kurier heide Verantwortung füreinander tragen Ratsbesuch in Mysliborz Fun & Action Gewalt begegnen am Mittwoch

Transkript

1 HEUTE IM HK Mysliborz Besuch aus der Böhmestadt Seite 2 Faßberg Delegation aus Olesnica besucht Fliegerhorst Seite 2 Soltau Ermäßigter Eintritt für Heide-Park Seite 3 Soltau Altenpflegeschule kommt Seite 3 Soltau Sport-Sowa schließt seine Tore Seite 4 Lokalsport Alvermann-Buhr fährt zum Ironman Seite 8 Lokalsport Fechtmeister Smolla für WM qualifiziert Seite 10 Soltau hagebau mit guter Halbjahresbilanz Seite 13 heide kurier Soltaus Bürgermeisterin Christa Erden, Jozef Kaczorowski, Mysliborzer Ratspräsident, und der dortige Bürgermeister Roman Matijuk (v.l.) präsentieren die Soltauer Stadtfahne - ein Geschenk aus der Böhmestadt. Am vergangenen Wochenende besuchten Mitglieder des Soltauer Rates die polnische Partnerstadt, um dort an einer gemeinsamen festlichen Ratssitzung teilzunehmen. Für viele war es der erste Auf- Mittwoch, 3. Juli 2002 Nr. 51/ 25. Jahrgang Internet: Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzeigen: (05191) Fax Redaktion: (05191) enthalt im ehemaligen Soldin. Mehr darüber auf Seite 2. Gewalt begegnen HERMANNSBURG. Ein Seminar für Menschen, die ihre Zivilcourage stärken möchten, bietet die Heimvolkshochschule (HVHS) Hermannsburg an:vom 16.bis 20. September unterrichtet Kursleiter Christian Markus, wie die Sensibilität, Konflikte frühzeitig wahrzunehmen, gestärkt werden kann. Außerden wird trainiert, beherzt einzugreifen, um im Notfall auch eskalierende Situationen entschärfen zu können. Es gehe nicht darum, den Helden zu spielen, sondern darum, im Falle eines Falles besonnen Fun & Action SOLTAU. Die Soltau-Therme ist am kommenden Samstag, dem 6. Juli, Station bei Deutschlands größter Bädertour neben Bädern in Köln, München, Leipzig und Hamburg. Die Ausrichter, zu denen ein Freizeitartikel- und Bademodenhersteller sowie die Spaßagentur H2O Fun Events gehören, versprechen ein aktionsgeladenes Spaßpaket.Ab 10 Uhr heißt es: Spiel, Sport und Animation als Höhepunkt der Openair-Sommersaison in der Soltau- Therme. Für Beckenrandschwimmer und Warmduscher stehen an diesem Tag die Signale auf rot, denn ein gut gelauntes Animationsteam bringt nicht nur das Wasser zum Brodeln, sondern auch die Stimmung. Angesagt sind verrückte und vor allem witzige Spiele rund um das nasse Ele- zu reagieren, aber etwas zu tun, so Markus. Wer sich nicht länger von Gewalt auf dem Schulhof, in der Familie, am Arbeitsplatz und im Alltag verunsichern lassen möchte, könne in diesem Kurs zu einer besseren Selbstsicherheit finden. Nähere Informationen zu diesem als Bildungsurlaub anerkannten Seminar gibt die Heimvolkshochschule Hermannsburg unter der Telefonnummer (05052) oder per unter heimvolkshochschule@t-online.de. Um Anmeldungen wird gebeten. ment: Beim Free Climbing -Wettbewerb oder dem Familienduell geht es feucht-fröhlich zu - und auf die Teilnehmer warten zahlreiche Preise. Highlights dieses bunten Ereignisses sind der original amerikanische Showtruck mit integrierter Showbühne und die einzigartigen Riesen-Wasser-Spaß-Module.Wem der viereinhalb Meter hohe Free- Climbing-Eisberg zu hoch sein sollte, kann sich auf dem Riesen-Wassertrampolin austoben oder sich im Rodeoreiten auf der Bananen-Wippe versuchen. Vorbeizuschauen lohnt sich auf jeden Fall: Unter allen Therme-Besuchern werden an diesem Tag neben 50 hochwertigen Schwimmbrillen auch ein Mountainbike und zwei Autodachboxen verlost. Spaß und Action ist am kommenden Samstag in der Soltau-Therme angesagt - wie hier auf dem Riesen-Wassertrampolin mit einem Durchmesser von sieben Metern. Brandstiftung in Scheune BISPINGEN. Unbekannte Täter brachen in der Nacht zum 27. Juni gegen 4.40 Uhr das Vorhängeschloß einer Scheune im Bispinger Neubaugebiet Mottloh auf und zündeten einen Stapel Feuerholz an. Ein vollkommenes Abbrennen des Gebäudes konnte die von Zeugen herbeigerufene Feuerwehr jedoch verhindern. Im Dachbereich entstand dennoch ein Brandschaden von mehreren Tausend Euro. Verteilte Auflage Exemplare am Mittwoch Verantwortung füreinander tragen SOLTAU (mwi). Am spektakulärsten war in der Vergangenheit wohl der Gema-Streit. Aber auch, wenn die Seniorinnen und Senioren aus dem Soltauer Alten- und Pflegeheim Haus Zuflucht nicht so öffentlichkeitswirksam nach außen treten, treffen sie ihre eigenen Entscheidungen. Damit dies überhaupt gemeinsam möglich ist, gibt es ein Heimparlament, und das hatte am vergangenen Montag seine Sitzung. Grund genug für Bewohnerinnen und Bewohner sowie das Mitarbeiterteam, darauf anzustoßen. Und Anlaß für Soltaus Bürgermeisterin Christa Erden, Landrat Hermann Söder und Superintendent Heiko Schütte bei dieser Jubiläumssitzung dabeizusein. Für ihre Begrüßung sorgte nicht nur Heimleiter Günter Viets, sondern - im Namen des Heimparlaments - auch die 91jährige Katharine Hebenbrock. Mehr Miteinander und Voneinander = Füreinander - unter diesem Motto stand am 11. Mai 1978 die Gründung des Heimparlamants.Und damit ist das meiste gesagt:das Gremium sollte und soll dafür sorgen, daß unterschiedliche Interessen und Probleme der einzelnen Bewohner ohne Spannungen gelöst, aber auch gemeinsame Ziele formuliert und angestrebt werden können. Obwohl dieser Ansatz mehr als einleuchtend erscheint, hatte wohl vorher niemand ernsthaft oder erfolgreich an seiner Umsetzung gearbeiret. Und so kann das Soltauer Haus Zuflucht für sich in Anspruch, über das älteste deutsche Heimparlament zu verfügen. Wie in den vergangenen gut 24 Jahren so wird auch heute noch über die kleinen und dennoch wichtigen Dinge des Alltags entschieden. Das Gremium befaßt sich entsprechend ebenso mit Speiseplänen, Lob und Tadel für die Küche und Fußpflege wie mit dem Besuch des anstehenden Schützenfestes, Ausstellungen und Aktivitäten.Es ist halt so ähnlich wie in einem echten Parlament - da wird auch nicht immer nur das Weltbewegende verhandelt. Umgekehrt befaßt sich das Heimparlament auch bisweilen mit brisanten Themen, die es dann auch auszufechten bereit ist.so bewiesen die Seniorinnen und Senioren eine beachtliche Zähigkeit, als sie sich dagegen wehrten, daß für Musik im Haus - außerhalb ihres Zimmers - Gema-Gebühren anfallen sollten. Sie sehen das ganze Haus Zuflucht als ihr Zuhause. Oder der Fall der früheren Sech- Wochen-Regelung: Nach einer Verordnung des niedersächsischen Landessozialamtes lief nach sechs Wochen Abwesenheit - etwa wegen eines Krankenhausaufenthalts - das Recht auf den vorherigen Heimplatz ab.als diese Regelung auf eine Frau im Haus Zuflucht angewendet werden sollte und sie kurz nach ihrer Rückkehr aus dem Krankenhaus verstarb, entschied sich das Heimpar- Ratsbesuch in Mysliborz lament für einen ungewöhnlichen Schritt: Es rief zu einer Demonstration auf. Das Ergebnis: Der damalige niedersächsische Sozialminister Hermann Schnipkoweit kam nach Soltau, und nach kurzen Verhandlungen war die Sechs-Wochen-Regelung abgeschafft. Diese und ähnliche Aktionen brachten dem Heimparlament und dem Haus Zuflucht nicht nur in der lokalen Presse Resonanz: Von der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung über die Süddeutsche Zeitung bis hin zur Welt reichte hierbei das Spektrum. Zum diesem durchaus streitbaren Gremium gehören als geborene Mitglieder Heimbeirat (Bewohnervertretung), Mitarbeitervertretung und Heimleiter, und natürlich sollten möglichst alle Bewohnerinnen und Bewohner, aber auch das Mitarbeiterteam an den Sitzungen teilnehmen. Auf besondere Einladung hin können Fachleute oder Gäste bei den Versammlungen dabeisein. Katherine Hebenbrock sorgte für die Begrüßung im Namen des Heimparlaments. Volle Ränge im Haus Zuflucht: Zur Sitzung des Heimparlaments hatten sich neben den Bewohnerinnen und Bewohnern auch einige Gäste eingefunden. Wie am vergangenen Montag, als hoher Besuch von Stadt und Landkreis mit am Tisch saß. Heimleiter Günter Viets nutzte diese Gelegenheit, um noch einmal Sinn und Zweck des Heimparlaments deutlich zu machen. So gehe es darum, die Menschen zu motivieren, mitzutun und ihre Angelegenheiten auch selbst in die Hand zu nehmen, statt sich teilnahmslos zurückzuziehen: Im Heimparlament hört man, was die Wahrheit ist. Und der alte Mensch kann die Wahrheit durchaus vertragen. Ein Prinzip, das auch Bürgermeisterin Christa Erden würdigte.es sei wichtig, gerade im Alter Kontakt zu halten: Und das Heimparlament bietet den Bewohnerinnen und Bewohnern die Möglichkeit, das Geschehen aus eigener Sicht entscheidend mitzugestalten. Dazu, so Landrat Hermann Söder, gehöre auch großes ehrenamtliches Engagement. So sei er immer wieder erstaunt, welche Programme das Haus Zuflucht zu bieten habe. Er selbst bot an, einen Dia-Vortrag über Hilfstransporte in die Ukraine zu halten, um zur Veranstaltungsvielfalt beizutzragen. Superintendent Heiko Schütte schließlich, der auch Vorstandsvorsitzender der Stiftung Haus Zuflucht ist, betonte in Anlehnung an das Bibelwort, hier trage jeder des anderen Last: Die Bewohner tragen gemeinsam, sie übernehmen also Verantwortung im Heimparlament. Dies zeuge von Lebendigkeit und Selbstbewußtsein. In diesem Zusammenhang würdigte Schütte auch das Verdients des Ehepaares Viets: Daß hier vieles so ist, wie es ist, ist ihnen zu verdanken. Heimleiter Günter Viets eröffnete die Sitzung des Heimparlaments.

2 Seite 2 heide kurier Mittwoch, 3. Juli 2002 Echte Freundschaft zwischen den Menschen Vertreter der Soltauer Delegation und ihre Mysliborzer Gastgeber während der festlichen Ratssitzungim Soldiner Kulturhaus. MYSLIBORZ/SOLTAU (mwi). Wieder einmal war es die überwältigende Gastfreundschaft, die die Besucher aus der Böhmestadt beeindruckte. Doch diesmal waren es keine Kinder und Jugendlichen oder Vertreter aus dem kulturellen Bereich, die sich am vergangenen Wochenende auf den Weg in Soltaus polnische Partnerstadt Mysliborz gemacht hatten. Und auch der Anlaß war eher feierlicher Art: Zahlreiche Stadtväter und -mütter sowie Vertreter der Verwaltung waren ins ehemalige Soldin gereist, um dort an einer gemeinsamen festlichen Sitzung mit dem Mysliborzer Rat teilzunehmen. Dies war bereits der Gegenbesuch, denn schon im Juni vergangenen Jahres waren die Soldiner Mandatsträger in der Böhmestadt zu Gast gewesen. Einige der Soltauer Ratsmitglieder re polnische Partnerstadt aus der hatten schon einmal Soldiner Luft Nähe kennenzulernen. Dabei durfte geschnuppert, die meisten Mitfahrer als offizieller Teil ein Besuch des allerdings machten ihre erste Bekanntschaft mit Mysliborz. Das ist niederlegungen am Denkmal für die Doms nicht fehlen, und die Kranz- nicht verwunderlich, denn von der Toten - Deutsche und Polen - sowie Stadt finanzierte Fahrten zum reinen an der Gedenkstätte für 125 Deutsche, die von der russischen Besat- Vergnügen, also sogenannten Funktionärstourismus, gibt es nicht. zung bei einem Vergeltungsakt erschossen worden waren, gehörten So hat auch der Partnerschaftsbeauftragte für Mysliborz, Wolfgang ebenfalls zum gemeinsamen Programm beider Delegationen. Buhr, beim Knüpfen der inzwischen vielfältigen Kontakte stets darauf geachtet, daß es um die Begegnung Der eigentliche Festakt stand aber der Menschen in den Partnerstädten geht, sei es beispielsweise auf Plan.Anders, als in Deutschland üb- bereits am Freitagabend auf dem Vereins- oder kultureller Ebene.Entstanden sind so in den vergangenen Spielen beider Nationalhymnen, sonlich, gehörte hierzu nicht nur das Jahren zahlreiche Verbindungen, etwa zwischen den Altenheimen, den Heraustragen der Mysliborzer Stadtdern auch das feierliche Herein- und Musikschulen oder den Anglervereinen.Hinzu kommen Ausstellungen festlichen Ratssitzung anzeigte. fahne, was Anfang und Ende der und Aufführungen, die in der Partnerstadt zumeist auf sehr gute Re- Soltaus Bürgermeisterin Christa Erden ließ in einer eindringlichen Rede noch einmal die bisherige Entsonanz stoßen. Für viele der Gäste aus Soltau bot wicklung der Partnerschaft Revue sich damit die erste Gelegenheit, ih- passieren. Gut fünf Jahre seien seit Die Schützen schützen CELLE. Unter dem Motto 50 % Politik + 50 % Spaß veranstalten die beiden Kreisverbände Celle und Soltau-Fallingbostel der Jungen Union (JU) einen gemeinsamen Stammtisch, an dem auch der ehemalige niedersächsische Innenminister und derzeitige Ehrenvorsitzende der CDU Niedersachsen, Wilfried Hasselmann, teilnahm. Neben der Bundestagswahl im September war das andere große Thema des Abends die Diskussion um die Schützenvereine. Allzu oft würden die Schützen aus purer Unwissenheit nach dem Erfurter Massaker mit einem schießwütigen Haufen gleichgesetzt. Dabei werde völlig übersehen, daß Schützenvereine insbesondere Jugendlichen ein Stück Heimat geben, ihnen werde beigebracht, mit anderen und deren Besitz verantwortungsvoll umzugehen, um schließlich selbst Verantwortung für sich und andere zu tragen. Schützenvereine und Feuerwehren hielten Dorfgemeinschaften zusammen. Hasselmann betonte, die weitere Schikane der Schützenvereine und die übermäßige, weil ungerechtfertigte Kritik an Schützen müsse ein Ende haben.die Schützen seien ein wichtiger Teil des kulturellen und sozialen Lebens - besonders auf dem Lande. Wer sich an ihnen vergreife beschädige das kulturelle, soziale und geschichtliche Selbstwertgefühl vieler Menschen, nicht zuletzt deswegen betonte Hasselmann: Wir müssen unsere Schützen schützen. FASSBERG. Auf dem Fliegerhorst in Faßberg begrüßte kürzlich der Kommandeur der Technischen Schule der Luftwaffe 3 (TSLw 3), Oberst der Unterzeichnung der Partnerschaftsvereinbarung vergangen: Wir sind unsere Städtepartnerschaft in Würdigung der historischen Veränderungen in Europa, der politischen und gesellschaftlichen Umstrukturierungen in Polen und Deutschland eingegangen. Nachdem Polen und Deutsche seit 1000 Jahren friedlich nebeneinander gelebt, dann aber die Beziehungen den Charakter der Erbfeindschaft angenommen und nach dem zweiten Weltkrieg den Nullpunkt erreicht hätten, seien die politischen Rahmenbedingungen nun radikal verändert: Beide Länder bildeten heute eine Interessengemeinschaft. Doch über diesen nüchternen, an strategischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten orientierten Blickwinkel hinaus mahnte die Bürgermeisterin noch eine andere Ebene an: Wie, die wir unmittelbare Nachbarn sind, möchten in einem vereinten Europa auch eine gemeinsame Heimat der Gedanken, Werte und Ideale suchen. Diesen Gleichklang können wir nur durch Versöhnung finden. Versöhnung beinhaltet Vergebung. Vergeben kann jedoch nur derjenige, der das, was ihn verletzt hat, auch bewältigen kann: im Dialog von Mensch zu Mensch. Hier seien Soltau und Mysliborz auf einem guten Weg, der an erster Stelle von den Heimatkreisvertriebenen, den Kreissoldinerinnen und Kreissoldinern, geebnet worden sei: Ohne deren versöhnende Hände wäre eine solche Entwicklung niemals möglich gewesen. Sie wäre auch nicht möglich gewesen, wenn es nicht auf polnischer Seite Gleichdenkende gegeben hätte. Dabei hat die Parallelität der Schicksale zweier vertriebener Völker einen Dialog unter Gleichen erleichtert. Kaum jemand habe sich 1997 vorstellen können, was heute längst Realität sei: echte Freundschaft zwischen den Menschen. Auf sie sei die Lebendigkeit und Tiefe der Partnerschaft zurückzuführen, betonte Christa Erden und würdigte in diesem Zusammenhang Buhrs Leistung als Partnerschaftsbeauftragter, dessen Verdienst es sei, hierzu entscheidend beizutragen. Mit Blick in die Zukunft meinte die Bürgermeisterin: Ein Schlüssel für die langfristige Festigung der polnisch-deutschen Verständigung ist die Überwindung von Vorurteilen und gegenseitiger Unkenntnis in der jungen Generation beider Länder. Im Verhältnis zwischen Soltau und Mysliborz habe insbesondere die Jugend längst alle Grenzen überwunden, vor allem die Barrieren im Kopf. Mittlerweile gebe es auf zahlreichen Ebenen und zwischen den Menschen zum Teil enge persönliche Kontakte: Nur so - Stein auf Stein - kann das Haus Europa gebaut werden und sein Dach erhalten, das sich über gemeinsame Werte - den Gleichklang der Gedanken und Gefühle - legt. Partnerschaft vertiefen Erwin Lentz, eine Delegation vom Ausbildungszentrum des Luft-ingenieurdienstes aus Olesnica (Polen). Die osteuropäischen Gäste ließen Bürgermeister Hans-Werner Schlitte (li.) und Oberst Erwin Lentz (re.) mit ihrem polnischen Gast, Oberst Andrzej Graczyk. Die Mysliborzer Gastgeber hatten für ein dem Anlaß entsprechendes Ambiente gesorgt. Auch Ratspräsident Jozef Kaczorowski blickte in seiner Rede noch einmal zurück auf die Ursprünge, aus denen dann 1997 die Partnerschaft entstanden ist. Wie Christa Erden würdigte er dabei den Anteil, den der Heimatkreis Soldin daran gehabt habe. Umgekehrt seien die Gedenkstätten, die der Heimatkreis in diesem Zuge initiiert habe, von der Stadt Mysliborz von Anfang an sorgfältig gepflegt worden. Nachdem die Partnerschaft erst einmal beschlossen gewesen sei, hab sie kräftig an Tempo gewonnen: Und heute wissen wir, die gemeinsame Mühe war nicht umsonst, so Kaczorowski. Die Zusammenarbeit zwischen beiden Städten habe sich gut entwickelt, davon zeugten die vielen Verbindungen und Veranstaltungen. Jetzt, so der Ratspräsident, müsse es um den Austausch zwischen den Gymnasien gehen. Hier hoffe er für 2003 auf entsprechende Beschlüsse. Im laufenden Jahre stehe noch einiges in der Partnerschaft auf dem Programm, aber auch für Mysliborz selbst: So seien die Soldiner im Oktober aufgerufen, Rat und Bürgermeister zu wählen: Ich hoffe - unabhängig vom Ausgang der Wahl - auf eine gute Fortsetzung und noch bessere Entwicklung der Partnerschaft zwischen Mysliborz und Soltau. Auch die Kranzniederlegung auf dem Mysliborzer Friedhof, um der Toten - Deutschen wie Polen - zu gedenken, gehörte zum Besuch in der Partnerstadt. Öffnungszeiten SOLTAU. Seit dem 1. Juli hat die Soltauer Wohnungsbaugenossenschaft ihre Sprechzeiten ausgedehnt. Die Geschäftsstelle im Reitschulweg 1 a ist damit montags und mittwochs jeweils von 10 bis 12 Uhr sowie dienstags und donnerstags von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Individuelle Termine sind nach vorheriger Absprache möglich. sich in die Aufgaben und Gliederung der TSLw 3 einweisen. Amts-inspektor Horst Schildhammer hatte es übernommen, die Ausbildungswerkstatt der Luftwaffe vorzustellen. Großes Interesse zeigten die Besucher für die Hubschrauberausbildung und eine Einweisung in den Ausbildungsbereich der Luftwaffenpionierlehrkompanie in Diepholz. Besondere Bedeutung hatte der Besuch bei der Gemeinde Faßberg: Erstmals seit Bestehen der Partnerschaft zwischen der TSLw 3 und der Luftingenieurschule konnte Bürgermeister Hans-Werner Schlitte eine Delegation aus Olesnica im Rathaus begrüßen. In unseren Gesprächen ließen die Gäste keinen Zweifel an ihrem Bestreben, die partnerschaftlichen Beziehungen zur TSLw 3 und zur Gemeinde weiter zu vertiefen und auszubauen, unterstrich Schlitte in einem anschließenden Resümee.Ein Besuch der Fachschule der Luftwaffe war die letzte Station des dreitägigen Besuchs. Wer gibt dem T I E R ein H E I M? Tierheim Tiegen Tel. ( ) Mo.-Fr Uhr 1. Sonntag im Monat Uhr Auf dem Parkplatz an der Strecke Soltau - Munster in Höhe Stübeckshorn wurde am 24. Juni dieses Kaninchen (Foto) aufgefunden und ins Soltauer Tierheim Tiegen gebracht. Das weibliche Tier mit langhaarigem, silbergrauen Fell wartet dort jetzt auf seinen Besitzer. Das tut auch eine etwa sechs Wochen alte Katze. Ihr Fell ist überwiegend weiß mit schwarzen Flecken. Zugelaufen ist sie im Hützeler Ortsteil Adolfshausen.Wer die Tiere vermißt, wird gebeten, sich im Soltauer Tierheim zu melden.

