeinde Jemgum lehnte den Wunsch auf Zusammenlegung in seiner Sitzung am 22. Juni 1976 ab mit der Begründung, daß zur Zeit im Hatzumer Kindergarten noch genügend Kinder vorhanden seien, um dort den Betrieb aufrecht zu erhalten. Es wurde empfohlen, die Entwicklung abzuwarten und vielleicht für das Jahr einen neuen Antrag zu stellen." Der "Freundeskreis" ließ sich von dieser Ratsentscheidung jedoch nicht beirren und stellte bereits Ende Oktober erneut einen entsprechenden Antrag. Folgende Gründe wurden für die Zusammenlegung der Kindergärten Hatzum und Jemgum angeführt: Belegungszahlen in Hatzum stark rückläufig; Kindergartenbedarfsplan des Landkreises Leer geht von 83 plätzen in 1980 und 78 Plätzen in 1985 aus

10 Jemgum, Pogum und Hatzum haben zusammen 101 Plätze, hier ist eine Reduzierung erforderlich. DerJemgumer Kindergarten ist zu klein, in Midlum läßt sich bei größerem Raumangebot eine bessere Betreuung durchführen, es kann in mehreren Gruppen gearbeitet werden. Auch die Personalvertretung ist hier besser zu regeln und es kann ein großer Spie~gartenangelegt werden Die in den OrtschaftenJemgum und Hatzurr. bestehenden Kindergärten werden nach den Sommerferien zu einem Kindergarten mit 2 Gruppen in der Ortschaft Midlum im dortigen ehemaligen Schulgebäude zusammengefaßt. Bis auf GertrudJanßen, Hatzum, die ausscheidet, wechselt das bisherige Personal von den KIndergärtenJemgum und Hatzum in den Kindergarten nach Midlum. Gemeinsinn hat auch diesmal wieder seinen Ausdruck in Geld- und Sachspenden und in freiwilliger Handarbeit gefunden. Von den Baukosten in Midlum in Höhe von insgesamt DM werden DM in Eigenleistung erbracht; DM zahlt die Gemeinde Jemgum als Zuschuß für die Materialien und DM holt der Kindergartenverein durch Spenden zusa~ men. Am 09. Dezember wird die offizielle Eröffnung des Kindergartens in Midlum gefeiert. Die Rheiderland-Zeitung berichtet in ihrer Ausgabe vom 10. Dezember unter der Überschrift "Nach der Aufbauarbeit eine fröhliche Einweihung" über die Einweihungsfeier. Die Eltern der betreuten Kinder werden stärker an den Belangen der Kindergärten und des Vereins beteiligt. Aus der Gruppenelternversammlung wird ein Elternbeirat gewählt, der den Vorstand bei seiner Arbeit unterstützt. Dazu wird die Vereinssatzung geändert Wiederum steht ein Personalwechsel bevor. Gerda Etzold, Anna Frey und Lucie Heikens scheiden im Kindergarten Midlum aus. Mareike Reinholz, Jemgum, wird neue Leiterin. Ingrid Veldkamp, Hatzum, wird im November als Kinderpflegerin eingestellt. Im Rahmen eines Besuches des Landesjugendamtes Oldenburg im Kindergarten Midlum am 13. Juni wird unter anderem folgendes Ergebnis in einem Vermerk des Landjugendamtes festgehalten: " Bisher hat sich, wahrscheinlich weil auch die Ehefrauen von Lehrern hier im Kindergarten tätig waren, folgende Regelung eingependelt: Der Kindergarten ist nur für 3 Stunden geöffnet. Die Eltern wollen das so nach Aussage der neuen Leiterin, weil hier die Landbevölkerung stets um Uhr zu Mittag ißt. Aber ob die Bevölkerung hier ihren Tag auch später beginnt als in allen anderen ländlichen Bereichen?? Eine solche Regelung ist mir in meinem ganzen Bereich nicht bekannt geworden ". In dem Vermerk heißt es dann unter anderem weiter:,,30 Kinder besuchen zur Zeit den Kindergarten. Es fehlt noch an Kindergartenmobiliar. 2 Raumteilerschränke sind bestellt. Es wurde empfohlen, für jeden Gruppenraum einen Teewagen und für beide Gruppenräume je eine Pinnwand zur Anbringung der Kinderzeichnungen, evtl. bestehend aus mit Rupfen umspannten Styroporplatten, anzuschaffen. Erste Elternbeiratsvorsitzende wird Karin Even, Jemgum

