Der Mattstetter. Inhalt. Informationsblatt der Gemeinde Mattstetten Ausgabe 1 Februar 2016

Transkript

1 Der Mattstetter Informationsblatt der Gemeinde Mattstetten Ausgabe 1 Februar 2016 Inhalt Gemeinderat 2-7 Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung 8/9 Vereine 10/11 Veranstaltungskalender 12 1

2 Gemeinderat Gemeindeversammlung Beschlüsse vom Die ordentliche Gemeindeversammlung fand am 3. Dezember 2015 statt. Stimmberechtigte: 446 Personen Anwesend 43 Personen Voranschlag 2016 Der ausgeglichene Voranschlag 2016 mit einer Steueranlage von 1.48 Einheiten und einem Liegenschaftssteueransatz von 1.5 %o des amtlichen Wertes wird genehmigt. Wahlen Wiederwahl von Gemeindepräsident Haueter Christian Vizpräsident Stoll Bruno Gemeinderat Kiener Hans-Peter Neuwahl Mitglieder Schulkommisssion Fuhrer Markus und von Schroeder Fabienne Kenntnisnahme Kreditabrechnung Der bewilligte Kredit von Fr für die Einführung Basisstufe wurde mit Fr unterschritten. Gemeindeversammlungen 2016 Festsetzung der Daten Die ordentlichen Gemeindeversammlungen wurden wie folgt festgelegt: - Dienstag, 7. Juni Donnerstag, 1. Dezember 2016 Ausserordentliche Gemeindeversammlung Februar 2016 Inkraftsetzung Teilrevision Ortsplanung (Publikation gemäss Art. 110 BauV) Der Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom betr. Teilrevision Ortsplanung ist nun mit Abweisung aller Beschwerden rechtskräftig geworden. Das Verwaltungsgericht hat den Entscheid der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern vom 11. Dezember 2014 gestützt. Die Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern hat folgende Änderungen verfügt: - Die teilweise Einzonung der Parzelle Nr. 224 in die Einfamilienhauszone wird aufgehoben. - Der Art. 8 Abs. 1 Baureglement hat neu folgenden Wortlaut: Dachaufbauten sind unter Vorbehalt von Absatz 4 und von Art. 52 Abs. 1 Bst. b zugelassen, wenn sie den Gesamteindruck des Gebäudes nicht beeinträchtigen. Sie haben sich bezüglich Farbe, Form und Material dem Hauptdach anzugleichen. Der Art. 52 Abs. 1 Bst. b Baureglement wird wie folgt ergänzt: - Dacheinschnitte sind untersagt. - Dachaufbauten und Dacheinbauten dürfen in der Dachfläche nur auf einem Geschoss und nur im unteren Teil der Dachfläche angeordnet werden. Die vom Amt für Gemeinden und Raumordnung genehmigte Teilrevision Ortsplanung mit den Änderungen der Justiz- Gemeindeund Kirchendirektion des Kantons Bern tritt somit per 23. November 2015 in Kraft. Wasserprobe Mattstetten Am 20. Oktober 2015 wurde die letzte Trinkwasserprobe bei der Carrosserie Kiener AG, Hohrainstrasse 35a, entnommen. Die Analyse ergab folgendes Resultat: Das Produkt ist in mikrobiologisch einwandfreiem Zustand. Ein Glas Hahnenwasser ist also nicht zu verachten. Bezug Tageskarten SBB Im Jahr 2015 sind bei der Gemeinde Urtenen insgesamt 199 (Vorjahr 212) Tageskarten der SBB durch Einwohnerinnen oder Einwohner von Mattstetten bezogen worden. Auch im Jahr 2016 können Sie bei der Finanzverwaltung Urtenen, Tel , die beliebte Tageskarte zum Preis von Fr beziehen. Schöne Reise! 2