3 Mittwoch, 3. Juli 2002 heide kurier Seite 3 Kräfte für Altenpflege gewinnen und ausbilden FALLINGBOSTEL/SOLTAU (mwi). Zum nächstmöglichen Zeitpunkt soll an den Berufsbildenden Schulen (BBS) Soltau eine einjährige Berufsfachschule Altenpflege eingerichtet werden, das gab Landrat Hermann Söder am gestrigen Dienstag nach der Kreisausschußsitzung in Fallingbostel bekannt. Um dies zu ermöglichen, seien allerdings noch entsprechende Voraussetzungen zu erfüllen. Wann dies der Fall sein werde, lasse sich gegenwärtig noch nicht sagen. Seit 1993 gibt es bereits die Fachschule für Altenpflege an den BBS jährige Berufsfachschule Altenpfle- Zu welchem Zeitpunkt die ein- Soltau, die sich, so Söder, gut etabliert habe.mittlerweile habe es aber könnte, wußte Söder nicht zu sagen: ge in Soltau eingerichtet werden Veränderungen gegeben:so sei aus Zunächst muß die Lehrerversorgung sichergestellt sein. Und mit ei- dieser zunächst zwei- inzwischen eine dreijährige Fachschule geworden. ner Anmeldungszahl von 27 Interessierten sind die Voraussetzungen Und auch die Voraussetztungen, ebenfalls noch nicht erfüllt. Wir werden deshalb noch werben müssen. um diese Schule zu besuchen, hätten sich gewandelt: Angenommen Die neue Schule, so der Landrat, würden heute nur noch Realschulabsolventen, aber keine Haupt- solle dazu beitragen, Kräfte für die Altenpflege und -hilfe im hiesigen schulabgänger ohne Ausbildung. Raum zu gewinnen und auszubilden. Die einjährige Berufsfachschule Dies fordere der drohende Pflegenotstand in diesem Bereich. eröffnet hier offensichtlich weitere Möglichkeiten: Ihr Besuch dauert ein Die Notwendigkeit hierfür hätten Jahr bei 32 Wochenstunden und einem 15wöchigen Praktikum.Die Ab- Einrichtungen und Unternehmen sig- auch die auf diesem Gebiet tätigen solventen sind nach ihrem Abschluß nalisiert. Ebenso hätten sie erklärt, Altenpflegehelfer und können nach die dazu nötigen Plätze für die Schülerinnen und Schüler - beispielswei- eineinhalb Jahren Tätigkeit in desem Beruf die Altenpflegeschule besuchenfügung zu se im Praktikumsbereich - zur Ver- stellen. Enkeltrick MUNSTER. Unbekannte Täter versuchten am 26.Juni zwischen 10 und 11 Uhr mit dem sogenannten Enkeltrick in drei Fällen ältere Frauen zu betrügen. Sie riefen bei den Opfern an, gaben sich als Verwandte aus und forderten aufgrund einer angeblichen Notlage Beträge zwischen 8000 und Euro. Sommerfest in Faßberg FASSBERG. Bei strahlendem Sonnenschein und blauem Himmel besuchten zahlreiche Faßberger und ihre Gäste das 19. Sommerfest rund um das Haus Schlichternheide. Garanten für ein gutes Gelingen des Festes waren auch in diesem Jahr die Dienststellen des Fliegerhorstes und die Gemeinde Faßberg, die mit viel Einfallsreichtum und Eigeninitiative große und kleine Attraktionen präsentierten. Hauptanziehungspunkte waren ohne Zweifel eine Kletterwand, ein Bungeetrampolin und ein Fahrsimulator des Motor Touring Club (MTC) Faßberg, in dem künftige Schumacher-Nachfolger ihr Talent unter Beweis stellten. Erneut hat sich der Veranstaltungsausschuß des Kuratoriums Soldatenheim im engen Schulterschluß und mit maßgeblicher Unterstützung der Gemeinde, der evangelischen Arbeitsgemeinschaft für Soldatenbetreuung sowie der Einheiten und Dienststellen auf dem Fliegerhorst verdient gemacht und das 19. Sommerfest hervorragend vorbereitet, betonte der Kommandeur der Technischen Schule der Luftwaffe 3 (TS- Lw 3) und Standortälteste Faßberg, Oberst Erwin Lentz in seiner Eröff- Autoaufbruch SOLTAU. In der Nacht zum 26. Juni hebelten unbekannte Täter die Fahrertür eines Pkw im Wiedinger Weg in Soltau auf und entwendeten ein Autoradio, eine CD, eine Sonnenbrille und einen Kindersitz. Vorstellung einer gelungenen Ortschronik: Faßbergs Bürgermeister Hans-Werner Schlitte (Mitte) mit Oberst Erwin Lentz (re.) und Autor Christoph M. Glombek (li.). nungsrede. Er richtete seinen Dank auch an die vielen privaten und öffentlichen Institutionen, die das Sommerfest wie in den Jahren zuvor, tatkräftig unterstützten. Anschließend betonte Faßbergs Bürgermeister Hans-Werner Schlitte in seinen Grußworten die enge Beziehung zwischen der Gemeinde Kleine Händler übten sich im Feilschen auf dem Kinderflohmarkt. Landrat Hermann Söder: Zum nächstmöglichen Zeitpunkt einjährige Berufsfachschule Altenpflege einrichten. Alkoholeinfluß DORFMARK. In den frühen Morgenstunden des vergangenen Sonntags kam ein unter Alkoholeinfluß stehender Fahrer mit seinen Pkw in einer Rechtkurve von der Dorfmarker Hauptstraße ab und prallte gegen eine Laterne. Polizeibeamte brachten den 28jährigen zur Blutentnahme und entzogen ihm den Führerschein. und dem Fliegerhorst. Der Bürgermeister ließ es sich nicht nehmen auf das 25jährige Bestehen Faßbergs als Einheitsgemeinde einzugehen und in diesem Zusammenhang die neue Ortschronik vorzustellen: Die Gemeinde hat sich mit der neuen Chronik selbst ein Geschenk gemacht und es könnte keinen besseren Rahmen für die Präsentation geben, als hier auf dem traditionellen Sommerfest. Die Geschichte Faßbergs wird damit wieder lebendig, freute sich Schlitte. Auch das Rahmenprogramm hatte einiges zu bieten: Für die große Tombola sponsorten Betriebe, Geschäfte und Einzelpersonen aus dem regionalen und überregionalen Bereich mehr als 600 Preise. Auf dem Kinderflohmarkt wechselten viele kleine Schätze den Besitzer. Die Gruppe Mezzo Mix verbreitete gute Stimmung und lud zum Tanzen ein, bevor sich das 19. Sommerfest mit einem großen Feuerwerk dem Ende neigte. Der Erlös aus den Ständen und der großen Tombula geht als Spende an das Soldatenhilfswerk der Bundeswehr und soll unverschuldet in Not geratenen Soldaten eine erste, unbürokratische und schnelle Hilfe sein. Serenade FALLINGBOSTEL. Am heutigen Mittwochabend ist im Rahmen der Fallingbosteler Sommerserenade um 20 Uhr das Posaunenquartett Opus 4 vom Gewandhausorchester Leipzig zu hören. Interpreten sind Jörg Richter, Dirk Lehmann, Alexander Wunder, Stefan Schmicker und an der Orgel Sonja Bergmann. FOTO-EXPRESS 30 Minuten- Service Digital-Paßfotos sofort zum Mitnehmen CELLE. In der Urlaubszeit gelten in der Celler Beratungsstelle der Verbraucher-Zentrale Niedersachsen von Montag, dem 8. Juli, bis einschließlich Freitag, dem 26. Juli, geänderte Öffnungszeiten: Beratungen FOTO POVEL werden montags, dienstags und freitags von 10 bis 16 Uhr angeboten, Marktstraße 1 Soltau zur Energieberatung ist die Stelle freitags von 9.30 bis Uhr geöffnet. Neu: ONLINE-PRINT-Service Ausbildungsplätze fehlen Ermäßigung für SoVD-Mitglieder SOLTAU. Vertreter des Heide- Parks Soltau und des Sozialverbandes Deutschland (SoVD) besiegelten am Wochenende eine umfangreiche Zusammenarbeit ihrer beiden Institutionen. Künftig kommen sämtliche Mitglieder des SoVD in den Genuß ermäßigter Eintrittspreise. Am vergangenen Freitag setzten der neue Geschäftsführer des Heide-Parks Hannes Mairinger und der zweite Landesvorsitzende des So- VD Horst Wendland, ihre Unterschriften unter einen Vertrag, der beiden Partnern in Zukunft eine umfangreiche Kooperation beschert. Von nun an erhalten die rund Mitglieder des SoVD nach Vorlage ihrer Mitgliedskarte ermäßigte Eintrittspreise für den Heide-Park. Daneben gibt es auch verschiedene Gruppenangebote und -ermäßigungen. Rollstuhlfahrer haben fortan freien Eintritt. Auch zugehörige Begleitpersonen von Schwerstbehinderten Andere Zeiten CELLE. Das Angebot für Ausbildungsplätze im Landkreis Celle sei in diesem Jahr bis Ende Mai weiter zurückgegangen. Obwohl sich die Nachfrage verringert habe, so Hansjürgen Genz, Direktor des Arbeitsamtes, hätten zu diesem Zeitpunkt mehr als 620 Mädchen und Jungen aus der Region noch keinen Ausbildungsplatz. Dieser Zahl hätten nur noch 270 freie Ausbildungsstellen gegenübergestanden, so daß sich daraus rein rechnerisch ein Fehlbedarf von gut 350 betrieblichen Ausbildungsstellen ergebe. Insgesamt wurden dem Amt seit Oktober 2001 von Betrieben und Verwaltungen aus dem Landkreis 1038 Stellen zur Besetzung BISPINGEN. Orgelwerke aus drei Jahrhunderten stehen am kommenden Freitag, dem 5. Juli, um Uhr auf dem Veranstaltungsprogramm der Bispinger St.-Antonius- Kirche.Die Bergener Kantorin Dorothea Reda-Mecking spielt die barockdisponierte zweimanualige Orgel in dem 1908 erbauten Gotteshaus. Ihr Repertoire setzt sich zusammen aus Werken von Antonio Cabezón, Samuel Scheidt, Dietrich Buxtehude, Nicolaus Bruhns, Johann Sebastian Bach und César Franck sowie eigenen Improvisationen. Zu den Veranstaltungen Sommermusik in Bispinger Kirchen ist der Eintritt frei, um Spenden wird am Ausgang gebeten. kommen ebenfalls kostlos in den Freizeitpark, sofern Begleitpersonen erforderlich im Schwerbehinderten- Ausweis vermerkt ist. Konrad Oertel, Beauftragter für Kooperationen beim Sozialverband Praxis für Krankengymnastik Sabine Krüll WIR ZIEHEN UM: angeboten, über acht Prozent weniger als vor Jahresfrist. Die Zahl der gemeldeten Bewerber sank um mehr als sechs Prozent auf 1291, stellt das Amt fest. Angesichts dieser unbefriedigenden Entwicklung appelliert Genz an Betriebe und Verwaltungen, mehr Ausbildungsplätze als bisher insbesondere für die Bereiche Waren- und Dienstleistungskaufleute, Verwaltungs- und Büroberufe sowie Bauund Baunebenberufe bereitzustellen und auch jede andere freie Lehrstelle dem Arbeitsamt zu melden.am besten über die Ausbildungshotline der Berufsberatung (0180) oder die Sammelrufnummer des Arbeitgeber-Stellenservices (05141) Drei Jahrhunderte Gastiert am Freitag in Bispingen: Dorothea Reda-Mecking. Deutschland, hob hervor, daß sich der Heide-Park mit seinen vielfältigen Einrichtungen gerade auf behinderte Menschen sehr gut eingestellt und eine gewisse Vorbildfunktion habe. Der neue Geschäftsführer des Heide-Parks Hannes Mairinger, Marketingleiter Klaus Lange und die Vertreter des Sozialverbandes Deutschland (v.l.). Der stellvertretende Landesvorsitzende Horst Wendland sowie Landesvorstandsmitglied Konrad Oertelt blicken der Kooperation durch den gemeinsamen Vertrag positiv entgegen. ab Montag, den 08. Juli 2002 haben wir eine neue Adresse: Schneverdingen Am Markt 6 Tel. (05193) 6006 Eingang auf der Rückseite des Gebäudes über den Rathausplatz und einen neuen Namen: Ihre Gesundheit in guten Händen! Termin nach Vereinbarung Alle Kassen Achtung: telefonisch sind wir am Freitag den 5. Juli nachmittags nur unter der Rufnummer (0172) zu erreichen! Vorankündigung: am Samstag den 10. August 2002 von bis Uhr und am Sonntag den 11. August 2002 von bis Uhr Wochenende der offenen Tür

4 Seite 4 heide kurier Mittwoch, 3. Juli I M M O B I L I E N Mehr als 400,-Euro Jetzt bauen! pro Monat Miete? EFH 119 m 2 WF, 300 m 2 GS 3 Schlafzimmer, große Küche, 39 m 2 Wohnzimmer; inkl. Bodenplatte. Günstige Finanzierung, auch mit geringem Eigenkapital. NEU: Absicherung bei Arbeitslosigkeit / Dietmar Schulte Schneverdingen Abb. mit Sonderausstattung Abpfiff für Sport-Sowa SOLTAU. Schon von weitem verkündet es die Schaufensterplakatierung: Der Räumungsverkauf läuft, zum Ende dieses Monats wird Sport-Sowa an der Ecke Marktstraße/Wilhelmstraße in Soltau seine Pforten schließen. Und nicht nur dort: Auch die Filialen in Munster, Uelzen und Barsinghausen werden Ende Juli dichtmachen. In einer Mitteilung hat jetzt Sandra Sowa, Geschäftsführerin der Sport-Sowa GmbH, zu diesem Schritt Stellung genommen. Am 1. November 1990 wurde das rückgängen geführt, so Sandra Sowa. Auch der Einsatz von Fachleu- Unternehmen mit seinem ersten Sporthaus in Munster gegründet. ten der Intersport e.g. Heilbronn habe da keinen nennenswerten Erfolg Jetzt, knapp zwölf Jahre später, sieht die Geschäftsführerin für die GmbH gebracht. keine Zukunftsperspektive mehr:insbesondere die beiden Filialen in Die Verhandlungen über die Mieten, die wegen des erheblichen Um- Munster und Soltau litten seit drei satzrückganges betriebswirtschaftlich nicht mehr zu verantworten ge- Jahren durch Veränderungen der Infrastruktur und der Einzelhandelsstrukturen der beiden Städte an eiwesen seien, hätten trotz des Einsatzes der Fachleute nicht die erhofften Resultate erzielt. nem erheblichen Rückgang an Kundenfrequenz und Umsatz, heißt es in der Mitteilung. Die Diskussion und Die Geschäftsführerin habe die erfolgreiche Filiale in Barsinghausen enorme Kaufzurückhaltung wegen des sogenannten T-Euro hat darüber hinaus im ersten Halbjahr 2002 fen können. Auch für die Uelzener bereits an einen Nachfolger verkau- zu weiteren erheblichen Umsatz- Niederlassung stehe ein Interessent zur Verfügung.Ernsthaft in Frage gestellt sei demgegenüber der Weiter- Kneipp-Verein betrieb der Geschäfte in der Örtzestadt und in Soltau, da sich hier bis- SCHNEVERDINGEN. Zum Gedächtnistraining treffen sich Interessierte beim Kneipp-Verein Schnelang noch keine möglichen Nachfolger bei Sandra Sowa in Munster gemeldet hätten.intersport wolle indes verdingen am Dienstag, dem 9. Juli, um 15 Uhr in den Räumen des Vereins zur Pflege Hilfsbedürftiger in der bei der Suche nach Nachmietern hel- Verdener Straße 31 d. Die Leitung hat Hannelore Böhling.Mitzubringen sind Schreibutensilien. Bereits jetzt sollten sich die Teilnehmer zur Fahrt SCHNEVERDINGEN. Für den ins Blaue am 11. Juli und für den Tagesausflug nach Borkum am 16.Auverdingen Touristik wieder einen Monat August bringt die Schnegust beim Reiseunternehmen Kleinschmidt unter der Rufnummer Vereine und Verbände haben hier Veranstaltungskalender heraus. (05193) oder nach 18 Uhr bei die Möglichkeit, auf geplante Veranstaltungen aufmerksam zu ma- Hanna Böhling unter Telefon (05193) 1501 anmelden. Veranstaltungskalender Wird Ende dieses Monats geschlossen: Sport-Sowa in Soltau. fen. Verbunden mit der Liquidation des Unternehmens sei der Verlust von zehn Arbeits- und drei Ausbildungsplätzen: Die Innenstädte von Munster und Soltau verlieren damit - wenn keine Betreiber gefunden werden - weiter an Identität. Ihre Kritik an den Rahmenbedingungen, die chen. Aus diesem Anlaß bittet die Schneverdingen Touristik die Termine für Aktionen, sofern diese nicht nur interen Charakter haben, bis zum 8. Juli an eine Mitarbeiterin unter Ruf (05193) weiterzuleiten. sie in erster Linie für die Schließung verantwortlich macht, gipfelt schließlich im Vorwurf gegenüber der politischen Seite, die viel verspreche, aber wenig halte: Wegen ihrer negativen Erfahrungen werde Sandra Sowa zukünftig in einem Konzern- Betrieb tätig sein. Die Aufgabe als Arbeitgeber und Selbständige sei ihr sowohl durch die große als auch kleine Politik gründlich ausgetrieben worden. Bauausschuß SOLTAU. Mit einer Reihe von Bebauungsplänen befaßt sich der Soltauer Bauausschuß in seiner nächsten öffentlichen Sitzung am Dienstag, dem 9. Juli, um 17 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Sommerfest FASSBERG-OBEROHE. Zu einem großen Sommerfest und einem Tag der offenen Tür lädt der Ferienpark Heidesee in Faßberg- Oberohe am kommenden Samstag, dem 6. Juli, ab 14 Uhr ein. Auf die Besucher wartet ein buntes Programm mit Live-Musik. Für Kinder steht eine Hüpfburg bereit, außerdem wird Ponyreiten für die Kleinen angeboten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Neue Website SOLTAU. Eine überarbeitete und neu gestaltete Website präsentiert die Landwirtschaftskammer Hannover. Das verbesserte Webangebot richtet sich in erster Linie an Profis aus Land- und Forstwirtschaft. Es beinhaltet rund 800 Dokumente mit Beratung, Terminen und Tips aus allen Bereichen.Tagesaktuell bietet die Website Preise und Tendenzmeldungen zu wichtigen Agrarmärkten. Interessierte können sich unter der Adresse Neue Kfz-Prüfstelle immer wieder donnerstags: Neverwinter Nights dt. PC-CD-ROM Grand Prix 4 dt. PC-CD-ROM Maxtor 40 GB UDMA TREFFPUNKT HAGEN: Italienisches Flair W enn am Donnerstag die Sonne schiene und für mediterrane Temperaturen sorgte, wäre die Atmosphäre perfekt, denn für den Rest garantiert die Gruppe Voci Blu, die beim morgigen Treffpunkt Hagen italienisches Flair in Soltaus Zentrum bringen wird. Die Organisation des Abends liegt beim Restaurant Papillon. Z uvor allerdings - wie immer ab 18 Uhr - kommen die kleinen Hagen-Gäste auf ihre Kosten, wenn Danny Fax, der Zauberer auf der Bühne steht. Schon seit 15 Jahren tritt der Hamburger Hans-G. Frank als Danny auf: In großkarierten Hosen, mit poppiger Schlägermütze, breiten Hosenträgern und einem großen Herzen für Kinder entführt der Zauberclown die Kleinen in seine lustige Welt. Wann immer er seine Hände öffnet, ist darin eine Überraschung verborgen. Und so wird Danny auch morgen zaubern, was der Zylinderhut und die Taschen seiner karierten Jacke hergeben. W er Melodien von jenseits der Alpen liebt, darf sich auf den weiteren Abend freuen, denn um 19 Uhr schlägt die Stunde für die Gruppe Voci Blu, die niveauvollen Pop mit italienischem Charme verspricht. Sänger und Musiker Antonio Quarta spielt Warcraft 3 dt. PC-CD-ROM CD-Rohlinge 10 x 700 MB soltau lüneburger str Wir seh n uns! dabei nicht nur E-Gitarre und E-Baß, sondern auch Keyboards und natürlich Mandoline. D as Repertoire der Band besteht zum größten Teil aus Liedern in italienischer Sprache, und so erklingen Songs von Ramazotti bis Celentano, Richi e Poveri, Jovanotti, Toto Cotugno, Al Bano und Romina Power, Zucchero und vielen anderen. Darüber hinaus fehlen aber auch nicht die Klassiker im Programm - von O Sole mio über Marina bis zur Tarantella - Melodien also zum Tanzen und auch ein bißchen zum Träumen. Das macht hungrig und durstig, und deshalb werden die Organisatoren am morgigen Donnerstag nicht nur für ein unterhaltsames Programm sorgen, sondern auch für die nötige Verpflegung : An den Speise- und Getränkeständen können sich die Hagen-Besucher gegen Hunger und Durst wappnen. F ür all jene, die mit dem Auto in die Böhmestadt kommen, um den Treffpunkt Hagen zu besuchen, steht das Parkhaus bis 24 Uhr zur Verfügung - ausgenommen davon ist allerdings das Parkdeck des Extra-Marktes. E benfalls bis 24 Uhr sind auch die öffentlichen Toiletten im Parkhaus geöffnet. Ein weiterer Toilettenwagen steht den Besuchern am Rande des Hagens zur Die Gruppe Voci Blu wird von der Bühne aus für italienisches Flair im Hagen Verfügung. sorgen. Mit dabei: Sängerin Fabiola. Antonio Quarta. Diplom-Ingenieur Axel Jacob (l.) eröffnete in Munster, Wagnerstraße 2, eine Kfz-Prüfstelle. MUNSTER. Es galt als Schandfleck : Das lange Zeit leer stehende Gebäude der ehemaligen Tankstelle in Munster, Wagnerstraße 2. Inzwischen erstrahlt der kleine Komplex wieder in neuem Glanz. Diplom-Ingenieur Axel Jacob, Kfz- Sachverständiger und Kfz-Prüfingenieur, polierte den Bau im Zuge von rund vierwöchigen Umbau- und Renovierungsarbeiten auf, stattete die frühere Tanke mit einer neuen Hebebühne sowie modernsten Prüfgeräten aus und eröffnete hier jüngst eine Kfz-Prüfstelle. Das Ingenieurbüro Jacob, Kfz- Sachverständige, ist Partner der GTÜ (Gesellschaft für Technische Überwachung).Die GTÜ ist die größte amtlich anerkannte Kfz-Prüforganisation freier Sachverständiger und stellt eine Alternative zu bestehenden Prüforganisationen wie dem TÜV dar. Die Prüfstelle in Munster von Axel Jacob bietet ebenfalls Hauptuntersuchung, Abgasuntersuchung und technische Änderungsabnahme (zum Beispiel Anhängerkupplung, Reifen, Räder) an. Zusätzlich dazu bietet das Ingenieurbüro Jacob in seiner Munsteraner Kfz-Prüfstelle auch Sachverständigenleistungen wie Fahrzeugbewertung, Schadenbegutachtung, Gasprüfung (für Wohnwagen und Wohnmobile) sowie UVV-Prüfungen. Axel Jacob legt Wert darauf, daß in seiner Prüfstelle eine entspannte, freundliche Atmosphäre herrscht.so kann sich der Fahrzeugbesitzer im Büro eine Tasse Kaffee oder Tee schmecken lassen, während sein Gefährt geprüft wird.wer Fragen hat, kann der Prüfstelle während der Öffnungszeiten (montags bis freitags von 13 bis 17 Uhr) einen Besuch abstatten und sich unverbindlich informieren. Das Büro in Munster ist ganztägig geöffnet. Nähere Informationen gibt es im Internet unter oder unter Ruf (05192) , Fax (05192) IMPRESSUM Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, Soltau Kirchstraße 4, Soltau Telefon ( ) Telefax ( ) Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Oktober Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

5 Mittwoch, 3. Juli 2002 heide kurier Seite 5 Pkw-Diebstahl SOLTAU. Unbekannte Täter entwendeten in der Straße Neue Gärten in Soltau aus einer Parkbucht einen ordnungsgemäß verschlossen schwarzen Seat-Toledo mit SFA-Kennzeichen im Wert von etwa Euro. Heimatverein DORFMARK. Ab sofort können Interessierte Informationen über den Dorfmarker Heimatverein Kirchspiel auch über das Internet abrufen. Unter finden sich die Seiten, die Heiko Lüdemann und seine Schüler gemeinsam erarbeitet haben. JOB- BÖRSE Eine Aktion gegen die Arbeits- losigkeit Gemeinsam mit dem Arbeitsamt Soltau organisiert der heide kurier die wöchentliche Job-Börse. Gesucht werden: Fachkraft ab sofort unbefristet. Betriebsart: Gaststätte. Arbeitsort: Schneverdingen. Arbeitszeit: Teilzeit 19 bis 22 Uhr Gehalt: Nach Vereinbarung. Fachkraft im Gastgewerbe für Tätigkeiten in der Küche und im Service. Ansprechpartner/Telefon: Joachim Leunig (05191) Abbrucharbeiter ab sofort unbefristet. Betriebsart: Abbrucharbeiten. Arbeitsort: Bundesweit. Arbeitszeit: Vollzeit. Gehalt: Nach Vereinbarung. Abbrucharbeiten, Schad- stoffsanierungen, körperlich belastbar, Ktn. Baugewerbe v. Vorteil. Ansprechpartner/Telefon: Eckhard Wilm (05191) Küchenchef/in ab sofort unbefristet. Betriebsart: Gaststätte. Arbeitsort: Soltau. Arbeitszeit: Vollzeit. Gehalt: Tarif. Regionale gutbürgerliche Küche, Einkauf, Kalkulation, Mitarbeiterführung, Entwurf v. Speisekarten, Schichtdienst. Ansprechpartner/Telefon Joachim Leunig (05191) Pflasterer ab sofort unbefristet. Betriebsart: Garten-, Landschaftsbau. Arbeitsort: Norddeutschland. Arbeitszeit: Vollzeit. Führerschein: Klasse 2 oder 3. Ge- halt: Nach Vereinbarung. Pflasterarbeiten, Kraftfahrer, Rad- lader fahren, mögl. FS Kl. II, Erfahrung erforderlich. An- sprechpartner/telefon Eckhard Wilm (05191) Elektroinstallateur/in ab sofort unbefristet. Betriebsart: Arbeitnehmerüberlassung. Arbeitsort: Neuenkirchen. Arbeitszeit: Vollzeit. Führerschein: Kl. 3. Gehalt: Tarif. Schaltschrankbau, zeichnungssicher, SPS, mind. fünf Jahre Berufserfahrung, Bereitschaftsdienst, Pkw erforderlich. Ansprechpartner/Telefon Katrin Irion (05191) Metallbauermeister/in ab sofort unbefristet. Betriebsart: Erdgas-, Erdölservice. Ar- beitsort: Neuenkirchen/Soltau. Arbeitszeit: Vollzeit. Führerschein: Kl.3.Gehalt: Nach Ver- einbarung. Vorarbeiter für Montage-, Instandhaltungsarbeiten auf Erdgas- und Erdölanlagen. Ansprechpartner/Telefon: Stefan Weber (05191) Sommerparty in Neuenkirchen NEUENKIRCHEN. Comedy und fetzige Musik zum Nulltarif erwartet die Besucher am kommenden Freitag, dem 5. Juli, auf der großen Sommerparty der Jugendinitiative des SC Tewel auf dem Schröers Hof in Neuenkirchen. In der bunten Show-Wundertüte unter einem eigens für diesen Abend aufgebauten Zeltdach ist für jede Altersklasse etwas dabei. Los geht es um 18 Uhr mit dem Kinderprogramm: Das Oh, Larry Kindertheater präsentiert mit der Clownshow Alles Quatsch eine Mischung aus Musik, haarsträubender Zauberei und spontanem Witz. Verblüffende Tricks und völliger Nonsens wechseln sich in der 45minütigen Vorstellung ab. Anschließend können treffsichere Schützen beim Torwandschießen zahlreiche Preise abräumen. DJ Tom legt dazu bis 20 Uhr die Hits for Kids auf. Musikalisch geht es dann auch am späteren Abend weiter: Um Busausflüge SOLTAU. Zu drei Busauflügen für Senioren lädt der Soltauer Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt in den nächsten Monaten ein. Ins Leine- Weser-Bergland zwischen Hildesheim und Holzminden führt eine Ganztagesfahrt am 14. August. Ein Besuch im Kernkraftwerk Krümmel und im Energiepark Geesthacht mit anschließender Schiffsfahrt auf der Elbe sind die Ziele einer Tour am 13. September.Ein Nachmittagsausflug am 7. Oktober zeigt Einblicke in die Aller-Niederung zwischen Hodenhagen-Alden und Rethem. Interessierte können sich bereits beim Klönschnack am kommenden Freitag, dem 5. Juli, um 15 Uhr im Soltauer OV-Heim in der Poststraße anmelden. Informationsblätter zu den Veranstaltungen gibt es im Versicherungsbüro Rainer Deoll, Poststraße 17, sowie im Rasenmähergeschäft Frank Wyrowski, Lüneburger Straße 65, Soltau. Uhr betritt der Neuenkirchener Gospelchor joyful voices die Bühne und zeigt mit einem Querschnitt durch sein umfangreiches Repertoire stimmgewaltig sein Können. Ab 21 Uhr kommt Party-Laune auf, wenn die Gruppe Take Five mit Rock, Pop und Oldies der letzten 30 Jahre das Zeltdach zum Beben bringt. Klasse- Sound sowie eine gute Bühnenshow garantieren ein Live-Erlebnis der Extraklasse. In den Pausen der Band halten heiße Scheiben aus Tom's Musikbox die Stimmung mit aktuellen Hits aus den Charts am kochen. Ein mit der Unterstützung des Neuenkirchener Restaurants Akropolis erstelltes Getränke- und Speisen- Mehr Manpower Hat seine Gesellenprüfung mit Auszeichnung abgeschlossen: Jörg Sawatzki. SOLTAU. Männliche Unterstützung erhält das Team des Soltauer nau. nen (inklusive Azubis) bei Haarge- Friseursalons Haargenau, Böhmheide 57: Jörg Sawatzki, Ehemann Jörg Sawatzki ist gelernter Elektroinstallateur und war anschließend der Inhaberin Silke Greiber-Sawatzki und seit längerem im Salon für zwölf Jahre bei der Bundeswehr.Vor Echthaarverlängerung sowie das zwei Jahren begann er seine Ausbildung als Umschüler in Oldenburg Fingernagelstudio zuständig, wird und schloß diese am 24. Juni erfolgreich ab. Er wird bei Haargenau nun auch im Friseurbereich arbeiten. Er hat jüngst seine Gesellenprüfung überwiegend im Barbershop, dem mit Auszeichnung bestanden und Herrensalon, arbeiten. Selbstverständlich ist er nach wie vor auch brennt darauf, seine neuen Fähigkeiten in den Dienst der Mannschaft kompetenter Ansprechpartner für zu stellen. den Bereich Echthaarverlängerung. Eine kostenlose Beratung zu diesem Darüber hinaus erhöht Sawatzki Thema ist jederzeit nach telefonischer Anmeldung unter der Ruf- die Männerquote, denn er ist nun der zweite männliche Friseur im Salon.Weitere Manpower ergänzt das Jörg Sawatzki möchte sich übrigens nummer (05191) möglich. Team ab August dieses Jahres, wenn nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen, sondern plant nun eine Ausbil- ein neuer männlicher Auszubildender, der gemeinsam mit einer Auszubildenden anfängt, die Mannschaft Wellness-Angebot des Salons dung zum Kosmetiker.Damit soll das komplettiert. Derzeit arbeiten neben Haargenau zukünftig noch weiter den beiden Kollegen 13 Friseurin- ausgebaut werden. angebot dürfte beinahe jeden Gästewunsch erfüllen. Das ist der Hammer - Das Kindertheater Oh, Larry begeistert mit der Show Alles Quatsch. Schneller Vitamingenuß Mit einer Erweiterung seines Leistungsangebots erfreut das Soltauer E-Center seine Kunden. Seit einiger Zeit wird in der Obst- und Gemüseabteilung vorverpacktes und mundgerecht zubereites Obst und Gemüse angeboten. Die schmackhaften und gesunden Variationen werden von den E-Center-Mitarbeiterinnen täglich frisch zubereitet und verpackt. Somit machen wir den schnellen Vitamingenuß aus unserem qualitativ hochwertigen Sortiment für unsere Kunden noch einfacher, so die Marktleitung. Durch eine Umstrukturierung der Regalflächen in der Lebensmittelabteilung konnten außerdem viele laufende Meter hinzugewonnen werden, auf denen nun neue Sortimente präsentiert werden. Stolz sind wir besonders auf den Feinkost-bereich, der nach dem Umbau kaum noch Wünsche offen läßt, heißt es seitens der E-Center-Marktleitung. NEU in Schneverdingen Café Veneto italienische Eisspezialitäten Schneverdingen, Verdener Straße 17 Kaffeespezialitäten Weine Snack s - täglich von 10 bis 24 Uhr geöffnet - besuchen Sie unseren frisch gezapftes Bier Bevor Sie Ihr Kleingeld woanders ausgeben Schnäppchenmarkt am 5. und 6. Juli. Machen Sie bei uns Ihr Schnäppchen, ehe es andere tun. Soltau Am Hornberg

