DIE AKTUELLE REGIONALZEITUNG. Eine winterliche Ostereiersuche

Transkript

1 Aktuelle Nachrichten Zeitungs-Download Bildergalerien Anzeigenannahme HELMSTEDTER Exklusiv für Sie! AUTOMOBIL IM FRÜHLING Seiten KLEINANZEIGENMARKT Seiten DIE AKTUELLE REGIONALZEITUNG Themen in dieser Ausgabe Lebenshilfe hat neue Vorsitzende S. 2 Buntes Theater-Programm S. 3 Kreiskönigsball mit neuem Chef S. 8 Wohin zu Ostern? S. 11 KWG baut in Königslutter S. 18 Sonntag, Unabhängig - nicht parteigebunden Nr. 11 Guten Morgen! Schneehasen Da denkt man immer, man muss in den Skiurlaub fahren, um Schneehasen zu sehen und dann das: bei der Ostereiersuche am Lappwaldsee gestern stand der Osterhase knietief im Schnee. Eigentlich ist es nicht ungewöhnlich, dass es Mitte März nochmal schneit, aber dass die Ostereier im Pulverschnee einfach abtauchen und sich so quasi doppelt verstecken, das kommt nicht alle Jahre vor. Witzig ist in diesem Zusammenhang wieder, dass alle Welt geschockt zu sein scheint, dass der Winter zurückgekehrt ist. Das war während des Schneesturms am Freitag überall zu hören und bescheinigte sich dadurch, dass Feuerwehr und Polizei gestern einen Glätteunfall nach dem nächsten meldeten. Offenbar hatten so viele Autofahrer nicht damit gerechnet, dass sie auf den Schneeverwehungen rutschen könnten... Sehen wir es doch mal positiv: Ostern ist erst in zwei Wochen und bis dahin hat sich der Winter vielleicht wirklich ausgetobt, sodass die Schneehasen in unserer Region in diesen Tagen die letzten sind, die wir diesen Winter sehen. Katja Weber-Diedrich ORES Automobile GmbH Honda Vertragshändler Vertragspartner für: Vorsfelder Str Helmstedt Tel.: Lottozahlen Gewinnzahlen vom 17. März Superzahl: 7 Spiel 77: Super 6: Alle Angaben ohne Gewähr. Gold/Silber BARankauf Bernstein, Schmuck, Münzen, Briefmarken, Ansichtskarten, Antiquitäten, Porzellanfiguren, Militaria uvm. Di. - Do Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Vorsfelder Str. 50, Helmstedt Tel: / Kontakt Redaktion / redaktion@helmstedter-sonntag.de Anzeige & Vertrieb / anzeige@helmstedter-sonntag.de info@helmstedter-sonntag.de Eine winterliche Ostereiersuche Weiße Ostern hatte es schon des Öfteren mal gegeben. Aber für die Ostereier-Sammelaktion der Stadt Helmstedt am Lappwaldsee war der Schnee eine Premiere. Dick eingemummelt ließen sich die 86 angemeldeten Kinder gestern Morgen zusammen mit ihren Eltern oder Großeltern aber nicht davon abhalten, zusammen mit Bürgermeister Wittich Schobert vom Parkplatz am Büddenstedter Weg zum Aussichtspunkt Petersberg zu wandern. Dort wartete nicht nur die Jugendfeuerwehr Helmstedt mit Bratwürstchen und heißen Getränken. Osterhase Matthias Zapff hatte zusammen mit einigen eifrigen Helferinnen der Stadtverwaltung und des Jugendfreizeit- und Bildungszentrums zahlreiche bunte Ostereier und Süßigkeiten im Schnee versteckt. Die Kinder freuten sich, dass die Suche bei dem weißen Untergrund nicht so schwer fiel (falls die Eier nicht einfach abgetaucht waren) und luden reichlich Ware in ihre Osterkörbchen. Foto: Katja Weber-Diedrich Elm-Lappwald-Messe 2018 Heute letzter Messetag in der Neuen Breite von Nico Jäkel Helmstedt. Aufatmen gab es bei Messeveranstalter Heiko Klein, der für die Organisation der Elm- Lappwald-Messe 2018 verantwortlich zeichnete, am Freitagmorgen. Alle Stände waren aufgebaut, die ersten Besucher standen vor den Toren: geschafft. Dass dann der Schnee einsetzte, konnte die Stimmung nicht trüben, denn die Messe war eröffnet, die Besucher kamen. Erwartet wurden sie in den drei Messehallen von den zahlreichen Ausstellern, hauptsächlich Unternehmen aus der Region, die zum Teil auch auf dem Außengelände mit Ständen präsent waren. Der Branchenmix der vertretenen Aussteller zeigte sich so breit gefächert wie nur möglich: Baugewerbe, Elektroinstallation, Gastronomie, Dienstleistungen verschiedenster Branchen, Polizei und Bundeswehr, Kleinanbieter von Kunsthandwerk und nicht zuletzt auch kommunale Stände, wie von den Städten Schöningen, Königslutter und Helmstedt waren vor Ort vertreten. Die Werbegemeinschaft aus Helmstedt nutzte die Gelegenheit, die neue Imagekampagne für die Stadt vorzustellen: kleine Stadt - großes Leben lautet der Titelslogan. Unsere Mitglieder werden von uns Landrat Gerhard Radeck (Dritter von rechts) ließ es sich im Rahmen eines Messerundganges nicht nehmen, auch am Stand von Helmstedt aktuell/stadtmarketing Halt zu machen, um sich über die neue Imagekampagne für die Kreisstadt ausgiebig zu informieren. Fotos: Nico Jäkel Am Stand der Tourismusregion Elm-Lappwald war auch Till Eulenspiegel zu Besuch. kostenlos mit entsprechenden Werbemitteln versorgt, versprach Pressesprecher Andreas Warmbein. Ziel der Kampagne sei es, im regionalen Kontext die Innenwahrnehmung der Stadt Helmstedt zu verbessern. Wir wollen den Menschen zeigen, wie gut es sich hier leben und einkaufen lässt - wir müssen einfach mehr Selbstbewusstsein entwickeln. Darauf zielt die Kampagne ab. Die Kampagne soll zudem keine Eintagsfliege sein. Alle zwei Monate würden neue Motive an den Start gehen, die weitere Aspekte der Stadt Helmstedt beleuchtet. Mit diesem Schritt zeigen wir, dass wir unsere ureigene Aufgabe des Stadtmarketings ernst nehmen und nicht nur Eventveranstalter sind, erklärte Helmstedt aktuell-geschäftsstellenleiterin Kerstin Pflaum. Am Freitagmorgen besuchte auch der Helmstedter Landrat Gerhard Radeck zusammen mit Landtagspolitikerin Veronika Koch (CDU) bei einem ausgiebigen Messerundgang die Hallen in der Neuen Breite Nord in Helmstedt, nachdem sich am Vortag auch Landtagsabgeordneter Jörn Domeier (SPD) schon einen Eindruck verschafft hatte. Wer die Elm-Lappwald-Messe 2018 noch besuchen möchte, hat am heutigen Sonntag, 18. März, von 10 bis 18 Uhr dazu die Chance. Sinnvoll ist, vor allem aufgrund der angespannten Parkplatz-Situation vor Ort, die Nutzung des kostenlosen Bus-Shuttles. Es fährt von 10 bis 18 Uhr im 40-Minuten-Takt zwischen den Stationen Bahnhof Helmstedt, Holzberg, Braun schweiger Tor und Elm-Lappwald- Messe (Am Lohen) hin und her. Das Sonntagswetter wird Ihnen präsentiert von: NEU - Omas Mittagsmenü Tel /50241 min. -6 C max. 0 C sonnig Ostwind Der Winter bleibt noch. Steinschlagreparatur * (sofort) *viele Kaskoversicherungen tragen die Kosten HELMSTEDT Ecke Poststr./Magdeburger Tor Scheiben-Doktor Helmstedt Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Tel / Heute im Kino Das Kinoprogramm wird Ihnen präsentiert von: Roxy-Lichtspiele Helmstedt: Peter Hase Uhr Tomb Raider 3D 15.30, 18 & Uhr Game Night Red Sparrow Bundesliga 18 Uhr Uhr Camera-Kino Helmstedt: Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier 14 & 16 Uhr Die Verlegerin 18 & Uhr IHRE HELMSTEDTER KINOS Immer sehenswert! Der VfL Wolfsburg rutscht tiefer in die Krise. Einem verschossenen Elfmeter folgte gestern Abend ein Eigentor von Robin Knoche gegen den FC Schalke 04. Mehr auf Seite 19. Bundesliga SC Freiburg - VfB Stuttgart 1:2 B. M'gladbach - Hoffenheim 3:3 Eintr. Frankfurt - FSV Mainz 05 3:0 FC Augsburg - W. Bremen 1:3 Hamburger SV - Hertha BSC 1:2 VfL Wolfsburg - FC Schalke 04 0:1 Bor. Dortmund - Hannover 96 So, 13:30 1. FC Köln - B. Leverkusen So, 15:30 RB Leipzig - B. München So, 18:00 1. B. München 26 65: FC Schalke : Bor. Dortmund 26 53: Eintr. Frankfurt 27 38: B. Leverkusen 26 47: RB Leipzig 26 38: Hoffenheim 27 46: VfB Stuttgart 27 25: B. M'gladbach 27 36: FC Augsburg 27 37: Hertha BSC 27 32: W. Bremen 27 30: Hannover : SC Freiburg 27 26: VfL Wolfsburg 27 28: FSV Mainz : Hamburger SV 27 19: FC Köln 26 25:49 17 Quelle:

2 2 HELMSTEDTER Landkreis Helmstedt Notdienste Apotheken 9 bis 19 Uhr: Dom-Apotheke Königslutter, Westernstraße 11, Tel.: 05353/ bis 18 Uhr: Altstadt-Apotheke am Papenberg, Helmstedt, Papenberg 25-16, Tel.: 05351/ Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst in der Helios Klinik St. Marienberg, Conringstr. 26, Tel.: ; Sprechtunde von 10 bis 18 Uhr. inderärztlicher Bereitschaftsienst, 10 bis 20 Uhr, Tel.: 531/ Zahnärzte Zahnarzt Marjc Dummer, Velpke, Steinkamp 54, Tel /3272. Marientaler Str. 86 in Helmstedt Tel / Alle Angaben ohne Gewähr. - am heutigen Sonntag Augenärzte Ärztliche Bereitschaftsdienst praxis in der Klinik Salzdahlumer Straße 90, Braunschweig, Tel.: 0531/ Tierärzte Tierärztin Martina Kopplin- Körner, Helmstedt, Blankenburger Str. 3, Tel.: 05351/ Kontakt- und Beratungsstelle Lebenszentrum Reinsdorf ggmbh, Schuh str. 5, Helmstedt, Tel.: 05351/ , montags, mittwochs, freitags. Notrufnummern Rettungsdienst & Feuerwehr: 112 Polizei: 110 Giftnotruf: 0551/19240 Nie wieder aufgebrauchtes Datenvolumen: deutschlandweit mit dem echten unlimited Tarif.* Nur mit MagentaMobil. Nur im besten Netz. Bestes Mobilfunknetz Laut CHIP Mobil funk netz test, Heft 01/2018 Ein Angebot von: Laut connect Mobilfunk netz test, Heft 01/2018 Unser Angebot für psychisch kranke Menschen: Wohnen Tagesstätte MittenDrin Ambulant Betreutes Wohnen Kontakt- und Beratungsstelle Schwalbenweg 8, Büddenstedt OT Reinsdorf Tel.: / ; Ihr Vertragspartner phone shop Helmstedt Mobilfunk - Festnetz - Internet - Service Bauerstraße Helmstedt * Tel. Monatlicher ( ) Grundpreis ,95 Fax (0 53 (ohne 51) Smartphone) und 99,95 (mit Top-Smartphone). Bereitstellungspreis 39,95. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine * Monatlicher Telefon- und Grundpreis eine SMS-Flatrate 79,95 (ohne in alle Smartphone) dt. Netze sowie und eine 99,95 Daten (mit Flat mit Top-Smartphone). unbegrenztem LTE-Highspeed-Datenvolumen Bereitstellungspreis 39,95. Mindestlaufzeit Deutschland enthalten. 24 Monate. Die Im HotSpot monatlichen Flatrate Grundpreis gilt für die sind Nutzung eine Telefon- an inländischen und eine HotSpots SMS-Flatrate der in Telekom alle dt. Deutschland Netze sowie GmbH. eine Daten Zudem Flat beinhaltet mit unbegrenztem der Tarif Roaming LTE-Highspeed-Datenvolumen mit bis zu 23 GB pro Monat in Deutschland in der EU. enthalten. Die HotSpot Flatrate gilt für die Nutzung Angebot an inländischen von: Telekom HotSpots Deutschland der Telekom GmbH, Deutschland Landgrabenweg GmbH. 151, Zudem Bonn. beinhaltet der Tarif Ein Roaming mit bis zu 23 GB pro Monat in der EU. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, Bonn. Beratung Velpke. Rund um das Thema Pflege klärt Pflegeberaterin Christiane Woitylak vom Pflegestützpunkt des Landkreises Helmstedt während ihrer Sprechstunde am Dienstag, 20. März, von 14 bis 16 Uhr im Velpker Rathaus auf. Die Einzelgespräche sind kostenfrei. Eine telefonische Voranmeldung unter der Nummer 05351/ ist aber nötig. Geschlossen Helmstedt. Die Kreisbildstelle, Goethestraße 1b in Helmstedt, bleibt aus organisatorischen Gründen von Montag, 19. März, bis Ostermontag, 2. April, geschlossen. Ab Donnerstag, 5. April, gelten wieder die allgemeinen Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag von 13 bis 16 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung unter der Rufnummer 05351/ Fit im Auto Helmstedt. Die Kreisverkehrswacht Helmstedt bietet in der nächsten Woche wieder drei Fit im Auto -Seminare für Senioren über 65 Jahre an. Das beliebte Programm wird am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag, 20. bis 22. März, jeweils von 8.30 bis Uhr gemeinsam mit der Polizei, den Fahrlehrern und der Landesverkehrswacht angeboten. Die Veranstaltung beginnen mit einem Treffen im Restaurant Quellenhof im Bad Helmstedt. Aktuelle Unfälle mit Senioren machen es deutlich, dass Verkehrsteilnehmer dieser Altersgruppe ihre Verkehrssicherheit durch Training und Selbsterkenntnis verbessern sollten. Die Nachfrage aus den Kreisen dieser Altersgruppe ist groß. Mitglieder des ehrenamtlichen Vorstandes werden sich in die Verkehrssicherheitsaktion aktiv einbringen. Meldepflicht Helmstedt. Private und öffentliche Arbeitgeber mit mindestens 20 Arbeitsplätzen sind gesetzlich verpflichtet, auf mindestens fünf Prozent ihrer Arbeitsplätze schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Arbeitgeber, die dieser Vorgabe nicht nachkommen, müssen eine Ausgleichsabgabe zahlen. Die Höhe dieser Abgabe ist abhängig von der Beschäftigungsquote. Die beschäftigungspflichtigen Arbeitgeber sind daher verpflichtet, bis spätestens 31. März der für ihren Sitz zuständigen Agentur für Arbeit ihre Beschäftigungsdaten für das Jahr 2017 anzuzeigen. Arbeitgeber, die nach Erkenntnis der Arbeitsagentur beschäftigungspflichtig sind, haben im Januar das Bearbeitungsprogramm IW-Elan (inklusive Informationen zur Installation und zur Anwendung des Programms) auf einer CD-ROM erhalten. Der Name IW-Elan ist neu, vorher war das Programm als Rehadat-Elan bekannt. Auch beschäftigungspflichtige Arbeitgeber, die keine Unterlagen erhalten, sind anzeigepflichtig. Sie werden, ebenso wie Arbeitgeber, die einen zusätzlichen Bedarf an Vordrucken haben, gebeten, die Anzeigeunterlagen im Internet unter anzufordern oder es dort kostenfrei herunterzuladen. Weitere Informationen rund um das Anzeigeverfahren und die Beschäftigungspflicht schwerbehinderter Arbeitnehmer erhalten Arbeitgeber unter (Unternehmen - Personalfragen klären - Ihre Pflichten als Arbeitgeber) oder unter der kostenfreien Service-Hotline unter der Nummer 0800/ Kommt der Klärschlamm? EEW stellte die ersten Pläne vor von Nico Jäkel Helmstedt. Zu einer Infoveranstaltung zum Thema Klärschlammverbrennung am Standort Buschhaus hatte die EEW Energy from Waste (EEW) am Mittwochabend in die Helmstedter Juleumsaula eingeladen. Rüdiger Bösing, kaufmännischer Geschäftsführer der EEW, stand zusammen mit seinen Kollegen den Fragen der Gäste Rede und Antwort. Dabei überzeugte Bösing mit Offenheit, auch in Detailfragen, verschwieg von Anfang an nicht, dass natürlich wirtschaftliche Interessen seines Unternehmens hinter dem Vorhaben stünden. Auch mit einigen überraschenden Fakten überzeugte Bösing: Wer von Ihnen wusste eigentlich, dass im Regelbetrieb des Kraftwerks Buschhaus schon bisher rund Tonnen Klärschlamm pro Neuer Vorstand gewählt Förster übernimmt von Reuter von Katja Weber-Diedrich Helmstedt. 15 Jahre lang hatte Jörg Reuter den Vereinsvorsitz der Lebenshilfe Helmstedt inne, viele Jahre mehr war er im Vorstand tätig. Am Mittwochabend endete diese Ära, den Reuter hatte im Voraus angekündigt, bei der Hauptversammlung nicht weiter als Vorsitzender zur Verfügung zu stehen. Verabschiedet werden konnte der Schöninger am Mittwoch allerdings nicht offiziell, da er an der an der Hauptversammlung des Kreisvereins nicht teilnehmen konnte. So leitete Reuters stellvertreterin und nunmehr Nachfolgerin Gisela Förster die Versammlung, die in der Lebenshilfe-Werkstatt in der Beendorfer Straße in Helmstedt stattfand. Im Tätigkeitsbericht des Vorstandes ging sie kurz auf das Bundesteilhabegesetz ein, das vor zwei Jahren durch den Bundestag verabschiedet wurde und das das Leben von Menschen mit Behinderungen verbessern soll. Auch warf sie einen Blick auf die verschiedenen Einrichtungen der Lebenshilfe Helmstedt: die Frühförderung, die Kindergärten, die Werk- und die Wohnstätten für behinderte Menschen, das Café Muck in Schöningen und das Café Fröhlich in Helmstedt. Obwohl er persönlich nicht dabei sein konnte, vergaß Gisela Förster nicht, Jörg Reuter für seine engagierte, ehrenamtliche Arbeit zu danken. Der 76-jährige pensionierte Hauptschullehrer begann seine Laufbahn in den 1980er Jahren, als seine zwei Pflegetöchter zur Lebenshilfe kamen. Er engagierte sich viele Jahre im Vorstand, bevor er vor 15 Jahren erstmals zum Vorsitzenden gewählt wurde. Jahr mitverbrannt wurden? Ohne weitere vorherige Aufbereitung übrigens. Das Interesse der EEW gelte dem Standort Buschhaus. Dort wolle man eine weitere Linie neben den drei Müllverbrennungslinien als Mono-Klärschlamm-Verbrennung einrichten. Die daraus als Abfallprodukt entstehende Asche werde zur Phosphorrückgewinnung abgegeben. Mit der vorhandenen Abwärme aus dem Kraftwerk könne man die Klärschlämme wunderbar zur Mono-Verbrennung vortrocknen, mit der Verbrennung sogar noch Strom erzeugen. Die Geruchsbelastung gegenüber bisher sei eher noch geringer, trotz etwa Tonnen pro Jahr mehr verbrannter Klärschlämme. Denn die Abwässer aus der Trocknung sollten für interne Kühlprozesse nutzbar gemacht werden, was zudem den Wasserverbrauch der Gesamtanlage umweltfreundlicher gestalte. Auch die Anlieferung im Unterdruckverfahren sei was Gerüche angeht, unbedenklich, schwärmte Bösing. Warum der Gedanke überhaupt im Raum stehe, diesen Weg zu gehen, erläuterte Dr. Annette Ochs, Fachreferentin zum Thema Biomasse. Der Hintergrund seien vor allem gesetzliche Änderungen, die die Betreiber von Kläranlagen dazu bringen würden, mehr Klärschlämme in die Verbrennung zu geben. Besonders die Anforderung der Phosphorrückgewinnung sei in diesem Kontext eine Herausforderung. Große Gedanken über Umwelt- oder Geruchsbelastung brauche man sich indes nicht zu machen. In den Stadtstaaten Deutschlands sei die Verbrennung seit vielen Jahren das Mittel der Wahl, da eine Ausbringung auf Feldflächen nicht möglich ist. Rüdiger Bösing (rechts) erklärte den geladenen Gästen, was sein Unternehmen am Standort Buschhaus für die nähere Zukunft plant. Foto: Nico Jäkel Während Reuters Tätigkeit im Lebenshilfe-Verein entstand etwa die Werkstatt für Industriearbeit (WIR) in der Porschestraße und die Außenwohngruppe am Landgrabentrift in Helmstedt. Außerdem setzte er sich für den Kauf des Grundstücks ein, auf dem erst kürzlich das neue Wohnheim Klos terblick eröffnet wurde. Axel Koßmann vom Sozialdienst der Lebenshilfe war dann für die Neuwahlen des Vorstandes zuständig. Unter seiner Regie wählten die Vereinsmitglieder Gisela Förster zur neuen Vorsitzenden. Die bisherige Schriftführerin Cornelia Kozik ist Försters neue Stellvertreterin und Jennifer Jatzak (vorher Beisitzerin) neue Schriftführerin. Kassenwart bleibt Rainer Loos und auch die Beisitzer Ilona Junker, Vera Anders sowie Peter Habermann wurden wiedergewählt. Die Lebenshilfe Helmstedt hat mit Gisela Förster als Vorsitzende und Cornelia Kozik als ihre Stellvertreterin (vorne, von links) ein neues Frauen-Duo an der Spitze. Zum Vorstand gehören außerdem (von links) die Beisitzer Peter Habermann und Ilona Junker, Schriftführerin Jennifer Jatzak, der Geschäftsführer der Lebenshilfe ggmbh Helmstedt-Wolfenbüttel Bernd Schauder, Beisitzerin Vera Anders und Kassenwart Rainer Loos. Foto: Katja Weber-Diedrich

3 Helmstedt HELMSTEDTER 3 Claudia Löw übernimmt Amt Manuela Orlowski verabschiedet von Katja Weber-Diedirch Helmstedt. Als Manuela Orlowski am 1. August 1996 zur Frauenbeauftragten der Stadt Helmstedt ernannt wurde, hatte sie fast einen exotischen Job übernommen. Daran erinnerte sie sich bei ihrer Verabschiedung als Gleichstellungsbeauftragte am Freitag. Orlowski berichtete von einer Aktion ganz am Anfang ihrer Tätigkeit, bei der sie sich mit einem Schreibtisch in die Marktpassage gesetzt hatte, um den Helmstedtern zu zeigen, was für Arbeit eine Frauenbeauftragte leistet. Die Leute haben einen großen Bogen um mich gemacht, schmunzelte sie im Rückblick. Heute hat sich das Blatt gewendet. Die Stelle nennt sich inzwischen Gleichstellungsbeauftragte und wird von allen geachtet, besonders von den Politikern, bei denen sie anfangs große Diskussionen ausgelöst hatte. Nach über 21 Jahren war Anfang des Jahres aber Schluss für Orlowski. Es war an der Zeit, mal wieder etwas anderes zu tun, sagte sie am Freitag, als sie im Beisein der Helmstedter Verwaltungsspitze offiziell verabschiedet wurde. Das Amt der Gleichstellungsbeauftragten habe ihr aber immer viel Freude bereitet, weil es einer der interessantesten und vielschichtigsten Posten im Rathaus sei, sagte Orlowski, die deshalb mit einem lachenden und einem weinenden Auge aus dem Amt scheide. Ihre Nachfolge hat bereits zum 1. Januar Claudia Löw übernommen, die am Freitag allerdings erst offiziell von Bürgermeister Wittich Schobert ernannt wurde. Löw bekam jede Menge Vorschusslorbeeren von den Anwesenden, die ihr allesamt zutrauten, Manuela Orlowskis Arbeit in den 20 Wochenstunden bestens fortzusetzen. Premiere für Holger Becker Buntes Programm für das Theater von Katja Weber-Diedirch seit über 70 Jahren Manuela Orlowski (links) wurde als Gleichstellungsbeauftragte verabschiedet und Claudia Löw zu ihrer Nachfolgerin ernannt. Foto: Katja Weber-Diedrich Helmstedt. Holger Becker ist seit anderthalb Jahren bei der Stadt Helmstedt für das Brunnentheater zuständig. Mit dem Theater-Programm 2018/19, das im September beginnt, feiert er nun eine Premiere: es ist die erste komplette, von ihm als Verantwortlicher geplante Spielzeit im Brunnentheater in Bad Helmstedt. Entsprechend stolz ist Becker, als er das Programm zusammen mit Bürgermeister Wittich Schobert vorstellt. Ich habe versucht, eine bunte Mischung hinzubekommen, sagt er und verweist auf jeweils sieben Vorstellungen in den Abo-Reihen weiß und blau sowie sechs Kleinkunstveranstaltungen, das Silvesterkabarett und die Kindermärchen-Sondervorstellungen. Viermal Musik und dreimal Schauspiel gibt es je Abo-Reihe, erklärt Holger Becker die Ausgewogenheit des Programms. Dabei wiederum ist in den jeweiligen Bereichen so ziemlich alles vertreten: vom Rock über a-capella-gesang bis Schlager im Bereich Musik und vom klassischen Schauspiel über Komödie bis hin zu Kabarett im Bereich Schauspiel. Das Programm 2018/19 startet am 15. September mit der Tribute Show der dire strats und endet mit a-capella Entertainment von BLISS am 25. Mai. Zu Silvester ist natürlich wieder die Leipziger Pfeffermühle im Theater zu Gast und für