3 Behördeverzeichnis Ressortverteilung Gemeinderat Periode 2016 Präsidiales, Personal, Versorgung, Landwirtschaft, Regional- und Ortsplanung Haueter Christian Präsident Stv. Stoll Bruno Planung und Koordination Gemeindeaufgaben Repräsentation der Gemeinde Oberaufsicht Gemeindeverwaltung Führung des Personals Regionalplanung, Ortsplanung Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden Information Bevölkerung Siegelungswesen Information öffentliche Brunnen und Quellen Mattstetter (Korrektor) Landwirtschaft, Forstwesen Friedhofwesen, Bestattungswesen Tierkadaverbeseitigung Urtenenbach, Gewässer (Planung) Tiefbau, Strassen, Ver- und Entsorgung, öffentlicher Verkehr Stoll Bruno Stv. Haueter Christian Abwasserentsorgung Wasserversorgung Strassen Strassenbeleuchtung Schneeräumung öffentlicher Verkehr Stromversorgung Urtenenbach, Gewässer (Unterhalt) Finanzen, Steuern Liegenschaften Kiener Hans-Peter Stv. Schlup Stefan Finanzen, Steuern Versicherungen Gemeindeliegenschaften Ausgleichskasse Bauwesen, Militär, öffentliche Sicherheit, Gemeindepolizei Stv. Kiener Hans- Peter Bauwesen Vermessungswesen amtliche Bewertung Abfallentsorgung Militär Gemeindepolizei Bevölkerungsschutz Feuerwehr übrige zivile Landesverteidigung Hundehaltung Fernsehantenne Wahlen- und Abstimmungen Mattstetter (Korrektor) Bildung, Gesundheit, Soziales, Kultur und Freizeit Schlup Stefan Stv. Schulwesen Musikschule Berufsberatung Jugend und Sport Jungbürgerfeier Kultur- und Freizeit Spitalwesen Spitex Altersfragen Vormundschaft und Fürsorge Asylwesen 3

4 Kommissionen Abstimmungs- und Wahlausschuss (Präsidentin) Kiener Hans-Peter (Stellvertretung) Arbeitsgruppe «Ökologie» Rothen Fritz (Präsident) Haueter-Gerber Christian Schneider Michael Zimmerli Ursula Schulkommission Steiner Sandra (Präsidentin) Schlup Stefan (Vizepräs. und GR-Vertreter) Fuhrer Markus Käser Hans Peter von Schroeder Fabienne Gemeindeschreiberin v.a.w. Rechnungsprüfung Fankhauser Treuhand AG Huttwil Wahlausschuss 2016 (Aufgebot) Abstimmung und Wahl P Stoll Bruno M Amstutz Patrik M Isenschmid Beatrix M Spring Ariane Allfälliger 2. Wahlgang vom P Verwaltung M Schär Sabrina M Zwahlen Severin Abstimmung vom P Schlup Stefan M Blaser Roger M Graf Roland Abstimmung vom P Haueter Christian M Neher Eveline M Steiner Marlen Externe Verwaltungsstellen AHV-Zweigstelle Urtenen-Schönbühl, Mattstetten Zentrumsplatz Urtenen-Schönbühl Tel k.badertscher@urtenen-schoenbuehl.ch Feuerwehr Urtenen-Schönbühl Zentrumsplatz Urtenen-Schönbühl Notfall: 118 D. Lehmann: Bienen und Wespen: (B. Bigler) Regionaler Sozialdienst Gemeinde Urtenen-Schönbühl Zentrumsplatz Urtenen-Schönbühl Tel sozialdienst@urtenen-schoenbuehl.ch Bevölkerungsschutz Grauholz Gross Barbara 3322 Mattstetten Tel bevs.grauholz@bluewin.ch Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde KESB Fraubrunnen Bernstrasse Fraubrunnen Tel info.kesb-mn@jgk.be.ch Papiersammlung Am 2. März 2016 und 31. August 2016 werden die Papiersammlungen durchgeführt. Die Schülerinnen und Schüler sowie die freiwilligen Helfer sammeln das Papier ein. Abstimmung vom P M Fisler Sabrina M Lüdi Christine 4