6 Seite 6 heide kurier Mittwoch, 3. Juli Soltauer am Sonntag, 7. Juli 2002, von 11 bis 18 Uhr in der Marktstraße (Fußgängerzone) Mit tollen Schnäppchen sind wir dabei! FOTO HERZLICH WILLKOMMEN! Paradies für Schnäppchenjäger SOLTAU Marktstraße 34 Telefon ( ) SOLTAU Marktstraße 34 Telefon ( ) Machen Sie bei uns Ihr SCHNÄPPCHEN und lüften Sie das Geheimnis unserer WUNDERTÜTEN für nur4.- PORZELLAN SOLTAU Wir sind dabei! Buchhandlung Schütte Soltau Poststraße 22 ( ) G m b H SOLTAU. Schuhe, schicke Mode für Sie und Ihn, Unterwäsche, Sportartikel, Bücher, Fahrradzubehör und vieles mehr: Top-Ware zu Tiefstpreisen können alle Böhmestädter und ihre Gäste am kommenden Sonntag, dem 7. Juli, von 11 bis 18 Uhr in der Marktstraße erwerben, wenn die Soltauer Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe (IHG) erneut zu ihrem großen Schnäppchenmarkt einlädt. Die Fußgängerzone wird sich im Rahmen der IHG-Aktion wieder in einen bunten Basar mit attraktiven Angeboten en masse verwandeln. Mehr als 40 Geschäfte der Böhmestadt sind beim mittlerweile fünften Schnäppchenmarkt mit von der Partie. Zwar sind die Läden geschlossen, doch dafür sind die Kaufleute in der Fußgängerzone mit Ständen vertreten. Hier bieten sie ausschließlich preisreduzierte Waren und Sonderposten - Artikel zu äußerst günstigen Preisen - an. Auch an ein Rahmenprogramm hat die IHG gedacht: Es gibt Live-Musik mit Tom Russell sowie Buden und Stände mit Leckereien und Getränken. Für Kinder wird ein Karussell aufgebaut, außerdem wird ein Clown jung und alt mit seinen späßen unterhalten. TASCHENBÜCHER Überraschungstüte...10 Stck. 5,- - solange der Vorrat reicht - BUCHHANDLUNG HORNBOSTEL Soltau Marktstr Fax Durchgehend geöffnet 1X gelesene Die vorangegangenen vier Schnäppchenmärkte waren jeweils sehr gut besucht, und auch am kommenden Sonntag rechnen die Soltauer Einzelhändler wieder mit großem Andrang. Deshalb sollten die Schnäppchenjäger auch nicht allzu spät in die Fußgängerzone kommen, denn wer zuerst kommt, der sichert sich die besten Angebote... Mach Dein Schuh-Schnäppchen! 20% 40% 30% 50% Soltau Marktstraße 2 Telefon (05191) Soltauer

7 Mittwoch, 3. Juli 2002 heide kurier Seite 7 Wiedereröffnung Kreisstraße 5 HÜTZEL. Für den geplanten Ausbau der Kreisstraße 5 im Bereich der Ortsdurchfahrt Hützel bis zum Anschluß an die Landstraße 212 in Borstel in der Kuhle wird abschnittsweise unter Vollsperrung gearbeitet werden müssen. Die bauausführende Firma informiert die Anlieger jedoch rechtzeitig per Hauswurfsendung.Von dieser Baumaßnahme betroffen sind insbesondere die Anwohner des Hützeler Damms, der Bispinger Straße sowie der angrenzenden Straßen Luershoff, Zum Winterberg, Speckenweg, Waldwinkel und Vor dem Borstel. Jazz: Tribute to Ella Freuen sich auf die Wiedereröffnungsfeier: Die Mitarbeiter des Dänischen Bettenlagers in Soltau. SOLTAU. Am morgigen Donnerstag, dem 4. Juli, feiert das Dänische Bettenlager im Fachmarktzentrum Soltauer Alm im Gewerbegebiet Almhöhe nach umfangreichen Umbaumaßnahmen Wiedereröffnung. Mit mehr als verschiedenen Angeboten bietet sich dem Besucher die ganze Bandbreite moderner, unkomplizierter und dabei stilvoller Lebens- und Wohnkultur des Nordens. werden sensationelle Wiedereröffnungsangebote geboten (solange der Vorrat reicht) und attraktive Einkaufsgutscheine verlost.das freundliche und fachkompetente Personal freut sich auf zahlreiche Besucher. Wohnwagendieb BISPINGEN.Ein unbekannter Dieb stahl am vergangenen Donnerstag, Komponisten wie Duke Ellington, George Gershwin und A. C. Jobim stehen im Mittelpunkt eines Konzertes, das die Lübecker Jazz-Combo Patricia Jantoß & Trio am Sonntag, dem 7. Juli, um 11 Uhr auf dem Neu- dem 27. Juli, gegen 21 Uhr aus einem verschlossenem Wohnanhänger enkirchener Hof Wilkens gibt. Sängerin Patricia Jantoß-Umbach, Hartmut Jung (Klavier), Ulrich Rutter (Kontrabaß) und Jörg Schulte (Schlagzeug) interpretieren Stücke von weltberühmten Jazz-Größen wie Ella Fitz- auf dem Rastplatz Brunautal-West Bargeld, Kreditkarten sowie eine Digitalkamera im Gesamtwert von 800 einen Besuch der aktuellen Ausstellung des Kunstvereins Springhornhof mit mehr als 30 Projekten zur gerald, Billie Holiday oder Nina Simone. Nach dem Konzert empfielt die Tourist-Information Neuenkirchen Euro. Kunst in der Landschaft und gegen Uhr eine Visite beim Herdeneintrieb auf dem Schäferhof. Viele Angebote zu kleinen Preisen Frosch und Schildkröte sind das Umweltzeichen von Plus Das Dänische Bettenlager zählt mit seinen fast 400 Fachgeschäften in Deutschland und Österreich zu einem der größten Anbieter von Matratzen, Bettwaren, Möbeln, Heimtextilien und Wohn-Accessoires. Ein Erfolg, den das Unternehmen auf seine kundenorientierte Verkaufspolitik zurückführt. Unser Motto heißt: Qualität sehr preiswert, so Marketingdirektor Ole N. Nielsen. Wir kaufen intelligent ein, können durch unsere Größe gute Einkaufsbedingungen aushandeln. Diese Vorteile schlagen sich auch in den günstigen Preisen für unsere Kunden nieder, erläutert der Marketingdirektor. Dabei wird die Qualitätssicherung in unserem Hause groß geschrieben. Unsere Einkäufer prüfen die Ware direkt beim Hersteller und die Filialen kontrollieren die gelieferten Artikel nochmals gewissenhaft, unterstreicht Ole N.Nielsen die hohen Ansprüche bei der Produktauswahl. Mit diesem System haben wir und auch unsere Kunden die besten Erfahrungen gemacht. Perfekt will der dänische Möbelriese auch in puncto Service sein. Da, wo andernorts Fachkräfte abgebaut werden, legt das Dänische Bettenlager zu: Im eigenen Schulungszentrum werden die Mitarbeiter regelmäßig weitergebildet und über Neuerungen im Handel informiert. Das Dänische Bettelager lädt alle Kunden und Interessierten ein, an der großen Wiedereröffnungsfeier teilzunehmen. Unter anderem Radtour SCHNEVERDINGEN. Zu einer geführten Radtour startet der Schneverdinger Hausfrauenbund am Montag, dem 8. Juli, um 14 Uhr ab Rathaus. Einmietbetrug SOLTAU. Kurioses ereignete sich jüngst in der Soltauer Polizeidienststelle: Ein junges Pärchen (19 und 26 Jahre) aus dem Raum Halle-Stendal erschien im Dienstgebäude in der Böhmheide, um eine Anzeige wegen Diebstahles einer Geldbörse aufzugeben. Hierbei verstrickten sich die beiden jedoch zunehmend in Widersprüche. Als während der Anzeigenaufnahme auch noch das Telefon klingelte und ein örtliches Hotel Anzeige wegen Einmietebetruges gegen ein junges Pärchen erstatten wollte, klärte sich der Sachverhalt schnell auf. Die Beschuldigten räumten schließlich ein, daß sie durch die Diebstahlsmeldung ihrer Geldbörse lediglich ihre aktuelle Zahlungsunfähigkeit beweisen wollten. Bereits zwei Nächte übernachtete das Pärchen im betroffenen Hotel und unternahm auch schon den Versuch, sich in einer weiteren Pension einzumieten. Die beiden sehen nun einem Strafverfahren wegen Einmietebetruges und Vortäuschen einer Straftat entgegen. Plus/WM gültig KW 27/02/NA LECKER -GÜNSTIG KLEINE PREISE! Holzfällersteaks mariniert,aus dem Schweineschinken, mit Schwartenrand,ca. 500 g-packung Aus unserem Fleischbereich * nicht in allen Filialen erhältlich (ohne Deko) 900 g Rostbratwurst* Thüringer Art 10 x 90 g= 900 g- Packung (1 kg = )** Grillspaß* 4 Nackensteaks, 2 Fleischrippen, 2 Bratwürste, tiefgefroren, 1000 g-packung 1 kg AKTION Fischsteaks Thunfisch,Schwertfisch und Lachs,tiefgefroren, 750 g-beutel (1 kg = ) marinierte Spare Rips* ca. 400 g 1 kg Chicken Wings - Hähnchenflügel* gewürzt,ca. 900 g** Plus IM INTERNET: Plus HOTLINE: (0.12 4/min.) Bei uns können Sie mit Ihrer EC-Karte bezahlen. ** regional untersch. Lieferanten AKTION kg AKTION 1 kg -.99 AKTION Knossos Zaziki 250 g-becher (100 g = ) Paprika geröstet** 660/720 ml-glas (1 kg = /3.73) Kraft Feinkostsaucen versch. Sorten, je 250 ml- Flasche (100 ml = ) Kräuterbutterbaguettes 175 g-packung (100 g = ) (regional unterschiedliche Hersteller) El Tiempo Cabernet Sauvignon, Chile passt zu Fleischund Käsegerichten oder auch für sich genossen, Trinktemperatur: ca. 18 Grad. 0,75 l-flasche (1 l = ) Pilsner Urquell 0,5 l-dose (1 l = ) kg Thomy Feinkostcremes Grill & Steak Senf, Snack Creme Koblauch Kräuter, Snack Creme Tomate Kräuter, Sandwich Creme je 250 ml-flasche (100 ml = ) Marinierte Nackensteaks in unterschiedlichen Geschmacksrichtungen -.69 AKTION el mocho s Caipirinha Limette + Beer 0,33 l-flasche (1 l = ) Frisches Obst und Gemüse Kirschen aus Spanien Sorte Piccota, stillos,hkl. II, 500 g-schale (1 kg = ) Nektarinen aus Spanien, HKL. II, 1 kg-schale Die Artikel, die unter der Bezeichnung Aktion angeboten werden, sind nur vorübergehend im Verkauf und verstehen sich ohne Deko. Sollten diese Artikel trotz sorgfältig geplanter Angebotsmengen allzu schnell ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Für Druckfehler keine Haftung! AKTION -.88 AKTION

8 Seite 8 heide kurier Mittwoch, 3. Juli 2002 L O K A L S P O R T Ingrid Alvermann-Buhr sichert sich Hawaii-Ticket BISPINGEN/GERARDMER. Zum ersten Mal fand in diesem Jahr der Ironman France in Gerardmer statt.er ist eines der 23 weltweit ausgerichteten Qualifikationsrennen für die Weltmeisterschaften über die Triathlon-Langdistanz im Oktober auf Hawaii. Mitorganisator dieses Wettkampfes ist Marc Allen, der mehrmalige Hawaiisieger, was die Qualität des Events sicherte. Erfolgreiche Kickboxer aus Munster: Dimitri Hait, Oleg Kel, Andreas Stroh (hinten v.l.) sowie Jennifer Hackl. Nicht auf dem Foto: Hasan Olaki. Munsteraner Kickboxer boten starke Leistungen MUNSTER. In den vergangenen Wochen waren die Sportler des Amateur-Kickbox-Vereins Munster wieder unterwegs, um sich auf veschiedenen Turnieren mit anderen Aktiven aus ganz Deutschland zu messen. Zuerst stand die Niedersachsenmeisterschaft in Wolfsburg auf dem Programm, bei der fünf Kickboxer aus Munster an den Start gingen. Bei den Damen bis 65 kg kämpfte Jennifer Hackl mit, die hier den 2. Platz errang. Die restlichen vier Munsteraner starteten bei den Herren in drei verschiedenen Gewichtsklassen (Gk). Oleg Kel und Dimitri Hait traten beide in derselben Gk (bis 69 kg) an, trafen bei ihren Kämpfen jedoch nicht aufeinander. Kel belegte hierbei den 3. Platz, Hait landete nach einem spannenden Finalkampf auf Platz 2. Bei den Herren bis 74 kg kämpfte sich Andreas Stroh bis ins Finale vor. Am Ende hieß es auch für ihn Platz 2. Hasan Olaki trat in der Gk bis 84 kg an. Auch er fuhr nach Ende des Turniers mit der Silbermedaille nach Hause. Kurz nach diesem Turnier stand jedoch schon die Deutsche Meisterschaft an, die dieses Jahr in Leipzig ausgetragen wurde. Neben Teilnehmern aus fast allen Bundesländern Deutschlands durfte natürlich auch Niedersachsen mit seinen Sportlern nicht fehlen. Aus Munster fuhren zwei Kickboxer nach Leipzig - in der Hoffnung, sich den begehrten Meistertitel zu erkämpfen. Oleg Kel startete auch hier bei den Herren bis 69 kg im Leichtkontakt. In dieser Gk traten jedoch zehn weitere Kämpfer an, so daß mehrere Vorkämpfe zu bestreiten waren. Nachdem Kel den ersten Kampf überlegen für sich entscheiden konnte, traf er im nächsten Duell auf den Favoriten dieser Klasse, der an diesem Tag bereits Deutscher Meister im Vollkontakt-Kickboxen geworden war. Hier mußte sich Kel geschlagen geben. Dimitri Hait, der bereits einmal Deutscher Vizemeister war, setzte dieses Mal alles daran, sich den Titel bei den Herren bis 71 kg im Vollkontakt zu holen. Das Halbfinale, das über zwei Runden ging, mußte noch in der zweiten Runde abgebrochen werden, da Hait seinem Gegner klar überlegen war und ihn so hart traf, daß ein Weiterkämpfen nicht möglich gewesen wäre. Der Finalkampf lief über drei Runden. Dort traf Hait auf einen starken Gegner und mußte nun zeigen, ob sich das harte Training der vergangenen Wochen gelohnt hatte. Doch auch hier stellte er sein Können unter Beweis und erzielte klare Treffer. Hait gewann diesen Kampf nach Punkten und sicherte sich verdient den Titel des Deutschen Meisters im Vollkontakt- Kickboxen. Zu den Turnieren begleitet wurden die Sportler von ihrem Trainer Oliver Wagner, der ihnen von Anfang an sein Wissen und Können weitergegeben hat und ihnen so die Möglichkeit bot, sich immer weiter zu verbessern, um nun erfolgreich Turniere zu bestreiten. Interessierte, die das Kickboxen kennenlernen möchten, können gern am Training teilnehmen. Es läuft jeden Montag um 18 Uhr und donnerstags um Uhr. Treffpunkt ist die Hauptwache der Panzertruppenschule in Munster. Geschwommen wurden 3,8 Kilometer in einem glasklaren Bergsee, mitten in den Vogesen gelegen, mit herrlichem Panorama als Begleitkulisse. Dieser erste Teil des Rennens war für alle Athleten absolut einfach zu schaffen - im Vergleich zu dem, was noch kommen sollte. Dr. Peter Buhr hatte nach 1:01:40 Stunden wieder trockenen Boden unter den Füßen, seine Frau Ingrid Alvermann-Buhr benötigte 1:14:29 Stunden für das Schwimmen, was die Gesamtränge 225 und 656 bedeutete. Nach dem Durchqueren einer sehr langen Wechselzone ging es mit dem Fahrrad auf den anspruchsvollen Radkurs, den die Ironman-Veranstaltungen zu bieten haben. Eine Rundstrecke von 60 Kilometern mußte dreimal durchfah- Belegte beim Ironman France in seiner Altersklasse den zwölften Platz: Dr. Peter Buhr. Tag der Entscheidung Mit Beginn der Fußball-Weltmeisterschaft startete der Hermannsburger E-Neukauf-Markt Ehlers einen Wettbewerb im Torwandschießen. Unter dem Motto Tag der Entscheidung konnten alle interessierten Kicker ihr Geschick unter Beweis stellen. Sieger wurde mit drei Treffern Markus Thüren, der für seine Leistung von Marktleiter Michael Wandrei mit einem hochwertigen Kickertisch belohnt wurde. Die zehn Nächstplazierten freuten sich jeweils über einen WM-Fußball. ren werden, wobei 2800 Höhenmeter und sehr windige Passagen den Sportlern alles abverlangten. Die rasanten Abfahrten mit mehr als 70 Kilometern in der Stunde und die wunderschöne Landschaft entschädigten jedoch für die Strapazen. Dr. Peter Buhr saß 6:15 Stunden auf dem harten Rennsattel, seine Frau Ingrid Buhr 8:16 Stunden, was die Plätze 199 und 784 nach dem Radfahren bedeutete. Der Hammer kam beim Laufen: Es mußten drei Stunden à 14 Kilometer absolviert werden - und das bei mittlerweile guten 30 Grad Celsius. Zwei Kilometer ging es bei brütender Hitze durch die Stadt Gerardmer, dann in den Wald und in die Berge. Hier führte die Strecke wie beim Crosslauf über steinige Wege - nur bergauf und bergab. Diese Bedingungen ließen den Wettkampf zur gnadenlosen Tortur und zur Zerreißprobe für so manchen Ironman beziehungsweise manche Ironwoman werden. So mußten auch die letzten Athleten begreifen, was es heißt, den Ironman France zu finishen. Dr. Peter Buhr benötigte für diesen Marathon 4:41 Stunden und Ingrid Alvermann-Buhr 5:27 Stunden. Mit den Endzeiten von 12:04:34 und 15:06:07 Stunden belegten beide die Plätze 254 und 652 von 1078 Teilnehmern. Zur großen Freude schaffte Ingrid Alvermann-Buhr mit ihrer zähen Leistung den zweiten Platz in der W 45. Dr. Peter Buhr belegte den 12. Platz in der M 45. Ei- Qualifizierte sich in Frankreich für den Hawaii-Ironman: Ingrid Alvermann-Buhr aus Bispingen. ne starke Leistung der Bispnger, da das Teilnehmerfeld stark besetzt hart für eine Langstrecke. Unter solvierte er zügig und kam nach 56 war. den Athleten, die sich beim Ironman Minuten aus dem Wasser. Die Radstrecke ging er eher verhalten an, Noch größer war die Freude, als in Frankreich an den Start wagten, Ingrid Alvermann-Buhr bei der Vergabe der Startplätze für Hawaii auf- französischen Besançon, Ausrathon legte er zunächst ein gutes war auch Julien Heinis aus dem benötigte 6:20 Stunden. Beim Magerufen wurde. Sie erhielt einen der tauschlehrer am Soltauer Gymnasium. Der Pädagoge ging bei seinem halten und mußte sich ab Kilometer Tempo vor, konnte dieses aber nicht elf Plätze, der für die Frauen in diesem Rennen ausgeschrieben war. ersten Ironman-Wettbewerb an den 30 durchbeißen. Nach 4:20 Stunden kam er ins Ziel konnte mit der Das Fazit der beiden Heidjer: Landschaftlich wahrscheinlich der schön- Bedingungen einen guten Wett- Gesamtzeit von 11:53 Stunden für Start und legte trotz mörderischer ste Triathlon, aber leider etwas zu kampf hin. Die Schwimmdistanz ab- diese Strecke sehr zufrieden sein. Taekwondo: Gold für Ebru Ertas SOLTAU. Kürzlich stand in Gehrden bei Hannover das nunmehr von ließ sich die SVS-Kämpferin zweite Jugend- und Seniorenturnier der Niedersächsichen Taekwondo Union auf dem Programm. Rund 260 Kämpfer aus 45 Vereinen hat- eingestelllt, befolgte sie eisern das nicht beeindrucken. Taktisch clever ten ihre Nachwuchskämpfer gemeldet, die auf diesem extra für den Konzept ihres Trainers und gestaltete den Kampf im Ansatz defensiv, Nachwuchs eingerichteten Event ihre ersten Kampferfahrungen sammelten. Mit von der Partie waren auch drei Kämpfer des SV Soltau um konterte ihre Gegnerin dann eiskalt ihren Schüler-Landestrainer Sascha Thölke (3. Dan), der seine Schützlinge gut auf das Turnier vorbereitet hatte. Nach vierjähriger Wett- taktische Fortschritte. So gelang ihr aus und zeigte dabei technische und kampfabstinenz aufgrund eines Kreuzbandrisses im Knie gelang Patricia Viegas bei den Damen bis 63 Kilogramm ein erfolgreiches Come- der auch in dieser Höhe verdient dann ein überzeugender 5:1-Sieg, back: Sie unterlag erst im Finale ihrer Kontrahentin. war. Es war ihr erster Gesamtsieg auf einem Turnier überhaupt. Als Kleinster im Team bestritt Eray pause nicht anzumerken. Mit druckvollen Techniken und klaren Punk- Trainer Sascha Thölke war mit Yildiz in der B-Jugend bis 45 Kilogramm seinen ersten Jugendkampf. Zudem hatte er den Nachteil, Hauch einer Chance und dominier- zufrieden. Alle Kämpfer zeigten soten ließ sie ihrer Gegnerin nicht den den gezeigten Leistungen mehr als bei gerade mal 36 Kilogramm Körpergewicht auf Gegner zu treffen, Ende hieß es dann 5:0 für Patricia tischen Bereich deutliche Fortschritte den Kampf nach Belieben. Am wohl im technischen als auch im tak- die annähernd zehn Kilogramm Viegas. Damit zog sie überraschend te. Nun steht die Sommerpause an, mehr wogen. Aber er löste seine ins Finale ein. Hier konnte sie nicht in der der Trainigssschwerpunkt auf Aufgabe im Halbfinale mit Bravour. ganz so erfolgreich agieren, da sie die Ausdauer gelegt wird, um optimal in die zweite Jahreshälfte star- Sein Gegner war zwar größer und sich im Halbfinale eine Oberschenkelzerrung zugezogen hatte. Zudem ten zu können. hatte somit auch die längere Reichweite, aber Yildiz war schneller auf war ihre Gegnerin größer und hatte Nach den Sommerferien starten den Beinen. Er machte mit Kontinuität immer wieder Punkte und ser Kampf mit 1:3 verloren ging. bei der Taekwondo-Sparte. Montags die längere Reichweite, so daß die- dann auch wieder die neuen Kurse verschwand aus der Kampfdistanz, so daß sein Gegner nicht rich- in ihrem ersten Turnier nach vier vierten Mal der überaus erfolgreiche Trotzdem konnte sich die Soltauerin um Uhr steht zum nunmehr tig zum Zuge kam. So gewann der Jahren wieder über eine Silbermedaille freuen. und Fitneßinteressierten willkom- Fitneßkurs an, bei dem alle Sport- SVer diesen Kampf mit 4:1-Punkten und zog verdient ins Finale ein. Diesen Kampf konnte er dann aber Den Vogel schoß an diesem Woekwondo-Anfängerkurs angeboten, men sind. Zudem wird ein neuer Ta- nicht mehr bestreiten und mußte chenende aber Ebru Ertas in der der donnerstags ebenfalls um sich mit Silber zufrieden geben. weiblichen B-Jugend bis 49 Kilogramm ab. Gerade erst in die näch- vorher unter der Telefonnummer Uhr läuft. Interessierte können sich Trotzdem eine tolle Leistung. ste Altersklasse gewechselt, zeigte (05191) 5228 bei Spartenleiter Peter Thölke nähere Informationen ho- Ihr erfolgreiches Comeback feierte Patricia Viegas in der Damenre Gegnerin im Finale war zwar fast len oder aber gleich beim Training sie eine überzeugende Leistung. Ihklasse bis 63 Kilogramm. Im Halbfinale war ihr ihre lange Verletzungsnach auch mehr Erfahrung, aber dazwei Jahre älter und besaß dem- in der Pestalozzischule vorbeischauen.