die Kinder gibt es im Oktober bei den drei Märchenvorstellungen am Vormittag diesmal Die Schöne und das Biest. Die erste (21. September mit Horst Schroth) und die letzte (17. Mai mit Jochen Malmsheimer) der Kleinkunstveranstaltungen finden wegen Terminüberschneidungen nicht im Palas des Schöninger Schlosses, sondern auf der großen Bühne des Brunnentheaters statt, freut sich Becker schon jetzt. Holger Becker stellt das Theater-Programm für die Spielzeit 2018/19 vor und freut sich auf eine bunte Mischung aus Musik, Schauspiel und Kabarett. Foto: Katja Weber-Diedrich Daunen-/Federzudecke 135 x 200 inkl. Wäsche und neuem 4-Kammer-Stepp Inlett 135 x 200 Stück 65, inkl. Wäsche und neuem 6-Kammer-Stepp Inlett 135 x 200 Stück 75, Frauenhilfe Büddenstedt. Das nächste Treffen der evangelischen Frauenhilfe Büddenstedt ist am Mittwoch, 21. März, um 15 Uhr im Gemeindesaal der Martin-Luther-Kirche in Büddenstedt. Es werden Osterhasen gebastelt. Wer abgeholt werden möchte, wird gebeten, sich unter der Telefonnummer 05352/ bei Rose- Marie Hashash zu melden. Traumschloss Helmstedt. Der Frauen Union- Stadtverband Helmstedt lädt ein zum Vortrag Traumschloss Universität Helmstedt? mit Rudolf Strozyk vom Verein Academia Julia am Mittwoch, 21. März, um 18 Uhr im Bibiliothekssaal des Juleums in Helmstedt. Um Anmeldung bis Montag, 19. März, bei der Vorsitzenden Charitha Rosinski unter der Telefonnummer 0177/ oder in der CDU-Geschäftsstelle unter 05351/2341 wird gebeten. Gäste sind willkommen. Was? Wann? Wo? Montag, 19. März Sprechstunde, Seniorenbeirat Büddenstedt, Heinz Rose, 10 bis 11 Uhr, Besprechungszimmer, Rathaus Büddenstedt. Dienstag, 20. März Hauptversammlung, Helmstedt aktuell/stadtmarketing, 19 Uhr, Café Förster, Neumärker Straße, Helmstedt. Spielenachmittag, evangelische Kirchengemeinde Büddenstedt, 16 Uhr, Gemeinderaum, Martin- Luther-Kirche Büddenstedt. Mittwoch, 21. März Treffen, Arbeitskreis Europa, CDU Helmstedt, Die Mercosur- EU-Verhandlungen im Kontext der europäisch-latainamerikanischen Beziehungen, Uhr, Parkhotel Helmstedt. Sonnabend, 24. März Hauptversammlung, Fußball- Förderverein SV Emmerstedt, Uhr, Sportheim Emmerstedt. Keglertreffen, ADAC Helmstedt, 18 Uhr, Kegelcenter Helmstedt, von-guericke-straße 1. Sonntag, 25. März Mitgliederversammlung, TSV Fichte Helmstedt, 10 Uhr, Sportheim, Büddenstedter Weg, Helmstedt. Spezialwäsche Kopfkissen 16,- 13,- Spezialwäsche Zudecken 30,- 25,- Aufarbeitung Ihrer: neue Kopfkissen Maco - Inlett mit Original weißen Gänsehalbdaunen 15 % Daunen, 85 % Federn 40 x 80 25,95 18,95 80 x 80 39,95 29,95 Baumwoll - Inlett Füllung: weißer Gänserupf 100 % Federn 80 x 80 23,95 17,95 Aktion Bettenwäsche! Alles frisch, alles neu! Feder-Kopfkissen inkl. Wäsche und neuem Kopfkisseninlett 40 x 80 Stück 14, inkl. Wäsche und neuem Kopfkisseninlett 80 x 80 Stück 25, Sollte sich eine Überholung nicht mehr lohnen, so haben wir für Sie auch: 4-Kammer- 6-Kammer- Steppbett Steppbett 1200 g halbweiße, neue Gänsedaunen 900 g weiße, neue Landdaunen, und Federn, Kl. 1 Kl % Daunen, 50 % Federchen, 100% Daunen Hülle: 100% Baumwolle Hülle: 100% Baumwolle 135 x 200 Sonderpreis 169,-125, 135 x 200 Sonderpreis 184, Juliusstraße 1 Tel / Mo. Fr. 9:30 13:00 Uhr und 15:00 18:00 Uhr Sa. 9:30 13:00 Uhr. Ab sofort erhalten Sie bei einem Kauf von einer unserer Daunen- oder Federgefüllten-Zudecken 1 GRATIS Waschgutschein im Wert von bis zu 30 Euro* GRATIS Gutschein *Auszahlung ausgeschlossen Winteraktion bis / Haustüren Vordächer RÄUMUNGSVERKAUF ALLES ZUM ½ PREIS Terrassenüberdachungen Wintergärten Markisen V. Gloger Internetpräsenz: gloger.com Garagentore wegen Geschäftsaufgabe Porzellan Geschenke Bestecke Haushalt Neumärker Straße Helmstedt Tel.: / Fax: / Es geht nicht darum, dem Leben mehr Tage zu geben, sondern den Tagen mehr Leben. Cicely Saunders WIR SIND DABEI! Besuchen Sie uns in der Halle 2, Stand 207. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Installation Wartung Service Elm-Lappwald-Messe in Helmstedt vom 16. Hinter der Ziegelei 4, Helmstedt Palliativpflege qualifiziert und kompetent Der DRK Palliativfachdienst hat es sich zur Aufgabe gemacht, Schwerkranke und Sterbende auf ihrem letzten Lebensweg in der vertrauten Umgebung qualifiziert und kompetent zu begleiten und zu pflegen. Wir sind für Sie da. Wir beraten Sie gerne und unterstützen Sie in allen Belangen! Wir stehen Ihnen zur Verfügung Rund um die Uhr Mehrmals täglich Am Wochenende und an Feiertagen Unsere Leistungen sind u.a. Palliativ pflegerische Maßnahmen Symptombehandlung Schmerztherapie, Portversorgung Infusionen, Injektionen Fenster & Rollläden Schiebeanlagen Faltanlagen Gültig auf alle Produkte und Montagen mind. 22% RABATT HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik Helmstedt News und Infos aus der Stadt HELMSTEDTER Durch die Mitgliedschaft im Palliativ-Netzwerk Nord-Elm besteht eine enge Kooperation mit Palliativärzten, Hospizverein, Apotheken und anderen Berufsgruppen in den Städten und Gemeinden des Landkreises Helmstedt. Volle Kostenübernahme durch die gesetzlichen Krankenkassen! DRK Sozialbetrieb und Palliativfachdienst Schöninger Straße 10, Helmstedt Leitung: Viola Schütte Tel.: / Fax: / sozialstation.velpke.helmstedt@drk-kv-he.de Internet:

4 Christiane/pixelio.de Das bereits 1911 begründete Freilichtmuseum Diesdorf lädt Sie am heutigen Vor- Termin & Reisepreis mittag zu einem Ausflug in das Landleben FR ,- früherer Generationen ein. Eintritt & Führung Mit dem Schiff fahren Sie am Mittag ab Freilichtmuseum, Schifffahrt, Hitzacker durch die ursprüngliche maritime Naturlandschaft der Elbtalauen bis Kaffee & Kuchen: 26,- nach Dömitz. Kaffee & Kuchen an Bord. (Stornostaffel A) Nach Freizeit mit Möglichkeit zum Mittagsimbiss in Tangermünde geht Ihre heutige Tour weiter in das Erlebnisdorf Elbe-Parey. Bei einer unterhaltsamen Mühlenfloß-Tour erleben Sie bei Kaffee und Kuchen an Bord die Elbtalauen von der Wasserseite aus. Gemütlich gleitet das Floß dahin. Genießen Sie die einzigartigen Naturlandschaften. 6 Tage/HP ab 599,- 5. Tag: Zillertaler Frühschoppenzug und Übernachtung. 6. Tag: Heimreise MEHR Eine ausführliche Beschreibung finden Sie im Jahreskatalog 2018 auf Seite ! So wohnen Sie Mit einem Glas Sekt begrüßt Sie die Weisse Termine & Reisepreis Flotte Potsdam auf einem ihrer Schiffe zu einer nächtlichen dreistündigen Schifffahrt. FR ,- Bei einem festlichen 3-Gang-Menü lassen SA ,- Sie sich von den vorbeigleitenden, prachtvoll in Szene gesetzten Schlösser- und 3-std. Schifffahrt, Parklandschaften verzaubern. Ein klassisches Blechbläserkonzert und ein barocker 3-Gang Menü: 43,50 Begrüßungssekt, Feuerregen runden dieses Erlebnis ab. Busabfahrt am (Stornostaffel B) Mittag. Böhmeschen Dörfer Termin & Reisepreis DI ,- Mühlenfloßfahrt, Kaffee & Kuchen: 20,50 (Stornostaffel A) Achensee Fahrt mit der Achensee-Dampf- Zahnradbahn Ausflug Zillertal Fahrt unter Dampf mit dem Frühschoppenzug der Zillertalbahn Taxi-Service ab/bis Haustür Termin & Preise p. P. im DZ Programmvorschlag: Ausflug Alpbachtal 29,- Diese interessante Tour beginnt mit einem Termin & Reisepreis reichhaltigen Mittagessen in der Waldgaststätte Eckernworth, bevor Sie, wie zu DI ,- Großmutters Zeiten, mit der Eisenbahn Mittagessen, Fahrt mit Wilde Erika durch die Landschaft zukkeln. Am Nachmittag erwartet Sie dann der Wilden Erika, wieder die Waldgaststätte Eckernworth zu Kaffee & Kuchen: 23,- Kaffee & Kuchen. (Stornostaffel A) Die Kurabgabe ist vor Ort zu entrichten. Stornostaffel: C Reisehotline: oder Petra Dirschel/pixelio.de Reisefreude Fahrt im Nichtraucher-Komfort- Reisebus Begrüßungsfrühstück 5 x Übernachtung im Hotel Tipotsch in Stumm Zimmer mit Dusche/WC, TV und Telefon HELMSTEDTER Helmstedt Neuer Vorstand gesucht Schützen vertagten Entscheidung von Katja Weber-Diedrich Emmerstedt. Nur übergangsmäßig im Amt ist der Vorstand der Schützengesellschaft Emmerstedt seit der Hauptversammlung am vergangenen Wochenende. Eigentlich sollte ein neuer Vorstand gewählt werden. Da sich aber nicht für alle Posten jemand fand, verfügte der Junior-Ehrenvorsitzende der Schützengesellschaft, Friedrich-Wilhelm Diedrich, nach einiger Diskussion, dass der alte Vorstand noch einige Monate im Amt bleiben solle. Dabei hatte Norbert Ludwigs bereits vor zwei Jahren angekündigt, 2018 nicht mehr als Vorsitzender zur Verfügung zu stehen. Ebenso ist seine Frau Gisela bereits bei der Steinweg Süpplingen Tel / Lammkeule TO GO nur noch im Ofen fertig garen Damenabteilungsversammlung als Damenleiterin zurückgetreten. Als ihre Nachfolgerin wurde Silke Schrader gewählt. Das Ehepaar Ludwigs steht nun zusammen mit dem stellvertretenden Vorsitzenden Andreas Frensel, dem Schatzmeister Torsten Ohk, der Schriftführerin Gudrun Paxmann, dem Schießsportleiter Olaf Dunkhorst und dem Waffenwart Günter Osteroth als Vereinsführung auf dem Papier, bis in einer außerordentlichen Mitgliederversammlung ein neuer Vorstand gewählt wird. Für den Vorsitz würde sich der derzeitige Schießsportleiter Olaf Dunkhorst zwar zur Verfügung stellen, allerdings nur unter der Voraussetzung, dass ein neuer Tagesfahrten und Reisen Einfach besser reisen Zur 60. Flottenparade nach Potsdam ,50 Einkaufstour zum Polenmarkt (Slubice) , ,00 Hochseeinsel Helgoland inkl. Seebäderschiff , , ,00 Cuxhaven-Duhnen - Ein Tag am Meer , , ,00 Zum Altländer Blütenfest nach Jork ,00 WAHNSINN Musical mit Hits von Wolfgang Petry ab 85,00 Lüneburg - Auf den Spuren der Roten Rosen ink. Führung und Mittagessen , ,00 Hamburg zum Hafengeburtstag ,00 Spargel satt & Moor inkl. Moorbahnfahrt und Kaffeetrinken , ,50 Quedlinburg mit Bimmelbahn sowie Kaffee und Kuchen in Biggis Jodlerstübchen ,50 Musicals in Hamburg Aladdin und Mary Poppins ab 139,00 SeeStadtFest in Bremerhaven ,00 Papenburger Meyer-Werft inkl. großem Programm ,50 Duckstein Pollitz Duckstein GmbH & Co. KG Hinter der Ziegelei Helmstedt mit Bohnen, Kartoffelgratin und Dattel-Rosmarinsauce für ca. 6 Personen 39,90 3 Tage im Voraus bestellen Bauchfleisch frisch oder Kasseler kg 3,99 Schweine-Schnitzel besonders zart Oberschale kg 5.99 aus der Kugel kg 4,99 Burgunder- Schinkenbraten goldgelb geräuchert kg 4,99 Putenragout mit Champignons und Broccoli 100 g 0,89 Schmorfleisch oder Rindergulasch aus der Keule,Spitzenqualität von der Färse 100 g 0,99 Bann Thip Thaimassage Weitere Angebote in unserem neuen Frühjahrskatalog. Jetzt GRATIS anfordern. JETZT BUCHEN! oder info@duckstein-pollitz.de Hackfleisch gemischt aus Rindund Schwein 100 g 0,59 Aalrauch- Streichmettwurst mit mageren Schinkenstückchen 100 g 1,29 Schweinebraten- Aufschnitt Spitzenqualität 100 g 1,29 Fleischsalat ohne oder mit NEU Duckstein Pollitz Freilichtmuseum Diesdorf &Schifffahrt durch die Elbtalauen von Hitzacker bis Dömitz Alpbachtal mit