11 Kindergarten Midlum MEGATEC Computer Zubehör Büroartikel Lange Straße 30,26844 Jemgum Tel.: 04958/1455, Fax: 04958/1466 IDbaber : EDgeliDe Wurps

12 Tief- und Wasserbau Peter Janssen GmbH & Co. KG Jemgum ~ /313 Sie suchen einen kundigen Fachmann tür sämtliche Fußbodenbeläge? Fragen Sie uns! H. Wurps - Teppichboden PVC, Linoleum, Kork - Fußbodenbeläge für medizinische und sportliche Einrichtungen Wir beraten Sie gern Ringstr. 6,26844 Midlum, Tel /1281 u.12n. Internationale Transporte Güternahverkehr Jemgum Mldlumer Straße 7a Tel /1395 Fax 04958/1394 FUHRUNTERNEHMEN FERDINAND GOTTWALD

13 Zum Vorsitzenden des Vereins wird Gerhard Busemann,]emgumgeise, gewäwt; Stellvertreterin wird Frieda Hensmann, Critzum. Carl Drewenz, Ditzum, Hinrich Müller, Soltborg und Anna Petersen,]emgum, werden zu Beisitzern gewählt. Schriftführerin bleibt Brigitte Lüdeling, ]emgum und auch die Kassenführung bleibt in den Händen von Carl Müller, Holtgaste. Die Mitgliederversammlung beschließt eine Erhöhung des Betreuungsge1des um 5,00 DM auf nunmehr monatlich 45,00 DM pro Kindergartenkind Die betreute Kinderschar ist von den stolzen Anfängen (um die 90) auf mittlerweile 42 (19 in Pogum, 23 in Midlum) zurückgegangen. In Midlum werden die Kinder weiterhin von Frau Reinholz und Fräulein Ve1dkamp betreut; in Pogum - wie schon seit Jahren - von Frau Hofftler und Frau Voss Der Freundeskreis Kindergarten Niederrheiderland e. V. feiert sein 10-jähriges Bestehen am Sonnabend, dem 23. Februar. Nach einem Empfang im Kindergarten in Midlum am Nachmittag steht abends eine Feier im Dörfergemeinschafshaus in Jemgum mit einer besonderen Ehrung von Vereinsmitgliedern auf dem Programm. Der Vorstand hat zu diesem]ubiläum eine Festschrift erstellt. Frau Christians, Ditzum, und Frau Klaver-Hinrichs, Leer, verstärken das Mitarbeiterteam in Midlum. Hier werden derzeit 33 Kinder in 2 Gruppen betreut. In Pogum besuchen - wie auch im vergangenen Jahr - 19 Kinder den Kindergarten. Auf eigenen Wunsch scheiden Carl Müller, Holtgaste, als Kassenführer und Anna Petersen, ]emgum, als Beisitzerin aus dem Vorstand aus. An ihre Stelle treten Peter Beekmann, Soltborg (Kassenführer) und Karin Even, Jemgum (Beisitzerin). Alle anderen Vorstandsmitglieder bleiben für weitere zwei]ahre in ihren Ämtern. Elternbeiratsvorsitzende ist jetzt Swanhild Beekmann, Soltborg. Stellvertreter: Antje Hensmann, Jemgum. Frau Reinholz verläßt als Leiterin den Kindergarten in Midlum. Ihre Stelle nimmt nun Hedda Greve, Leer, ein Frau Greve scheidet im Kindergarten Midlum aus, dafür wird nun Regine Bohlen, Moormerland, eingestellt. Die Mitgliederversammlung beschließt im Februar erneut eine Erhöhung des Betreuungsge1des um 5,00 DM auf jetzt monatlich 50,00 DM pro Kindergartenkind

