Referenzmessadapter 0-500Nm

Transkript

1 Referenzmessadapter 0-500Nm verification adapter 0-500Nm

2 Referenzmessadapter 0-500Nm verification adapter 0-500Nm Produktvorteile: Referenzmessung IN LINE, ohne Ausbau der Schraubspindel sehr kompakte Bauweise, dadurch auch bei Mehrspindel-Applikationen einsetzbar integrierter Axialausgleich im Schraubfalladapter ermöglicht Referenzmessung auch bei Abtrieben ohne Axialausgleich Schraubfalladapter auf unterschiedliche Abtriebslängen stufenlos einstellbar Nachbildung diverser Schraubfallcharaktere durch flexibles Tellerfederpaket möglich geeignet für Drehwinkel- und Drehmomentmessung Schnellspannsystem für Spindeladaptierung durch Austausch des Adapterflansches an unterschiedlichste Schrauberabtriebe anbaubar für Einbau- und Handschrauber geeignet product advantages: verification measuring IN LINE, without dismounting of the nutrunner very compact design, therefore for multiple applications useable verification measuring also possible at nutrunner outputs without axial compensation tightening operation adapter infinitely adjustable for different output lenghts simulation of different tightening characters with flexible cup spring packet applicated for angle of tilt and torque measuring quick change kit to adapt the nutrunners by exchange the adapter flange to most different nut runner outputs adaptable applicated for fixured- and hand hold nutrunner Größe size minimaler Abstand minimal distance max. Drehmoment max. torque Antrieb input Gesamtlänge total length Gewicht weight Passend für Sensor Typ suitable for sensor type 3/8 30mm 60Nm 4kt-3/8 350mm 2,7kg /50 S (Schatz) 1/2 45mm 200Nm 4kt-1/2 350mm 4,5kg /200 S (Schatz) 3/4" 62mm 500Nm 4kt-3/4 400mm 5,8kg /500 S (Schatz) 2

3 Referenzmessadapter: Adapteraufsatz für kundenseitige Referenzmessung mit integriertem, Schnellspannsystem. Schraubfalladapter mit Axialausgleich und flexiblem Tellerfederpaket zur Nachbildung diverser Schraubfallcharakteristiken. Passend für Referenzgeber Fabrikat Schatz, inkl. 2St. Verlängerung. Lieferumfang ohne Referenzgeber. Verification adapter: Adapter set for customized verification measuring with included, quick change kit. Tightening operation adapter with axial compensation and flexible cup spring packet for simulation of different tightening characters. Suitable for verification sensor manufacturer Schatz, includes 2 pc. of extension. Not part of the scope of delivery verification sensor. Drehmomentsensor Fabr. Schatz, 3 Baugrößen 3/8", 1/2" und 3/4" Torque sensor manufacturer Schatz 3 sizes: 3/8", 1/2" and 3/4" Schnellwechselsystem mit Befestigungsschrauben ähnlich DIN 912 quick change kit with retaining screw similar to DIN 912 austauschbarer Adapterflansch exchangeably adapter flange Schraubfalladapter mit integriertem Axialausgleich drehende Teile abgedeckt, stufenlos axial einstellbar. tightening operation adapter with included axial compensation, rotating parts covered, infinitely axial 2St. Verlängerung: L1=51mm, L2=102mm 2 pc. of extension: L1=51mm, L2=102mm Referenzmessung an Handschraubern: Anbau Referenzmessadapter an optional erhältliche Adapterplatte für Handschrauber, Ausführung Adapterplatte in 3 unterschiedlichen Baugrößen, 3/8", 1/2" und 3/4" Verification measuring on hand nutrunners: Mounting verification adapter on optional adapter plate for hand hold nutrunners, Execution adapter plate in 3 different sizes, 3/8, 1/2 and 3/4 3

4 Schnellspannsystem: Adapteraufsatz über die vormontierten Distanzhülsen schieben und die zwei Innensechskantschrauben anziehen Quick change kit: push the verification adapter over the two washers and tighten the socket head screws Distanzhülse washer 4

5 Referenzmessung an Mehrspindel- Schraubaggregaten Aufgrund der kompakten Bauweise ist ein Ausbau von Schraubspindeln zur Durchführung der Referenzmessung an Mehrspindelaggregaten nicht erforderlich! Minimaler Spindelabstand bei Multispindelanordnung: 3/8 = 30mm 1/2 = 45mm 3/4 = 62mm torque verification adapter on multiple spindle tightening systems Based on the compact design it s not necessary to dismount the tightening spindles at multiple spindle aggregates for performing the verification measuring. center to center minimum distance for multiple combinations: 3/8 = 30mm 1/2 = 45mm 3/4 = 62mm Adapteraufsatz axial einstellbar: Durch den stufenlos einstellbaren Schraubfalladapter ist der Anbau des Adapteraufsatz an unterschiedlich lange Abtriebe möglich. verification adapter axial adjustable: With the infinitely adjustable tightening operation adapter it is possible to mount the verification adapter on different output lengths 5

6 Schraubfalladapter / tightening operation adapter Tellerfederpaket zur Nachbildung unterschiedlicher Schraubfallcharakteristiken. Durch unterschiedliche Schichtung der Tellerfedern ist ein harter oder weicher Schraubfall simulierbar. cup-spring package for simulation of hard and soft tightening operations keine axiale Bewegung bei Verschraubung no axial movement during tightening Gehäuse mit Gabelschlüssel demontierbar housing with open spanner removable Gegenhalterwelle kugelgelagert ball beared counterholder-shaft JÄGER Handling Produktkataloge: JÄGER Handling product booklets: JÄGER Handling GmbH & Co.KG Kocherweg Sulzbach-Laufen Tel /8248 Fax /

7 Ihre Notizen: your notes: 7

8 Referenzmessadapter 0-500Nm Verification adapter 0-500Nm JÄGER Handling GmbH & Co.KG Kocherweg Sulzbach-Laufen Tel /8248 Fax / Copyright by JÄGER Handling GmbH & Co.KG Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch JÄGER Handling GmbH & Co.KG gestattet. Alle Angaben in diesem Katalog wurden sorgfältig erstellt und überprüft. Trotzdem können wir für unvollständige oder fehlerhafte Angaben keine Haftung übernehmen. Frühere Ausgaben von Jäger Handling Katalogen treten außer Kraft. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Technische Änderungen welche der Weiterentwicklung dienen oder auf Normänderungen beruhen, behalten wir uns vor. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen. 8