einer Gondelbahn in luftige Höhen geht. Abendessen als Tiroler Festmenü und Übernachtung. Tangermünde und Fahrt mit dem Mühlenfloß Am Morgen steigen Sie in den Frühschoppenzug der Zillertalbahn. Die musikalische Zugfahrt unter Dampf - begleitet von einem Ziehorgelspieler - führt Sie durch das wunderschöne Zillertal. Abendessen als Bauernbuffet mit Harfenmusik Nächtliche Schlösserimpressionenein romantischer Abend auf der Havel Das 3*-Hotel Tipotsch mit seiner Dependance befindet sich in zentraler, idyllischer Lage im beschaulichen Stumm am Ziller. Mi Mo ,- Einzelzimmerzuschlag 60,- Reiseversicherungen: ab 23,- Reiseveranstalter: Duckstein GmbH & Co. KG Mindestteilnehmer: 20 Personen Reisehotline: oder Unsere Leistungen für mehr 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 2 x Abendessen als 3-Gang-Menü 1 x Abendessen als Theatermenü 1 x Abendessen als Tiroler Festmenü 1 x Abendessen als Bauernbuffet 1 x Aufführung Bauernschwank im hauseigenen Theater Ausflug Perle Tirols mit Innsbruck Auffahrt mit dem Schrägaufzug zum Turm am Bergisel Ausflug Wie zu Kaisers Zeiten am frischen Gartenkräutern 100 g 0,99 Kartoffel-Bärlauch-Suppe mit frischem Bärlauch (L 5,90) 500 ml 2,95 gültig vom bis TAGES- FAHRTEN Frühjahr / Sommer 2018 Tagesfahrten & Sonderreisen Mit der Wilden Erika durch die Tagesfahrten ab Seite 8 Mehrtagesreisen ab Seite 20 Sonderreisen ab Seite 28 Reise-Highligts ab Seite 32 Erich Westendarp /pixelio.de Winfried Sixel /pixelio.de Schießsportleiter und zugleich ein Jugendleiter (der Posten ist seit einiger Zeit vakant) gefunden werden. Dementsprechend sind die Schützen aus Emmerstedt auf der Suche nach zwei Ehrenamtlichen, die diese Posten übernehmen - gern auch mit einem Team im Rücken, das die jeweiligen Verantwortlichen unterstützt. Ein Konzept dazu hatte Olaf Dunkhorst zur Hauptversammlung bereits vorbereitet mit dem Ziel, die Arbeit auf mehrere Schultern zu verteilen. Bei diesem Konzept hatte Dunkhorst auch gleich aufgelistet, welche Prioritäten sich ein neuer Vorstand setzen sollte. Der (Wieder-) Aufbau einer Jugendabteilung stand dabei an erster Stelle. In seiner Auflistung folgten die Integration der U30-Schützenmitglieder, der Aufbau einer ersten Mannschaft für Sportwettkämpfe sowie verschiedene Instandsetzungsarbeiten. Eines hat die über zweistündige Diskussion bei der Hauptversammlung bewirkt, wenn auch noch kein neuer Vorstand gefunden wurde: die Mitglieder der Schützengesellschaft wurden angeregt, über die Zukunft ihres Vereins nachzudenken und gegebenenfalls selbst ehrenamtliches Engagement zu zeigen. Dass es daran mangele, das hatte der Vorsitzende Norbert Ludwigs bereits bei mehreren Versammlungen in der Vergangenheit zum Ausdruck gebracht. Dass die Lage ernst ist, ist ebenfalls allen bewusst geworden. Denn sollte in der außerordentlichen Mitgliederversammlung, die im Sommer stattfinden soll, kein neuer Vorstand gefunden werden, steht die Schützengesellschaft vor einer Notbestellung eines Vorstandes seitens des Amtsgerichtes Helmstedt und der daraus resultierenden Auflösung des Vereines, der seit 1855 in Emmerstedt besteht. Verabschiedung Open Stage Helmstedt. Nachdem die jüngste Open Stage krankheitsbedingt ausfallen musste, geht es nun in die nächste Runde. Am Sonnabend, 24. März, ab 20 Uhr findet sie in der Gaststätte Zum Hausmannsturm in der Juliusstraße 6 in Helmstedt statt. Dabei sein werden [two generation s], Riverside Empire, Casu U, Silver Blitz und Nicolas Wehner. Natürlich gibt es im Anschluss viel Zeit zum gemeinsamen Jammen. Infoabend Helmstedt. Wissenswertes über Knie- und Hüftregion berichten Guido Ide, Mirjana Marquardt und Denise Bürger am Mittwoch, 28. März, um 19 Uhr im Foyer im Obereschoss der Physiotherapiepraxis am Magdeburger Tor in Helmstedt, Rossstraße 4. Bei diesem informativen Abend wird erneut eine Region klinisch, anatomisch/rehabilitativ sowie osteopathisch/ganzheitlich beleuchtet. Die Schwerpunkte sind dabei: Arthrose, Kompensationen, Fehlinterpretationen, Einflüsse auf das Organsystem und Lösungsansätze. Verbindliche Anmeldungen nimmt Guido Ide unter der Telefonnummer 05351/ oder per an guido.ide@t-online. de entgegen. Die Brass Band Berlin ist am Freitag, 23. März, um 20 Uhr zu Gast im Brunnentheater Helmstedt. Einlass ist ab 19 Uhr, die Abendkasse öffnet bereits um Uhr. Sie sind anders als andere: Frecher, verrückter, verspielter. Die außergewöhnliche Big Band Formation Brass Band Berlin hat sich mit ihrem unkonventionellen Programm, mit viel Charme, Witz und Esprit, längst in die Herzen des Publikums gespielt. Humorvoll und virtuos übertragen die elf befrackten Herren ihre Spiellaune auf das Publikum und verpassen dem brillant entwickelten Mix aus Klassik, Swing, Jazz und Filmmusik eine absolut individuelle Bühnenshow: musikalisch perfekt, elegant und charmant kombiniert mit purer Man-Power. Karten gibt es im Vorverkauf in den Buchhandlungen Wandersleb und Gröpern 5, dem Bürgerbüro im Rathaus und der Konzertkasse in der Marktpassage in Helmstedt, in der Buchhandlung Kolbe in Königslutter, in der Buchhandlung Baumert in Schöningen sowie im Internet unter oder über die Ticket-Hotline 0180/ Für Helmstedter besteht die Möglichkeit, das Theater-Anrufsammelntaxi zu nutzen, das spätestens am Tag vor der Vorstellung unter der Rufnummer 05351/8443 angemeldet werden muss. Foto: privat (Bert Loewenherz) Oktoberfest Helmstedt. Der TSV Germania Helmstedt lädt in diesem Jahr zum 14. Helmstedter Oktoberfest am Freitag, 21. September, auf der Platzanlage an der Masch ein. Der Vorverkauf beginnt am Montag, 19. März. Karten gibt in der Geschäftsstelle des TSV Germania persönlich, unter der Telefonnummer 05351/31441 oder per an geschaeftsstelle@tsvgermaniahelmstedt.de. Reservierungen können auch online unter vorgenommen werden. Helmstedt. Die St. Christophorus-Gemeinde Helmstedt verabschiedet am heutigen Sonntag, 18. März, Rosmarie Oster in den Ruhestand. Sie war seit 30 Jahren Sekretärin der Gemeinde. Sie hat die Anfänge der St. Christophorusgemeinde unter Leitung von Pfarrer Büscher miterlebt und die Gemeinde fachlich und menschlich im Büro begleitet und gestärkt. Ohne die professionelle Arbeit durch Rosemarie Oster wäre solch eine aktive Gemeindearbeit nicht möglich gewesen. Pfarrerin Birgit Rengel, der Kirchenvorstand und alle Gemeindegruppen möchten sich von Rosenarie Oster um 10 Uhr im Gottesdienst im Kirchenzelt verabschieden. Auch die St. Thomas-Gemeinde, in der Oster zehn Jahre lang ebenso als Sekretärin tätig war, wird in diesem Gottesdienst dabei sein. Pfarrerin Britta Grund wird den Gottesdienst mitgestalten. Die St. Christophorus-Gemeinde freut sich, mit Jutta Schlünz eine fachlich wie menschlich sehr gute Nachfolgerin gefunden zu haben; in diesem Gottesdienst wird auch Jutta Schlünz als neue Sekretärin von St. Christophorus willkommen geheißen. Die Gruppen der Gemeinde werden durch die Leiter aller Gemeindebereiche vertreten sein, weil die Vorkonfirmanden in ihr Gemeindepraktikum gehen. Auch sie alle wissen, dass die Vernetzung aller Gruppen im Büro erfolgt und von einer guten Verwaltung getragen wird. Im Anschluss an den festlichen Gottesdienst, der musikalisch von der Gitarrengruppe Saitenklang begleitet wird, wird zum Empfang in den Gemeindesaal eingeladen. Reservistentermine Helmstedt. Die Reservistenkameradschaft Helmstedt will in nächster Zeit einige Termine abarbeiten. Am Mittwoch, 21. März, wird an einem AKRO/AKRU-Abend (Arbeitskreis Reserveoffiziere/Arbeitskreis Reserveunteroffiziere) im Hotel Fürstenhof in Braunschweig teilgenommen. Am Montag, 9. April, hält Rudi Böhm beim Reservisenkameradschaftsabend um Uhr Rudi Böhm einen sicherheitspolitischen Vortrag über Südafrika. Für Sonnabend, 14. April, ist für 14 Uhr ein Boßeln ab Abteiweg 1 in Helmstedt mit anschließendem Essen geplant. Anmeldungen dafür sollten bei Manfred Rietschel, unter der Telefonnummer 05351/ 9511 oder per an rkrietschel@aol.de erfolgen. Am Donnerstag, 26. April, soll um 18 Uhr am Schießen der Vereine im Schützenhaus Helmstedt teilgenommen werden. Der Ehrenvorsitzende Friedrich Düerkop wird am Montag, 7. Mai, um Uhr einen Vortrag zum Thema Die Luftwaffe im Umbruch in der Politischen Bildungsstätte in Helmstedt halten. Am Sonnabend, 9. Juni, soll ein Besuch des Fliegerhorstes Wunstorf anlässlich des Tages der Bundeswehr 2018 stattfinden. Es wird mit einem Bus gefahren, Gäste sind willkommen. Rückfragen zu den Veranstaltungen beantwortet Heinz Linke unter der Telefonnummer 05351/ ab 18 Uhr. Der Biergermeister der Kornstraße, Frank (Kanone) Brüning, ruft zu seiner nächsten Mottoparty auf. Am Freitag, 23. März, sind Pyjama, Morgenmantel und/oder Schlafanzug im EQ in Helmstedt gefragt (aber nicht Pflicht). Kanone wird dazu einige Best of-geschichten der vergangenen zehn Jahre seiner Schaffenskunst auftischen. Dabei wird er einen zeitlich größeren Schritt in seine Kindheit machen und über kindliche Geschwisterliebe auslassen. Auf dem Foto ist Kanone (rechts) mit seiner Schwester in sehr jungen Jahren und ohne Brille zu sehen. Nach der Lesung wird es im EQ noch Musik der 1980er mit DJ Reiner Weddig bei Postmäns Party geben. Los geht es - wie bei Kanone üblich - um Uhr, der Eintritt zu diesem Event ist wie immer frei. (kat)/foto: privat