14 1982 Auf der]ahreshauptversammlung im Februar kandidiert Gerhard Busemann, ]emgumgeise, nicht wieder als 1. Vorsitzender; er wird zum ernannt. Ehrenvorsitzenden Die Neuwahlen bringen folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzende Frieda Hensmann, Critzum; 2. Vorsitzender Carl Drewenz, Ditzum. Zum Kassenführer wird Peter Beekmann, Soltborg; zur schriftführerin Brigitte Lüdeling,]emgum, gewählt.. Beisitzer: Hinrich Müller, Soltborg; Karin Even,]emgumi]ohanna Venema,]emgumgeise; Die Be1egungszahlen in den Kindergärten sind weiterhin äußerst unbefriedigend. Im Kindergarten Pogum befinden sich 17 Kinder und im Kindergarten Midlum werden "nur" 26 Kinder betreut. Regine Bohlen hat ihr Arbeitsverhältnis im Kindergarten Midlum gekündigt. Neue Leiterin wird nun ab 01. August, Ellen Freese, Nendorp Im Kindergarten Pogum werden nun 15 Kinder und im Kindergarten Midlum 47 Kinder in zwei Gruppen betreut. In beiden Kindergärten werden jetzt Spielkreise für Mutter und Kind an jeweils einem Nachmittag in der Woche mit gutem Erfolg eingeführt. Heike Sanders (Nicolai) aus Leer wird im Rahmen einer Arbeitsbeschaffungsmaßnahme ab 01. August als Erzieherin im Kindergarten Midlum eingestellt. Das Landesjugendamt in Oldenburg berichtet im Rahmen eines Besuches positiv über die Arbeit und Ausstattung in den Kindergärten Der Vorstand wird bis auf den verstorbenen 2. Vorsitzenden, Carl Drewenz, Ditzum, wiedergewählt. Sein Nachfolger wird]örg Zabe1, Ditzum. Das Betreuungsgeld wird um 5,00 DM auf nunmehr 55,00 DM monatlich pro Kindergartenkind erhöht. In Midlum werden die Kinder jetzt von den Erzieherinnen Ellen Freese, Nendorp und

15 Heike Sanders, Leer sowie den Kinderpflegerinnen Ingrid Sap, Critzum, Kerstin Ammersken, Weener und Ubbine Veenhuis, Ditzum, betreut Erstmals seit einigen Jahren sind die Kindergärten in Midlum (56 Kinder) und Pogum (24 Kinder) wieder sehr gut besucht. Der Kindergarten in Pogum feiert sein I 5-jähriges Bestehen. Der Besuch des Landesjugendamtes verläuft auch diesmal wieder in beiden Kindergärten zufriedensteliend Die Neuwahlen bringen nur geringfügige Veränderungen im Vorstand. Johanna Venema, Jemgumgeise, wird neue Schriftführerin. Als Beisitzer werden Hinrich Müller, Soltborg, Christine Woortmann, Pogum, und Peter Spekker, Boomborg, gewählt. Alle anderen Vorstandsmitglieder werden wieder in ihre Ämter gewählt. Katja Leggerie, Leer, wird im August als Erzieherin im Anerkennungsjahr im Kindergarten Midlum eingestellt Marike Hoffner und Emma Voss scheiden nach über 17 Jahren Tätigkeit Ende November im Kindergarten Pogum aus. Die Leitung übernimmt nun Heike Nicolai, die bislang im Kindergarten Midlum beschäftigt war. Sie wird bei der Betreuung der jetzt 26 Kinder durch die ABM-Kraft Angelika Zimmermann, Leer, und Ulrike Begemann, Pogum, unterstützt. In den Kindergarten Midlum gehen 49 Kinder, die von 5 Mitarbeitern betreut werden Neuwahlen: 1. Vorsitzende Frieda Hensmann, Critzum; 2. Vorsitzender Frank Frühling, Pogum; Geschäftsführer Peter Beekmann, Soltborg; SchriftführerinJohanna Venema, Jemgumgeise; Beisitzer: Martha Bruhns, Ditzum;Wilma Poppen,Jemgum; Ento Wübbena, Hatzum; Bedingt durch einige Austritte hat der "Freundeskreis Kindergarten" zur Zeit nur noch 100 Mitglieder. Dennoch wird der Verein weiterhin durch großzügige Spenden aus der Bevölkerung unterstützt. Die wichtigste Aufgabe des mittlerweile seit vielen Jahren zusammenarbeitenden Personals in