9 Mittwoch, 3. Juli 2002 heide kurier Seite 9 eefest M den/örtze am Heidesee Freitag, 5. Juli Uhr Tanz und Unterhaltung für Jung u. Alt Seefest Goldie-Oldie-Party Heidjerbande Udo-Jürgens-Live-Show aber bitte mit Sahne! Alex Parker 5. bis 7. Juli 2002 Sonnabend, 6. Juli Uhr Spiel ohne Grenzen spannende und lustige Wettkämpfe am See Uhr Super-Seefest-Sommerfete Top 40-Band feiern, tanzen, flirten und viel mehr! Smarties Sonntag, 7. Juli Uhr Jazz- Frohschoppen, Erbsensuppe mit Musike Savannah-Jazz-Band Uhr Volkstriathlon, Segeln für jedermann, Butterkuchen, Kaffee u.v.m Uhr Mini-Playback-Show & Kiddy-Disco Uhr Danz up de Deel Tom s Musikbox Uhr Feuerwerk am See BUNTER FESTPLATZ KINDER-KARUSSELL KETTENFLIEGER IMBISS GETRÄNKE u.v.m.... aber bitte mit Sahne MÜDEN. Das traditionelle Müdener Seefest, das vom 5. bis zum 7. Juli über die Bühne geht, bietet auch in diesem Jahr wieder ein umfangreiches und abwechslungsreiches Spitzenprogramm. Der Startschuß fällt am Freitagabend, wenn im Festzelt die bekannte Gruppe Heidjerbande zur Goldie-Oldie- Party einlädt. Die Ex- Gonzales werden garantiert für Stimmung und Seefest-Feeling pur sorgen. Stargast des Abends ist der von vielen Fernsehauftritten (Linda de Mol, Daß! usw.) bekannte Entertainer Alex Parker. Mit gläsernem Klavier und seiner mitreißenden Udo-Jürgens-Show... aber bitte mit Sahne! sowie Oldies der 70er Jahre begeistert er immer wieder sein Publikum. Spiele ohne Grenzen, also eine Menge Spaß und spannende Wettkämpfe für junge Leute, gibt es am Sonnabendnachmittag ab 14 Uhr am und im Heidesee. Mannschaften mit mindestens vier Kindern können ihre Geschicklichkeit im lustigen Wettstreit messen und tolle Preise gewinnen. Also: Mitmachen lohnt sich! Anmeldungen werden unter der Rufnummer (05053) 1310 im Gasthaus Heidesee entgegengenommen. Die Super-Seefest-Sommer-Fete am Sonnabend, dem 6. Juni, ab 20 Uhr ist ein Muß für alle Seefest-Fans. Die Gruppe Smarties mit neuer Powerfrau am Mikrofon macht Dampf bis das Zelt kocht. Die beliebte Exotic-Bar ist, wie immer, Treffpunkt zum Flirten. Hier wird bis 22 Uhr Gratis- Sekt ausgeschenkt. Qualität zum kleinen Preis Motorsägen Freischneider Rasenmäher von Werkstatt Hankenbostel Maschinen & Geräte GmbH Hankenbostel Faßberg / Fax Weiter geht es dann am Sonntag, dem 7. Juli, ab 11 Uhr mit dem FrOhschoppen im Garten des Gasthauses Heidesee mit den dienstältesten Celler Jazzern: Die Savannah-Jazzband sorgt für Spaß, Stimmung und Happy Jazz. Bei kühlen Getränken und dampfender Erbsensuppe heißt es: Some like it hot. Sport, Spaß und Spannung für die ganze Familie lautet das Motto für den weiteren Festverlauf am Sonntag. Ab 15 Uhr startet der MTV Müden den Volks-Triathlon am südlichen Ende des Heidesees. Wer Käpt n Cook nacheifern möchte, kann erste Segelversuche mit den Booten von Didi s Segelschule unternehmen. Der bunte Festplatz bietet Spaß und Spiel. Für das leibliche Wohl ist in bewährter Manier gesorgt. Im Zelt wird ab 16 Uhr allen kleinen Künstlern Gelegenheit zum Auftritt bei einer Mini-Playback-Show geboten. Während die stolzen Eltern die Nachwuchs-Künstler bei Kaffee und Plattenkuchen bewundern können, sorgt Tom s Musikbox Sorgt am Sonntag beim FrOhshoppen für gute Stimmung: Die Savannah-Jazz-Band. StS & L Bedachungen Steil- und Flachdacharbeiten Bauklempnerei Fassadenarbeiten Isolierungen Reparaturen Holzarbeiten bei den Kids für das nötige Disco- Fieber. Ab 19 Uhr geht es dann mit Tom s Spitzen-Disco und bei Super-Stimmung auf die Zielgerade des diesjährigen Seefestes. Nach Einbruch der Dunkelheit bietet die romantische Kulisse des Heidesees wieder den idealen Rahmen für das beliebte Feuerwerk. Nach dem Verglühen der letzten Rakete darf dann noch einmal so richtig abgetanzt werden, bis das diesjährige Seefest ausklingt. A. Lambrü Beekenfeld 7 Faßberg Telefon ( ) K. Schmidt Waldstraße 12 Hermannsburg Telefon ( ) Stargast am Freitagabend im Festzelt: Der bekannte Entertainer Alex Parker. Friseurmeisterin Silke Lambrü Lam 55/ Beekenfeld 7, Faßberg / Mo. - Fr , Mi , Sa , Di. Ruhetag UWE BOCKELMANN Landtechnisches Lohnunternehmen Landschafts-Gartenbau Landschafts-Gartenpflege Pflasterarbeiten Erd- u. Baggerarbeiten Zaunbau OT Poitzen Faßberg 05053/316 Fax 1311 Taxi Tag u. Nacht Markiewicz Wir bringen Sie sicher nach Hause, wie spät auch immer! Wer sonst!!! Krankenfahrten sitzend, Dialysefahrten, Flughafenfahrten, Kleintransporte Michael Markiewicz Faßberg, Pappelallee 46 Telefon ( ) oder (01 71) Ernst-Dieter Hiestermann Diplomingenieur Zimmerei und Innenausbau Salzmoor Faßberg-Müden Tel / 2 87 Fax Ausführung von: Zimmerarbeiten Innenausbau Fachwerk-Erneuerung und -Instandsetzung Carports Freisitzüberdachungen Schnitzarbeiten Holzzäunen Alles aus einer Hand Umbau- u. Sanierungsarbeiten jeglicher Art, Badezimmerrenovierung und Fliesenarbeiten zum Festpreis Beratung und Planung Fachwerkhäuser Neubau Schlüsselfertige Häuser Altbausanierung Umbau Höritz & Buhr Bau Maurer- und Betonbaumeister Hauptstr Müden/Ö. Tel / Fax 454 Mobil / oder / Lieferant zum Müdener Seefest Otto Kupfer GmbH Müdener Weg Faßberg Seefest Müden/Örtze am Heidesee 5. bis 7. Juli An- und Verkauf K. Dörries Auf dem Müllernhof Alte Dorfstraße Müden (Örtze) Tel.: ( ) Fax: 5 69 Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa. + So Uhr, dienstags geschlossen.

10 Seite 10 heide kurier Mittwoch, 3. Juli 2002 Für WM qualifiziert Fechtmeister Manfred Smolla (Foto) vom Fechtclub Soltau hat sich mit seinen Erfolgen bei Meisterschaften und Ausscheidungskämpfen für die Weltmeisterschaft der Fechtmeister (Profi) qualifiziert. Für ihn bedeutet dies die fünfte Teilnahme an einer WM. Austragungsland war ursprünglich Italien, doch nach Unstimmigkeiten mit anderen Ländern wird die Weltmeisterschaft nun in Deutschland ausgerichtet. Sie geht in diesem Monat in Bad Wildungen, das ideale Voraussetzungen für eine Veranstaltung dieser Größenordnung bietet, über die Bühne. Jede Nation darf in den Waffen Florett, Degen und Säbel nur eine Mannschaft (drei Teilnehmer) melden.smolla hat sich im Einzel auch im Florett und Degen qualifiziert. Frauke Cordes im EM-Kader SCHNEVERDINGEN. Erneut schaffte Faustballerin Frauke Cordes vom TV Jahn Schneverdingen den Sprung in die Jugendnationalmannschaft: Sie wurde jüngst in den EM-Kader berufen und vertritt auf ihrer Vereinsposition am Schlag den deutschen Nachwuchs bei der Europameisterschaft am 17. und 18. Juli in Villach/Österreich. Sie wurde, nachdem sie bereits den ersten Sichtungslehrgang in Siegburg überstanden hatte, nach Abschluß des jüngsten Bundeslehrgangs in Ludwigshafen in den EM-Kader berufen. Auf der Strecke blieb hier Katrin Reyels vom TV Jahn, die den ersten Lehrgang noch mit Bravour überstanden hatte. In Ludwigshafen lief es für sie jedoch nicht so gut, so daß sie den Sprung in den National-Kader in diesem Jahr noch nicht schaffte. Den letzten Schliff erhält der Kader, der sich aus acht Spielerinnen zusammensetzt, kurz vor der Europameisterschaft. Für Frauke Cordes sind dies bereits die zweiten Titelkämpfe. L O K A L S P O R T Katrin Reyels und Frauke Cordes vom TV Jahn Schneverdingen. Dank für fleißige Mithilfe Ein großes Dankeschön ging im Rahmen der letzten Trainingsstunde vor den Sommerferien an Lena Goltsche (hinten Mitte) und Anja Green (nicht auf dem Foto). Die Trainerin der Leistungsturngruppe des MTV Soltau, Katja Boes, bedankte sich bei dem Duo, auch im Namen der Turnabteilung, für die vielen gemeinsamen Stunden und die fleißige Mithilfe in der Turnhalle. Lena Goltsche, die selbst als junge Turnerin in der Gruppe aktiv trainiert hat, übernahm mit viel Freude einen Teil des Trainings der Nachwuchsturnerinnen. Nach den Ferien wird sie eine Ausbildung in Rotenburg anfangen und fällt somit aus dem Übungsbetrieb aus. Sie wird den MTV-Turnerinnen aber dennoch verbunden bleiben. Volles Programm für Bundesliga-Damen SCHNEVERDINGEN. Ein volles Programm wartet auf die Faustball-Bundesliga-Damen des TV Jahn Schneverdingen, so daß für die reinen Amateure kaum Zeit zum Luftholen bleibt. Die Topereignisse mit Deutscher Meisterschaft, Europacup,Weltpokal und Weltmeisterschaft verlangen größten Einsatz. Los geht es mit dem Europacup der Landesmeister in Embrach (CH) am 6. und 7. Juli: Der TV Jahn Schneverdingen ist Titelverteidiger und ist als Pokalverteidiger für den in den vergangenen Jahren immer attraktiver werdenden Vergleich unter den europäischen Landesmeistern gesetzt. Es schließt sich die Deutsche Meisterschaft in Seebergen/Thüringen an, die am 27. und 28. Juli ausgerichtet wird. Bereits einen Spieltag vor Saisonende hat sich der TV Jahn Schneverdingen zusammen mit dem Ahlhorner SV und dem Blumenthaler TV über die Bundesliga Nord qualifiziert und strebt das Erbe des TV Voerde, der bereits an dieser Hürde scheiterte, an. Der Bundespräsident hat die Schirmherrschaft für diese erstmals in den Simone Röhrs und Sandra Schwarz (r.): Das eingespielte Deckungs- Duo des TV Jahn wurde durch die Verletzung von Simone Röhrs gesprengt. neuen Bundesländern stattfindenden Topveranstaltung übernom- in Namibia. Schneverdingen vertritt 27. und 28. September in Windhoek men. Danach folgt der Weltpokal am den europäischen Kontinent beim Klassenerhalt geschafft? SCHNEVERDINGEN. In der 2. Faustball-Bundesliga machte der TV Jahn Schneverdingen in Bardowick mit glatten 2:0-Siegen gegen TSV Bardowick und SV Trauen-Oerrel erwartungsgemäß die Ligameisterschaft perfekt und kann beruhigt den letzten Spielen der Konkurrenz zusehen, die ihre Saison erst am 14.Juli abschließt. Der SV Trauen-Oerrel hat ebenfalls die Saison beendet und entschied das wichtige Abstiegsduell gegen Bardowick in drei Sätzen für sich. Damit ist der Grundstein zum Klassenerhalt gelegt. In Bardowick hatte der Tabellenführer wenig Mühe, seine letzten Spiele zu gewinnen. Im Kreisduell war der TV Jahn zu jeder Zeit Herr der Lage, zumal Trauen-Oerrel mit den Nachwuchsspielerinnen Janina Furch und Sina Malolepszy spielte und ganz offensichtlich sein Hauptaugenmerk auf das wichtige Spiel gegen Bardowick legte. Der erste Satz war erst beim Stande von 20:16 beendet, da der TV Jahn in einigen Situationen nicht konzentriert genug zu Werke ging. Der Satzgewinn war jedoch nie ernsthaft in Gefahr. Der zweite Satz mit 20:12 verlief aufgrund der Tabellensituation standesgemäß, der Gesamtsieg ging voll in Ordnung. Im Aufeinandertreffen des Spitzenreiters und des Tabellenletzten wurde die Tabellensituation mehr als deutlich. Der Abstiegskandidat Bardowick fand aufgrund seines derzeitigen Spielerpotenzials keine Mittel, den Gast in irgendeiner Form zu gefährden. Die wenigen verbuchten Punkte resultierten noch aus Eigenfehlern des TV Jahn, der besonders zu Beginn des zweiten Satzes die Zügel schleifen ließ. Dennoch spiegelten die Satzergebnisse mit 20:5 und 20:10 den Klassenunterschied deutlich wieder. Der TV Jahn, der mit Frauke Cordes, Svenja Röhrs, Nicole Koitzsch, Katrin Reyels und Kim Osmers in fast stärkster Aufstellung auflief, hinterließ trotz des geringen Durchschnittsalters von unter 18 Jahren einen routinierten Eindruck. Die Ligameisterschaft wurde sicher geholt, da der TV Jahn besonders im Angriff den übrigen Teams überlegen war. Daß die Mannschaft in diese Leistungsklasse gehört, beweist das jetzige Ergebnis. Im letzten Jahr aufgrund personeller Schwierigkeiten Absteiger und nur aufgrund des Rückzugs des TK Hannover in die Liga zurückgekehrt, Der SV Trauen-Oerrel legte beim 2:1-Sieg gegen Bardowick den Grundstein für den Klassenerhalt. Weltpokal und trifft hier auf Sogipa Port Alegre (Brasilien) und SKG Windhoek (Namibia). Ende des Jahres sind die in der Nationalmannschaft spielenden Heideblütenstädterinnen gefordert: Sie reisen zur Weltmeisterschaft in Brasilien. Mit Sandra Schwarz, Ina Pannewig, Simone Röhrs, Kathrin Schwuchow und Kirsten Meyerhoff hat die Bundestrainerin Sabine Carle gleich fünf Spielerinnen des mehrfachen Deutschen Meisters aus Schneverdingen zum ersten Sichtungslehrgang der Nationalmannschaft eingeladen. Kirsten Meyerhoff, Ina Pannewig und Kathrin Schwuchow gehören zum Stamm der Nationalmannschaft, die bereits Europa- und Weltmeister wurde. Simone Röhrs und Sandra Schwarz hoffen, die erste Hürde nehmen zu können. Es lockt die WM in Curitiba vom 6. bis 10. November. Teilnehmer sind Teams aus Argentinien, Brasilien, Chile, Deutschland, Japan, Österreich, Schweiz, Namibia und Tschechien. bestätigt das Ergebnis die Entscheidung des Ligaausschusses. Das Gesamtergebnis wäre für den TV Jahn noch deutlicher ausgefallen, wenn er nicht am Bochumer Spieltag mit Ersatz hätte antreten müssen. Mit der einzigen Saisonniederlage (0:2 gegen Bochum) kann man im Schneverdinger Lager jedoch gut leben, zumal einige Spiele erst im dritten Satz und in der Verlängerung auf der Habenseite gebucht wurden. Der SV Trauen-Oerrel legte beim 2:1-Sieg gegen Bardowick den Grundstein für den Klassenerhalt, muß aber, um das Saisonziel ausgiebig feiern zu können, noch auf die Ergebnisse des TSV Eldagsen gegen Düdenbüttel und Empelde warten. Gegen Bardowick schickte man mit Katja Gade, Tanja Arlt, Ilka Gade-Wilkens, Antje Wulff und Petra Malolepszy die erfahrenen Spielerinnen ins Rennen und hatte damit Erfolg. Der erste Satz wurde mit 20:14 auf der Habenseite gebucht, der zweite ging aber in der Verlängerung 20:22 an Bardowick, da man eine beruhigende Führung verspielte und Eigenfehler produzierte. Im Entscheidungssatz war man jedoch wieder Chef im Ring und siegte gegen einen stark abbauenden Gegner deutlich 20:10. Trauen-Oerrel entschied dieses wichtige Spiel gegen den Abstieg aufgrund seiner Vorteile im Angriff (Katja Gade) und einer starken Abwehrleistung durch Tanja Arlt. Positiv machte sich die Rückkehr von Ilka Gade-Wilkens in die Aufbauposition bemerkbar. Die letzten Spiele der Liga finden am 14. Juli in Eldagsen mit Düdenbüttel und Empelde sowie in Brettorf mit Bochum und Braschoss statt. Beide Spielorte sind für den Ausgang hoch interessant. Gewinnt Eldagsen seine Spiele, wäre Trauen-Oerrel doch noch abgestiegen. Bei Sieg und Niederlage kommt es auf das Satzverhältnis an. In Brettorf entscheidet sich, wer neben Bochum an den Aufstiegsspielen zur 1. Liga teilnimmt. Der TV Jahn darf aufgrund der Bestimmungen nicht starten, weil die 1. Mannschaft hier bereits spielt. Braschoss und Brettorf liegen punktgleich, so daß das Spiel gegeneinander die Entscheidung bringt.

11 Mittwoch, 3. Juli 2002 heide kurier Seite 11 Hans-Jürgen Eggers und seine Frau Uta (4.u.5.v.r.) mit Nachfolger Jens Meyerhoff und dessen Lebensgefährtin Ute Schirmacher (6.u.7.v.r.) sowie den Mitarbeitern der Firma. Malereibetrieb unter neuer Leitung MUNSTER. Seit vergangenen- Montag ist der traditionsreiche Munsteraner Malereibetrieb Willi Eggers, Klappgarten 2, unter neuer Leitung: Inhaber Hans-Jürgen Eggers übergab die Firma an seinen Nachfolger Jens Meyerhoff. Damit ist der neue Chef für die Kunden und Mitarbeiter ein alter Bekannter : Meyerhoff arbeitet seit 17 Jahren in dem Malereibetrieb. Nach seiner Lehre war er für Hans-Jürgen Eggers als Geselle tätig und arbei- Autoknacker SOLTAU. In der Nacht zum 30. Juni brachen unbekannte Täter auf einem Parkplatz am Soltauer Hagen die Beifahrertür eines Pkw auf und entwendeten ein Autoradio mit CD- Player im Wert von rund 200 Euro. Unbekannte öffneten zwischen dem 29. Juni und dem 1. Juli einen im Kantweg geparkten VW-Golf und stahlen einen Radio-CD-Player im Wert von rund 250 Euro zu stehlen. tete nach erfolgreich abgelegter Prüfung im vergangenen Jahr als Meister. Unterstützt wird Jens Meyerhoff von seiner Lebensgefährtin Ute Schirmacher. Das Paar möchte das Unternehmen in bewährter Weise weiterführen, ab sofort allerdings unter der Firmierung Maler Eggers. Willi Eggers gründete seinen Malereibetrieb im Jahre Hans- Jürgen Eggers leitete das Unternehmen 27 Jahre und übergab die Firma nun nach 46 Berufsjahren. Sieben Mitarbeiter gehören zum kompetenten Team der Firma, die im gesamten Städtedreieck Hamburg-Bremen-Hannover für private und gewerbliche Kunden sowie öffentliche Auftraggeber tätig ist. Zum umfangreichen Leistungsspektrum des Munsteraner Malereibetriebes zählen sämtliche Malerarbeiten (inklusive Wisch- und Wickeltechniken im dekorativen Bereich) sowie Bodenbelagsarbeiten, Fassadensanierungen, Wärmedämmung und dauerelastische Fugenabdichtungen. Einbrecher gefaßt KREUTZEN. Ein 35jähriger drang am vergangenen Samstag durch Eindrücken eines Fensters zum Heizungsraum in eine als Fitnessraum umgebaute Scheune in Kreutzen ein. Dort legte sich der Einbrecher Bekleidungsstücke zum Abtransport zurecht. Als er auf einem in der Nähebefindlichen Forstdienstgehöft auch noch verschiedene Waldarbeiterschutzwagen öffnete, überraschte ihn ein aufmerksamer Zeuge. Die alarmierte Polizei nahm den 35jährigen vorläufig fest. Nach erkennungsdienstlicher Behandlung und Vernehmung wurde der Beschuldigte entlassen und sieht nun einem Strafverfahren entgegen. 75 Jahre Evendorfer Schützen EVENDORF. Für die Evendorfer Schützen steht bei ihren großen Fest am kommenden Wochenende ein ganz besonderes Jubiläum an: Die Grünröcke feiern das 75jährige Bestehen ihres Vereins. Auftakt für das große Evendorfer Jubiläums-Schützendfest ist das Eintreffen der Gastvereine am Freitag, dem 5 Juli, um 18 Uhr am Vereinslokal. Um 19 Uhr marschiert der Zug zum Schützenplatz, wo eine halbe Stunde später der Festakt beginnt. Anschließend folgt um 22 Uhr der große Zapfenstreich. Mit dem Antreten am Vereinslokal um Uhr beginnt für die Schützen der Samstag. Um 12 Uhr werden König und Adjutanten abgeholt, und um 15 Uhr geht es weiter mit dem Schießwettbewerb, dem Königs- und dem Kinder-Königsschießen.Nach der Proklamation der Könige um 18 Uhr spielt ab 20 Uhr die Band Starlight zum Tanz auf. Am Sonntag, dem 7. Juli, sammeln sich die Schützen erneut um Uhr am Vereinslokal, um eine halbe Stunde später König und Adjutanten zum Ummarsch abzuholen. Im Rahmen des Preis- und Ordensschießens um Uhr gibt es ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen sowie ein Unterhal- tungsprogramm für die Kinder. Bei freiem Eintritt lädt ab 20 Uhr abermals die Formation Starlight zum Tanz. Abschluß des Schützenfestes bildet das Vogelkönigs-Schießen am Montag, dem 8 Juli, um 10 Uhr. Die Majestäten und Adjutanten des vergangenen Jahres: Schülerkönig Björn Lütker, Jungschützenkönig Markus Meyer, Adjutant des Spielmannszuges Bispingen Helmut Scheel, Kinderkönigin Anika Schneiders, Schützenkönig Rolf Stelter, Damenbeste Irmgard Meyer und Kinderkönig Benjamin Dzierson (v.li.). Arbeitsamt-Förderung gefruchtet UELZEN. Im vergangenen Jahr unterstützte das Arbeitsamt Uelzen rund Personen aus den Landkreisen Uelzen und Lüchow-Dannenberg sowie dem Altkreis Soltau in ihrer beruflichen Situation und Entwicklung. Die Bilanz der Behörde zeigt, daß für diese Maßnahmen der aktiven Arbeitsförderung 34,8 Millionen Euro zur Verfügung standen. Auf den so genannten Eingliederungstitel entfielen hierbei 32,2 Millionen Euro. Wie schon in den Vorjahren setzte das Arbeitsamt Uelzen den größten Anteil für die Förderung der beruflichen Qualifizierung frei. Dieses wichtige Instrument hilft, Arbeitslose nachhaltig einzugliedern und strukturelle Probleme auf dem Arbeitsmarkt zu mildern. Daß die Gelder hierfür sinnvoll und effektiv eingesetzt werden, unterstrich die Eingliederungsbilanz für das Jahr Danach waren 71,6 Prozent der Absolventen beruflicher Weiterbildungsmaßnahmen sechs Monate nach Abschluß nicht mehr arbeitslos. Bei den beschäftigungsbegleitenden Leistungsempfängern (Eingliederungszuschüsse und Überbrückungsgeld bei Aufnahme einer selbständigen Tätigkeit) waren sechs Monate nach der Förderung sogar zu 80 Prozent nicht mehr arbeitslos gemeldet. Neben der beruflichen Weiterbildung sind weitere wichtige Förderbereiche des Eingliederungstitels die Rehabilitation Behinderter, Eingliederungszuschüsse bei Einstellung von schwer vermittelbaren Arbeitslosen, die Förderung benachteiligter Jugendlicher und die Finanzierung von innovativen Integrationsmaßnahmen über die Freie Förderung. Unfälle LANDKREIS. Aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens in der Ferienreisezeit kam es am vergangenen Freitag, dem 28. Juni, in der Zeit von bis Uhr auf der Autobahn A 7 im Bereich des Landkreises zu vier Unfällen mit drei Leichtverletzten. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von Euro. WIR HABEN NOCHMAL REDUZIERT! Trek Huffy Tankini Badeanzug Badehose Quatar Badeshorts Tauchset Orka Basketballkorb Standard T-Tasche L-Tour Classic Alle Dartartikel um 50% reduziert! Inliner Schützerset Da.-Jacke Nolan Winterjacke Bamberg T-Shirt Diano Uhlsport Sweatshirt Regenjacke Aquamax Laufjacke Keith atmungsakt Sportsocken 3er Pack Trinkflasche, 1 Ltr Trainings-Anzug Trainings-Hose lg Fußball Premium Calcio Fußball Blazer Hallenfußballschuhe Skaterschuh R Isomatte Fitness-Hanteln, Stangen, Gewichte und Einzelscheiben drastisch reduziert! Salewa BigPack Gymn. Matte Schlafsack Hoggar Schlafsack Rucksack Trostel Radlerhose Lycra schw Gymnastik-Schuhe IHR Ihr AKTIVER aktiver PARTNER Partner MITTEN mitten IN MUNSTER, in Munster, SOLTAU Soltau, Barsinghausen UND und UELZEN Uelzen MUNSTER SOLTAU

12 Seite 12 heide kurier Mittwoch, 3. Juli 2002 Wir wünschen Gut Schuß und viel Spaß beim Feiern! JEANS Depot...auch in großen Grössen! Schneverdingen Verdener Straße 13 Telefon (05193)4455 Öffnungszeiten: Täglich 9-18 Uhr Samstag 9-13 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 9-16 Uhr Schützenfest Schneverdingen 3. bis 8. Juli 2002 Wir wünschen Gut Schuß und viel Spaß beim Feiern! Ihr Partner für Volkswagen & Audi MOBIL RENT-A-CAR Schneverdingen Rotenburger Straße 14 Telefon (05193) Internet: www. autohaus-dettmer.de Snevern Himmelstorte FÜR ALLE FESTLICHKEITEN Schneverdinger Stadtbäckerei Café Hoppe Rotenburger Str Schneverdingen ( ) Bunte Platten Sander-Mrowka Juwelen Uhren Schmuck (Schneverdinger Hof) Verdener Straße 8-10 Schneverdingen ( ) M B Malereibetrieb MEISTERBETRIEB Mirko Bahr Zuverlässig Erstklassig Leistungsstark Schneverdingen Wiesentrift 4 Telefon / Fax Funk 01 71/ Sprechen Sie uns einfach an! Stark in Möbeln! Stark in Küchen! Riesige Auswahl! Der Spezialist für anspruchsvolles Wohnen Verdener Straße Schneverdingen Tel / Modische Brillen Contactlinsen optikmüller alles oder was? Siegfried M. Müller Augenoptikermeister / Optometrist E.G.O. Verdener Str. 13 Schneverdingen 05193/7544 Ihr Uniformen-Lieferant Modehaus Schneverdingen Verdener Straße 27 Sonnabend bis Uhr Die Auswahl Do. u. Fr. durchgehend Marktstr. 4a Schneverdingen Tel. (05193) Joerg.Tillessen@t-online.de Tabak Papier Presse Zählt zu den Höhepunkten des Schneverdinger Schützenfestes: Der Umzug durch die Stadt. Schneverdinger Schützen feiern ihr traditionelles Fest SCHNEVERDINGEN. Vom heutigen Mittwoch, dem 3. Juli, bis zum kommenden Montag, dem 8. Juli, feiert der Schützenverein von 1848 Schneverdingen sein traditionelles Schützenfest.Neben der Proklamation des neuen Königs gibt es wieder ein umfangreiches Programm mit Platzkonzerten, Live-Musik und Tanz, Festumzug und großem Kinder- und Jugendfest. Hier das komplette Programm im Überblick: Mittwoch, 3. Juli 18 Uhr: Musik am Mittwoch; Dämmerschoppen hinter dem Rathaus mit Platzkonzert diverser Spielmannszüge,in Zusmmenarbeit mit der Tourist-Information. Ab 19 Uhr spielt die Gruppe Absolut Flair. Sonnabend, 6. Juli Preisschießen für jedemann mit wertvollen Preisen. 14 Uhr: Kinder- und Jugendfest. Flohmarkt für Baby- und Kinderbekleidung sowie Spielsachen Uhr:Preisschießen (wertvolle Preise). Medaillen- und Helmut-Fach-Pokal- Schießen sowie Ausschießen der Kinderkönige. 17 Uhr:Schlußfeier des Kinderfestes,Proklamation der Kinderkönige Uhr: Platzkonzert am Brink Uhr: Antreten der Schützen am Brink und Abholen des Königs. 20 Uhr: Live-Musik mit der Formation Tabasco.Tanz für jedermann in der Festhalle. Eintritt frei. Sonntag, 7. Juli Preisschießen für jedermann mit wertvollen Preisen. 7 bis 9 Uhr:Wecken der Bevölkerung mit Böllerschießen. 11 Uhr: Sammeln der Schützen am Brink und Platzkonzert mit dem Jugendblasorchester Bargfeld, den Stadtfalken und dem Spielmannszug des Schützenvereins. Es gibt deftiges Eintopfessen aus der Gulaschkanone Uhr: Antreten der Schützen am Brink.Abholen des Präsidenten, des Rates der Stadt und des Königs.Umzug durch die Stadt zum Festplatz am Osterwald. Sonntag nachmittag Ab 15 Uhr:Familiennachmittag im Osterwald mit Fortsetzung des Preis-, Medaillen- und Pokalschießens. Platzkonzert im Osterwald mit dem Spielmannszug des Schützenvereins,dem Jugendblasorchester Bargfeld und den Stadtfalken. Bürgerkönig- und Gästekönigschießen im neuen Schießsportzentrum. 17 Uhr:Tanz und Unterhaltung (bei gutem Wetter draußen) mit der Gruppe Tabasco. Eintritt frei. Zirka Uhr: Antreten der Schützen zur Proklamation des Bürger- und Gästekönigs sowie Verleihung des Helmut- Fach-Wanderpokals und der Medaillen.Gegen 19 Uhr: Verleihung der Sachpreise im Schießsportzentrum. Montag, 8. Juli 8.30 Uhr: Antreten der Schützen am Gasthaus Zum alten Krug, Abmarsch zum Festplatz Uhr: Königsschießen und Ausschießen des Damen- und Königsehrenpokals. 10 Uhr: Platzkonzert im Osterwald mit dem Spielmannszug und der Original Böhmetaler Blasmusik. 12 Uhr:Festessen mit Konzert in der Festhalle am Osterwald unter Mitwirkung der Original Böhmetaler Blasmusik und des Spielmannszuges. 14 Uhr: Königsproklamation. Einholen des neuen Schützenkönigs und Ummarsch durch die Stadt.Zirka 17 Uhr:Ausklang des Schützenfestes mit gemütlichem Beisammensein an der Festhalle. Gut bewacht : Schützenkönig Gunter Kahnt und seine Frau Jutta. Kinderschützenfest mit großem Flohmarkt SCHNEVERDINGEN. Im Rahmen des Schneverdinger Schützenfestes steht wieder ein großes Kinderschützenfest auf dem Programm: Am Sonnabend, dem 6. Juli, ab 14 Uhr im Osterwald. Der Schützenverein von 1848 Schneverdingen hat für den Nachwuchs erneut ein tolles Programm auf die Beine gestellt. Es gibt einen Flohmarkt für Baby- und Kinderbekleidung sowie Tanz mit Tabasco SCHNEVERDINGEN. Hoch her geht es am Samstagabend um 20 Uhr beim Schneverdinger Schützenfest, wenn der Schützenverein zum Tanz für jedermann in die Festhalle einlädt. Für Stimmung sorgt die Gruppe Tabasco. Die Band präsentiert aktuelle internationale Hits,schwungvolle Tanzmusik sowie Stimmungs- und Schunkellieder.Auftritte hatte die Combo unter anderem bereits im Congress-Centrum Hamburg,im Atlantic- sowie im Plaza-Hotel in Hamburg, im Kurhaus Travemünde und in der Stadthalle Uelzen. Spielsachen, außerdem wird ein Kinderkarussell aufgebaut. Steppkes, die dort einen entsprechenden Gutschein abgeben,dürfen sich über eine Freifahrt freuen. Es gibt kostenlose Getränke für alle Kinder. Außerdem kann sich der Nachwuchs in einer Hüpfburg austoben und auf Ponys reiten. Spannung verspricht das große Preisschießen. (W)EIN- KAUF OHNE RISIKO Weststraße 1 Schneverdingen 05193/99150 montags geschlossen DAMIT SIE HINTERHER GUT DASTEHEN Schneverdingen Südring 20 Telefon (05193) Fax Ausbildungsbetrieb für Maurer & Stahlbetonbauer! Ziel verfehlt? Claus Ellinghausen Augenoptikermeister Contactlinsenanpasser Verdener Straße 8-10 Schneverdingen /Fax 05193/ Heizöl Wir liefern schnell und zu günstigen Tagespreisen Marktstraße 6 Schneverdingen (0 5193) Elektrotechnik Elektrische Licht- und Kraft-Anlagen Beleuchtungskörper Reparatur-Werkstatt Bad-Einrichtungen Sanitär-Elektroinstallation Weststraße Schneverdingen Telefon ( ) Fax Ihr Partner für Bodenbeläge U. Kiesewetter Gesundes Wohnen mit Kork, Laminat und Fertigparkett Beratung + Verkauf nach Vereinbarung Schneverdingen Brockmann-Meyerhofstr. 35 Telefon ( ) Fax ( ) S TUDIO K LOSE PROFESSIONELLE FOTOGRAFIE Verdener Straße Schneverdingen Tel.: (05193) 4035 Fax (05193)7906