5 Fleischerfachgeschäfte HELMSTEDTER 5 Mit allen Sinnen genießen Alle fünf Geschmacksunterschiede entdecken Ein schön gedeckter Tisch, weiches Licht und ein liebevoll angerichtetes Essen: Wem läuft da nicht das Wasser im Mund zusammen? Die Aussage Das Auge isst mit ist nur ein Teil der Wahrheit, denn tatsächlich sind unsere fünf Sinne beim Essen beteiligt: Schmecken, Riechen, Fühlen, Sehen und Hören. Wenn wir alle Sinne einbeziehen, erleben wir mehr Genuss und Freude beim Essen erklärte Dr. Annette Neubert, Ernährungswissenschaftlerin im Nestlé Ernährungsstudio, anlässlich des Tages der gesunden Ernährung. Der Geschmack liegt auf der Zunge Die Zunge des Menschen nimmt fünf Geschmacksunterschiede wahr: süß, sauer, bitter, salzig und umami. Oftmals wird umami auch als fleischig oder würzig bezeichnet. Für diesen fünften Grundgeschmack ist Glutamat verantwortlich, das vor allem als geschmacksverstärkender Zusatzstoff bekannt ist. Glutamat, das Salz der Glutaminsäure, kommt aber auch natürlich in Lebensmitteln vor, zum Beispiel in Tomaten, Fleisch oder Parmesan. Die Glutaminsäure selbst ist ein wichtiger Baustein von Proteinen, so Dr. Annette Neubert. Auf der Zunge verteilt liegen für jede Grundgeschmacksrichtung spezielle Zellen, die bei Kontakt mit Essen aktiviert werden. Wie viele Geschmackszellen ein Mensch besitzt, ist genetisch bedingt und vom Alter abhängig. Unsere Geschmackszellen haben eine Lebensdauer von etwa zehn Tagen und werden kontinuierlich erneuert. Ältere Menschen haben weniger Geschmackszellen, was daran liegt, dass die Fähigkeit immer wieder neue Geschmackszellen zu bilden, mit dem Alter nachlässt, sodass die Geschmacksempfindungen weniger sensibel sind. 80 Prozent dessen, was wir als Geschmack wahrnehmen, wird über die Nase erfasst. Wie wichtig sie für das Geschmacksempfinden ist, merken wir bei Erkältungen. Ist die Nase verschnupft, schmeckt das Essen häufig fade. Grund dafür ist, dass wir Duftstoffe sowohl direkt über die Nase als auch indirekt beim Kauen über den Mund aufnehmen. Es besteht eine direkte Verbindung zwischen dem Rachenraum und der Nase, sodass Duftstoffe beim Kauen über den Rachen in den Naseninnenraum gelangen und dort als Geschmack wahrgenommen werden. Lebensmittel mit Fingerspitzengefühl ertasten Lebensmittel mit dem Tastsinn zu entdecken, erscheint uns eher ungewöhnlich, trotzdem nutzen wir den Tastsinn relativ häufig besonders bei der Zubereitung von Essen. Oder bei der Auswahl von Obst und Gemüse im Supermarkt. So lassen sich leicht Rückschlüsse auf die Frische und den Reifegrad von Lebensmitteln ziehen. Der Tastsinn arbeitet über bestimmte Rezeptoren in der Haut, die Informationen an das Gehirn weitergeben. Aber nicht nur über die Haut, auch beim Kauen im Mund werden Lebensmittel ertastet. Auf diese Weise beurteilen wir die Konsistenz und entscheiden über die Qualität von Lebensmitteln. Wie viel der Tastsinn tatsächlich wahrnimmt, wird beim Essen mit verbundenen Augen deutlich. Vor allem die mittlerweile verbreiteten Dunkelrestaurants lassen ihre Besucher staunen, wie viel der Tastsinn über die Lebensmittel verrät. Das Auge isst mit Die Sinneseindrücke, die wir über das Auge aufnehmen, also das Aussehen von Speisen oder Lebensmitteln, beeinflussen unser Essverhalten. So wirken manche Farben appetitanregend, beispielsweise eine kräftig gelbe Banane oder eine intensiv orangefarbene Apfelsine. Dies gilt auch für Farbkombinationen, denn eine kräftig rote Tomatensoße mit dunkelgrünem Basilikum fördert ebenfalls den Appetit. Darüber hinaus leiten Farben die Geschmackserwartungen: ein rot gefärbter Orangensaft wird mit einem Erdbeersaft und ein schwarz gefärbter Cranberrysaft mit Pflaumen- oder Traubengeschmack in Verbindung gebracht. Grau- und Brauntöne wecken die Assoziation von verdorbenen Lebensmitteln oder einem faden Geschmack, weshalb zum Beispiel zum Beispiel etwas gräuliches Fleisch in der Frischetheke meist abgelehnt wird. Beim Essen ganz Ohr sein Auch unser Gehörsinn ist beim Essen aktiv. Beim Knabbern von Chips, Cerealien oder beim Beißen in den Apfel zeigt das Knacken die Frische an. Fehlt dies, leidet der Appetit. Das Knacken vermittelt dem Gehirn Informationen über die Konsistenz, zum Beispiel bei einem Apfel. Der Biss in einen mehligen Apfel würde aufgrund des fehlenden Knackens eher Ablehnung verursachen. So beeinflusst auch der Gehörsinn den Appetit und den Genuss beim Essen. Wer Fleisch genau unter die Lupe nimmt, kann über den Einsatz von mehr als nur dem Seh-Sinn durchaus Rückschlüsse auf Frische und Qualität ziehen. Foto: CFalk/pixelio.de Westphal Hausschlachterei & Party-Service Schöningen Tel / Büddenstedt Tel / Offleben Tel / Angebote vom Dicke Rippe frisch oder geräuchert 1 kg 3,30 Schmorwurst 1 kg 6,50 Käsewiener 100 g 1,09 Frühstücksfleisch 100 g 0,98 Schinkenspeck 100 g 1,69 Delikatessleberwurst grob oder fein 100 g 0,99 Kartoffelsalat eig. Herstellung 100 g 0,79 Fleischerimbiss Schöningen Spanferkel mit Sauerkraut und Kartoffeln 5,60 Filetpfanne mit Spätzle 5,60 Königsberger Klöße mit Kartoffeln 5,30 Backofensteak mit Bratkartoffeln 5,20 Lebergeschnetzeltes mit Püree 5,10 Spaghetti Bolognese 4,60 Tagessuppe 2,70 Donnerstag: Unser XXL Schnitzeltag Jäger, Zigeuner oder Zwiebel mit Bratkartoffeln oder Pommes und Krautsalat nur 6,00 TOP Preis Angebot im Partyservice vom Jungschweinrücken mit Sauerkraut, Kartoffeln und Soße pro Pers. 6,90 für Selbstabholer während der Geschäftszeiten von Schöningen Mit der Nase dem Genuss auf der Spur American Hamburger American Hamburger mit Avocado-Majo sprechen wirklich alle Sinne an: sie duften gut, lassen die Zunge mit Aromen spielen, sind knusprig, sehen gut aus und fühlen sich super an. Das Rezept vereint ein klassisches Hamburger- Rezept mit einem unbekannt frischen Pepp durch die Avocado. Zutaten (für 4 Personen): 2 EL Zwiebeln, gerieben 1 Avocado 4 EL Majonäse 2 Tomaten, gehäutet und fein gewürfelt 2 TL Zitronensaft 1 Zehen Knoblauch, gepresst 2 EL Petersilie, fein gehackt Meersalz 600g Hackfleisch, vom Rind 1 1/2 TL Meersalz 1 TL Pfeffer, schwarz 1 TL Chilisauce 4 Burgerbrötchen Zubereitung: Hackfleisch, Chilisauce, Salz und Pfeffer in einer Schüssel vermischen und daraus vier gleiche etwa zwei Zentimeter große Burger-Patties formen. Mit dem Daumen eine etwa 2,5 Zentimeter breite Vertiefung in die Mitte drücken, sodass die Ein gutes Essen lässt sich mit allen fünf Sinnen erfahren. Foto: drubig-photo - fotolia/nesté Ernährungsstudio Burger beim Grillen gleichmäßig werden und sich nicht wölben. Die Burger über direkter starker Hitze bei geschlossenem Deckel acht bis zehn Minuten (medium) grillen, für durch pro Seite 1,5 bis zwei Minuten länger. In der letzten Minuten die Brötchen mit auf den Grill legen und kurz warm werden lassen. Während die Burger auf dem Grill braten, kann man die Majonäse zubereiten (sie kann aber auch im Vorhinein bis zu etwa sechs Stunden vorbereitet werden, dann bitte mit Frischhaltefolie direkt auf der Mayonnaise drauf abgedeckt). Die geriebene Zwiebel in ein Sieb geben und kurz mit kaltem Wasser abspülen und gut abtropfen lassen, dadurch wird sie milder und nicht so scharf. Avocado und Majonäse in eine Schüssel geben, mit einer Gabel zerdrücken und gut vermischen. Zwiebeln, Tomaten, Petersilie, Zitronensaft und Knoblauch daruntermischen. Großzügig salzen. Die Brötchen mit den Burgern belegen und die Avocado- Majonäse darauf geben, wer möchte kann noch eine Scheibe Käse unter den Burger geben. Quelle: chefkoch.de Fleischerei During GbR Inhaber: Reiner und Max During DE NI EG MO. DI. MI. DO. FR. Bestellung: Helmstedt Holzberg Emmerstedt Hauptstraße Angebote gültig vom bis Kalbsgeschnetzeltes mit Reis 6,00 2. Tortellini mit Tomatensoße 4,40 3. Broccoli-Kartoffelauflauf 4,00 1. Schweineroulade m. Rotkohl, Kartoffeln u. Soße 6,00 2. Spinat mit 2 Spiegeleiern und Kartoffeln 5,05 3. Steckrübensuppe 3,00 1. Wellwurst helle & dunkle Art mit Sauerkraut und Püree 5,10 2. Cordon Bleu mit Kartoffeln, Gemüse und Soße 5,80 3. Linsensuppe 3,00 1. Schnitzel Mailänder Art mit Nudeln und Tomatensoße 5,40 2. Hefekloß mit Fruchtsoße 4,90 3. Bratwurst mit Gemüse, Püree und Soße 5,20 1. Lachsfilet mit Nudeln und Sahnesoße 6,70 2. Eisbein gekocht mit Sauerkraut und Kartoffeln 5,05 3. Soljanka 3,00 Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 Salat 2,20 / Portion Dessert 1,50 / Portion Hausschlachterei und Partyservice Wochenangebot vom Kotelett oder Grillkotelett kg 6,99 Alles aus eigener Herstellung Dienstag schlachtfrisch: Kleinfleisch kg 0,99 Schweineleber und Stichfleisch kg Speckkartoffelsalat eig. Herstellung 100 g 0,89 Bierbraten vom Schweinenacken kg 5,99 Grünkohl oder Sauerkraut kg 6,90 Teewurst kg 7,15 Hausmacher Schmorwurst kg 6,45 Rindfleisch nur aus eigener Schlachtung und Mast! Ab Donnerstag: Rinderschmorbraten kg 11,45 Alles nur solange der Vorrat reicht! Tagesgerichte vom Dienstag: immer was zum Löffeln: Käse - Lauchsuppe mit Hackfleisch 2,20 Bierbraten mit Schmorkohl und Kroketten 4,99 Mittwoch: immer 1 -Tag & Krustenbraten im Brötchen 3,20 Krustenbraten mit Rotkohl und Kartoffeln 4,99 Riesen-Bockwurst mit Brötchen 1,00 Donnerstag: Schlachteplatte mit Eisbein, Schwärchenwurst, Schmorwurst, Sauerkraut und Kartoffeln 4,99 Schwärchenwurst mit Gurkensalat und Kartoffeln 3,20 Freitag: Grillkotelett mit Kartoffel - Blumenkohlauflauf 4,99 Grillkotelett mit Speckkartoffelsalat 3,20 Vorbestellungen unter 05351/33513 Emmerstedter Straße Helmstedt Telefon: / M. Löffelmann Hauptstraße Rennau Telefon: / 6 25 Fax: / 2 04

6 6 HELMSTEDTER Familie Wir betrauern unseren Freund Daniel Haus der am plötzlich und unerwartet verstorben ist. Wir werden Ihn immer als tollen Begleiter in unserer Keglerfamilie in Erinnerung behalten. Der ehemalige KV SÜD ELM Schöningen Else Künniger Danke all denen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Unseren Dank an Frau Pfarrerin Meerheimb für ihre einfühlsamen Worte und dem Bestattungsinstitut Keller für die würdevolle Begleitung. Ein besonderes Dankeschön gilt dem Wohnbereich Merkur in der Seniorenresidenz Stiemerling. Willkommen in Helmstedt! Nachruf Wir trauern um unser langjähriges Mitglied Hans-Peter Herzog * Königslutter, im März 2018 Im Namen aller Angehörigen Manfred Künniger Angela Schitnay Christel Pegelow Henry Caius Bensch wurde am 28. Dezember um 8.26 Uhr mit einem Gewicht von Gramm und einer Größe von 52 Zentimetern geboren. Foto: Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt Wir haben einen Sportkameraden verloren, der seit 1958 dem Helmstedter Sportverein 1913 e.v. angehörte und Träger der goldenen Ehrennadel war. Während seiner langjährigen Vereinszugehörigkeit ist er in verschiedenen Funktionen in der Tennis- und Fußballabteilung ehrenamtlich tätig gewesen. Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Unser Mitgefühl gehört seinen Angehörigen. Helmstedter Sportverein 1913 e.v. Der Vorstand Gekämpft, gehofft und doch verloren. Peter Stöcker * In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Ulrike Stöcker Stefan Stöcker Helmstedt, Fechtboden 3 Dieter Lamontain Bestattung, Helmstedt. Christoph Rückert Grasleben, im März 2018 Frank Osterwald Bestattungsinstitut Erd-, Feuer- u. See bestat tungen, Wald bestattungen im eigenen Wald, Bestattungs regelung zu Leb zeiten, Erledi gung sämtlicher Formalitäten Braunschweiger Str Helmstedt Tel / Auferstehung ist unser Glaube Wiedersehen unsere Hoffnung Gedenken unsere Liebe Augustinus Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die Christoph freundschaftlich verbunden waren, ihn schätzten und achteten, die für ihn gebetet und ihn auf dem Weg zur letzten Ruhestätte begleitet haben, für alle wohltuende Anteilnahme durch Trauergrüße, Kränze, Blumen und Geldzuwendungen. Ebenso danken wir den Priestern Herrn Pfarrer Dr. Kafuti und Herrn Pfarrer Schmidt für das feierliche Requiem und die würdevolle Beerdigungsfeier. Unser Dank gilt auch Herrn Dr. Weglowski und dem Mariental. Im Namen aller Angehörigen Cäcilie Kahl Rat, Hilfe & Betreuung im Trauerfall Seit 1926 Ihr Helfer und Berater Bestattungen Helmstedt Emmerstedter Str. 24 und Conringstr Wenn der Hügel zu steil war und das Atmen zu schwer fiel, war es Erlösung. Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, guten Vater, Bruder, Schwager und Onkel Horst Witte * Helmstedt, Hallesche Str. 22 In Liebe und Dankbarkeit: Bärbel Witte, geb. Genth Uwe Witte Ursula Baumgart und Familie Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 21. März 2018, um 12 Uhr in der Friedhofskapelle in Emmerstedt statt. Dieter Lamontain Bestattungen, Helmstedt. Die Saunagemeinschaft Feucht und Fröhlich trauert um ihr Gründungsmitglied Hans-Peter Herzog Seit 1972 gehörte er zu uns und war in unserem Kreise ein engagierter, beliebter und stets hilfsbereiter Saunafreund. Von seinem Tod sind wir alle tief betroffen. Unsere Gedanken sind bei seiner Familie und besonders bei seiner Frau Christine, die er aufopfernd betreut hat. Wir werden seinen Platz in der Sauna frei halten und Schorse immer in guter Erinnerung behalten. Das Präsidium Demuth Seit 1958 Bestattungen Wir sind Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand AG Helmstedt Am Ludgerihof 8 Telefon: Grasleben Helmstedter Str. 9 Telefon: roesli 48/pixelio.de Hurra, endlich ist er da! Uhr 3200 g 52 cm Es freuen sich Oma Andrea, Opa Ralf, Tante Femke und natürlich die Eltern Davina Georg und Konstantin Sonar Wir trauern um unseren Onkel Friedhelm Brune * Harald, Angelika und Axel Pieper mit Familien Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem um 14:00 Uhr von der Friedhofskapelle in Mariental-Dorf aus statt. Demuth Bestattungen Grasleben Tel / 213 und Helmstedt Tel / 2440 Plötzlich und unerwartet gingst Du von uns. Karl Heinz Korn * Für immer in unserem Herzen In Liebe Deine Ina Deine Tochter Bianca sowie allen Angehörigen und alle die Dich lieb haben Söllinger Str. 11, Schöningen/Hoiersdorf Wir nehmen in aller Stille Abschied. eiden Bestattungen - Heike Weidling - Schöningen Erinnert euch an mich, aber nicht an dunklen Tagen, erinnert euch an mich in strahlender Sonne, wie ich war, als ich noch alles konnte. Ursula Jakobs geb. Stiller * In Liebe und Dankbarkeit: Deine Kinder Peter, Annette und Nils Christine, Thomas und Marius Helmstedt Familienkreis statt. Dieter Lamontain Bestattungen, Helmstedt

7 Familie HELMSTEDTER 7 Willkommen in Helmstedt! Leon Jungblut wurde am 31. Dezember um 5.46 Uhr mit einem Gewicht von Gramm und einer Größe von 57 Zentimetern geboren. Hannah Krohne wurde am 1. Januar um 4.36 Uhr mit einem Gewicht von Gramm und einer Größe von 52 Zentimetern geboren. Eva Globisch wurde am 1. Januar um 1.04 Uhr mit einem Gewicht von Gramm und einer Größe von 54 Zentimetern geboren. Milan Brenner wurde am 2. Januar um Uhr mit einem Gewicht von Gramm und einer Größe von 48 Zentimetern geboren. Fotos: Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt Dem Leben sind Grenzen gesetzt, aber die Liebe ist grenzenlos. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel. Reinhard Möller * Sonja Stefan und Stephanie Tanja und Frank mit Florian, Nele und Clemens Bettina und Heino Johannes, Anna und Sebastian Kondolenzpost: Sonja Möller, c/o Demuth Bestattungen, Helmstedter Str. 9, Grasleben Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 23. März 2018 um Uhr in der Friedhofskapelle in Grasleben statt. Demuth Bestattungen Grasleben Tel / 213 und Helmstedt Tel / 2440 Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um mich und sprach: Komm Heim! In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater und Großvater * In stiller Trauer: Trauerhaus Pecia, Gottfried Keller Straße 13, Schöningen Auf Wunsch des Verstorbenen hat die Beerdigung im engsten Familienkreis stattgefunden. DIETER BASSE BESTATTUNGEN, SCHÖNINGEN, TEL Stets einfach war Dein Leben, Du dachtest nie an Dich. Nur für die Deinen streben hieltest Du für Deine Pflicht. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter Johanna Albrecht geb. Nußbaum Bescheiden war dein Leben Werner Rawe In Liebe und Dankbarkeit Christine und Marco Michael und Annett Dominik und Jessica und alle Familienangehörigen * in Trier in Helmstedt Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen: Karin und Adrian Kim und Carsten Lynn, Luca, Phil, Ben Trauerhaus Albrecht, Lessingstraße 3, Schöningen Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, den um 12 Uhr von der Friedhofskapelle in Schöningen aus statt. DIETER BASSE BESTATTUNGEN, SCHÖNINGEN, TEL. 1801

8 8 HELMSTEDTER Landkreise Helmstedt & Börde Abschied von Klaus Thiele Thomas Reineke übernimmt Vorsitz von Katja Weber-Diedrich Velpke. Beim Kreissportschützenverband (KSSV) Helmstedt ist eine kleine Ära zu Ende gegangen. Bei der Delegiertentagung im Velpker Schützenhaus gab Klaus Thiele sein Amt als Kreisvorsitzender nach 14 Jahren ab. Nachfolger des 67-jährigen Thiele ist der 51-jährige Thomas Reineke. Mit seinem Abschied wurde Klaus Thiele, der weiterhin Vorsitzender des Fördervereins Schießsport im Landkreis Helmstedt ist, zum Ehrenmitglied des KSSV Helmstedt gewählt. In seiner Abschiedsrede musste Klaus Thiele dann doch noch schlucken, auch wenn er seinen Rücktritt lange angekündigt hatte. Wahlleiter Jochen Heyer vom SV Hoiersdorf, die stellvertetende Vorsitzende Dörthe-Katrin Jürges von der SG Ahmstorf sowie die Delegierten der 47 Schützenvereine im Kreis dankten Thiele für sein großes Engagement für den Schießsport und die Umsetzung seiner Visionen. So sind die Schießsport-Leistungszentren in Rickensdorf und Danndorf zu Meisterschmieden herangewachsen. Sich mit so viel Herzblut einzusetzen, sei Klaus Thiele nur durch die Unterstützung seiner Frau Jutta gelungen, die bereit war, Heute Führung Ummendorf. Das Börde-Museum bietet seit 2015 einmal im Monat eine öffentliche Führung durch die Ausstellung an. Am heutigen Sonntag, 18. März, um 14 Uhr findet die nächste Führung statt. Dr. Nadine Panteleon begleitet dabei die Besucher durch die laufende Sonderausstellung: Hans-Jürgen Wegener Leben und Werk. Die Ausstellung zeigt eine Reihe von grafischen Arbeiten des Künstlers. Gouachebilder, Holzschnitte und Tiefdrucke werden präsentiert. In der Führung geht es nicht nur um die Werke selbst, sondern auch um ihre Vorbilder und Wegeners Quellen der Inspiration, führt Dr. viele Stunden auf ihren Mann zu verzichten, unterstrich Dörthe- Katrin Jürges. Landrat Gerhard Radeck übergab Thiele zum Abschied eine wertvolle Steinmetzarbeit und Kreissportbundvorsitzender Jürgen Nitsche zeichnete Thiele mit der goldenen Ehrennadel aus. Jürgen Nitsche betonte in seiner Rede die sichtbaren Erfolge der Arbeit Thieles. Die Zahl der Schießsporterfolge bei der Deutschen und den Landesmeisterschaften habe sich verdoppelt, unterstrich er. Das spiegelten auch die Ehrungen wider, bei denen Kreisschießsportleiter Martin Tomicki 56 Schützen auszeichnete. Viele der sportlich Erfolgreichen sind aus Rickensdorf, stellte Tomicki heraus, und schießen für einige andere Vereine außerhalb des Kreisgebietes. Besondere Ehrung gab es auch für ehrenamtliches Engagement. Die Ehrennadel in Gold bekam der Vorsitzende des SV Rhode und ehemalige Referent für Öffentlichkeitsarbeit, Arnold Bullmann. Eine silberne Nadel ging an Michael Kopischke von der SG Grasleben, Referent für Bogensport beim KS- SV, sowie an Ulrich Stolze vom SV Bahrdorf, Kreisschießsportleiter für Aus- und Fortbildung. Zur Schützin des Jahres wurde Hanna-Isabell Engelken vom SV Panteleon aus. Verschiedene Themen und Motive treten immer wieder in seinen Arbeiten auf. Dazu zählen unter anderem antike griechische Skulpturen. Daneben wird in der Führung erklärt, wie sich das Werk von Hans- Jürgen Wegener veränderte und wie er unter den Bedingungen der DDR künstlerisch tätig war. Wegener kam seiner Berufung zeitlebens in seiner Freizeit nach. Sein nachgezeichneter Lebensweg steht exemplarisch für eine ganze Reihe von Künstlern, denen es in der ehemaligen DDR verwehrt war, ihrer Passion uneingeschränkt nachzugehen. Warberg gekürt, die bei der Landesmeisterschaft in Hannover vier erste Plätze holte. Mannschaft des Jahres wurde die Jugendpistolen-Mannschaft des SV Rickensdorf, die Vizemeister bei den Deutschen Meisterschaften in München wurde. Den Ehrenpreis des Präsidenten erhielt der SV Rickensdorf für besondere Leistungen, den der Erfolgstrainer Helmut Kötzing in Empfang nahm. Thomas Reineke verwies in seiner ersten Rede darauf, dass sein Vorgänger ihm große Fußstapfen hinterlassen habe. Reineke ist im Alter von 18 in den Schützenverein Grafhorst eingetreten wurde er Schützenkönig und drei Jahre lang war er Vorsitzender des SV Grafhorst. Souverän führte Reineke seine erste Sitzung fort. Kreisschießsportleiter Martin Tomicki berichtete noch von der laufenden Kreisverbandsmeisterschaft mit jetzt über 716 Starts in 37 Disziplinen. Die letzten Wettbewerbe Meter Kleinkaliberschießen - laufen im April im Schützenhaus Helmstedt. Zur neuen Beisitzerin im KSSV- Vorstand wurde die Vorsitzende des SV Räbke, Petra Sachtleben, gewählt. Seinen ersten Kreiskönigsball als Kreisvorsitzender eröffnete Thomas Reineke (rechts) gestern im Avalon Hotelpark Königshof in Königslutter. Den Einmarsch der Majestäten moderierte allerdings Dörthe-Katrin Jürges wie in den Jahren zuvor. Am späteren Abend wurden natürlich auch die Kreismajestäten bekannt gegeben. Kreiskönigin wurde Veronika Wertsch von der SB Süpplingen, Kreiskönig Hans-Jürgen Lorenz von der SG Frellstedt. Ihren Titel verteidigen konnte die Jugendkönigin Monique Heilmann von der SKo Schöningen. Sie alle sowie die über 70 Majestäten aus 21 Vereinen wurden bei der Musik der Band Pik As ordentlich gefeiert. Foto: Katja Weber-Diedrich Erinnerungslandschaft Marienborn. Zu einer Podiumsdiskussion unter dem Thema Erinnerungslandschaft Grünes Band lädt die Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn ein. Inhaltlich geht es am Donnerstag, 22. März, um 17 Uhr um die Verbindung von Gedenkkultur und Naturschutz. Mit welcher Brachialität sich die Grenzsperranlagen bis 1989/1990 durch das geteilte Deutschland zogen, ist heute kaum noch zu erkennen. Am einstigen Todesstreifen sind Naturräume entstanden, die sich als Biotopverbund Grünes Band durch Deutschland und Europa erstrecken. In Sachsen-Anhalt soll die Entwicklung des Grünen Bandes vorangebracht werden. Ausgehend davon fragt die Veranstaltung danach, wie das Naturschutzprojekt mit der geschichtlichen Erinnerung an die innerdeutsche Grenze, das DDR- Grenzregime und dessen Folgen verbunden werden kann. Nach einer Begrüßung durch Dr. Kai Langer, Direktor der Stiftung Gedenkstätten Sachsen-Anhalt, und einen Impulsvortrag von Dr. Susan Baumgartl, Leiterin der Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn, werden auf dem Podium Professor Dr. Claudia Dalbert, Ministerin für Umwelt, Landwirtschaft und Energie des Landes Sachsen-Anhalt, Birgit Neumann- Becker, Beauftragte des Landes Sachsen-Anhalt zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Georg Baumert, pädagogischer Mitarbeiter im Grenzlandmuseum Eichsfeld, Dieter Leupold, BUND Sachsen-Anhalt, Projektleiter Grünes Band Sachsen-Anhalt, und Maik Reichel, Direktor der Landeszentrale für politische Bildung, erwartet. die Moderation übernimmt Christoph Richter, Landeskorrespondent des Deutschlandradios in Sachsen-Anhalt. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der SED- Diktatur und der Landeszentrale für politische Bildung statt. Sie ist Bestandteil des Begleitprogramms zur Wechselausstellung GlasArche am Grünen Band, die bis 15. April in der Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn zu sehen ist. Der Eintritt ist frei. Gleicher Lohn muss sein Helmstedt. Der Equal-Pay-Day - der Tag für gleiche Bezahlung von Frauen und Männern wird jedes Jahr am 18. März begangen. Er markiert in jedem Jahr symbolisch den Tag der Lohnlücke zwischen Männern und Frauen: Während Männer bereits ab dem 1. Januar für ihre Arbeit bezahlt werden, arbeiten Frauen quasi bis zum 18. März umsonst und das für die gleiche beziehungsweise gleichwertige Arbeit. Der SPD-Bundestagsabgeordnete Falko Mohrs wird sich auch in dieser Legislaturperiode dafür einsetzen, dass die strukturellen Ungleichgewichte zwischen Frauen und Männern auf dem Arbeitsmarkt abgebaut werden. Ein wichtiger Baustein dabei: das Rückkehrrecht von Teil- in Vollzeit. Es ist ungerecht, dass Frauen für die gleiche beziehungsweise gleichwertige Arbeit am Ende des Monats im Schnitt 21 Prozent weniger in der Tasche haben als ihre männlichen Kollegen. Und das hat weitreichende Folgen. So erzielen Zum Bericht über die Fortführung der Wichernschule in Helmstedt und Königslutter: Wenn ich diese Zeilen lese: Da man sich im Landkreis Helmstedt noch nicht im Stande sieht, die Inklusion vollumfänglich und in hoher Qualität umzusetzen, dann frage ich mich ernsthaft, WANN sich der Landkreis denn dazu jemals in der Lage sehen wird und was für konkrete Maßnahmen jetzt erfolgen sollen, um diesen Stand zu verbessern? Die UN-Behindertenkonvention, welchen behinderten Menschen vollständige gesellschaftliche Teilhabe zusichert, wurde schon im Jahre Bunter Ostermarkt Ummendorf. Der Trachten- und Brauchtumsverein Ummendorf veranstaltet am Sonntag, 25. März, von 13 bis 17 Uhr auf Heinemanns Hof zum ersten Mal einen Ostermarkt. Auf dem Hof und in der Scheunewerden viele kleine Verkaufsstände aufgebaut. Angeboten werden gefärbte Ostereier Osterkörbchen. Es gibt frisch gebackenes Osterbrot aus dem Holzbackofen. Wer es herzhaft mag, kann sich Lesermeinungen 2009 von Deutschland ratifiziert. Meine geistig behinderte Tochter wurde danach geboren. Naiver Weise hatte ich angenommen, dass bis zu ihrer Einschulung Inklusion eine Selbstverständlichkeit sein würde. Aber von was für einer Wahlfreiheit sprechen wir denn, wenn einzig das Recht darauf besteht, sein Kind in einer Regelschule einschulen zu lassen, weiter aber so gut wie keine Maßnahmen erfolgen, damit Inklusion wirklich gelingen kann? Die Lehrer sind ohnehin schon mit der zunehmenden Anzahl verhaltensorigineller Schüler und der Anzahl von Schülern mit Migrationshintergrund überfordert. frisch Gegrilltes vom Vogel Strauß schmecken lassen. An den weiteren Ständen werden Schmuck, Handarbeiten, Osterdekoration und Eierlikör angeboten. Die Förderschule Wefensleben wird Töpferwaren anbieten und es gibt einen Flohmarkt der Kita Allerfrösche Ummendorf. Die Besucher können auch die Möglichkeit nutzen, Osterdekoration selbst zu basteln oder sich über natürlichen Färbemethoden informieren. Extra-Ehrung für Hoppe Helmstedt. Beim Kreisfeuerwehrtag in Jerxheim (wir berichteten) wurde natürlich nicht nur Rückblick gehalten, sondern es wurden auch weitere Regularien abgearbeitet. So wurden die Wiederwahlen Oliver Thews zum Gemeindebrandmeister Heeseberg und Maik Wermuths zum Gemeindebrandmeister Graslebens ebenso von der Versammlung bestätigt wie die Wahl Guido Ruhes zum Kreisjugendfeuerwehrwart und Heinz Meyers sowie Sebastian Nabereits zu seinen Stellvertretern. Nach den Wahlen wurden neue Führungskräfte im Landkreis Helmstedt vorgestellt. Durch die Fusion der Stadt Helmstedt mit der Gemeinde Büddenstedt übernahm Christian Kahl den Posten des Stadtbrandmeisters in Helmstedt und seine Stellvertreter sind Marc Blumenberg und Mark Wesemann. In Schöningen heißt der neue Stadtbrandmeister Michael Barth und sein Stellvertreter ist Matthias Motsche, Königslutter hat mit Michele Anders ein neuen stellvertretenden Stadtbrandmeister und Frauen im Laufe ihres Erwerbslebens deutlich weniger Einkommen und bekommen obendrein weniger Rente, mahnt Mohrs. Mit der Einführung des Mindestlohns, dem Gesetz für Entgelttransparenz und der gesetzlichen Regelung für mehr Frauen in Führungspositionen hat die SPD- Fraktion im Deutschen Bundestag bereits wichtige Schritte hin zu Heesebergs stellvertretender Gemeindebrandmeister ist Karsten Kremling. Außerdem haben einige Feuerwehren neue Ortsbrandmeister: in Klein Brunsrode ist dies Jan Behrendt, in Rottorf am Klei Fabian Anders. Neuer stelllvertredender Ortsbrandmeister für Querenhorst ist Lars Decker. Zum Oberlöschmeister wurden Christian Große und Manfred Pieper befördert, zum Hauptlöschmeister Werner Fend und Dominik Widdecke, zum Brandmeister Uwe Urban, Stefan Wernicke, Matthias van der Wall und Michele Anders, zum Oberbrandmeister Tobias Schierding sowie zum Hauptbrandmeister Holger Scholz. Die Ehrennadel des Landesfeuerwehrverbandes Niedersachsen in Bronze wurde an den Brandmeister Torben Mende und in Silber an den Hauptbrandmeister Mark Wesemann verliehen. Königslutters Bürgermeister Alexander Hoppe wurde für sein besonderes Engagement sowie seinen stetigen Einsatz für die Feuerwehren mit der Niedersächsischen Feuerwehr-Ehrenmedaille geehrt. mehr Entgeltgleichheit erreicht. Klar ist aber auch: Es gibt nicht das eine Gesetz, das die Lohnlücke auf einen Schlag schließt. Gleicher Lohn für gleiche Arbeit. Das muss für Frauen und Männer uneingeschränkt und überall auch im Landkreis Helmstedt gelten. Wir wollen, dass der Equal Pay Day in Zukunft auf den 1. Januar fällt, so Falko Mohrs. Als Bürgermeister hat er in den vergangenen Jahren gemeinsam mit den Feuerwehren und der Politik für sein Stadtgebiet einen Feuerwehrbedarfsplan erstellt, um die Zukunft der Feuerwehren in Königslutter sicherzustellen. Auch im Hinblick auf sein Mitwirken bei der im Jahr 2016 stattgefundenen Veranstaltung,,Feuerwehr bewegt in Königslutter wurde er lobend erwähnt. Des Weiteren wurde Horst Jur zum Ehrenmitglied des Kreisfeuerwehrverbandes ernannt. Aus dem Vorstand des Kreisfeuerwehrverbandes ist der ehemalige Kreispressesprecher Süd Gerald Kammann aus persönlichen Gründen verabschiedet worden. Kreisbrandmeister Olaf Kapke bedankte sich bei Kammann für die langjährige Pressearbeit. Das Schlusswort der Versammlung kam vom Heeseberger Ehrenortsbrandmeister Walter Heine. Er bedankte sich bei allen Einsatzkräften für die geleistete Arbeit. Des Weiteren wünschte er den neuen Führungskräften immer eine gute Hand in der Feuerwehrarbeit. Die beförderten, geehrten sowie neuen Funktionsträger und Führungskräfte des Kreisfeuerwehrverbandes Helmstedt: (von links) Egbert Rippel, Andreas Thomas, Holger Scholz, Dominik Widdecke, Christian Große, Michele Anders, Manfred Pieper, Werner Fend, Gerald Kammann, Mark Wesemann, Alexander Hoppe, Torben Mende, Tobias Schierding, Matthias van der Wall, Olaf Kapke, Horst Jur, Oliver Thews, Uwe Urban, Heinz Meyer, Guido Ruhe und Sebastian Nabereit. Foto: privat (Aygün Erarslan) Was soll sich denn hier von alleine verbessern? Ich habe die große Befürchtung, dass durch die Fortführung der Förderschulen mit dem Hinweis auf die vermeintliche Wahlfreiheit alles so bleibt wie es ist. Dass dann die Eltern lieber die Förderschule wählen, statt ihr Kind als Versuchsobjekt einer schlecht gemachten Inklusion auszusetzen, kann ich sehr gut verstehen. Ich habe nicht die Zeit, weitere neun Jahre zu warten. Dann ist mein Kind fast erwachsen. Da kann ich nur hoffen, dass die Arbeitgeber in dieser Region weiter sind als die Politik! Sylvia Kollert, Königslutter

9 Grasleben HELMSTEDTER 9 Die Besucher des Markgrafschen Hofes in Grasleben können sich am heutigen und am nächsten Sonntag, 18. und 25. März, nicht nur die beiden Ausstellungen Geschichten von Hof, Dorf und Salz und Das Versteck - Die Einlagerung von Kulturgut im Steinsalzwerk Grasleben im Zweiten Weltkrieg anschauen. Von bis 17 Uhr darf in der Remise auch nach Österlichem gestöbert werden. Die Trödelstube des Museumsvereins hat dort wieder ihren kleinen Osterflohmarkt aufgebaut. Dekoratives, Nützliches, Kitschiges, Gebasteltes und vieles mehr rund um das Osterfest kann für kleines Geld erworben werden. Zur Stärkung lädt die Kaffeestube zu Selbstgebackenem ein. Der Eintritt ist wie immer frei. Am Ostersonntag bleibt der Museumshof geschlossen. Foto: privat Sanierung geht weiter Rottorf. Die erfolgreiche Sanierung des Sanitärtraktes im Sportheim in Rottorf, die Vorbereitung weiterer Sanierungsarbeiten sowie die Ehrung engagierter Mitglieder und die Wahl des Schatzmeisters standen im Mittelpunkt der Jahresversammlung des VfL im Sportund Schützenheim in Rottorf. In seinem Bericht ging der Vorsitzende Peter Nimz Senior auf die vielfältigen Aktivitäten des vergangenen Jahres ein. Hervorzuheben sind die gemeinsamen Veranstaltungen mit der freiwilligen Feuerwehr und dem Schützenverein. Im sportlichen Bereich gab der Sportwart Tim Raabe einen Überblick der Aktivitäten für die Sparten Fußball, Badminton, Boccia, Reiten und Gymnastik mit der Erweiterung des Angebotes um den Bereich Dancefit. Hervorgehoben wurde die Meisterschaft in der 3. Kreisklasse und das Erreichen des Pokalendspieles im B- Pokal. Wiedergewählt wurde Peter Nimz Junior als Schatzmeister. Heinz Dobrig, Rolf Dobrig, Wilfried Wehrstedt, Rainer Anders und der Ehrenvorsitzende Hubert Wunsch wurden für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Hubert Wunsch hat 1968 den Jugend- Fußball im VfL Rottorf aufgebaut. Peter Gläser wurde für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft unter anderem als stellvertretender Vorsitzender im Verein geehrt. Der Schwerpunkt der Versammlung aber war die erfolgreiche Sanierung des Sanitär- und Umkleidetraktes im Sport- und Schützenheim sowie der Status der notwendigen weiteren Sanierungsarbeiten im Sportheim, um die Auflagen der Versammlungsstättenverordnung zu erfüllen. Bürgermeister Jörg Minkley gab den Versammlungsteilnehmern einen Überblick über den Stand der Planungen und die Terminsituation. Der Vorsitzende Peter Nimz Senior berichtete über die im Februar 2017 begonnenen Arbeiten. Aufgrund von neuen Erkenntnissen zur Bausubstanz wurde von der