16 LI,-,wJot ;;)an66iln Inh. Theodor Meyer HOLZ - BAUSTOFFE - KOHLEN Ditzum Molkereistraße 21 Telefon (04902)223. "Brauchen Sie für Thr Zuhause noch eine Finanzierung aus gutem Hause?" Steigende Mieten und steuerliche Vorteile sind Gründe aujwohneigentumumzusteigen. Sprechen Sie dahermitihrem OLB-Kundenberater über die Finanzierung - auch über die zahlreichen Angebote des OLB-Immobiliendienstes. I Die Bank, diehjqzu Hause isl (li.j)oiautcjsoa~ag D. u. G. Zippert Fremdenzimmer - Ihre Kette-Lebensmittel Angelschein-Ausgabe. für den Angelsportverein Rhelderland Midlumer Str Telefon (04958) Midlum

17 beiden Kmdergärten ist in diesem Jahr die Integration behinderter Kinder in Kindergärten. Die Frühförderung der Lebenshilfe unterstützt dabei die Arbeit Der Freundeskreis Kindergarten Niederrheiderland befindet sich in einer Krise. Es wird um den Erhalt des Vereins gebangt, da niemand mehr zur Mitarbeit im Vorstand bereit ist. Weil die Mitgliederzahlen stagnieren, wird eine Werbeveranstaltung gestartet. Ehrenvorsitzender Temmeus Hensmann, Weener, verstirbt am 16. Oktober im Alter von 71 Jahren. '1990 Trotz erschreckend geringer Beteiligung auf der Mitgliederversammlung im Februar kann doch noch ein Vorstand gewählt werden. Frieda Hensmann, Critzum, scheidet nach 8-jähriger Tätigkeit als 1. Vorsitzende aus. Ihr Amt übernimmt nun der bisherige 2. Vorsitzende, Frank Frühling, Pogum. Neue 2. Vorsitzende wird jetzt Elisabeth Rohe, Jemgum, die gleichzeitig im November als Erzieherin im Kindergarten Midlum eingestellt wird. Neue Schriftführerin wird Irmtraud Schröder, Nendorp, die Johanna Venema, Jemgumgeise, ablöst.,.. Zum Geschäftsführer wird erneut Peter Beekmann, Soltborg, gewählt, der mittlerweile 10 Jahre diese Tätigkeit ausübt. Als Beisitzer werden gewählt: Martha Bruhns, Ditzum, Richard Niederbrüning-BieI, Pogum, Else Wübbena, Hatzum. Das Berufsbild der Erzieherin hat sich grundlegend verändert. In den Kindergärten fehlen Vorpraktikantinnen. 1m Kindergarten Midlum werden 50 Kinder und im Kindergarten Pogum 25 Kinder betreut. IDamit sind die beiden Kindergärten erstmals wieder seit einigenjahren voll belegt. Karia van Loh, Jemgum, wird ab September als Helferin im Kindergarten Midlum eingestellt. Ab November wechselt die Erzieherin Katja Leggeri, Leer, vom Kindergarten Midlum zum Kindergarten Pogum. Sie vertritt die dortige Leiterin Heike Nicolai, die sich in Mutterschaftsurlaub befindet Karia van Loh, Jemgum, scheidet Ende Juli als Helferin im Kindergarten in Midlumaus. Die Stelle wird erst ab Februar des nächsten Jahres mit Hildegard Harms, Jemgum, wieder besetzt