5 Delegierte ALP Grauholz Stöckli Daniel Alterskommission Urtenen-Schönbühl Blatter Verena Alterswohnsitz Urtenen-Schönbühl Blatter Verena (Stiftung) (Förderverein) Begräbnisgemeinde Jegenstorf Mäder Peter Begleitkommission REP Urtenen Elektra Fraubrunnen Stoll Bruno Energieregion Bern-Solothurn Stoll Bruno Feuerwehrkommission U-Schönbühl Gemeindeverband Anzeiger Fraubrunnen Gemeindeverband ARA Moossee- Urtenenbach Stoll Bruno Gemeindeverband Bevölkerungsschutz Grauholz (Zivilschutz) Haueter-Gerber Christian Gemeindeverband Regionale Kadaversammelstelle Münchenbuchsee Interessengemeinschaft der Quelleneigentümer Mattstetten KEBAG Kehrichtbeseitigung AG Zuchwil Kulturkommission Urtenen-Schönbühl Guggisberg Iris, Präsidentin Tschanz Stähli Maya Musikschule Moossee Guggisberg Iris (Vorstand) Blaser Renate (Elternvertretung) Mütter- und Väterberatung Kanton Bern Stöckli Daniel Previs Personalvorsorgestiftung Kiener Hans-Peter Pro Senectute Emmental-Oberaargau Blatter Verena Regionalkonferenz Bern-Mittelland Regionalverkehr Bern-Solothurn RBS Stoll Bruno Schulheim Lerchenbühl Stöckli Daniel Schulkommission Urtenen-Schönbühl Schlup Stefan Schweizerischer Gemeindeverband Sozialkommission Urtenen-Schönbühl Peyer Daniel Spitex-Verein Grauholz Burkhard Therese Verband Bernischer Gemeinden Verein für Lungen- und Langzeitkranke Bern-Mittelland Burkhard Therese Waldbesitzer Fraubrunnen und Umgebung Waldgenossenschaft Mattstetten und Urtenen Wasserbauverband Urtenenbach Stoll Bruno (Vorstand) Haueter-Gerber Christian Spring François WAGRA Wasserverbund Grauholz AG Stoll Bruno (Vorstand) Wohn- und Pflegeheim Frienisberg Blatter Verena ZAR Emmental-Oberaargau AG 5

6 Funktionäre Ackerbaustellenleiter Aebisegger Daniel Arbeitsamt RAV Zollikofen Baukontrolleur Bauverwaltung Moosseedorf, Glücki Michael Brunnenmeister Stoll Bruno Feueraufseher Bettler Markus, Kaminfegergeschäft Urtenen-Schönbühl Feuerungskontrolleur Bettler Markus, Kaminfegergeschäft Urtenen-Schönbühl Finanzverwaltung (Gde Moosseedorf) Scholl Peter, Finanzverwalter Bütikofer Jan, Verwaltungsangestellter Gemeindeschreiberei Scholl Edith, Gemeindeschreiberin Garaj Martina, Verwaltungsang. Hauswart Schulanlagen Schwab Jürg Kontrolltierarzt Lehmann Marc, Jegenstorf Hutter Stefan, Zuzwil Lehrkräfte Stöckli Annemarie (Basisstufe) Jungen Anna-Katharina (Basisstufe) Koch Marielle (Basisstufe) Saurina Frank ( Klasse) Kaiser Ursula, Schulleiterin (Teilpensen) Kohler Miriam (TTG) Oetterli Johanna (Teilpensen) Mittagstisch Aebisegger Cornelia (Administration) Von Schroeder Fabienne (Verterterin Schulkommission) Pflegekinderaufsicht Sozialdienst Urtenen-Schönbühl Redaktion «Der Mattstetter» Gemeindeschreiberin Schularzt Brauer Heinz, Urtenen-Schönbühl Schulzahnärzte Baumann Florin, Urtenen-Schönbühl Sari Katlin, Jegenstorf Sokol Ivan, Hindelbank Termignone Orlando, Urtenen-Schönbühl Siegelungsbeamter Sirenenanlagewart Schwab Jürg Unterhaltsarbeiten sorgen für eine zuverlässige Bahn-2000-Strecke Um die Bahn-2000-Strecke Mattstetten-Rothrist und den von ihr abzweigenden Streckenast Wanzwil-Solothurn fit zu halten, plant die SBB 2016 Sperren während rund 30 Nächten, vier Mittagen und zwei Wochenenden. Die Webseite informiert über Daten, Auswirkungen und Arbeiten. Hohe Geburtstage wir gratulieren zum 80. Geburtstag Am 18. Februar 2016 Schläppi Doris Föhrenweg 94 zum 80. Geburtstag am 22. Mai 2016 Heppler Franz Jegenstorfstrasse 27 zum 80. Geburtstag am 3. Juni 2016 Bichsel Hedwig Hohrainstrasse 37 Liebe Jubilarinnen, lieber Jubilar Wir wünschen Ihnen einen schönen Geburtstag, verbunden mit viel Freude und schönen Erlebnissen im neuen Lebensjahr. Bike OL Am Sonntag 24. April 2016 findet im Grauholz- Wannental der Swiss-Cup von Bike OL Bern statt. Es werden etwa 100 WettkämpferInnen erwartet. 6