13 Mittwoch, 3. Juli 2002 heide kurier Seite 13 hagebau : Baustoffhandel gut gestartet SOLTAU. Die hagebau -Handelsgesellschaft für Baustoffe mbh & Co. KG, Soltau, Marktführer im deutschen Baustoff-Fachhandel, ist trotz der anhaltend schwachen Baukonjunktur gut ins Jahr 2002 gestartet. Der zentral fakturierte Umsatz im Baustoffund Holzhandel übertraf in den ersten fünf Monaten mit insgesamt 580,6 Millionen Euro das vergleichbare Vorjahresergebnis um 3,9 Prozent. Im Einzelhandel hingegen hält die Kaufzurückhaltung der Verbraucher an, der Verkaufsumsatz der hagebaumärkte lag mit 645 Millionen Euro zum Ende Mai um 4,0 Prozent unter Vorjahresniveau. Das gab die internationale Handelsgruppe jetzt anläßlich ihrer Gesellschafterversammlung im Plenarsaal des Bundeshauses in Bonn bekannt. Die hagebau -Gruppe erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2001 mit einem zentral fakturierten Gesamtumsatz von 2,93 Milliarden Euro (- 0,9 Prozent) in einem stark rückläufigen Markt ein überdurchschnittlich gutes Ergebnis, zu dem die fünf Zentrallager mit 242 Millionen Euro (+2,9 Prozent) beitrugen. Der Löwenanteil des Guppenumsatzes entfiel mit 2,63 Milliarden Euro (-2,7 Prozent) auf Deutschland, während in Österreich 295 Millionen Euro (+ 17,8 Prozent) erlöst wurden. Der Baustoff- Fachhandel in der Alpenrepublik erzielte ein Plus von 19,1 Prozent, im Einzelhandel betrug der Zuwachs 13 Prozent. Im deutschen Baustoff-Fachhandel behielt die hagebau mit einem zentral fakturierten Umsatz von 1,45 Milliarden Euro trotz eines Minus von 4,7 Prozent, unangefochten die Marktführerschaft. Mit seinen 534 Fachhandlungen schnitt dieser Unternehmensbereich deutlich besser ab als die gesamte Branche, die nach Angaben des Bundesverbandes Deutscher Baustoff-Fachhandel e.v., München, ein Minus von 5,5 Prozent verkraften mußte. Auf den hagebau - Holzhandel mit 102 Standorten entfiel ein Einkaufsumsatz von 250 Millionen Euro, das entspricht einem Plus von vier Prozent gegenüber dem Vorjahr. Insgesamt verkaufte die hagebau in Deutschland Holz im Wert von mehr als 1,3 Milliarden Euro und blieb mit Abstand die Nummer eins der Branche. Der Einzelhandel (293 hagebaumärkte und 205 Gartencenter) konnte den Verkaufsumsatz um 2,4 Prozent auf 1,55 Milliarden Euro erneut steigern, obwohl sich die Zahl der hagebaumärkte um zwei Standorte verringerte.damit behauptete die hagebau ihre Marktposition und lag in der Umsatzentwicklung in der Spitzenruppe deutscher Baumarktbetreiber. Die strategische Neuausrichtgung der hagebau im Endverbrauchergeschäft hat sich als richtig erwiesen. Der Umsatzanteil dieses Kundensegments nimmt kontinuierlich zu.im Baustoff- und Holzfachhandel werden bereits 26 Prozent des Umsatzes mit Privatkunden erwirtschaftet. Inklusive der im Einzelhandel erzielten Umsätze entfallen auf das Endverbrauchergeschäft 48 Prozent der Erlöse. Die hagebau hält deshalb an ihrer Strategie fest, Baustoff- und Holzfachhandel sowie Baumarkt an möglichst vielen Standorten eng zusammenzuführen, gründet sich doch ihr großer Vorsprung gegenüber allen Mitbewerbern auf die Kombination von Baustoff- und Baumarktkompetenz.Nur die hagebau kann die vom Privatkunden zunehmend nachgefragten Komplettlösungen im Neubau, vor allem aber in den Wachstumsbereichen Sanierung und Modernisierung, aus einer Hand bieten. Die CC Ceramic GmbH & Co KG, Essen, eine Beteiligungsgesellschaft der hagebau mit der IGA Architekturbaustoffe GmbH, Essen, hat sich am Markt etabliert und erwirtschaftete einen Umsatz von 119,3 Millionen Euro (-7,7 Prozent). Der Anteil der hagebau betrug 39,7 Millionen Euro (+zwei Prozent). Die hagebau Gruppe ist ein Verbund von zur Zeit 277 selbständig agierenden mittelständischen Baustoff-Fachhändlern mit insgesamt 959 Standorten. In Deutschland zählt die hagebau 248 Gesellschafter mit 929 Betrieben, in Österreich sind 29 Gesellschafter an 149 Standorten aktiv. Zimmerei Ruschmeyer feiert ihr 50jähriges Bestehen WOLTEM. Ihr 50jähriges Bestehen feiert am heutigen Mittwoch die Zimmerei Ruschmeyer in Woltem, Am Moorsee 49. Erfolgreiche Handwerkskunst über ein halbes Jahrhundert - dieses Jubiläum bietet einen guten Anlaß für einen kurzen Rückblick. Gegründet wurde das Unternehmen am 3. Juli 1952 von Willi Ruschmeyer, der ein Jahr darauf seine Meisterprüfung ablegte und den Betrieb bis dato mit einer Ausnahmegenehmigung geführt hatte. Um unabhängig vom Holzhandel zu sein und dem Bedarf der Kunden gerecht zu werden, wurde unverzüglich mit der Errichtung einer eigenen Sägerei begonnen. Seine Frau Gerda unterstützte ihren Mann damals nicht nur im Büro, sondern auch bei der praktischen Zimmerei- und Sägereiarbeit. Auch wenn das Geld damals knapp war - Arbeit gab es reichlich, so daß schon bald zwei Lehrlinge und zwei bis drei Gesellen beschäftigt werden konnten. Nach der Geburt des ersten Sohnes Reinhard (1948) und der ersten Tochter Jutta (1949) wurde 1955 die zweite Tochter Brigitte geboren. Zwei Jahre darauf erblickte der zweite Sohn Horst das Licht der Welt. Im Laufe der Jahre wurde das Betriebsgrundstück in Woltem durch Landkauf erweitert. Es entstand eine große Garage mit Holzlager, außerdem wurde eine weitere Lagerhalle errichtet. Wurden die Zimmereiarbeiten zunächst noch nach herkömmlicher Art ausgeführt, so kamen nach und nach die ersten modernen Hand-Abbundmaschinen zum Einsatz. Die beiden Söhne Reinhard und Horst erlernten im elterlichen Betrieb ebenfalls das Zimmerer- Handwerk und arbeiteten dort anschließend. Beide legten erfol- Leiten die Geschicke des Unternehmens: Astrid und Reinhard Ruschmeyer. HOLZ ist unsere Stärke Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen weiter viel Erfolg! Freut sich über das 50jährige Bestehen ihrer Firma: Die Mannschaft der Zimmerei Ruschmeyer in Woltem, hier mit ihrem Fuhrpark. Holzland Rüter Striekenkamp Bremen Telefon / greich ihre Meisterprüfung ab (1972 und 1980). Reinhard Ruschmeyer heiratete 1972 seine Frau Astrid und arbeitete weiter im elterlichen Betrieb, seinen Bruder Horst zog es nach dessen Hochzeit mit seiner Frau Sabine nach Hannover. Willi Ruschmeyer trieb die Modernisierung des Unternehmens weiter voran. So schaffte er ein Tauch-Tränkebecken für umweltschonende Holzimprägnierung an, außerdem wurde 1980 eine Abbundhalle errichtet. Inzwischen arbeiteten sechs Gesellen und zwei Lehrlinge in der Firma verstarb Willi Ruschmeyer. Sein ältester Sohn übernahm den Betrieb am 1. Januar Er setzte den Weg der Modernisierung konsequent fort. So folgten Umbaumaßnahmen und der Bau eines Bürokomplexes. Ehefrau Astrid übernahm anschließend die Arbeiten der Schwiegermutter und leitet seitdem das Büro kaufte Reinhard Ruschmeyer dann eine halbautomatische Maffel-Abbundanlage mit Abbundprogramm, das die Maße für den Abbund per Computertechnik ermittelt. So ging es weiter voran bereicherte der erste Autokrahn den Fuhrpark. Da sich das Unternehmen mittlerweile auch auf Fachwerkbauten spezialisiert hatte, wurde 1997 eine Burmeg-Fachwerkpresse angeschafft. Sie ermöglicht es, daß komplette Fachwerkwände vormontiert und dann als Ganzes zur Baustelle transportiert werden können. Die Firma Ruschmeyer hat sich längst über die Grenzen der Heideregion hinaus einen guten Namen gemacht. Zum umfangreichen Leistungsspektrum zählen Zimmererarbeiten aller Art, Trockenausbau, Holzhandel und Kranverleih. Heute arbeiten elf Mitarbeiter für das Unternehmen. Nähere Informationen über die Firma finden Interessierte auch im Internet unter 3. Juli Juli 2002 JAHRE Fachwerkhäuser Abbundanlage Trockenausbau Zimmerei Holzhandlung Sägewerk Kranverleih ACHTUNG! Bei uns sind Sie in guten Händen. Versicherungsbüro Grefe Soltau Wilhelmstraße 21 Telefon 15044/45 Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Stahl-Profile Stahl-Träger Betonstahl Betonstahlmatten Baubedarf Bleche Qualitätswerkzeuge Befestigungstechniken Industrie- und Werkstattbedarf Drahterzeugnisse Ketten und Drahtseile UNSER LIEFERPROGRAMM Bedachungsprofile Aluminium Edelstahl Feuerschutztüren Garagenbedarf Leitern und Gerüste Maschinen Eisenwaren Holzverbinder Schloß-, Beschlag- und Sicherheitstechnik Arbeitsschutz Carl-Benz-Str Soltau Tel. ( ) Fax eisenmeyer@eisen-meyer.de Am Moorsee Soltau - Woltem Telefon ( ) Fax ( ) 2 55 Internet: Info@Zimmerei-Ruschmeyer.de Wir liefern zugeschnittene und montagefertige Dachstühle nicht nur an Firmen, sondern auch an Bauherrn privater Eigenheime.

14 Seite 14 heide kurier Mittwoch, 3. Juli 2002 Kfz-Markt Dachträger + 2 x Fahrrad neu für Omega 40% v. Neuwert für Corsa B 4 Sportfelgen neu 30% v. Neuwert Fräswerkzeuge aus Tischlerei (05192) 4438 Opel Corsa Viva EZ 7/99, km, rot, 54 PS, 3-trg., Faltdach, Dachspoiler, Alufelgen, rot/ schwarze Innenausst., RC m. Cass., Wi.-Reifen, Nichtr., Carport-Wagen, sehr gepfl., VB (05195) 1356 Golf III Variant, GTD-Spezial, d.- grün-met., EZ 12/93, Tüv 11/03, 75 PS, AHK, Rfn. neu (0178) oder (05191) 3216 Preiswert tanken! FREIE TANKSTELLE MARQUARDT Lönsheide 1 Munster/Örtze / Zu verk. Seat Marbella Lim. rot 62 tkm EZ 8/93 Tüv/AU 6/04, 1. Hd., 5- Gg., G-Kat E 2 Norm + Radio VB (05052) 2041 AB Oris-Fahrraddachträger passend f. DB 190/201 VB (05195) 1386 Opel Astra Bj. 6/93 guter Zust., 4- trg., GSD ZV Alu Räder 1,4 44 kw VB (0173) Golf 2 Bj. 91 Alufelgen neu Reifen große Stoßstangen ZV SD 75 PS Tüv/AU neu Servo, VB (0172) Ford Probe 85 kw Bj. 95 blau-met., el.fh sl. S. el. SSD, ABS, Servo, ZV Alu 1. Hd., 38 tkm, Tüv/Au neu VB (0170) Mitsubishi Colt Bj tkm, 1. Hd., checkh.gepfl. 55 kw Servo, ABS, 2 Air., Alu ZV VB Tüv/AU neu (0170) Renault Clio 55 kw Bj. 96 ZV ABS Servo el.f. el. S. schwarz 109 tkm, Tüv/AU 7/03 VB (05191) BMW kompakt 318ti Bj H. Servo el.f. el. S el. SSD ABS Alu Seit.schwel., AHK 97 tkm, top Zust., Tüv/AU neu VB (05191) Opel Corsa, EZ 5/94, 45 PS, Tüv/AU neu, unfallfrei, 135 tkm, Auspuff/ Bremsen neu, Pr (05193) od. (04265) Renault Megane-Century RT 1,6 55 kw, 5-trg., EZ 2/99, 56 tkm ABS ZV/FB EGSD efh easp uvm. + Wi.- Rfn., + Dachträger m. 2 Fahrradhaltern, (05191) 5502 BMW 320 Cabio schwarz-met., EZ 6/90 95 kw 148 tkm, efh easp. SV G-Kat ABS Sportsitze Leder tiefer Alu Borbet-A 225/45 ZR 16 Sp.ausp. VB (0174) ATM...Austauschmotor Bj....Baujahr EZ...Erstzulassung FS...Fahrersitz Zust....Zustand SD...Schiebedach GSD...Glasschiebedach SSD...Stahlschiebedach ABS...Antiblockiersystem FH...Fensterheber RC...Radio-Cassette 3-trg...Dreitürig G-Kat...geregelter Kat efh...el. Fensterheber easp...el. Außenspiegel ZV...Zentralverriegelung FB...Fernbedienung Rep.bed....reparaturbedürftig Wi.-Rfn....Winterreifen 180 tkm...180tausend Kilometer Ki.-Fahrr...Kinderfahrrad He.-MTB...He.-Mountainbike neuw...neuwertig Polstergarnitur Polstergarnitur PRIVATE KLEINANZEIGEN Ronal Sternfelgen sehr gut erh., für Golf 2, Audi 80 usw. 4 x 100LK mit Bereifung 185/60 R 14 mit 80% Profil FP (0171) Verk. Yamaha DT 125, Bj. 00, Tüv 2/04 19 tkm, top Zust., VB (0173) Michelinreifen auf Alufelgen für 80.- abzugeben (05163) 6845 VW Bus T 4 1,9L Turbodiesel 50 kw 9 sitz. Bj. 10/96 AHK Radio Kat 126 tkm Tüv/AU 10/03 1. Hd., Schiebeseitenf., werkstattgepfl (0172) Audi A 6 2,5 TDI Bj PS Klima, efh vorn, ZV, AHK, 2 x Airbag, ABS, RC, Automatik, 20 tkm, easp., WFS, 145 tkm, Tüv/AU 1/04 VB (05163) Subaru Minibus Allrad 6 Sitzer Bj kw Kat 123 tkm SD RC 2. Hd. AHK Tüv 04 gepfl , 4 x So.- Reifen a. Felgen 175 R T, 60.- (0171) VW Passat TD 55 kw, 113 tkm, EZ 6/95, Tüv 12/03, ABS, AHK, Servo, 2 Airbags, WFS, Color, el.glasdach, Kopfst. h., unfallfrei, Mod. Biker, VB (0160) Opel Astra Caravan EZ 3799, 53 tkm, 1. Hd., 55 kw/75 PS silber AHK abnehmbar Klima Servo ZV m. Fernb., usw VB (05193) Preiswert tanken! FREIE TANKSTELLE MARQUARDT Lönsheide 1 Munster/Örtze / Nissan Primera EZ 11/96 Tüv/AU 9/03 Alufelgen Fensterheber vorne Klima Servo ZV Heckspoiler 66 kw/90 PS 150 tkm, VB (05193) VW Passat Var. TDI 90 PS Bj. 12/97 Tüv 7/ tkm Extras: Schiebed., abn. AHK, ABS, Seitenairb., Radio, grün-meet., top Zust., NR-Auto, VB (05192) Top Fiat Faltdach (doppel) Panda 25 kw 770 ccm steuergünstig 2. Abkürzungen in Kleinanzeigen Golf II Bistro, Bj. 87, G-Kat, 170 tkm, SSD, 5-Gg., kl. Unfall Kotflügel, voll fahrbereit, AU neu, tüvfällig, Zust., 3, läuft super, 66 kw usw VB (05191) SC TEWEL JUGENDINITIATIVE Eintritt frei! Open Air! SOMMERPARTY SOMMERPARTY Fr., 5. Juli ab Uhr Schöers Hof Neuenkirchen mit TAKE FIVE (Rock & Pop vom Feinsten) & TOM S MUSIKBOX (80 er, 90 er & das Beste von heute) 18 Uhr Clowntheater Alles Quatsch & Hits for Kids 20 Uhr Gospelchor joyful voices Golf II GL, Bj. 88, G-Kat, SV, ZV, ABS, SSD, Sitzhzg., Velours, EFHB, Easp., 90 PS Alus, Autom., neuer Ausp., 3-trg., gepfl. 108 tkm, rot, Tüv/AU, Rdo/Cass. usw. Pr VB (05191) Golf 3 TDI 90 PS, EZ 1/95, Tüv 1/04 5-trg., 133 tkm, ZV/FB, Alarm el. SD, 2 x Airb., Sitzhzg., Nebell., Kopfst. hi., schwarz-met., VB (0162) Passat Kombi grau, Bj. 91, 141 tkm, Tüv 12/03, scheckh.gepfl. FP (0172) A 4 TDI, Bj. 96, 90 PS, SD, Asp., el., RC, 94 tkm, 2. Hd., Gar., NR silb.- met., Col., scheckh., Tüv/AU 9/03 unf.frei, Priv. VB (05051) 2578 od. (0172) Opel Astra Caravan Club blaumet., ZV m. FB, Sd, RC G-Kat 89 tkm, 71 PS EZ 95 Tüv 2/03 VB (0179) Verk. Golf II EZ 8/89, 66 kw, Tüv 3/03 G-Kat ABS opt. Mängel VB (0172) Verk. Opel Astra GL 44 kw Bj. 5/94, km, Fb. rot, 5-trg., Aluräder (0162) Opel Kadett E Bj. 88, rot-met., Stufenheck 60 PS 125 tkm Tüv/AU 3/04 sehr gepfl. u. sparsam, Steuern 225.-, VB (05196) od. (0171) Hd., Tüv/AU 03 unf.frei orig. 100 neu, gepflegt (05197) 370 tkm, bleifrei 6L/100 km, Bj. 92 FB, Heinemann, Saris, Westfalia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhän- Opel Corsa Bj. 90, G-Kat, Tüv 7/03, (0160) ger, 750 kg ab / VB 350.-, suche Kinderfahrradanhänger u. Babyschale o. Einbau- Top Ford Escort 1,4i G-Kat Tüv/AU kg ab / kg ab neu, st.günstig nur 140.-/Jahr 5-Gg Jan Siemsglüss, Dorfmark, möglichkeit (0172) kw SoDach neu Bremsen vor. Golf 3 Kombi Mod. 94, 55 kw, N- kompl. Mod. 90 unf.frei bleifr. Normalbenzin 7 L (05822) 3521 ESSD, AHK usw., VB 480.-, Benzin, ca. 8 L/100 km, sehr sauber, Inz. Arb. Opel Kadett Kombi AHK schadst.arm Euro II nur St./jähr. 5-Gg. über 1 Jahr Tüv läuft gut + sparsam neue Teile (Bremsen) (0160) VW Golf Cabrio top gepfl. G-Kat met., neues Verdeck, kein Rost, keine Beulen, Pr Näheres unter (05822) 3521 Anfängermotorrad Yamaha XS 400 DOHC, EZ 5/86, Tüv 5/03, te4chn./opt. gut, 2 in 1, Hi.-Rad neu, rot-met., VB (05191) Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH...Einfamilienhaus DHH...Doppelhaushälfte ERH...Endreihenhaus RH...Reihenhaus ETW...Eigentumswohnung FeWo...Ferienwohnung EBK...Einbauküche K-TV...Kabelfernsehen HWR...Hauswirtschaftsraum Wfl....Wohnfläche Grdst....Grundstück KP...Kaufpreis EG...Erdgeschoß DG...Dachgeschoß V-Keller...Vollkeller T-Keller...Teilkeller G-WC...Gäste-WC KM...Kaltmiete WM...Warmmiete NK...Nebenkosten Kt...Kaution 2 MMK...2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB...4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg..Haushaltsauflösung Fiat Tipo PS, blau AHK ZV 95 tkm EZ 89 ohne Servo Tüv/AU 3/03 leichte Gebrauchsspuren trotzdem schön! VB (05196) od. (0171) Geländewagen Daihatsu Rocky Turbo Diesel Allrad Bj. 9/94, Tüv 11/03, SSD, el. FH, AHK, Servo, 1. Hd., neu bereift, 75 kw (04175) 1607 Mazda 323 GLX 1,6i Bj. 93 Tüv 2 Jahre 140 tkm G-Kat Servo ZV C- Radio scheckh.gepfl (04175) 374 Seat Ibiza 1,4 MPI-G-Kat tornadorot, EZ 10/ km ABS ZV GSD Servo Airbags WFS 1A Zust., Mwst. ausweisbar (05193) Ford Escort Bj. 94 schwarz-met., E2 G-Kat 3-trg., sehr gepfl. 75 PS N- Benzin 139 tkm, scheckh. Airbag SV Tüv/AU, RC 85.- Steuer, VB (05193) 3291 Mofa fahrbereit ohne Versicherung VB (05193) 1577 Opel Vectra TDI 2.0 Tüv/AU neu 4 Airb. EZ 5/99 Mod FH RC ABS GSD EFH Easp. ZV FB Klimatronic silber-met. Kombi u. mehr Extras Top Zust. VB (05191) od. (0160) Opel Calibra Bj Fb. weiß erfüllt Euro 2 durch Umbau Kid, ABS, Schiebed., sehr guter Zust., VB (0170) x So.-Reifen Pirelli P2000, 175/70/13 auf Felge Golf 3, Profil 5-6 mm, kompl (0162) VW Golf II 86, Tüv 1/03, weiß 106 tkm, VB (05196) BMW 525 TFS Mod. 93, 42 tkm, neuer Motor m. Rechn DM, Unfall Kotflügel, Haube Beule, Stoßst.träger, AHK Memory usw. Tüv 7/03, VB Kasten Anh. geschl. Tüv 5/03, (0175) Golf Cabriolet Acapulco, Bj. 4/93, 72 kw, Tüv 2004, G-Kat, met., tiefer, BC, Stoffverdeck neu, Servo, Sportsitze, Windschott, Wi.-R. auf Felge, 146 tkm, VS (05192) AB Golf III Variant, GTD-Spezial, d.- grün-met., EZ 12/93, Tüv 11/03, 75 PS, AHK, Rfn. neu (0178) oder (05191) 3216 Suche fahrbereiten Wohnwagen um 5 m vom 1.7. bis (0177) Seat-Kastenwagen Lkw-Zulassung Bj. 93, 91 tkm, (0172) Wohnwagen 1 x Hobby 520 Bj. 88 an Bastler , 1 Tabbert Bj. 83 Tüv 1 Jahr beide Umluft, Rundsitzecke, Kühlschrank usw (0162) Volvo Kombi V G-Kat Bj. 11/91 Tüv 11/03 fast alle Extras , Mitsubishi Pajero Cabrio Bj. 87 Tüv 11/03 viele Extras (0162) Ihr Partner für perfekte Küchen Golf IV TDI Edition silber-met., 66 kw/90 PS, EZ 3/00, Tüv/AU 3/03, 4- trg., Klima, ZV, MFA, ESP, incl. Wi.- Reifen, 61 tkm, VB (05192) od. (0174) IW MB E 270 CDI, Bj. 9/01, 10 tkm, eshd, AHK, silber, Elegance, Automatik, Handyvorbereitung VB (05162) 1318 Motorrad Daelim VT 125er schwarz, 10 kw, 6810 km, EZ 4/99, mit Drosselung auf 80 km/h, incl. Sissibar, VB ab 18 h (05191) Top, Peugeot Break Kombi 405 gut - sehr guter Zust., d.-rot-met., G- Kat, 90 PS, 141 tkm, 4/91 Tüv 2 J., 7-8 L, ZV, efh, 7-8 L Nichtraucher VB (05195) 1402 Suzuki GS500 rot Tüv 04, EZ 4/96 17 tkm unf.frei werkst.gepfl (05194) 6723 Opel Astra 60 PS Bj. 11/95 3-trg., 1 x Airb., SV, GSD, G-Kat RC, Tüv/AU Audi 100 nur Typ 44, Bj. 90/91, evrl. auch Avant mögl. (05195) Roller Yamaha YP 125 Mod. 99, gr. Topcase, div. Extr., ca km, scheckh.gepfl., 2 Helme + Jacke, , Inz. Wohnwagen od. Tausch mögl. (05195) Transportprobleme?! Wir helfen Ihnen. PKW-Anhänger-Verleih BLANK Tel Yamaha Virago XV 1000 mit Windschild u. Koffer 85 tkm, VB , Franz Clemenz (05195) 1440 Golf III GTI Special, Bj. 93, Tüv/AU neu, Soundanlage, 2 x Airbags, SV, Alu, ZV, ESSD, WFS, Sportsitze u. Auspuff 3-trg., met., sehr gepfl., 85 kw GaWa VB (05193) Mini Cooper, 12/98, 10,7 tkm, blaumet., 6 x 13/175/50, V.- Leder schw., 1,3L mit 63 PS, G-Kat, Wurzelholz, R/C, NR, rostfreier Zust., Sammlerstück (05193) 4874 Polo Classic EZ PS 88 tkm, el. FH SD RC 4-trg. ZV grün (0174) Polo Coupé Bj PS Tüv/AU 10/03 G-Kat VB (0171) Peugeot Roller Speedfight EZ 5/99, 3834 km gel., 50 km/h VB (05195) Suzuki GZ 125 Bj. 98, erst 4550 km gel. Windschild u. Satteltaschen VB (05195) 1621 Opel Astra 1,7 TD, schwarz Bj. 10/95, 85 PS, 121 tkm, ABS, ZV, SD, Airbag, Servo, Radio, u. Wechsel, (05194) 2206 Fiat Palio Weekend blau EZ 8/98, EFH, Klima, 75 PS, Radio, 22 tkm, VB (0172) Für VW Vento 4 fast neue Wi.-Reifen a. Felge u. Dachgepäckträger mit Halterung für 3 Fahrräder VB (0172) VW Golf II Bj. 91, 75 PS, G-Kat, Tüv/AU 5/03, 5-trg., Fb. silber, 169 tkm, VB (05192) Seat Toledo 1,9 TD GLX Bj kw ABS, 2 x Airbag, Servo, egsd, efh, easp., ZV FB tiefer G-Kat Tüv/AU bis 9/02 2. Hd., 287 tkm, rep. bed., (0177) Opel Corsa Bj. 91 Reifen/Auspuff neu Tüv/AU 10/02, G-Kat VB (05196) Säulen-Hebebühne Nußbaum 2,5T mit Grundrahmen aus priv. Gebrauch Ölheizautomat 21 kw mit Thermostaten ideal für Werk (05194) x neue Stahlfelgen 5-Loch 5 1/2 J x 14 H2 u. So.-Reifen 185/70 R T (Pneumant) beides bitte auch auf AB sprechen (05191) WoWa Adria Bj kg Tüv/Gas neu L 631 B 230 cm AKS 2000 neues Vorz. Reserverad, 1 Rundsitzgr. 1 Sitzgr. Thetf. toil. alle Fenster z. öffnen, m. Fliegeng. u. Rollos (05161) od. (0172) Opel Corsa 1 L, 40 PS, G-Kat, Bj. 89, Tüv/AU 2 J., bleifrei Benzin Reifen neuwertig + Bremsen neu Motor O.K. Pr Fallingbostel (0160) Mercedes C 220 Bj.94, Unfall vorne re., VB Ford Fiesta Bj. 90G- Kat Tüv/AU 3/ (0175) DB Bus 208 D Bj. 89, Hochdach/lang Servo ABS Tüv/AU 10/03 VB (0175) Seat Marbella Estella, G-Kat, EZ 6/94, 99 tkm, Tüv 6/04, 29 kw, Sonnendach, RC, VB Schneverd. (0175) Ford Fiesta Calypso el. Faltdach Bj. 4/94m 98 tkm, 44 kw 5-Gg., F- Airbag, 8fach bereift, Tüv 3/04, (05193) 3791 VW T4 Doka Bj. 10/92, Diesel, 57 kw, ca. 165 tkm, AHK 2000 kg Zul., sehr guter Zust. (05193) 3977 Honda Transalp, EZ 3/93, Tüv 5/04, 41 tkm, 37 kw, incl. Kofferset, Checkh.gepfl., guter Zust., VB (0170) Familienkombi Fiat Palio Weekend 8/98, 61 tkm, 74 kw 5-Gg., el. FH Nebel Funk-ZV Radio-CR, Velours, Airbag, ABS, Servo, SoDach VB (05191) 4734 Gelegenheit: DB 200 D Bj. 84, 1. Hd., scheckh.gepfl. AHK SV RC 290 tkm VHS, 26 MTB 21 Gg., voll gefedert neuw.nur Refien 205/50 R 17 6 mm nur 50.- schwenkb. Solarium nur 80.- (05195) 2647 BMW 318i EZ tkm el. Schiebed./Fenster/Spiegel neue Alufelgen incl. Reifen 1 J. BMW Garantie Wi.-Reifen (05162) 5794 Reifen, div. Sätze je 50.- z.b. 155/13 T, Goodyear, 175/65/13T, Michelin, 175/60/14T, Pirelli Profil alle 6-7 mm (04265) 1453 Suche Passat 35i Limo od. Kombi, auch ohne Tüv, Unfall, Mängel, hohe km, o.ä. (05829) 1420 Suche Golf II Diesel od. Turbodiesel, evtl. viele km, tüvfällig, defekt usw. (0160) Verkaufe Lichtspiele Deutsches Haus, Munster ERKAN Ab Do. tägl. & STEFAN 18 und 20 Uhr / oder Thule Dachgepäckträger 559 mit Fahrradhalterungen, abschließbar, pass. f. MB 230/300 CE, Volvo 440/460, VB, ab 20 h (05190) heide kurier Ihr idealer Werbepartner Günstig und gut erhalten für den Sommer zu verk.: Kostüm (Clasen), Hosenanzug (Apart) beige m. feinen Streifen, apricotfarbenes Seidenkostüm alle m. längerer Jacke, graues Lederkostüm (Nappa), schwarzen Hosenanzug Gr. 40 mit kürzeren Jacken, diverse Sommerröcke. Alles Gr. 42 (05191) Sofagarnitur Mohair, 3-Sitzer + 2 Sessel, alles mit losen Kissen, gut erh., günstig abzugeben VB ab 18 h (05191) Jugendbett Kiefer 100 x 200 cm, sehr gut erh., mit verstellbarem Lattenrost u. Matratze VB 75.- (04265) 1734 Alter gläserner Vitrinenschrank B 140 x T 40 x H 280, gegen Gebot zu verk., Bettgestell Kiefer massiv B 140, (05163) 6331 Waschmaschine 4 1/2 kg, Energiespartaste, techn. einwandfrei, für nur mit Transport (0172) Kleinküche B 100 H 90 T 60 cm, Spüle 2 E-Platten Kühlschrank 2 J. alt, wenig benutzt, VB (05195) Ki.-Wa. u mbaubar z. Karre m. Zubeh., Kunststoffenster m. Rolladen, Haustür, Holz m. Zarge, ca Dachpfannen, Pr. VHS (05191) Kompl. Mahagoni-Schlafzimmer günstig abzugeben (05163) 6845 Aquarium neu, 125 L, all incl., 200.-, Geschwisterkarre, Fb. blau 125.-, Stillkissen 25.-, Babyhängematte 50.- Babybekleidung sehr günstig (05193) VS-Sattel, komplett, kaum benutzt, VB (04265) l Bier 55.- Wi.-Reifen a. Felge für VW Golf 3 Variant 185/60 R 14, 4 Mon. gefahren fast neuwertig komplett (05193) Alter Kü.schr. Kiefer mass. ca. 100 J. alt 450.-VB, Schränkch. Kiefer m. Aufs., 2-trg., 2 Schubl., ca. 1910, 220.-, 2-trg. Komm., 2 Schubl., Kiefer gew , Matr. 100 x 200 zus eckiger Tisch 20.- (05055) 5414 Mahagonifenster 2 Flügel 247 x 143 cm, mit Fensterbank u. Heizkörper 180 cm (05192) ITT Nokia Fab-TV Videotext FB Papiere rep.bed., verk. f. 80.-, Wohnzi.Tisch Höhe verstb., 165 x 75 Pl. heller Onyx Gest. Eiche für (05192) 6317 Aloe vera Karin Geck Dipl.-Kosmetikerin - staatl. anerk. Masseurin med. Fußpflegerin Bruchstr. 6 Schneverdingen 05193/4450 Küche Eiche dkl. 245 x 240 cm, zum Selbstauben f ausgebaut für (05192) 7173 Verk. aus Platzmangel gut erh. Solarium 85.-, Munster (0171) Brautkleid zu verk. 1 x im Mai/02 getragen + Zubehör neu zu verk.: Marke Lohrengel Gr. 38 (0162) Technics Stereo Anl. Verstärker SV 8077 K Tuner ST 8055K CD SC PG 460 A 2 Boxen Pilot V1 zus (05191) Zwerghühner zu verkaufen (05199) 283 Verk. günstig Kleinkinder-Kleidung von Gr /92 ca. Schuhe, Trinktassen Teddies kommen Sie und schauen (05196) 2403 Verschenke 1 Glasscheibe 165 x 180 x 0,5 cm + 1 Glasscheibe 165 x 180 x 0,4 cm (05192) 2777 Jugendzimmer Esche weiß Bett 2 Schränke Schreibtisch VB , Schlafeckcouch mit Sessel u.tisch Kiefer Polster schw/bunt 50.- (05052) 8179 BMW 520i Bj. 92 gut. Zust., 1. Hd., perl ZV Servo ABS SSD usw. 143 tkm, Tüv VB (05827) od. (0172)