18 1992 Frank Frühling, Pogum, scheidet wegen Wegzug als 1. Vorsitzender aus. Seine Nachfolgerin wird Edda Mansholt, Marienchor. Ferner werden folgende Personen gewählt: 2. Vorsitzende Eli~abeth Rohe, Jemgum; Geschäftsführer Peter Beekmann, Soltborg; Schriftführerin Irmtraud Schröder, Nendorp; Beisitzer: Konrad Kruse, Ditzum; Uwe Schmitz, Ditzum; Else Wübbena, Hatzum. Von der Mitgliederversammlung wirddas Betreuungsgeld von 55,00 DM auf nunmehr 75,00 DM monatlich pro Kindergartenkind erhöht. Katja Leggeri, Leer, scheidetimjuni im Kindergarten Pogum aus. Ihre Stelle nimmt nunmehr wieder die bisherige Leiterin, Heike Nicolai, Leer, ein. Im August wird im Kindergarten Pogum der neue Spielplatz eingeweiht. Das Kinderhilfswerk hat sich in erheblichem Umfang an der Planung und Finanzierung beteiligt Zum ist das neue Kindertagesstättengesetz in Kraft getreten. Zu den inhaltlichen Schwerpunkten des Gesetzes gehört u. a. die Verbesserung der Tagesbetreuung von Kindern, um die Eltern bei ihren Erziehungsaufgaben zu unterstützen. Aufgrund dieses Gesetzes mußten auch in unseren Kindergärten die täglichen und jährlichen Öffnungszeiten geändert werden. Die Kindergärten sind nunmehr täglich von Uhr bis Uhr und jährlich rd. 10 Monate geöffnet In der am durchgeführten Mitgliederversammlung wird eine erneute Erhöhung des Betreuungsgeldes beschlossen. Grundlage hierfür ist das neue Kindertagesstättengesetz, das eine Staffelung des Betreuungsgeldes entsprechend der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit der Erziehungsberechtigten vorschreibt. Die Mitgliederversammlung beschließt eine Staffelung zwischen mindestens 90,00 DM und höchstens 150,00 DM monatlich. Dergesamte Vorstand wird ebenfalls fast neu besetzt. Bis zum heutigen Tage sind folgende Personen im Vorstand tätig: 1. Vorsitzender: 2. Vorsitzender: Geschäftsführer: Schriftführer: Beisitzer: Dieter Immenga, Jemgum Elisabeth Rohe, Jemgum Hans-Joachim Behrends, Jemgum Else Wübbena, Hatzum Anne Janssen, Jemgum; Edda Mansholt, Marienchor; Maria Spekker, Coldeborg

19 Kindergarten Pogum 7~;.!Sij~ angenehme Behandlung... umweltfreundlü:h 1IW" beim FrisiJr TOTO - LOTTO und KIOSK Jemgum - Oberfletmerstraße 1 - Anmeldung 04958/433

20 ..ennen Bau- und Heimwerkermarkt Holz - Baustoffe ZIegeleistraße Jemgum Telefon 04958/424 Telefax 04958nOO Wohlbehagen und Gemütlichkeit finden Sie im JEMGUMER HOF Mittagstisch ~. Bundeskegelbahn 0-. Imbiß i(q)~ Saalbetrieb bis 230 Personen Geeignet für Familienfeste, Vereinslokal: SV"Ems", Betriebs- und Vereinsfeste j Schützenverein Großer Parkplatz.. Klubzimmer für 35 Personen G. Vohs, Jemgum, Tel /497 Wir sind für Sie d_a~... wenn es um KFZ Reparaturen aller Fabrikate ASU Fahrräder Rasenmäher ~ geht... ~ SB-Tank Manfred Greving Tel /250