7 Werke von Bach, Mozart und Gluck Vergünstigte Tickets können Sie bei der Gemeindeverwaltung Mattstetten beziehen. Anpflanzen und Zurückschneiden von Bäumen, Grünhecken, Sträuchern und landwirtschaftlichen Kulturen entlang von öffentlichen Strassen; Einfriedungen Die Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen folgende Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten: Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni 2008 sowie die Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008, unter anderem vor: seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss mindestens eine Höhe von 2.50 m freigehalten werden. Bei Radwegen ist ausserdem ein seitlicher Abstand von 50 cm freizuhalten. Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden. An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hochstämmigen Bäume, Hecken, Sträucher, landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Danach müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von 1.20 m einen Strassenabstand von 50 cm ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden. Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen. Vorbehalten bleiben strengere Gemeindevorschriften Bewilligte Baugesuche 2015 Spring Stefan, Scheuergasse 4 Abbruch 3 Silos; Widmer W. + J, Nelkenweg 120, Neue Wärmepumpe Luft/Wasser; Gafner Daniel, Birkenweg 83 Einbau Schwedenofen; De Graaf K. + M., Ahornweg 78 Neue Wärmepumpe Luft/Wasser; Guggisberg Iris, Unterhardweg 30 Anbau Spycher und Ern. Velounterstand; Kägi Daniel, Lärchenweg 62 Einbau Schwedenofen; Schürch M. + Zimmermann E., Gartenweg 6 Sitzplatzüberdachung; Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und nicht hochstämmige Bäume müssen 7

8 Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung Besetzung der Gemeindeverwaltung Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag geschlossen Wenn es Ihnen nicht möglich ist, während den Öffnungszeiten die Verwaltung zu besuchen, sind wir gerne bereit, bei telefonischer Voranmeldung ( ), einen passenden Termin zu vereinbaren. Bewegungsstatistik Bevölkerung am Zuzüge 14 Wegzüge 6 Geburten 0 Todesfälle 2 Bevölkerung am Kehrichtmarken im Notfall Falls Sie vergessen haben, Kehrichtmarken bei der Gemeindeverwaltung zu beziehen, können Sie sich weiterhin bei Stähli Annerös, Pappelhof, melden. Sie führt jedoch keine offizielle Verkaufsstelle, daher bitte nur in Notfällen davon Gebrauch machen. Steuererklärung 2015 Alle Jahre wieder... die Steuerverwaltung Bern verschickte anfangs Januar 2016 die Steuererklärung fürs Jahr 2015 in alle Haushalte. Pünktlich zu diesem Termin hat die Steuerverwaltung einen kurzen Leitfaden zum online ausfüllen der Steuererklärung und eine Hilfe zum installieren und importieren der Daten erstellt. Gerne stellen wir Ihnen diese Informationen auf unserer Homepage zur Verfügung. Die Steuererklärung muss bis zum 15. März 2016 auf der Wohnsitzgemeinde (Wohnsitz per ) abgegeben werden. Fristverlängerung online: Als steuerpflichtige Person des Kantons Bern haben Sie die Möglichkeit, Ihre Fristverlängerung für die Steuererklärung der natürlichen Personen online über das Internet zu erfassen und bei der Steuerverwaltung des Kantons Bern einzureichen. Sie können direkt nach der Erfassung der Fristverlängerung eine Bestätigung ausdrucken, welche als Beleg für die erfolgreiche Einreichung dient. Es wird keine Bestätigung per Post verschickt. Eine Online- Fristverlängerung bis 15. September ist kostenlos. Eine Online-Fristverlängerung bis maximal 15. November kostet 10 Franken. Fristverlängerung schriftlich: Reichen Sie schriftliche Fristverlängerungen per oder Papier rechtzeitig vor Ablauf des Einreichetermins bei der für Sie zuständigen Region der Steuerverwaltung (Steuerverwaltung des Kantons Bern, Postfach, 3001 Bern) ein. Fristverlängerungen werden maximal bis zum 15. November gewährt und kosten 20 Franken. Sie können die Frist (für 20 Franken) auch telefonisch bis maximal 15. November verlängern (Tel ). Mahnung: Für Steuererklärungen, welche nicht fristgerecht eingereicht werden, wird eine Mahngebühr von Fr erhoben. Bitte reichen Sie die Steuererklärung ohne Klammern, Bostitch oder andere Heftungen ein. Steuerregister Ab unterliegen neu alle im Steuerregister geführten Werte grundsätzlich dem Steuergeheimnis. Den Gemeinden ist ab diesem Zeitpunkt nicht mehr gestattet, die Steuerregister zu veröffentlichen. Diese können nicht mehr eingesehen werden. 8