15 Mittwoch, 3. Juli 2002 heide kurier Seite 15 Standfußball Holz 80.-, Spieletisch 3 in einem=billard, T-Tennis, T- Hockey, 50.-, Super Nintendo 50.-, H.-Fahrrad 50.- Casio Keyboard 60.- (05052) 2020 Alte Kommode Marmorplatte Aufsatz Ablage u. 2 passende Nachtschr. gut erh., VB 195.-, Altes Küchenbüfett sehr schön VB (05196) 442 Kiefernbett 160 x 200, mit Matratzen, 2 J. alt, VB (05196) 1524 Roller Aprilia Area ccm, Benziner Bleifrei neu noch nicht zugelassen (05194) 7827 Motorfräse Tiga mod. 350, 2 Vorwärts- u. 1 Rückwärtsgang Zubehör: 1 Pflug, 2 Räder VB (04175) Ihr Partner für perfekte Bäder Doppelbett, Liegefläche 180 x 200 cm, Stoffbezug neue Matratzen original verpackt VB (05194) 7473 Wohnzimemrschr. 350 x 180 m. Vitrine VB 35.-, Teutonia Buggy Swing de. Luxe m. Luftb., Verd. neu, VB 250.-, Schreibtisch groß VB 20.- (0172) Gelegenheit! Perry Rhodan Bücher neu! Band 1-80, auch einzeln erhältlich, 4,50.- u. Kinder MC ca. 3.- (05193) 4921 Für Audi A 6 Alufelgen 16, 225/50 mit Reifen ca. 20 tkm gelaufen (05193) Räder Elektro-Rollstuhl Chopper mit Abdeckplatte 3 J. alt VBTel./Fax (05193) Schutzgasschweißgerät Lorch SH140L 99.- Fahrradträger f. Wohnwagen 49.- (05191) Reifen f. Geländewagen General Grabber 30 x 9,5/15 Pr (05191) Verk. Schlauchboot Zodiac, 3,10 m, mit Johnson-Außenbordmotor u. Zubeh. unbenutzt, (Gewinn a. Preisausschr.) NP ca VB (05193) 1653 Musikalischer Frühschoppen der Freiwilligen Feuerwehr Woltem, Grillstand, Sonntag, 7.7. ab h 1.-: Übertöpfe, Kerzenh., Schwarzlichtglühbirnen, Schuhstapler; 2.-: Toilettendeckel, 10.- Waschbecken, verschenke def. Mikrowelle Miele, Videorec., Kofferradio, Klapphocker Ki.-Stuhl (05191) El. Rasenmäher 36 cm m. Fangkorb wenig benutzt, 45.-, Keyboard PM 64/99 mit Lernprogramm unbenutzt 75.- (05191) Karton Babykleidung Gr , 50.-; 1 Karton Mädchenkleidung Gr , 50.- (05053) 1357 Gartenteich 200 x 160 cm, 500 Liter, 100.-; Gartenteich 120 x 100 cm, 200 Liter, 30.- (05195) 2973 Anfänger PC 256MB CD-Rom, Disk f. 90.-, Carrera-Rennbahn insg. 27 Schienen, 4 Autos f. 50.-, Modellauto Flying-Tiger 1/10 + Akkus 40.-, nach 18 h (05192) Diverse Original-PC-Spiele zu verkaufen (Ghost Recon, Silent Hunter II u.a.), Preis VB, ab 20 Uhr (05195) 2320 Dachgepäckträger Thule für Polo Bj. 98, zu verk., Pr (05191) Heißmangel 77.-, Trimmrad 50.-; Vorwerk Teppichreiniger 25.- Tupperware neu VB 2 Lampen 10.- (05192) 3346 Hochbett m. Schreibplatte Kiefer massiv, Einzelbett Kiefer massiv (05191) PRIVATE KLEINANZEIGEN PC 1200 AMD 256 MB 20 GB Modem Monitor 17, jeweils 2-3 Jahre Garantie Drucker HP 690 gebraucht Sonderpreis (05193) Verk. Kettler Schaukel, Barbies, Inlineskater Gr , Fernseher Video Spieler Kuscheltiere und div. Flohmarktartikel (05191) Verschenke: durch Umzug nicht verwendbar: Rückenwand u. Stollenschrank, Stolle Kirschbaum (05191) Mofa Vespa Typ Piaggio Fb. grünschwarz, mit Koffer VB (05190) 327 Altes dkl. Stubenbufett ca , alter Kleiderschr., 1948, ; Anbauschrank Wohnz. Kirsche 325 cm breit m. Vitrine (05163) Telefunken Farb-TV 16:9, 82B 76S leicht def., mit Fernbed., u. Papieren NP DM für nur u. Stereoanlage CD Spieler def. Kompaktanl (05191) Kinderbekleidung von A-Z Gr , Sanetta H+M Hummelsh., Liegel, Lemmi-Carmas. S. Oliver Felix Mini-Stars Portofino, Reiseb. Info (0170) Waschmaschine Siemens E-Programm 185.-, Kühlschrank Bosch 79.-, Spüle mit Unterschrank 49.- alles top Zust., in Visselh. zu bes. (04262) 8702 Heu abzugeben, neue Ernte, kl. Ballen, ebenso Gerstenstroh (05195) 610 Billig! Playmobil Eisenbahn für drinnen u. draußen! VB u. 1 Bahnhof! versch. CD-Roms Vb (05193) 4921 Verk. 19 Kanarien Jungtiere Wintermoor Poststr. 1, St Verk. Wohnmobil Bj. 82 Typ MB- FFB MC8 in Teilen od. komplett VHS, (05193) od. (0177) Natursteinpflaster zu verk. ca. 120 qm (05198) 249 Gut erh. Wohnzi.-Garnitur grau-braun gemustert (0173) Ki.-Fahrradsitz Römer Jockey Relax blau Pr nach 18 h (05193) Metabo Heckenschere neuwertig 30.- unter Neupreis (05193) 7091 Verk. div. Motorradbekleidung neu u. ungetragen Gr. 52 sowie Motorradstiefel Gr. 44, 1 Chopperhelm Gr. XS weinrot (0171) Verk. Hochdruckreiniger v. Einhell VB 70.-, Brautkleid Gr. 44 m. Reifrock + Handschuhen, VB (0171) Verk. 1 Wickelkommode 1 Kinderwagen (Kombi), 1 Kinderbett, div. Ki.-Bekleidung v , div. Kleiderschränke, div. Kinderspielsachen (0171) Verk. Kühl- u. Gefrierkomination jeweils 120 L Fassungsvermögen VB 150.-, Babyautositz v. Römer m. Fußsack 25.- (0171) Markise elektr. f. Balkon 4,40 m breit, Ausfall 1,50 m, gelb gestreift VHS, Altd. Anrichte Nußbaum B 1 m, mit Glas, Pr VB (05195) 2619 od. 686 Shopping-Da.-Rad (Dreirad) 7- Gg., zu verk. (05192) 3060 Kunststoff-Batterietanks mehrere Sorten + Größen kostenlos abzugeben, können gebracht werden (05192) Wohnzimmerschrank Kirsche 3,50 m Tisch u. Beistelltisch, Kirsche, Polstergarn Hicker VB, Anrufen ab 18 h (05192) 4793 Kinderb. 70/140 Kiefer massiv gelaugt m. Himmel/Nestchen Matratze höhenverstellb., u. umbaubar u. Bettwäsche (05052) 3725 Eßzimmer bestehend aus Sitzecke, 3 Stühle, 1 Tisch, Rundbogenschrank, wegen Wohnungsauflösung für VB zu verk. (05055) 8367 Wohnzimmerschrank Buche 2 1/2 J. alt (modern), besteht aus 5 Elementen 2,90 m lang, wegen Umzug z. verk. Pr (05053) 343 Braune Ledergarnitur 2 x Zweisitzer u. 2 Sessel zu verk (05194) 7252 Scout Schulranzen + Turnbeutel (Pferdemot.) wenig gebr. 30.-, 2 P. Birkenst.-Sand. Gr. 30, neuw., blau u. grün à 7.-, 1 P. Birkenst.-Clogs Gr. 31, blau, 5.-, Anschauen lohnt sich (05194) 7472 Waschmaschine Zanussi ZF821 techn./opt. O.K.VB 150.-, 4 Jeepreifen m. Felgen Deser + Dueler 215 R , 2 neu u. 2 fahrtüchtig (05053) Gefrierschrank 7 Fächer, 65.- wenig gebraucht (05053) 1537 Privileg Gefrierschrank 180 L, für 24 kg Gefriervermögen, H/B/T 160/60/55 mm, Energiesparsam 1A Zust., fast nicht benutzt, Pr (05191) Kinder + Sportwagen blau luftbereift VB Babysachen ab 0,25.- bis 5.- Gr (05191) Einzelteile REDUZIERT EDC MAC CECIL Hochbett mit Rutsche, Lattenrost, Matratze 98.- braune Ledergarnitur 120.-, PC 133 Mhz 48 MB 2,4 GB HD 14 Mon , schwarzer Couchtisch K. Sofa (05191) qm Terrassenplatten 50 x 50 cm grauer Beton) gegen Selbstabholung zu verschenken (05163) Eingangstürvordach ca. 100/150 mit 1 Seitenteil bronziert NP ca VB (0171) Ki.-Fahrräder VB, Puppenhaus Eigenbau, groß VB, Eßtisch + 5 Stühle Eiche rust., zu verschenken (05193) P III 550 SCSI im Designer Bigtower 2 x 9,1 GB Soundblaster Live 128 MB 32 MB Grafik Plextor Netzwerk Win ME Office 15 Mon., VB (0173) Acersurf Modem neuwertig NP 50.- FP 35.-, Netzwerkkarte 30.- Pextor 12/4/32 CDRW 1 Jahr alt neu DM jetzt VB (0173) Bandsäge 50.- Absauganlage für Sägen u. Hobel usw. 50.-; Nachtsichtgerät NP jetzt (0171) Motorrad Lederkoffer neu für Chopper 50.-, Chopperscheibe 25.- Chromgriffe neu 10.-, Jethelm Gr. M 10.-, Lederhose Gr. 48/50, 25.- (0171) Paddelboote (Einer) mit Anhänger zu verkaufen (05191) kg Duplosteine 80.- gr. Puppenhaus aus Vollholz 50.-, Hollywoodschaukel 15.-, Hundehütte f. kl.- mittl. Hunde 20.- Ki.-Teichbecken 25.- (05193) 4762 Suche II. Weltkrieg Heer, Marine, Luftwaffe, Säbel, Orden, Urkunden, Fliegerpokale, Uniformen ges. gebe für jede gute Jacke (04263) 2760 Kaufe ältere Bilder Kleinmöbel Porzellan usw. privat gern von HH- Auflösungen (05196) 442 Suche Blechschrank für Gasflasche 33 kg ca. 160 cm hoch (0177) Suche f. Flohmarkt getr. Stiefel u. Schuhe, auch extravagant. Modelle (Plateau, Schnürung, High Heels usw.) (0170) Suche kleines Mähwerk mögl. Mulcher für Schmalspur Traktor, auch rep. bed. AB (05197) 1233 VW Käfer 1303 Cabrio an Bastler od. VW Käfer 1303 (05192) 6688 Suche Mitfahrgelegenheit ab zur Axel-Bruns-Schule in Celle montags-freitags gegen Fahrkostenbeteiligung. Bitte dringend melden (05191) Rock-Pop-Oldie-Coverband sucht: Sänger/in, Keyboarder/in. Kontakt: (05193) 4198 od. (0177) Musiker gesucht (Sängerin/ Keyb./ Perc.) für Reggae und andere Projekte (0171) Alte Zeitungen Sammelbilderalben, Landkarten, Bücher (keine Romane), u.a. bevorzugt aus dem III. Reich (05192) Hilfe!!! Unser Jack Russell Buddy ist weg. er ist weiß mit 3 schwarzen Flecken, vermißt seit in Reimerdingen. Bitte melden (05199) 338 Suche günstig Mathe-Nachhilfe 10. u. 11. kl., in den Ferien u. gelegentlich in Delmsen (05195) u. (04263) 8716 Suchen Haus zu Mieten in Alleinlage in Umgebung von Soltau, Wald oder Feldlage bevorzugt! Gesichertes Einkommen! (0170) Fernseher mit Kunststoffgehäuse Videos, Radios, Musikanlagen sowie Kleinteile holt Bastler kostenlos ab (05141) od. (0172) Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil auch rep.bed. von Bj zahle sofort bar auch am Wochenende, Dirk Schmidt (0171) Berufst. Frau, 22, sucht zu Anfang Juli möbl. Zimmer in Soltau od. Wietzendorf (0172) Garage od. Carport als Dauerplatz in Schneverd. od. Umgebung zu mieten gesucht (05193) Suche meine graugetigerte Katze. Entlaufen Brüderstr. 4, Hört auf den Namen Lucy, Tät. Nr. SFA 784, Vermisse sie. Peter Klask (05191) 4679 Wir gestalten Ihre Terrasse mit Beton- oder Klinkersteinen, z.b. Cartago oder Florenz In Soltau 3 Zi.-Whg. mit Balkon, 75 Munster, Zentrum, helle 1 Zi.-Whg. qm, KM + 3 Zi.-Whg. mit Balkon, 72 qm, KM Mo.-Fr. schaft, 56 qm, Küche, Bad, großer in gepfl. Haus m. netter Nachbar- (05194) Balkon, KM NK (05192) Bispingen, DG-Whg., ca. 80 qm, Zi., K., B., Stellplatz ab zu Haushälfte mit großem Garten vermieten, KM (0172) Munster-Breloh, 148 qm, 3-4 Zi., gr Wohnküche, Du/WC, u. V-Bad, KM 498, NK ab , ab 20 h Munster - Ortsteil (04131) Zi.-Wohnung m. Balkon, Nur an Wochenendfahrer in Munster, ruhig, Single-Whg. 32 qm, voll Keller, ca. 34 m 2, NKM NK möbl., Wohn-/Schlafzi., EBK, Du/ WV Wohnungsverwaltung WC, K-TV, eig. Eing., WM + NK J. Groffmann (05192) 3873 oder Neuenkirchen-Tewel 2 Zi.-Whg. Haushälfte ca. 60 qm, EG 2 Zi., mit neuer EBK, ca. 54 qm, 1. OG, EBK, V-Bad, Keller Abstellr., Garten ruhige Lage, KM NK ab in Soltau OT zu verm. (05195) KM (05191) 5567 Soltau 5 Zi. + Kü.. + Bad + Keller Bispingen i. Zentrum ruhige Lage 120 qm, NK/Kt., an 2-3 Erw., s. sch. 3 Zi.-Whg., 89 qm, m. EBK, od. Fam. mit 1-2 Ki. Garage extra gr. Balkon, Kfz-Stellpl., sof. zu verm. (0171) KM NK/Kaut. evtl. AB Haus in Sol. m. 3 Whgen. 350 qm (05194) 555 Wfl. Hof, Halle, Garage, Garten, ges. Fl qm zu verpachten EFH-Munster-Breloh 5 1/2 Zi., Bad gewerbl. nutzb., Nähe Zentrum + G-WC, gr. Garten, Garage V-Keller NK + Kaut. (05191) 3091 zujm frei KM NK Tel./Fax (05192) Zi., EBK, incl. Geschirrsp. Bad m. Wanne u. Dusche, Terrasse, Soltau Stadtrand: 2-Zi.-Whg., ab großer Dachboden, sep. Eingang, zu vermieten (05191) zu verm. (05191) Soltau Stadtrand: 1-Zi.-Appartement, EBK, voll möbliert, Terrasse, 3 Zi.-DG-Whg. Bad, Balkon, Garage, 80 qm, Nähe Heidesee, ab Rasenfläche, kurzfristig zu vermieten (05191) sofort zu vermieten KM (05053) Suchen Haus zu Mieten in Alleinlage in Umgebung von Soltau, Wald Komft 2 Zi.-Whg. 70 qm, Kfz-Stellpl., mit Heizung u. NK sofort oder Feldlage bevorzugt! Gesichertes Einkommen! (0170) frei in Bispingen/Steinbeck (05194) 562 Munster schöne große Souterrain- Behringen möbl. Whg. kombin. Whg. ca. 70 qm, 2 Zi., m. EBK, Wohn-Schlafzi., Küche, Bad, nur für Du/WC, davon Wohnzi. 38 qm, m. 1 Pers., WM incl. Strom u. Kabel gr. Fenster z zu verm. KM MMK (05194) o. Court. (04261) /2 Zimmer zu verm KM Wir liefern EBK Kfz-Stellpl., TV in Schneverdingen OT Heber, ab 19 h (05199) oder Pergolen auf! und stellen Rankgitter Kaufe alte Bücher, Postkarten, Urlaubsfeeling Bispingen i. Zentrum ruh. Lage s. Militärfotos, Autohandbücher, Plakate, Werbung, Sammelbilderalben Kein Problem für uns! kon, Kfz-Stellpl., sof. zu. verm. KM auch zu Hause. sch. frdl.whg., 89 qm, EBK, gr. Bal- usw. (05191) , NK/Kaut. evtl. AB (05194) 555 Azubi sucht zum Zi.-Whg. mit Küche u. Bad, zentrale Lage, in Firma Heidenreich Svd. 84 qm, OG, 3 Zi., EBK, Bad, Soltau (039038) 873 Wir beraten Sie gern im 2-Fam.-Haus kompl. renov., zum ausführlich auch vor Ort od. früher zu verm Suche alte Möbel, Kommoden, Vertikos, Schränke usw. auch beschä- ( ) KM + NK/Kaut. + Garage werkt. ab 18 h So. öfter versuchen (05193) digt, privat ab 17 h (0172) Zi.-Whg. EBK, Bad/Dusche/WC, Findlinge, Kieselund Wasserbausteine aus Granitsteinen Einfassungen teilweise Parkettfußb., ca. 72 qm für Teiche und Wasserläufe. Wfl./Nutzfl., 1. OG, keine Tierhaltung, Pr. KM 370.-, NK 2 MMKt. oder Palisaden. (05341) Suche Kinder MCs: Bibi Blocksberg, Bibi + Tina, Benjamin Suche Nachmieter zu sofort für 2 Svd. Nähe Bhf., 2-Zi.-Whg., 70 qm, Zi., V-Bad, EBK, Neubau 99, großer möbl., EBK, 2-Zi.-Whg., 68 qm, Balkon, möbl., EBK, WC, 1-Zi.-Whg., Blümchen u. Märchen. Bitte nur in Balkon, Carport, 70,68 ccm, einwandfreiem Zustand, freue mich warm, ser ruhige Lage (05193) 38 qm, vollmöbl., EBK, warm, frei üb. jed. Anruf (05193) 4762 Heiligenhafen Ferienpark F.wo od. (0175) Suche mechan. Koffer-Reiseschreibmaschine (05055) 5221, Fax Garage zu vermieten in Soltau Pers. frei (0175) Fintel DHH, ca. 130 qm, 4 Zi., (05055) 5400 Unter den Linden 23 (05191) EBK, V-Bad, GWC/D., HWR, Roll., Möbliertes NR-Zimmer mit Bad- u. Carp. m. Abstr., Terr., sch. Garten, Küchenbenutzung in Soltau, Zentrumsnähe ab sofort frei (05191) NR, k. Tierh., eig. Zähler, KM Immobilien NK + MS = 2 KM, langfr. ab sofort zu 2149 verm. (0172) od. (05193) Vermietung Weesen 3 1/2 Zi.-Whg. RG, mit 6855 Auszubildender sucht ab sofort 1- sep. Eingang, 78 qm, mit EBK, 1 2 Zi.-Whg. in Soltau bitte melden Bergen-Direkt vom Vermieter Bad + G-WC, über 2 Ebenen, Terrasse, mit Grünfläche, Tierh. mögl., Raum-Wohnung ca. 24 qm, Bad, unter (05841) 5487 Bahnhofstraße 5. Renovierte 1- Azubi sucht dringend in Soltau ab sofort KM + NK (05052) Abstellr Euro Miete zzgl möbl. Zimmer oder eine nette WG 1299 Euro NK Euro Kaution Tel. die mich aufnimmt (03994) Suchen Haus zu mieten in Alleinlage in Umgebung von Soltau Wald / od. (0174) Soltau, DG, 1-Zi + Bodenr. ca. od. Feldlage bevorzugt! Gesichertes Neu renovierte 4 Zi.-Whg. 90 qm, 50 m 2, ab zu verm., EUR Einkommen (0170) mit Keller auf Wunsch mit Garten im NK Tel. ( ) Fam.-Haus von priv. zum Soltau, 2 Zi.-Whg. Küche, Bad, / od. später zu verm. KM qm, frei ab sofort, KM NK (05193) , AB (05191) Bisp. OT Hützel: schöne helle 3 Zi.- Svd. EFH, 5 Zi., 1 HWR, 2 Bäder, Neub.-Whg. m. komft. Bad, Kü., Soltau 1 Zi.-Whg. Küche, Bad, qm, 1600 qm Grdst., Do.-Carport, Außenabstellräume KM Abstr., 74 qm Wfl., s. g. Ausst., m. qm, frei ab sofort, KM NK Parkett, Sat., Carp./Abstellr., gr. Balkon, eig. Sitzpl. i. Garten, zu verm. 75.-, AB (05191) Carport + NK/Kt. (05193) Suche kleinen Pachthof od. ähnliches zur langfristigen Pacht, evtl (05468) 6404 od. (0174) Svd. zentr. ruh. Seitenstr. kl.haus Kauf für kl. Pferdezucht Chiffre EG, 2 Zi., EBK, neu + Terr., m. Suche zum od. später 3-4 Zi HK Du/WC, Teppbd., K-TV OG 2 Zi., Whg. EG kl. Garten V-Bad in ruhiger Lage im Zentrum von Soltau zu mieten (05191) EBK, Bad, Balkon, Kabel, Stellpl., Gart NK 1 MMKt (04122) Soltau, 4 Zi.-Whg. 97 qm, neuwert. WC Abstr., kompl. renov., Gashzg KM, NK, sowie 2 Zi.-Whg., Garage zu vermieten Habichtsweg/An der Weide frei ab , Garagen zu vermieten ab qm, KM (05191) /mtl. (05191) 5209 Suche 2 1/2-3 Zi.-Whg. m. EBK, Harburger Str. 39 (05193) 7223 Balkon od. Terr., Gartenben. wäre Neuenkirchen-OT, DHH, 105 qm, 3 Soltau, 3-Zi.Whg., 61 m 2, ruh. auch nicht schlecht, bis ca. 65 qm, ZKB, HWR, G-WC, Terrasse, Garten, Garage, ruhige Lage (05195) Lage ab zu verm., EUR WM bis höchstens über Angebote würde ich mich freuen, jedoch NK. Tel. (05191) / nicht Stadt u. kein MFH (05191) 1 Zi.-Appartment in Heber, EBK, Laden in Soltau, ca. 156 qm, Du/WC, möbliert, ca. 30 qm, ruhige Fußgängerzone zu vermieten 1 Zi.-App. Nähe Soltau günstig zu Wohnlage, an 1 Pers. zu verm., (04101) vermieten (05163) NK (05199) 434