21 Mit beratender Stimme gehören weiterhin zum Vorstand: Ellen Freese, Nendorp Heike Nicolai, Leer Jannette Rösing, Critzum Thea Bültjer, Ditzum Leiterin Kindergarten Midlum Leiterin Kindergarten Pogum Elternbeirat Kindergarten Midlum Elternbeirat Kindergarten Pogum Ingrid Sap, Hatzum, scheidet Ende August nach 16Jahren als Kinderpflegerin im Kindergarten Midlum aus. Ihr Arbeitsplatz wird nun von der Erzieherin Heike Peters, Weener, eingenommen. Dank einer großzügigen Spende einer Baufirma aus Leer über ,00 DM und einem Zuschuß der Gemeinde Jemgum über rd ,00 DM erhalten die Kindergärten in Midlum und Pogum im Oktober 1994 neues Mobiliar für jeweils einen Gruppenraum. Hildegard Harms, Midlum, scheidet zum 31. Dezember als lfelferin im Kindergarten Midlum aus. Diese Aufgabe übernimmt nunjutta Wurps aus Jemgum Der Verein kann in diesem Jahr auf sein 25-jähriges Bestehen zurückblicken. Aus diesem Anlaß findet am 05. Mai und 06. Mai eine Jubiläumsveranstaltung im Dörfergemeinschaftshaus in Jemgum statt. Vorher wird im April noch der zweite und damit letzte Gruppenraum im Kindergarten Midlum mit neuem Mobiliar ausgestattet. Die Kosten hierfür werden sich auf rd ,00 DM belaufen, wovon die GemeindeJemgum die Hälfte der Kosten übernimmt. Die anderen ,00 DM muß der Verein durch Spenden bzw. durch Zuschüsse der örtlichen Kirchengemeinden finanzieren. Voraussichtlich wird bis zurjubiläumsveranstaltung im Mai auch noch ein zusätzlicher Raum auf dem Dachboden des Kindergartens in Pogum für die Intensivierung der Kindergartenarbeit hergerichtet. Dieser Wunsch, der seit vielenjahren besteht, wird nun endlich, nachdem die baurechtlichen Dinge geklärt werden konnten, im Jubiläumsjahr in Erfüllung gehen. Die Gemeinde Jemgum bezuschußt die Baumaßnahme mit einem reinen Materialkostenzuschuß in Höhe von ,00 DM. Der Verein hat sich bereit erklärt, diese Arbeiten in Eigenleistung durchzuführen. Eine personelle Veränderung findet Anfang Februar nochmals im Kindergarten Pogum statt. Ulrike Begemann-Buß, Ditzum, verläßt ab diesem Zeitpunkt die Einrichtung. Diese Stelle wird nun von der Kinderpflegerin Marion Raske, Leer, besetzt. Im März 1995 besuchen insgesamt 43 Kinder in zwei Gruppen den Kindergarten in Midlum; mithin sind also noch 7 freie Plätze vorhanden. Der Kindergarten Pogum ist mit 25 Kindern in einer Gruppe voll belegt. Der Mitgliederbestand des Vereins beträgt zur Zeit 116 Personen und 4 Vereine. Darüber hinaus gehören seit dem Gründungstage alle in der Gemeinde Jemgum ansässigen Kirchengemeinden dem "Freundeskreis"als förderndes Mitglied an