9 9

10 Vereine Werden Sie Passivmitglied bei ARTick! Der Verein ARTick ist seit 2010 in Mattstetten aktiv. Rund 40 Konzerte, Theater, Lesungen und Kleinkunstveranstaltungen wurden bisher auf die Bühne gebracht. Für das Kulturprogramm verantwortlich ist ein Team von 5 Leuten. An Sitzungen werden Anfragen besprochen, Demo-Cds gehört, wird geplant und verworfen, gelacht und diskutiert, und alles organisiert, was für die kommenden Anlässe nötig ist. Die selben Leute sind an den jeweiligen Veranstaltungen verantwortlich für das Wohl unserer Künstler und des Publikums: Raum einrichten, Künstler betreuen, Ton- und Lichttechnik bedienen, Tickets verkaufen und nach der Vorstellung wieder alles abbauen, aufräumen und putzen, die Kasse abrechnen.. bis zum Ausklang in gemütlicher Runde gibt es viel zu tun, was zum Gelingen einer Veranstaltung beiträgt. Das Ganze wäre nicht möglich, wenn wir nicht auf die Unterstützung von freiwilligen Helfern und Helferinnen zählen könnten. Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit Karl Valentin das ist wahr; und sie kostet auch. Wir wollen nebst nationalen Grössen auch unbekannte, aber tolle Künstler engagieren und sind deshalb als nicht subventionierter Kulturbetrieb auf Gönner und Passivmitglieder angewiesen. Wer gerne einmal hinter die Kulissen unseres Kulturbetriebs schauen möchte, Zeit und Lust hat gelegentlich oder regelmässig mit anzupacken, meldet sich per Mail oder spricht uns an einer Veranstaltung darauf an. Wir freuen uns über jede helfende Hand oder Unterstützung durch einen Gönner-/Passiv- Mitgliedsbeitrag! (Passivmitglied: Fr. 50.-/jährlich, inbegriffen 3 Gutscheine à Fr. 5.- einlösbar bei ARTick-Veranstaltungen) Bäriswilstrasse Mattstetten info@schloessli-mattstetten.ch IBAN CH Tel

11 Reservationen: Tel / info@schloessli-mattstetten.ch /Internet: / Beginn Konzerte: 20.15h, Türöffnung: 19.00h 11

12 Veranstaltungskalender Veranstaltungen und wichtige Daten von Februar 2016 bis Juni 2016 Februar 11. a.o. Gemeindeversammlung 27. Schlössli Mattstetten, S3tup 28. Eidg. und kant. Abstimmung und Regierungsratsersatzwahl 29. Karton (Abholung durch die Firma Schwendimann AG, ab Uhr am Kehrichtstandort) März 2. Papier (Sammlung durch Schüler) Sammelmulde Gemeindeparkplatz 2. Elektroschrott, Gemeindeparkplatz, Uhr 5. Jassplousch Tischtennisklub ab Uhr in MZA 8. Hauptversammlung Verein Ortsmuseum, Uhr in MZA 11. Raclettabend SVP, ab Uhr in MZA 17. Gewerbeapéro ab Uhr in MZA (viele Besucher mit PW) 29. Grünabfuhr (Nachholen der Abfuhr vom ) April 2. Schlössli Mattstetten, symply beautyful acoustic Songs 3. Allfälliger zweiter Wahlgang Regierungsratsersatzwahl 11. Grünabfuhr 23. Schlössli Mattstetten, Bougainville femme nomade tour 25. Grünabfuhr 27. Altmetall (Abholung durch die Firma Schwendimann AG ab 7.00 Uhr am Kehrichtstandort) Mai 1. Schützen-Zwirbelet ab MZA 6. Brennbare Abfälle (Nachholen der Abfuhr vom ) 9. Grünabfuhr 13. Berner Kammerorchester, Mozart in Paris 23. Grünabfuhr Juni 4. Schlössli Mattstetten, Blitzinger Classic Connection 5. Eidg. Abstimmung 6. Grünabfuhr 10. Flurbegehung mit Ökogruppe und anschliessend Imbiss, Start Uhr Dorfplatz 20. Grünabfuhr Sprechstunde mit dem Gemeindepräsident: Wünschen Sie ein persönliches Gespräch mit dem Gemeindepräsidenten? Dann kontaktieren Sie die Gemeindeverwaltung Mattstetten (Tel ) und vereinbaren Sie einen passenden Termin. Herausgeber Gemeinderat Mattstetten Redaktion Edith Scholl, Gemeindeschreiberin Mail: Korrektoren Produktion Gemeindeschreiberei Mattstetten Titelbild Winterbild Auflage 300 Exemplare Nächste Ausgabe Juni 2016 Redaktionsschluss 31. Mai 2016 Der Redaktionsschluss ist verbindlich, später eintreffende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. 12