16 Seite 16 heide kurier Mittwoch, 3. Juli 2002 Heber, 2 Zi.-Whg. 71 qm, OG, Komft.-Ausstattg., Wohnküche, HWR, überd. Balkon, Carport m. Abstr., ruhige Wohnlage NK frei ab August od. n. VB (05199) 434 Soltau schöne 3 Zi.-Whg. gute Lage zu vermieten, KM NK/Kaut. keine Maklergeb. (05191) 3202 Suchen Haus zu Mieten in Alleinlage in Umgebung von Soltau, Wald oder Feldlage bevorzugt! Gesichertes Einkommen! (0170) Munster 5 Gehmin. v. Zentrum 4 Zi., Kü., Bad + Gä/Du/WC gr. Balkon, Gar. + Abstellr. + Stellpl., gehobene Ausst., ruhige Wohnl., 134 qm NK z zu verm. (06222) In Soltau: 3 Zi., 65 qm Balkon, KM Mo.-Fr. (05194) In Soltau: 3-Zi.-Whg., 60 qm, KM, Mo.-Fr. (05194) Zi.-Whg. Schneverdingen 1. OG, neue EBK, 85 qm, mit Garten, privat, zzgl. NK + Garage, Kaution (04166) 1430 Fr. Mügge Mo.-Fr Uhr Schneverdingen, Komfortneubauw., 3 Zimmer, 101 qm, 1. OG, ruhige Südlage, gr. Balkon, zentrumsnah, Carport, NK zu vermieten (05196) 2206 Munster, 4 Zi., EG, 83 qm, Balkon, PKW-Stellplatz ab o. früher zu verm., NK. (0170) o. (02041) od. (0208) Neuenkirchen, EG, ruhige 2-Zi.- Whg., 52 qm, mit Garten und Küche an ruhiger Waldrandlage, HBK von privat kurzfristig zu vermieten. (0172) Bispingen schöne 2 Zi.-Whg., im DG ab frei, 67 qm, Küche, Duschb., Keller, Autostellplatz, 443,- inkl. NK. (05194) 2366 Soltau 2 Zi.-DG-Whg. 31 qm, sep. Eingang, K-TV, Keller, Kfz-Stellpl., k. Tierh., KM 205.-, NK 90, 3 MMKt., an ruh. Mieter ab (05191) Kleiner schöner Laden in Soltau zu verm., sofort frei, zentral gelegen NK (05191) Suchen Haus zu mieten in Alleinlage in Umgebung von Soltau, Wald oder Feldlage bevorzugt! Gesichertes Einkommen! (0170) /2 Zi., Küche, Bad, 45 qm, sofort frei in Soltau (05191) od. (0170) Zi.-Whg., Soltau, Marktstr., 2. OG, Du/WC, EBK, ca. 58 qm, KM NK 95.-, 2 MMKaut. ab od. später (05191) Soltau, DG-Whg. zentrale Lage, 3 Zi., Küchenzeile, ca. 54 qm, KM NK 145.-, 2 MMKaut. ab od. später (05191) Suche dringend z möbl. Zimmer evtl. auch 1 Zi.-Whg. in Munster mögl. zentral (04132) 1768 Heber Dorfmitte Vermietung im Bauernhaus 2 Zi.-Whg. 58 qm, mit od. ohne EBK, V-Bad, Balkon Abstellr., Carport, Gartenben., ab frei (05199) Zi.-Whg. ca. 70 qm, KM sofort zu vermieten (0162) Gewerbliche Räume z. Zt. Gaststätte zentral gute Parkmöglichkeit ca. 100 qm in Soltau sofort frei NK + Mwst. + Kaut. (0171) Soltau neu renovierte 2 Zi.-Whg. 54 qm, ab sofort zu vermieten (05191) Schneverd. 3 Zi.-Whg. EBK, 68 qm, Terr., Garage, zum frei, NK/Kt. (05193) 2622 Schneverd. 1 Zi.-DG-Whg. 53 qm, EBK, D-Bad, Kellerr., KM NK Kt. u. 2 Zi.-Whg., 56 qm, KM NK Kt. (05193) 4789 Schneverd. 3 Zi.-Kft.-Whg. 85 qm, Loggia, EBK, zentrale Lage, Kellerr., V-Bad, KM NK + Kt. (05193) 4789 Schneverd. 3 Zi.-Whg. 75 qm, 1. OG, mit Fahrstuhl, Balkon, EBK, im Zentrum KM MK/Kt.(05193) 4789 Suche dringend Nachmieter per sofort für schicke 2 Zi.-Whg. in Svd. ca. 52 qm, V-Bad, EBK, PVC-Boden WM 390,05.- (0174) Suche in Schneverd. Miethaus 2 Zi., EBK, Balkon, Pkw-Stellpl., ca. 50 qm, bis warm (05193) 1087 Ger. 4 ZW, 133 qm, auf 2 Ebenen, 2 Bäder Laminatb., überdachter Balkon, sep. Eingang, absolut ruhige Lage, warm frei ab (04265) 409 Heber, 2 Zi.-Whg. Küche, Du/WC, ca. 43 qm, sep. Eing., zum zu vermieten (05199) 263 Schneverd. 3 Zi.-Whg. Kü., Du- Bad, Kell., Loggia, ca. 72 qm, Hz/BK im Zentrum (05193) 1353 Schneverd. 3 Zi.-Neubau-Whg. Kü., Du-Bad, Balk., Kell., mtl Hz/BK (05193) 1353 Schneverd. 2 Zi.-Whg. ca. 44 qm, mtl Hz/BK 85.-, Neubau (05193) Zi.-Whg. ca. 55 qm, EBK, Bad, Balkon, Sat-Anlage, KM in Schneverd./OT Hemsen zum zu vermieten (05193) 7507 Schnev. 4 Zi.-Whg. Garage, 90 qm, DG im 2 Fam.-Haus frei ab 10/02 (05193) 6383 EFH in Schneverd. ca. 85 qm Wfl., 3 Zi., EBK, Bad, AR, Carport, Gerätehaus, Garten, ruhige Zentrumslage, frei, courtagefrei (05193) Möbl. Zi., an berufstät. Herrn NR, zu verm., sep. Eing., K-TV, usw., nach 18 h (05192) 5217 DHH zu vermieten Munster, Haus Ilster, 120 qm, 4 Zi., Kü., Bad, Terr., Garten, Parkpl., in ruh. zentral. Lage, ab , KM (05192) 3619 App.-Whg. u. Schlafz. 35 qm Du/WC teil- od. ganz möbliert Küchenben., sep. Eing., im Grünen OT Wietzendorf/Reiningen incl. Heiz. u. Strom zum zu verm. Pferdehaltg. mögl. (05196) 1044 DHH Bispingen-Behringen 100 qm Wfl. EBK, ausg. Keller Carport KM NK ab (05194) 3114 Bispingen-Hörpel 140 qm 4 Zi. Komft.-Whg., 1. OG, 2 Bäder Küche, Balkon, sep. Eing., NK (0170) Heideort Behringen ca. 83 qm, gemütl. ruhige 3 Zi.-Kft.-Whg. Küche, V-Bad, Südloggia 2 Kellerräume u. Garage zum zu verm. (05194) 489 Suche Nachmieter f. schöne 1 ZKB z. nächstmögl. Zeitpunkt i. Svd. gr. Küche, Balkon, V-Bad, 40 qm, 226.-, 64.- NK + MS (0173) Wohnungen: Interessante: Info zu den Wohnungen (05194) Frei Komfortwohnung 4 Zi., 2 Bäder große Küche HWR in Bisp./Steinbeck. Infos unter (05194) Soltau 95 qm, 4 Zi.-Whg., neue EBK, Ba, G-WC, Balk., Gar., 2 Kellerr., Garten, zentr., ruhige Lage, ab sofort an Paar mittl. Alters NK + 1MM (5191) Bispingen von privat Neubau zentrale Lage, 3 Zi., OG 71 qm, mit Balkon, Einstellplatz u. Keller kurzfristig zu verm. (05191) od. (0170) Haushälfte 70 qm, Carport, Erstbezug 2 Zi., zentrale Lage ab keine Tiere, NK Kaut. (05191) Suche zum in Soltau 1 1/2-2 Zi.-Whg. mit EBK bis WM bitte ab 18 h anrufen (05191) Junges Ehepaar m. Katze sucht dringend 3-4 Zi.-Whg. od. kl. Häuschen mit Garten/Terrasse u. Garage in Soltau o. nähere Umgebung zu mieten (0171) Müden/Örtze gemütl. DG-Whg. 100 qm, 4 Zi., ZH. B WC (0172) Immobilien Kauf / Verkauf EFH, qm Wfl. mit Garten in Soltau zu kaufen oder mieten gesucht Chiffre HK Wietzendorf - Sägebergs-Heide 8, EFH Neubau, 154/600 qm, 6 Zi., 2 Bäder, HWR, Kaminzug, Garage, Balkon, Bezugsfertig, VB (0170) Soltau mod. 3 Zi.-ETW (5 Parteien) exponierte Lage, 84 qm, Keller, Bj. 94, Carp. Terrasse, Garten, Waschküche, Extras VB (05191) Hermannsburg kl. Wohnhaus auf Erbpachtgrundst qm, Garage, E-Heizung, ruhige Wohnlage zu verk. (05883) 1494 DHH in Soltau Wfl. ca. 150 qm, Areal ca. 780 qm, EBK, Garage, 3 Stellplätze, überdachtes Schwimmbecken, Gartenh. Alarmanlage, el. Rollos (05191) Mobilh. Dittm. 60 qm, 3 Zi., Wohnkü., Dusch WC Gästewohnw., Hobby mit viel Zubehör 2 Schuppen voll möbliert super Zust., VB (040) od. (0172) Einm. Angebot, schönes EFH Keller, Garage, 5 Zi., Kü., Bad, WC Wfl qm, Grdst. 925 qm, Bergen OT Nindorf Wert VP nur (05162) 5445 Kleinanzeigen-Coupon Baugrundstücke Schneverd. OT Zahrensen, 711/696 qm, 53.-, weitere Infos unter Kamindunstabzug, weiß, neu, VHS (05193) Suche kleines Baugrundstück für EFH in oder um Soltau/Schneverdingen, gerne in zweiter Reihe, im Garten od. ähnlich (05191) EFH Munster-Breloh Grdst. 901 qm, Wfl. 200 qm, EBK, Garage V- Keller gute Ausstattung von privat zu verk. (05192) 4522 Munster, 4 Zi., 83 qm, EG, Balkon, G-WC, Stellplatz, Abstellraum, VB (0170) oder (0208) Soltau EFH 150 qm Wfl. VK, Bj. 83, 715 qm Grdst., (0160) Reihenhaus in Munster, ca. 125 qm, 150 qm Grundstck., Carport, ruhig gelegen, Nähe Stadtmitte, VB. Chiffre 5052 Buchhandlung Bremer, Munster Heideort Salzhausen, Luxuriöse Villa mit Personal- o. Büroflügel auf ca qm uneinsehb. Parkgrdst., 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., Schwimmhalle, Sauna, Kamin, rundgewölbte Küche, weit unter Wert, ohne Makler nur (04172) 1393 Fe.-Haus i.d. Lbg. Heide Svd. OT Hemsen 72 qm, WZ, Kü., Du/WC, Abstr., 715 qm Grdst., Schuppen, el. Rolläd., EBK. Dän. Ofen, Gas-Ztrl.- Hzg., auch als Dauerwohnsitz, massiv ummauert VHS (05191) Gepfl. Wo.endhaus, Solt., auf ca. 220 qm Pachtl. z. verk. ca. 60 qm 2 Zi. off. Kü. m. Tresen, abgeschl. Wi.- Gart., komft. WC/Du-Bad geschmackv. Einr. Thermop.-Vergl. Heizk. m. Therme + Inventar (0177) Junge Familie sucht Baugrundstück in Soltau oder Neuenkirchen (0170) Fam.-Haus OT Soltau ca. 220 qm Wfl., m. Wintergarten, Grundst. 900 qm, v. privat Pr.VHS (05191) Unterlüß Reihenmittelhaus 3 Zi., Kü., Bad, G-WC, Terrasse, Balkon, 75 qm, Grdst. 232 qm, Ausbau d. Dachg., ist mögl VB (05827) Schnverd. Stadt, exkl. DHH ruhig u. zentral 4 Zi., Keller gefl. + Hzg. exkl. Bad, 132/360 qm, uneinsehbar Do.- Carp. m. Abstr., zu verk , Fax (05193) Großz. EFH mit bewohnb. Souterrain in ruh. Lage in Munster-Breloh, gute Ausst. mit Kamin, EBK, usw. Areal 986 qm Chiffre 5054 Buchhandlung Bremer, Munster EFH Öko-Baugebiet Wietzendorf Neubau 160/920 qm + Garage mit Abstellr. VHS (05196) Baugrundstück für EFH, gesucht Gem. Bispingen od. angr. Gem., Nähe BAB A7, ruh. Lage, ab ca qm (05194) 2129 Massive Werkstatt ca. 200 qm, auf 1000 qm Grdst. bes. geeignet f. Maler und Lackierer voll einger. + ca. 84 qm Büro, VB (05193) 1592 Von Privat: EFH in Svd. ca. 200 qm Wohn.- u. Nutzfl., 1000 qm Grst., gute Ausst. u. Lage evtl. f. Praxis/ Freiberufl. VB Chiffre HK Sehr gepfl. 2-Fam.-Haus + Einl.- Whg., VK, gr. Dachb., Kamin, EBK, gt. Lage in Soltau 253 qm Wfl., 696 qm Areal, auch ideal als Geldanlage (05191) Stellenmarkt Junge Polin sucht Arbeit in Soltau. Restaurant/Hotel od. Kindermädchen, Deutschkenntn. vorhanden (0170) Suche für Gartenarbeit 2 Std./ Woche Mann oder Frau, 7,5.-/Std. (05192) Suche zu sofort Reinigungskraft 3 x wöchentl., 3 Std. tägl. in Dorfmark (05163) 416 Rentner sucht Gartenpflegearbeiten Chiffre HK Freundliche zuverlässige Haushaltshilfe sucht vormittags Arbeit in Privathaushalt oder bei netter älterer Dame in Wolterdingen/Soltau (05191) Schülerin, 19 J., sucht für die Ferienzeit Aushilfsjob FS u. Pkw vorhanden (05193) od. (0160) Basbysitter f. mehr oder weniger regelmäßige Kinderbetreuung gesucht (05191) Suche Ausbildungsplatz f. d.j. in Soltau od. Umgeb. SEK-Abschl. I u. einj. Berufsfachsch. Technik Chiffre 427 Touristik Alber, Soltau Wer verlegt uns günstig unsere Terrasse mit Pflastersteinen? (05163) Tiermarkt Gartenteich-Fische auch Störe Muscheln, Bitterlinge, Jap.Koi, Nestjunge Wellensittiche verk. Blum, Arendorf bei Wriedel (05829) 1405 Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken beilegen. PRIVATE KLEINANZEIGEN Hundebox 92 cm f. gr. Hunde kaum gebr., f , suchen f. gut erzogenen Golden Retriever gelegentlich liebevolle Tages-/Nachtbetreuung (0173) Stubentiger suchen neues Umfeld umständeh. abzugeben. 1 rot und 1 weiß mit Tigerflecken, 6 Jahre und 1 1/2 Jahre (0175) Verk. Goldfische cm A-Qualität robust und winterfest 2,70.- /Stück, Terminvereinbarung ab h (05052) 579 Hundemädchen 5 Mon. nur in gute Hände abzugeben. Setter/Bordercollie/Schäferhund/Berner Sennenhund. Ab 17 h (05194) zahme Ratten je 2,50.-, Käfig 20.- (05193) 1213 Haflinger, w., 11 J., 1,43 Stm., 950.-, Freizeitpferd, Trakehner-New Forest-Mix, w., 12 J.a, 1,53 Stm (05195) 7555 Malteserwelpen entw./geimpft, mit Papieren, schneeweiß, wollen raus in die Welt, suchen ein liebevolles Zuhause. Pr (0162) Golden Retrieverwelpe entwurmt, geimpft, mit Papieren, sucht ein liebevolles Zuhause (0160) West Highland Terrier entw., geimpft mit Papieren, schneeweiß, wollen raus in die Welt, suchen ein liebevolles Zuhause, Pr (0173) Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. Telefon (04266)1635 Araber OX 9 J. 147 Stm. ger. + turniergef. scheckheft, Fuchs, Lachsschimmel 5 J. 138 ca. schick ger Fuchsw. 130 ca. 9 J. ger Endm. 148 Stm. Spring. Dressur d-braun (0175) Schulpf. Fuchs 168 Stm. 13 J., mit Tüv für Kinder Hann. Stuten tragend von Scheckstute tragend 95 cm 4 J. Stck Haflw. 148 Stm. ger./gef (0175) Hof Springhorn in Frielingen. Ab sofort auch ganzjährig qualifizierter Reitunterricht auf gut ausgebildeten Pferden, für Anfänger und Fortgeschrittene. Longen,- Gruppenoder Einzelunterricht möglich, Pferdeboxen für Dauermieter. Außerdem Bahnschwellen gesucht. Telefon 0172/ Verk. Tibet-Terrier, 1 Jahr alt, Rüde, braun-weiß, sehr kinderlieber, familienfreundlicher Hund, stubenrein, kleinere Rasse, 45 cm, VHB (05190) 1285 Freundliches Freizeitpferd Stm. 1,60 m, 4 J. günstig zu verk. oder mit Schutzvertrag abzugeben. Pferdebox k. übern. werden. (0174) oder (05191) Weideland im Luhetal-Bispingen/Hützel zu verpachten (05194) 2319 Leichte KBStute, Fuchs, heller Behang, 9 J., zum reiten od. 1spännig zu fahren, absolut str.sicher, schmiede- u. verladefromm, VB (05053) Degus ca. 10 Wo. alt, zu verschenken, Terrariumhaltung erforderlich (0175) Kleiner Hund (6 Mon.) umständeh. abzugeben. Kinderlieb. Schutzgebühr 50.- (0175) Dringend abzugeben Riesenschnauzer-Mischling 7 Jahre, kinderlieb auch als Zweithund ideal 50.- Schutzgebühr + Schutzvertrag (05192) Pony-Wall Stm 1 m braun u. Stm. 120 cm, Rappe als Beistellpony o.ä, zusammen 550.-, keine Anfänger- Pony auch einzeln (0160) Labrador/dtsch. Drahthaarhündin schwarz 1 J. stubenrein, kinderlieb geimpft nur in gute Hände umsth. gegen Schutzgebühr abzugeben. Braucht viel Bewegung (05196) 1044 Jack-Russel-Terr.-Welpen v. unkompliziert, ruhigen u. kinderlieben Eltern, tricolor ab Ende Aug. nur in liebevolle Hände abzug. (0171) Aus gesundheitl. Gründen dringend 3 kleine Maikätzchen und 1 bunte ausgewachsene Katze zu verschenken (0174)