22 In den Kindergärten ist folgendes Personal beschäftigt: Kindergarten Midlum Ellen Freese, Nendorp - Erzieherin/Leiterin Elisabeth Rohe, Jemgum - Erzieherin Heike Peters, Weener - Erzieherin- Jutta Wurps,Jemgum - Helferin - Kindergarten Pogum Heike Nicolai, Leer - Erzieherin/Leiterin Marion Raske, Leer - Kinderpflegerin - Neben den aufgeführten Mitarbeiterinnen sind in den Kindergärten noch die Reinigungskräfte Frieda Nagel, Midlum (Kindergarten Midlum) und Anna de Vries, Ditzum (Kindergarten Pogum) beschäftigt. In einem Pressebericht vom heißt es unter anderem: " DerStein kam allmählich ins Rollen, und zwar so stark, daß er andere 'Steine' mitriß. Die Bürger griffen zur Selbsthilfe und stellten - was selten vorkommt - etwas aus eigener Initiative auf die Beine ". Diese Initiative hat trotz einiger Tiefpunkte mittlerweile 25 Jahre überdauert und wir können guter Hoffnung sein, daß der Freundeskreis Kindergarten Niederrheiderland e. V. auch die nächsten Jahre zum Glück und Segen unserer Kinder und zum Nutzen unserer Gemeinde arbeiten wird. Jemgum, im März 1995 Die Redaktion: - Peter Beekmann, Soltborg - Gerhard Busemann,Jemgumgeise - Dieter Immenga, Jemgum - Hans-Joachim Behrends,Jemgum - Ellen Freese, Nendorp - Else Wübbena, Hatzum saalbetrleb/clubzlmmer Verelnafelern Kohlfahrten Snlrtjeeasen A11zeigengestaltung und Fotos. lierhard Kronsweide, Jemgum -,~"ei""'a Inh. K Greiner ~~ D~um ~ Tel /224 - Fax 695 Besuchen Sie unsl Wir bitten um telef. Anmeldung Mittwochs Ruhetag

23 übersicht Vorsitzende und langjährige Vorstandsmitglieder: 1. Vorsitzender: Temmeus Hensmann, Critzum - Ehrenvorsitzender - Gerhard Etzold, Holtgaste Gerhard Busemann, ]emgumgeise - Ehrenvorsitzender - Frieda Hensmann, Critzum Frank Frühling, Pogum Edda Mansholt, Marienchor Dieter Immenga, Jemgum 1970 bis 1972 ~972 bis bis 'bis ) " 1990 bis bis 1994 seit Vorsitzender: Eelka Beekmann, Soltborg Herluff Löck, Pogum Gerhard Busemann,Jemgumgeise Frieda Hensmann, Critzum Carl Drewenz, Ditzum Jörg Zabe1, Ditzum Frank Frühling, Pogum Elisabeth Rohe, Jemgum 1970 bis bis bis bis bis ~4 bis bis 1990 seit 1990 Langjährige Vorstandsmitglieder: Carl Müller, Holtgaste - Kassenwart- Peter Beekmann, Soltborg - Kassenwart/Geschäftsführer- Brigitte Lüdeling, ]emgum - Schriftführer- Hinrich Müller, Soltborg - Beisitzer- Karin Even, Jemgum - Beisitzer bis bis bis bis bis

24 Entwicklung der wichtigsten Einnahmen und Ausgaben von 1971 bis 1995 Einnahmen Mit.2;liedsbeiträ.2;e DM DM DM DM DM Betreuungsgeld einsehl. Zusehuß Land DM DM DM DM ,00 DM Zusehuß Kirchen DM DM DM DM 2.700,00 DM Zusehuß Gemeinde DM DM DM DM DM Ausgaben: Personalkosten DM DM DM DM '00 DM Verwaltungsk. / 1.400,00 DM 3.700,00 DM 3.600,00 DM 3.000,00 DM 6.500,00 DM Geschäftsfüh.2;. Betriebskosten / 3.600,00 DM ,00 DM ,00 DM 7.200,00 DM ,00 DM Raumkosten Durchschnittliche Besucherzahlen in den Kindergärten Kinder / Kinder Kinder / Kinder Kinder / Kinder Kinder / Kinder Kinder / Kinder Kinder / Kinder Kinder / Kinder Kinder / Kinder Kinder / Kinder Kinder / Kinder Kinder / Kinder