17 Mittwoch, 3. Juli 2002 heide kurier Seite 17 PRIVATE KLEINANZEIGEN Heu neue Ernte 2002 in kleinen Ballen sowie Heu u. Stroh 2001 zu verk. (04265) od farbiges, lebendiges Katzenbaby sucht neues Zuhause. ca. 12 Wochen alt, fast stubenrein nur in liebevolle Hände abzugeben (0171) Sie & Er Witwer, 76 J., kein Opatyp, unternehmungslustig ist gern mit dem Auto unterwegs sucht eine liebe Frau, die wie er auch allein ist. Chiffre HK Susanne 20 J., hübscher Engel, suche netten, treuen jungen Mann zum lieb haben. Hast du Lust, mich kennenzulernen, ich fände es Klasse. Hab Mut, ruf an / (nur 0,12 /min.) od. schreibe an: Briefsammelstelle Sunny Dates, Q 1,14, Mannheim S. sympatischer Er, 50 J., Tüv noch nicht abgelaufen, sucht Sie um Jahre Sie sollte nicht überm. dick sein. PS. kann auch Ausländerin sein Chiffre HK Monika 26 J., gutaussehend, liebevoll u. fürsorglich, suche ich einen vernünftigen Mann. Dein Aussehen ist nicht so wichtig - Dein Herz zählt. Bitte melde Dich! 01805/ (nur 0,12 /min.) od. schreibe an: Briefsammelstelle Sunny Dates, Q 1,14, Mannheim Im Wachholderpark habe ich 2 Mädchen sich küssen gesehen. Jetzt bin ich (w., 24) neugierig geworden, welche w küßt mich? B.m.B. Chiffre HK Rommi 33 J., bin eine hübsche Frau, doch einfach einsam. Netten, treuen Mann für aufregende Liebe gesucht - diesmal für immer! Ruf gleich an / (nur 0,12 /min.) od. schreibe an: Briefsammelstelle Sunny Dates, Q 1,14, Mannheim Er, gepflegt, 37 J., sucht Sie od. Pärchen für gelegentl. erotische Treffen. Nur ernstgemeinte SMS bitte (0175) Markus 26 J., fleißig, treu u. lieb. Sehr gesellig aber auch häuslich. Beruflich abgesichert ist für mich auch ein Kind kein Hindernis. Bist Du 18 J J. alt, ruf gleich an / (nur 0,12 /min.) od. schreibe an: Briefsammelstelle Sunny Dates, Q 1,14, Mannheim Die weiße von Nestle (38) und ihr Ferrero Kinderriegel (7) suchen netten Ihn der auf Süßes steht mit Bild wäre nett Chiffre 5056 Buchhandlung Bremer, Munster Karin 42 J, temperamentvoll, fleißig, ehrlich, treu, möchte nach Enttäuschung wieder das Leben voll genießen. Agentur D.Block; Tel. (04269) Hallo! Ja genau Dich meine ich! Wenn Du humorvoll und spontan bist dann schreib doch einfach! Ich bin w., 25 J., 1,73 m, und habe 2 Kinder Chiffre 216 Tabakwaren Lührs, Soltau Vera 65 J, m. Schwung, Elan u. Lebensfreude wünscht sich e. Partner f. alles was jung hält. Agentur D.Block; Tel. (04269) Musikalischer Frühschoppen der Freiwilligen Feuerwehr Woltem, Grillstand, Sonntag, 7.7. ab h Schluß mit dem Alleinsein! Zu zweit ist es doch viel schöner! Wir beraten und informieren Sie kostenlos! Nur Mut! Rufen Sie einfach mal an! Telefon / Die seriöse Partneragentur Dagmar Block Sehnsucht nach Zärtlichkeit u. Leidenschaft. Sie, 53/1,65, sucht attr. Ihn, der genießen kann u. gerne verwöhnt Chiffre HK Er, verh., hat sich mit ihr auseinandergelebt. Welcher Ihr geht es ähnlich + su. dennoch manchmal Nähe + vieles anderes. 46 J., 188, schl. Chiffre HK Welche Sie/Er od. Paar hat Lust von ihm 42/188 schlank + gut gebaut tolle erotische Fotos zu machen. Bei Gefallen evtl. mehr Chiffre HK Sie u. Er (34 u. 36 J.) möchten ihn für schöne Std. zu dritt kennenlernen. Sauberk. Diskr. geboten u. erwünscht, Bildzuschr. an Chiffre HK Großer Junge, 45, mit Anhang sucht symp. Sie zum dauerhaften Pferdestehlen und was sonst noch Spaß macht, gerne m. Kind Chiffre HK 2 Frauen Mitte 20 Anfang 40 suchen jeweils nette ehrliche humorvolle sportl. Bekanntsch. Bild wäre nett, bei Sympathie mehr Chiffre HK Suche einen Partner der auch nicht mehr allein sein möchte und J. ist. Bin treu, liebe die Natur. Bitte nur ernstgemeinte Antwort Chiffre 5055 Buchhandlung Bremer, Munster Er, 37 Jahre, 1,68 m, 70 kg, tier- u. kinderlieb, sucht nette, treue Polin zwischen Jahre für die Zukunft (0173) Urlaub Dänemark Nordseeküste priv.ferienhäuser frei. Dicht am Strand gelegen. Viele Freizeitmöglichkeiten (05021) 2120 Fax (05021) Büsum: priv. FeWo. (3. OG) und Wohnwagen bis 4 Pers. sofort frei strandnah ab 26.- (040) (0177) Allgäu Bad Hindelang schöne FeWo, 2-4 Pers. in verschiedenen Größen Info@hellarwirtshues.de (08324) Ostseenähe in Lensahn, Zi.m.Fr. u. Kü.-ben./FEWO, N. Grömitz, Heiligenh., Weißenh. Strand, Holst. Schweiz, 30 km v. Fehmarn, Beh. Freibad im Ort, k. Kurtaxe, Fam. Atm., Gr. Grst. a.hs. (04363) 1804 Ostsee - Howachter Bucht Naturschutzgeb. hübsche, sehr ruhige FeWo/2 Pers. noch frei 35.-/Tag, Anruf nach 19 h (0431) Fischland Darß-Prerow FeWo. in traumhafter Lage, 60 qm, von privat zu verk., (0160) Ampuriabrava (Costa Brava) 100 m zum Strand u. Zentrum ab sofort frei Sonderpreis (02151) Nordseeküste - Dagebüll, Urlaub für Kurzentschlossene. Haben noch Ferienwohnung frei. Bei sofortiger Buchung 10% Rabatt. Grünberg. (04667) 880 Heiligenhafen - Ostsee 2 Zi.-Ferien-Whg. mit Ostseefernblick Nichtraucher, 35.-/Tag (04362) 5309 Urlaub an der Ostsee? Ferien- Whg. in Wieck a.d. Darß zu vermieten (038233) Sonstiges Dank an das Team der Fahrschule M. Neumann. Hey Michael - Dank Deiner super Motorradausbildung sind auch wir endlich in der Lage, ohne Deine sympatische Stimme im Ohr (Wo ist der Schulterblick?, Vorsicht Stopschild! usw.) auf den Verkehr?! losgelassen zu werden. Weiterhin viel Glück mit solch wilden und chaotischen Schülern wie wir es waren! Es danken Mauela, Elke und Detlef Habe am in Svd. im Paulaner Biergarten Tasche mit 2 wichtigen Schlüsselbunden liegenlassen. Ehrlicher Finder, melde Dich! (0173) Wer hat Lust, mit mir (w. verh. + über 50 J.) gelegentlich einen netten Abend zu verbringen? z.b. Klönen, Veranstaltungen besuchen, Essen gehen (0175) Wir suchen Damen und Mädchen ab 16 Jahre die Lust auf Fußballspielen haben. Bitte melden unter (0162) Garage zu vermieten Dohlenstieg, 30.- (05193) od Schönes Polsterbett 150 cm breit, mit neuw. Taschenfederkernmatratze zu verschenken (05192) Burg-Herzberg Open Air-Karte zu verk., 48.- von Juli (0162) VK günstig gebrauchte Fahrräder und ein Wohnwagen günstig abzugeben wegen Aufgabe des Platzes, Auch Ersatzteile (05193) Musikalischer Frühschoppen der Freiwilligen Feuerwehr Woltem, Grillstand, Sonntag, 7.7. ab h Klassik, Chor&more... SSL-Mobilrecording Tel oder Verk. Leguane + Terrarium Gr. ca. 250 x 2 m, in der Höhe variabel Wasserschildkröten mit Aquarium Gr. 2 m x 80 x 60 cm, VHS (0170) Wir rüsten Ihren PC auf, z.b , 256 MB, 350 W, LAN, Besatzfische, Gartenteichfische, Forellen, Karpfen, Schleie, Zander, Graskarpfen, Satzaale, Kois, Shubunkin, Goldfische, Goldorfen u.v.m. Di. Fr Uhr, Sa Uhr Besatzfisch-Handel Fischzucht Fischhandel Räucherei Wolfgang Schultz Hauptstraße Ahausen Telefon ( ) u Telefax ( ) Wir suchen Mountain-Biker/innen im Raum Bispingen/Soltau/Schneverd. für anspruchsvollere Touren in Heide, Harburger Berge & auch mal Harz oder Alpen. Tagsüber (040) , abends (05194) 7924 Privater Scheunenflohmarkt in Tewel - Heideweg/B 71 am ab 9-17 Uhr Bilder, Bücher, Spielzeug, Geschirr, Hausrat, Trödel, Platten, Puppen, Möbel Bitte um Rückgabe von Fotoandenken Notizen u. Papieren aus meiner gestohlenen Geldbörse bei Minimal am (05191) 2684 Gesundheit Sanfte Medizin. Haben Sie Probleme mit Asthma-Allergien- Schuppenflechte-Magen-Darm? Aloe Vera die Wunderpflanze aus der Natur! Info:Tel /20 89 zum Trinken Aloe Vera direkt vom Hersteller Soltau zum Pflegen Dienstleistungen Achtung! Honorarfrei! Exclusive, anonyme Erotikkontakte für SIE + IHN von J., Tel.-Nr./Adr. noch heute mögl., wähle Info-Band Nr / o. Direktverbind / EK nur 1,86/ min. N E U BLONDER ENGEL auch Haus- und Hotelbesuche ( ) Heiße Girls Mo.-Do Uhr Fr Uhr Tel. ( ) Heißer Feger N nur am Wochenende E 0160 / U SEITENSPRUNG-TOTAL in Soltau Wöchentlich wechselnde Treffpunkte für aufgeschlossene private Damen, Herren und Pärchen. Infos und Treffpunkte unter (01908) ST 1,86 /min. Miditower, Modem, Grafik, Sound, etc. ab 350. Anfrage ab 18 Uhr. Telefon 05196/ Klaviere neu u. gebraucht. Service ( ) Fugbetrieb Werner Wege FugenW Der Spezialist Ziegeleistr. 7 Tel / Hemslingen Fax / Ganztägig Mobil: 0172/ schnell - zuverlässig - preiswert Tel / Existenzgründungen Hilfe in allen Fragen, von Privat. Infos unter: Tel. 0160/ Teppichwäsche Polster- und Teppichreinigung Kostenloser Hol- und Bringservice Telefon / Kein Platz? Wir helfen! Lagerung von Akten, Ordner, Möbel, etc., PKW- u. Motorradstellplätze zu vermieten Anhängervermietung & Transporte aller Art WTS INSEL / Pflasterarbeiten aller Art Zaunbauarbeiten Terrassengestaltung Reinh. Freißmann Kulturbau Telefon ( ) Mobilrecording - heide kurier Ihr idealer Werbepartner GREWE DORFMARK KLEINCONTAINER 05163/6633 DIENST Sonderservice: Buchen Sie einen Kleincontainer für Ihr Poltergeschirr am Polterabend! PARTNERKONTAKTE NUR 12 ct/min! Junge Frauen 18+ suchen Männer für eine heisse Nacht zu Zweit! NUR 12 ct/min! KEINE 0190-KOSTEN! Dominante Frauen suchen Sofortkontakt! NUR 12 ct/min! In 5 Sek. Sofortkontakt mit Gays aus Deinem PLZ-Gebiet! NUR 12 ct/min! KEINE 0190-KOSTEN! Gay Durchstellservice! Gays live zu Hause anrufen! SUPERGÜNSTIG ab 8 ct/min! Erfahrene Frauen suchen junge Männer für ein intimes Treffen bei sich zu Hause! SUPERGÜNSTIG ab 15 ct/min! Seitensprung mit erfahrenen Frauen aus Deiner Stadt! Tagsüber 15ct/Min! Abends und Wochenende 50 ct/min! GRATIS für Männer! Seitensprung mit erfahrenen Frauen aus Deiner Stadt! Ab 8 ct/min! und die 9 Heisse Frauen suchen Männer für ein intimes Treffen! Ab 8 ct/min! und die 7 One-Night-Stand mit heissen Frauen aus Deiner Stadt! KEINE 0190-KOSTEN! SUPERGÜNSTIG ab 8 ct/min! und die 9 Seitensprung mit verheirateten Frauen! KEINE 0190-KOSTEN! SUPERGÜNSTIG ab 8 ct/min! und die 5 Erfahrene Gays suchen junge Boys für ein heisses LIVE Treffen! Männer telefonieren KOSTENLOS! Frauen aus Deiner Stadt wollen Kontakt! FÜR FRAUEN KOSTENLOS! Sofortkontakt mit Männern aus Deiner Stadt! Holsten-Raumausstatter Teppichböden PVC Laminat Fertig-Parkett Fintel Rotenburger Str. 1 Tel / Fax Dienstleistungsunternehmen Rüter Erledigung sämtlicher Erdarbeiten, spezialisiert auf Sandbodenplatten und Abriß sowie Anlieferungen von Füll- u. Mutterboden od Unsere Annahmestellen: Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 TOURISTIK-ALBER Toto-Lotto, Reisebüro Bürobedarf, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Tabakbörse Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe Heide Kiosk Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28 Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 Schneverdingen famila-markt Am Vogelsang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54 Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13 Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 Munster Buchhandlung Bremer Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b Famila-Markt Kohlenbissener Grund Gabriele Mühe Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49 Neuenkirchen Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Wietzendorf De Uhrmoker Enge Straße 9 Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Faßberg Rosemarie Ferber Neckermann-Shop Meisenweg 6 Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4 NEU Hexe für heiße Std., kommt zu Dir. Ruf mich an! / NEU NEU SEITENSPRUNGVERMITTLUNG (0 5141)

18 Seite 18 heide kurier Mittwoch, 3. Juli 2002 F A M I L I E N A N Z E I G E N Papa 30 Renate 30 Manuela 30 Mama 30 Sonja Olaf 30 Dieter Juli 18 Uhr Rathaus Schneverdingen Kaum zu glauben aber wahr, ist er denn schon dreißig Jahr? Das Auto ist seine Leidenschaft, was ihm häufig Leiden schafft. Ja zum Bier, aber nein zum Tanz, so hielt er sich die Frauen auf Distanz. Rafael 30 Christoph 30 Ursel 30 Günther 30 Ilse Irma Siebert Verkehrsunfall WALSRODE. In den Frühen Morgenstunden des vergangenen Sonntags war ein unter Alkoholeinfluß stehender Mann aus Nordenhamm mit seinen VW auf der A 27 Richtung Bremen unterwegs, als der Wagen gegen 6.35 Uhr in Höhe Walsrode nach links von der Fahrbahn abkam. Der Pkw prallte gegen die Mittelleitplanke, schleuderte über die Fahrbahn auf den Seitenstreifen und stieß dort gegen die rechte Schutzplanke. Die Polizei stellte nach einer Blutprobe den Führerschein des 42jährigen sicher. Es entstand ein Sachschaden von Rund 3500 Euro. Antikmarkt AMELINGHAUSEN. Am Lopausee in der Nähe Amelinghausens direkt an der B 209 beginnt am Samstag, dem 6. Juli, um 8 Uhr ein Antikund Flohmarkt. Bis 16 Uhr besteht die Chance auf Schnäppchen: Bücher, Münzen, Briefmarken, Kunsthandwerk, Kinderspielzeug, Beleidung und vieles mehr werden feilgeboten.wer selbst etwas zu verkaufen hat, braucht sich nicht anzumelden. Nähere Informationen gibt es täglich ab 18 Uhr unter der Rufnummer (05821) 4317 oder im Internet unter Kein Streß SOLTAU. Rekordstaus von mehr als 65 Kilometer quälten die Urlaubsreisenden im vergangenen Jahr zwischen Juni und August. Die Zahl stehender Blechlawinen auf deutschen Autobahnen, hat sich seit Mitte der 90er Jahre mehr als verdoppelt. Verkehrsexperten des TÜV Rheinland-Berlin-Brandenburg empfehlen deshalb gerade an den verkehrsreichen Tagen zu Beginn und am Ende der Schulferien eine richtige Routenplanung mit Ausweichmöglichkeiten. Die einfachste Methode zur Stauvermeidung: Nicht dann fahren, wenn alle fahren. Inzwischen bieten viele Hotels und Pensionen die Möglichkeit, an einem Werktag anzureisen. Falls die Reise trotz aller Planung in den Urlaubsstau führt, raten die Verkehrspsychologen des TÜV, sich während der Wartezeit mit einfachen Atemübungen oder Musik aus dem Autoradio zu entspannen. Kinder können gut mit Spielen und Hör-Kassetten abgelenkt werden. Tanja 30 Werner 30 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen mit uns verbunden fühlten und Ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Marianne Avril Schneverdingen, im Juli 2002 Bestattungsinstitut Mühlenstraße 26 Tel. ( ) Soltau +Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen + FLOHMARKT Sa., 06.Juli 2002 Uelzen, Messegelände 7-18 Uhr, TRÖDEL & MEHR 0172/ DON SPARTAG FREITAG Alternative Nation DJ Matto Bis 22 Uhr Eintritt frei. Becks 1.50 Flohmarkt Fischmarkt, Altbierfest Sa., , So., Schiffshebewerk Info / FLOHMARKT TOSTEDT Schützenplatz 9-15 Uhr Info Tel /71120 Di. - Fr Uhr Mütterberatung SOLTAU. Der nächste Mütterberatungstermin im Soltauer Gesundheitsamt, Rühberg 17, steht am Montag, dem 8. Juli, von 8.30 bis Uhr auf dem Plan. Fair play SOLTAU. Mit Unverständnis hat der Philologenverband Niedersachsen auf die neuerlichen Äußerungen von Ministerpräsident Gabriel gegen die Lehrer reagiert, der zum schlechten Abschneiden Niedersachsens in der Pisa-Studie den Lehrerverbänden vorgeworfen hatte, sie hätten Reformen zugunsten unserer Kinder boykottiert.der Vorsitzende des Philologenverbandes Roland Neßler wies darauf hin, daß seine Organisation stets den konstruktiven Dialog mit der Landesregierung gesucht und zahlreiche Vorschläge zur Qualitätssteigerung der niedersächsischen Schulen gemacht habe. So habe sein Verband schulische Vergleichsuntersuchungen, eine leistungsfähigere Unterrichtsorganisation in den Klassen 5 und 6 und eine bedarfsgerechte Lehrerfortbildung ebenso gefordert wie kleinere Klassen und insbesondere eine bessere Unterrichtsversorgung, an der es schon seit Jahren in Niedersachsedn hapere. Es ist verständlich, daß Gabriel von den für die SPD- Schulpolitik vernichtenden Ergebnissen ablenken will, die die Pisa- Studie Niedersachsen bescheinigt hat, kritisierte Neßler. Das könne kein Grund sein, gegen die Lehrerinnen und Lehrer in derart flegelhafter Manier zu holzen. Fair Play gehöre nicht nur zum Fußball, sondern auch zum Umgang der Politik mit Menschen. K R A F T F A H R Z E U G M A R K T Bremsen Check! Wir prüfen sorgfältig: Beläge Scheiben Flüssigkeit Reifen + Auto Service Soltau, Carl-Benz-Str.11, Tel. ( ) Sie wollen ein Auto kaufen? Dann lesen Sie zuerst den Kraftfahrzeugmarkt im heide kurier! WO IST WAS IST? L L F LOHMARK INFO: T Soltau Oeninger Weg Munster Schützenplatz Schneverdingen Marktplatz/Rathaus Soltau Oeninger Weg Flohmarkt - Dienst Märkte & Veranstaltungen FLOHMARKT TOSTEDT Schützenplatz 9-15 Uhr Info Tel /71120 Di. - Fr Uhr L? T S L S Autohaus Winkelmann GmbH Automobil-Handelsgesellschaft mbh Lüneburger Straße 70-72, Soltau Tel. VW Tel. Audi KOMMEN SIE SCHNELLER ZUM STEHEN. Jetzt bei uns! Große Marken Starke Sommerreifen Supergünstig 155/70 R 13 T ECO/EP 39,00 175/70 R 13 T ECO/EP 40,00 185/65 R 14 T ECO/EP 51,00 185/60 R 14 H Premium Contact 49,00 185/65 R 14 T ECO/EP 49,00 195/65 R 15 T ECO/EP 67,00 195/65 R 15 H Premium Contact 79,00 195/65 R 15 V Premium Contact 81,00 205/65 R 15 T Vanco 77,00 225/45 R 17 Y Sport Contact2 145,00 Preise inkl. Montage, auswuchten und Altreifenentsorgung. Reifen Service DON SPARTAG SAMSTAG FESSEL MICH die erotische Kontaktparty Für alle, die Lust auf Lust haben und dabei den kalten Stahl auf heißer Haut nicht scheuen! SA AMELINGHAUSEN P am Lopausee - an der B 209 gr. Antik- u. Flohmarkt im Landkreis! SA SALZHAUSEN SA BIENENBÜTTEL SO HANKENBÜTTEL Terminansage: Internet: Jeder kann mitmachen!flohmarkt SOMMERFEST UND TAG DER OFFENEN TÜR Besuchen Sie unseren Ferienpark Samstag, 6. Juli 2002 ab 10 Uhr Lassen Sie sich vor Ort über unsere Mobilheime und Wohnwagenstellplätze beraten. Für Ihr leibliches Wohl und die Unterhaltung Ihrer Kinder haben wir gesorgt. Freuen Sie sich auf unseren Heidjer-Markt! Ferienpark Heidesee Faßberg-Oberohe Fax info@ferienpark.de Internet:

19 kontrollierte Qualität: Argt. Rinderrouladen große und saftige Scheiben 1kg5. 99 Schweinefleisch in Top-Qualität Grillzöpfe aus dem Schweinenacken, die große Grillüberraschung halten 100g-.79 Unser Frischgeflügelangebot: frische Putenbrust in Scheiben, lecker mariniert 1kg5. 99 Paprikapastete ein schmackhafter, leckerer Brotbelag Holsteiner Katenschinken aus der Pape, eine Spezialität, besonders mild, zart und aromatisch Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher! Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet: Gültig bis Samstag 6. Juli g g Unser Spezialitäten-Tipp Holzfällerscheiben aus der Schulter, gewürzt oder natur, geeignet für Grill und Pfanne (1kg = 2.50) 2 Kilo (1kg = 2.16) Gewürz Ketchup verschiedene Sorten Hähnchen XXL Schenkel Holland Klasse I Campingstuhl auf kleinstes Volumen zusammenfaltbar, Tuchbespannung, in praktischer Transporttasche 14. Grillwagen Edelstahl, ca. 84 x 87,5 x 44,5 cm % vol. gefroren je 0,7 Liter Flasche (1kg = 1.99) 1500g Beutel 2. (1 Liter = Doppeldecker verschiedene Sorten (100g = 0.20) je 2 x125g Becher ) Schweinefleisch in Top-Qualität Schultermittelstücke mit Schwarte, für eine knackige Kruste Großlochkäse franz. Schnittkäse, 1kg2.... aus unserer FRISCHE-BÄCKEREI: Mehrkornbrot 79 (1kg = 3.32) 750g Stück 2. 50% Fett i. Tr. 1kg im Stück Jumbopack Ultra, Maxi oder Extra, verschiedene Sorten CD Autoradio New York, PLL Synthesizer, Sendersuchlauf mit 18 UKW- Senderspeicher, Single CD Spieler, Random, getrennte Bass- und Höhenregelung, Verkehrsfunk bei allen Funktionen, abnehmbare Frontblende mit Etui, inkl. komplettes Einbauzubehör, 8.90 rot, Klasse I Bananen die Powerfrüchte je 800ml Flasche 1. Holland Paprika Strauchtomaten 1kg kg kg aus unserem Getränkeshop: oder je Kiste mit 30 Flaschen à 0,33 Liter (1 Liter = 0.90) zzgl Pfand8. 88 je Packung Minel Ultra Vollwaschmittel oder color Packung = 20 WL (1 WL = 0.12) 2. Minel Scheuermilch (1 Liter = 1.-) Minel WC-Reiniger (1 Liter = 0.87) Tefal Tischgrill mit Thermostat, Grillrost abnehmbar, Thermogehäuse, 4 x 25 Watt Kontrolllampe, 2000 Watt UVP Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr, Samstag von 8 bis 16 Uhr: grillsaison ist da!... die sommerlichen temperaturen machen lust auf grillen wir haben die zutaten dazu! einfach besser einkaufen ml Flasche ml Flasche Abbildungsbeispiel jedem Preisvergleich stand! Knaben T-Shirt in verschiedenen Farben Munster, Kohlenbissener Grund Schneverdingen, Am Vogelsang 12

20 Seite 20 heide kurier Mittwoch, 3. Juli 2002 Neu in Munster! Meine Sprechstunde beginnt am 15. Juli Schon jetzt Termin vereinbaren! Psychologische Beratung Katja Birke Haidwiese Munster Tel:05192/ Fax:05192/ Sprechstunde nur nach Vereinbarung. Hermann Mahler Fleischerfachgeschäft Soltau Quergasse 1 Telefon ( ) QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG Rollbraten kg 6.15 Giros kg 6.85 Feine Mettwurst g 1.05 Angebote ab Donnerstag FORSTDIENST Eberharter Problembaumfällung Baumpflegearbeiten Hebebühnenarbeiten Baumstock fräsen Buschholzhäckseln Gartenpflegearbeiten Telefon: / 2 31 Fax: 5 21 Aloe Vera Produkte günstigst direkt vom weltgrößten Hersteller 24h-Info-Hotline: Schnäpp chen-markt Wir machen Urlaub vom 8. bis 13. Juli 2002 Tops T-Shirts Blusen Herren-Hemden - große Auswahl zu kleinen Preisen! Waffen-Hammann P Lüneburger Straße Soltau direkt am Haus ( ) Fax JETZT Neu in Bispingen Kohlmeyer s Fahrradlädchen Inh. Jochen Kohlmeyer - Fahrradverleih - Ersatzteile & Zubehör - Reparaturannahme (Ersatzteile die nicht vorrätig sind, werden schnellstmöglich besorgt.) Täglich ab 9 Uhr geöffnet! Bispingen Borsteler Straße 5 gegenüber der Tourist-Information Telefon ( ) oder Fax Rüter Saftladen und Getränkemarkt Munster, Danziger Straße 70, gegenüber Shell-Tankstelle Tel. ( ) verschiedene Sorten Kiste 20 x 0,33 l (Liter 1.36) + Pfand 3.10 Kiste 12 x 0,75 l (Liter 0.79) + Pfand 3.30 Kiste x 1,0 l (Liter 0.58) + Pfand Fachinger Heilwasser Premium Kiste 24 x 0,33 l (Liter 1.36) + Pfand Kiste Cola x 1,0 l PET (Liter 0.37) + Pfand 3.30 Rüter Apfelsaft klar - ohne Zucker Kiste x 0,7 l (Liter 0.93) + Pfand 3.30 Ab sofort Annahme von Beeren u. Rhabarber zum Mosten! Bequeme, kostenfreie Parkplätze direkt am Haus! Regenjacken ab äußerst wirksam! Wetelin- Textilreiniger entfernt Teer, Mineralöl/-fett, Kerzenwachs, Kreide, Kaugummi, Kleberrückstände 200 ml Wetelin-Teppichund Polsterreiniger f. Teppiche, Auslegeware, Polster, Laminat, glatte Flächen, Kunstleder 250 ml ml das pfiffige Einkaufserlebnis am Rande von Walsrode Qualitätstorf 80 l Humustorf 80 l Ballentorf 150 l Ibizataschen mit Tragegriffen aus Leder Kommen, sehen, aussuchen... Gr. Auswahl auf 1300 m 2 Preisschnäppchen in dieser Woche Vollkunststoff, blau, grün, weiß, eisengrau stapelbar absoluter Tiefpreis Zeitschaltuhr 24 Stunden-Anzeige 15 Minuten Schaltabstand Wir rahmen Ihre Bilder - schnell u. preiswert! Großer Parkplatz LAGERVERKAUF Moderne- und Barockspiegel 60 x x x x x x Salzhausen-Oelstorf Oelstorfer Landstr / Mo.-Fr , Sa Uhr Der weiteste Weg lohnt sich! heide kurier Ihr idealer Werbepartner G E L D M A R K T (0511) Kredite und Hypotheken - auch ohne Auskünfte - Girokonto mit Sofort Dispo vermittelt Wittrin Hannover Gartenbank Graziol- Klappsessel Premiere weiß, matt sehr stabil Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: BVG-Cementmüller Soltau, Munster, Schneverdingen KIK Soltau, Faßberg, Schneverdingen Expert-Megaland Soltau Dänisches Bettenlager Soltau, Munster Jawoll Soltau, Munster Mega-Company Soltau Landvolk Wietzendorf Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. MÖBELFUNDGRUBE Soltau-Wolterdingen, Hubenkamp 1 (Nähe Heide-Park) ( ) Metall-Doppelbett mit 2 Lattenrosten, verstellbar + 2 Federkern-Matratzen, 180/200 cm komplett 299,- Weiter finden Sie: Kleiderschrank 65.-; Rundeckengarnitur 449.-; Polsterecke 298.-; Lederstuhl 109.-; Schlafsofa 129.-; Kleiderschrank 300 cm 475.-; Couchgarnitur ; Schreibtisch 94.-; Eßtisch 90 x 185 cm 99.-; Metallbett Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar. Finanzierung auf 6 Monate ist nur bei 3 % Gebühr möglich (6 % effektiver Jahreszins). Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Berufsbekleidung Körperqualität Arbeitsjacke Gr. 48 bis 62, 24 bis Arbeitshose Gr , Latzhose Gr , 24-29, 98, Berufsmantel Gr. 46 bis Arbeitsschuhe mit Stahlkappe, öl- u. säurefeste Sohle Walsrode-Schneeheide BAB-Abf. Walsrode-West 500 m in Richtung Rethem Geöffnet: Mo., Do., Fr Uhr Sa Uhr S T E L L E N M A R K T Testpersonen für Auto, Urlaub, Kosmetik, Einkauf, Ernährung bis mtl. nebenberuflich. Telefon (05 11) ABNEHMEN? Rufen Sie mich an, ich helfe Ihnen. Hannelore Berndt, Tel Wechseln Sie Ihre Einkaufsquelle und verdienen Sie Geld. Info (05192) oder (0170) Frisör/Frisörin mit Berufserfahrung in Voll- oder Teilzeit zu sofort oder später gesucht. & haarmoden Munster Wilh.-Bockelm.-Str. 36 Telefon ( ) Reinigungskraft für Wietzendorf gesucht. Büroreinigung. Täglich 1 Std. Mo - Fr. Bis d. Werbung auf Ihren PKW Wie? Telefon: Faxabruf: (kostenfrei) Gesucht wird: Belastbare Allroundkraft für Imbiß in Munster in Wechselschicht, auch für Wiederberufseinsteiger Telefon ( ) KNOP Walsrode Glas- und Gebäudereinigung Telefon ( ) jährige Frau sucht einen Vollzeitjob als Kurierfahrerin (in u. um Soltau) Tel. 0174/ Neben- und hauptberufliche Mitarbeiter zum Weiterausbau eines Vertriebes im Landkreis SFA gesucht. (Keine Versicherungs-, Vertreter- oder Maklertätigkeit). 24 h- Info-Hotline: Suche zu sofort Reinigungskraft. 3x wöchentlich, 3 Std. täglich Fleischerei SCHLÜSE Dorfmark Telefon / 416 Mit uns können Sie rechnen!