25 Sieftulen Spiel1JJaren,!JlörspiefKsusetten, 1(uuferPüdier, 1lerCosungsartiK,# usw. in großer.9i.uswafi[ Dei uns. Zum Ju6i[äum gratulieren wirgq1l.z fierzlidi utu! wünsclien tfem 1(uufergarten.q'eam weiterliin viel qc~ Viele..;.\01,: Soncle~ ang.~ Jemgum - Ziegeleistraße 1 - Telefon 04958/474!F{oristit und (jarten6au de Vries Hofstraße Jemgum - Tel /245

26 ~EIN~ Der rote. Ziegelstein OstfrieSI.. an~s 7Zn~rER~ BausteIn \JUl5~15V EIKO REINS Ziegeleien GmbH + Co. KG Jemgum Tel. (04958) Das gute alte Sparschwein hat noch nicht ausgedient. Aber je mehr Geldstücke sich anhäufen, um so besser ist das Sparkassenbuch. Denn dann gibt's zum Angesparten noch gute Zinsen, so daß sich das eigene Geld mit der Zeitver- Ihr Vertrauen - mehrt. Und gleichzeitig ist das Sparkassenbuch eine gute Schule, um schon frühzeitig die Regeln des modernen Geldverkehrs zu erlernen. Deshalb: Wer's noch nicht hat, bekommt es bei uns. unsere Stärke. 5 Sparkasse Leer-Weener

27 25 Jahre Vereins-Mitgliedschaft Auf dem ''Kommersabend'' am Freitag, dem 05. Mai 1995, werden folgende Vereinsmitglieder für eine 25-jährige Mitgliedschaft im Freundeskreis Kindergarten Niederrheiderland e. V. geehrt: 01. Helmut Borde, Holtgaste 02. Tako Broers, Hatzumerfehn 03. Gerhard Busemann, Jemgumgeise 04. Wolfgang Glowatzki, Böhmerwold 05. Nondine Goemann, Marienchor 06. Heiko Hofinga, Pogum 07. Dieter Keudel,Jemgum 08. Joost Kirchhoff, Pogum 09. Weert Leemhuis, Holtgaste 10. Brigitta Loesing, Pogum 11. Dr. Friedrich Lüdeling, Jemgum 12. Wirtje Mennenga, Jemgum 13. Hinrich Müller, Soltborg 14. Anna Petersen, Jemgum 15. Paul Petersen, Jemgum 16.. Heinrich Pruin, Pogum 17. Wilhelmine Rösing, Critzum 18. Erika Steen, Dyksterhusen 19. Dieter Stroman, Marienchor 20. Gerda de Vries, Pogum 21. Herrnann Wübbena, Hatzum 22. Theda Wübbena, Ditzum 23. Landfrauenverein Jemgum 24. SV "Ems" Jemgum 25. SchützenvereinJemgum Neben den 22 Privatpersonen und 3 Vereinen gehören seit dem Gründung~tageauch alle in der Gemeinde Jemgum ansässigen Kirchengemeinden dem Freundeskreis Kindergarten Niederrheiderland e.v. als fördernde Mitglieder an

28 2 Fachbetriebe 1 Adresse Leistungsstärke zeichnet sich aus~ Auch bei der "Oriana" stellten wir unsere Leistungsfähigkeit unter Beweis. Wir bauten auf diesem Schiff der Meyer-Werft qm Paneeldecken ein.... ",' :.,. Jemgum ZIegeleistraBe 2 Telefon 04958/353 oder 360 Qualitätsmöbel von bleibendem Wert Einbauküchen, Polstergarnituren, Wohnzimmerschränke, Eßplatzgruppen, Schlaf- und Jugendzimmer, Matratzen und Rahmen stets in großer Auswahl!.. MOBELHAUS GROENEWOLD Ein Besuch lohnt sich immer