Gemeinde als Bauträger und dem VfL als Hauptnutzer entschieden, den alten Bereich komplett abzureißen und neu aufzubauen. Die Einweihung des Neubaus wurde im November mit Vertretern des LEADER Projektes, Vertretern der Gemeinde und den Bürgern aus Rottorf gefeiert. In der praktischen Nutzung hat sich der barrierefreie Ausbau schon bewährt. Besondere Blutspendeaktion Zehner-Freibadkarten zu gewinnen von Katja Weber-Diedrich Grasleben. Ausreden gibt es viele, wenn Menschen erklären wollen, warum sie etwas nicht tun. Wenn es darum geht, Blut zu spenden, ist dabei oft das Wetter zu schlecht, die Arbeitszeiten nicht passend oder es besteht schlichtweg Angst vor dem Pieks. Dass diese Angst unberechtigt ist, davon kann die Ehrenamtskoordinatorin des DRK-Kreisverbandes Helmstedt, Elke Menzel-Schäfer, ein Lied singen. Die Helfer des Blutspendedienstes machen diesen Job tagtäglich und beherrschen ihr Handwerk, weiß sie zu berichten. Da ist kaum mehr als ein kleines Pieksen zu spüren. Wer zwischen 18 und 67 Jahre alt und gesund ist könne also ohne Probleme Blut spenden und dabei etwas für seine Mitmenschen tun. Denn Blutspenden rettet viele Leben, ergänzt Menzel-Schäfer. Leben retten sollen auch möglichst viele Spender bei einer besonderen Aktion des DRK-Orstvereins Grasleben. Am Donnerstag, 12. April, kommt erstmals das Blutspendemobil des DRK nach Grasleben. Von 16 bis Uhr wird an der Grundschule in Grasleben um die Blutspenden gebeten. Mit ins Boot geholt hat sich der DRK-Ortsverein mit seinem Vorsitzenden Heinz Ramthun für diese Blutspendeaktion die Gemeinde Grasleben. Durch die Partnerschaft ist es möglich, bei der Aktion am 12. April eine Sonderverlosung anzubieten. Unter allen Spendern werden vier Zehner- Karten für das Freizeitbad Grasleben verlost. Wir unterstützen das DRK gern bei der Blutspende, erklärt Samtgemeindebürgermeister Gero Janze, dem bewusst ist, dass die Spendenbereitschaft innerhalb der Bevölkerung immer geringer wird. Heinz Ramthun bestätigt das: Als ich vor fast 20 Jahren hier in Grasleben mit den Blutspendeaktionen angefangen habe, hatten wir immer 120 Spender, heute ist es gerade einmal die Hälfte, bedauert er. Dies sei ein allgemein gültiges Bild, sagt auch Elke Menzel-Schäfer, die darauf verweist, dass lediglich drei Prozent der deutschen Bevölkerung das nötige Blut für alle aufbringen. Als weitere Zahl liefert sie die notwendige Spendenhöhe für das Land nach: In Niedersachsen benötigen wir täglich Blutspenden, um den Bedarf zu decken. Sie weist darauf hin, dass der DRK-Blutspendedienst zum Beispiel auch die Helios St. Marienberg Klinik in Helmstedt mit Konserven beliefere. Deshalb wünscht sich der DRK- Ortsverein Grasleben, mit besonderen Aktionen zu alten Zeiten zurückzukehren und viele Spender bewegen zu können. Schließlich gibt es auch etwas zu gewinnen. Und für die Sommer-Blutspende hat der Ortsverein bereits einen weiteren Partner gewonnen: die Firma Sport-Thieme wird dann 50 Euro-Gutscheine für eine Verlosung zur Verfügung stellen. Wer das kleine, neunköpfige Team um Heinz Ramthun indessen bei der Ausrichtung von Blutspendeaktionen unterstützen will - oder in einem anderen Ortsverein im Landkreis Helmstedt helfen möchte -, der kann sich an Elke Menzel- Schäfer im DRK-Zentrum in Helmstedt wenden. Sie ist per E- Mail an elke.menzel-schaefer@ drk-kv-he.de oder unter der Telefonnummer 05351/ zu erreichen. Samtgemeindebürgermeister Gero Janze, DRK-Ehrenamtskoordinatorin Elke Menzel-Schäfer und DRK-Ortsverbandsvorsitzender Heinz Ramthun (von links) rühren die Werbetrommel für die Blutspendeaktion am 12. April in Grasleben. Foto: Katja Weber-Diedrich Königslutter Wir haben mehr von allem. Mehr Frische. Mehr Vielfalt. Mehr Leidenschaft Premios gemischt, hergestellt aus bestem Schweine- und praktisch grätenfrei ideal zum Braten, Dünsten und Grillen Erdbeeren aus Spanien Klasse I Bananen 1 kg Schokolade Rama Streichfett Stück feinster Spitzenkaffee Kasten 8.99

10 10 HELMSTEDTER Wirtschaft Anzeige Anzeige Wefensleben /30 15 (Mo. So.) Der Alte sieht nicht mehr gut aus! INAN Wirtschaft im HELMSTEDTER POLSTERVOLLSERVICE Aufpolsterarbeiten Reparatur Neubezüge Fax ( ) Anfertigungen auch in XXL seit über IMMOBILIEN 25 Jahren HE Südstraße 2 Tel.: 05351/42073 Sie wollen verkaufen? dann brauchen Sie einen erfahrenen Makler. Auf fünf erfolgreiche Jahre mit Fräulein Frida blicken Ilka (links) und Christiane Lochte nun schon zurück. Foto: Nico Jäkel Fünf Jahre Fräulein Frieda Schöningen. Das kleine Lädchen für das feine Mädchen wäre sicherlich eine treffende Beschreibung des Geschäftes Fräulein Frieda in Schöningen. Doch sie würde zu kurz greifen. Denn in dem liebevoll eingerichteten Ladengeschäft direkt am Schöninger Marktplatz gibt es weitaus mehr als nur hübsches für die Dame - wenngleich es davon tatsächlich allerhand gibt, das zudem auch noch sehr exklusiv daher kommt. So sind die allermeisten Stücke, die angeboten werden, Unikate. Das gilt für die Taschen und Strickarbeiten ebenso wie für den Glasperlenschmuck, den Ilka Lochte anfertigt. Die Perlen SAUST Transporte Ihr Partner für: Stadt-, Nahund Fernumzüge Baumaschinen- Verleih Mehr Infos unter: / Tischlerei Tischler seit 1958 DEMUTH Fenster Türen Haustüren mm mm 7-Kammern 2 / 3 Dichtungen 3-fach Glas Ug 0.6 dauerhaft günstig! Helmstedt Am Ludgerihof 8 Tel / 2440 unverbindliche Beratung selbst sind nämlich nicht nur Unikate, die Ilka Lochte selbst am Brenner fertigt, sondern zumeist auch kleine Kunstwerke. Kunstwerke gibt es aber auch weitaus mehr: Bekleidung und Dekoration gehen optisch ganz eigene, kreative Wege, weg von der Stangenware. Natürlich kommt in diesem Zuge auch der Herr beim Angebot nicht zu kurz, denn auch für Ihn sind reichlich kleine bis große Schmuckstücke bei Fräulein Frieda zu finden. Wichtig ist Ilka und Christiane Lochte auch die Beratung und individuelle Betreuung des Kunden, denn dadurch können wir auch abschätzen, womit sich unsere Kunden wohl fühlen. Einen noch engeren Kontakt bieten die seit zwei Jahren schon monatlich stattfindenden Strick- Workshops. Diese sind für Beginner und Fortgeschrittene gleichermaßen gut geeignet. Praxisjubiläum gefeiert Helmstedt. Logo- und Ergotherapie vereint unter einem Dach gibt es nun seit 15 Jahren am Max- Planck-Weg 1 in Helmstedt. Martina Sinning und Franka Stähle teilen sich die Praxisräume für ihre jeweiligen Praxen. Martina Sinning als Ergotherapeutin und Logopädin Franka Stähle freuen sich, das gemeinsame Jubiläum begehen zu können. Vom ersten bis zum heutigen Tag hat sich über die Jahre eine für beide Seiten schöne Zusammenarbeit ergeben. In den 15 Jahren wuchs die Doppelpraxis auch kontinuierlich an. Zunächst wurden im Erdgeschoss alle Räume nach und nach belegt, dann folgten weitere Räume im zweiten Stockwerk. Nun sind es rund 400 Quadratmeter Praxisfläche, die sich Franka Stähle mit ihrem Team aus fünf Mitarbeitern und Martina Sinning sowie die fachliche Praxisleitung an ihrer Seite, Ralf Hollatz-Sinning, mit ihrem achtköpfigen Team teilen. Das Therapieangebot der zwei Praxen ist dabei durchaus umfangreich: Sowohl Erwachsene wie auch Kinder und Jugendliche sind gleichsam willkommen. Die Ergotherapie bietet Behandlungen bei Entwicklungsverzögerung, Feinmotorikstörungen, Konzentrationsstörungen, Rechenstörungen, AD(H)S, Parkinson-Syndrom, Zustand nach Schlaganfall, Rheuma, Demenz, Lähmungserscheinungen und mehr. Darüber hinaus gibt es in der Praxis auch Neurofeedback mit vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten. Die Logopädie-Praxis bietet Hilfe bei Sprach- und Sprechstörungen, Stimmstörungen, Sprachentwicklungsstörungen, Lippen-, Kieferund Gaumenspalten, Redeflussstörungen, Lese-Rechtschreibschwächen, Näseln oder neurologischen Erkrankungen wie zum Beispeil nach Schlaganfall, Parkinson oder MS. Zusammen mit Mitarbeitern, Geschäftsfreunden und Wegbegleitern gab es zudem eine kleine Jubiläumsfeier. Zu diesem Anlass hatten Franka Stähle und Martina Sinning darum gebeten, anstatt Geschenken eine Spende zu Gunsten des Helmstedter Hospizvereins zu geben. Franka Stähle (links) freut sich zusammen mit Ralf Hollatz-Sinning und Martina Sinning über die Praxis-Jubiläen. Foto: Nico Jäkel Die Sportler sagen Danke Die Unterstützung von Kindern im Sport wird im TSV Grasleben immer gern gesehen. Deshalb geht ein Dankeschön an Karsten Traut, Verkaufsberater der Firma Massahaus. Traut (stehend, Dritter von rechts) überreichte der D-Jugend Fußballmannschaft der JSG Mitte 2013 einen Satz Sweat-Shirts und einen Sack offizieller Fußbälle der DFL. Über den TSV Grasleben bin ich an die Mannschaft gekommen, sagte Traut, der selbst in Grasleben wohnt. Und ich freue mich, die Kinder der JSG unterstützen zu können. Die JSG Mitte 2013 vereint die Jugendlichen verschiedener Vereine des Landkreises Helmstedt zu Fußball-Jugendmannschaften unterschiedlicher Altersklassen. Foto: privat Wir kümmern uns um alles. Vertrauen auch Sie auf unsere langjährige Erfahrung. Im Kundenauftrag suchen wir noch: Einfamilienhäuser bis Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio. Wintergärten & Überdachungen aus Aluminium und Kunststoff ab Werk Helmstedt Beratung, Herstellung, Aufmaß Witton Bauelemente GmbH Dieselstraße 3 Tel: Fax info@witton.de Die zweite C-Jugend Fußballmannschaft der JSG Helmstedt bedankt sich bei Sponsor Christian Wagner vom Autohaus Wagner für einen Satz Trikots und die Unterstützung im vergangenem Jahr. Zur Mannschaft gehören: Trainer Thomas Tönnies, Michael Penovac und Coskun Kartal Spieler: Franz Rosenmüller, Saba Abulashvili, Lasse Brokof, Kirill Mirnyy, Justin Jakubowski, Yasin Knutti, Justus Kleemann, Felix Ambronn, Piotr Pawlak, Max Sticherling, Vadim Strom, Marvin Beerbaum, David Hoffmann, Dennis Propp, Destan Kartal, Marian Stotmeister, Lucas Behse, Robin Schilken und Emircan Yildirim. Foto: privat

11 HELMSTEDTER Ostern Wohin zu Ostern? Bald hat das Fasten ein Ende Zum Osterfest wird kräftig geschlemmt von Katja Weber-Diedrich Was mit dem Aschermittwoch begann, endet zum Osterfest: die Fastenzeit der Christen. Und auch wenn Ostern für viele bereits am Sonnabend mit dem Besuch des Osterfeuers beginnt und dort die Fastenzeit frühzeitig endet, wird erst am Osterfest so richtig geschlemmt. Aber auch Menschen, die dem Fest zur Auferstehung Jesu Christi gar nichts abgewinnen können, wohl aber Osterbräuche pflegen, lassen es sich an den Feiertagen gerne gut gehen. Um sich so richtig verwöhnen zu lassen und womöglich einen dicken Kopf nach dem Osterfeuerbesuch auszukurieren, empfiehlt es sich, an den Osterfeiertagen Profis aufzusuchen, statt sich selbst in die Küche zu stellen. Ein ausgiebiges Frühstück stellt einen tollen Start ins Osterfest dar - gerne kann dieses natürlich zu einem Brunch ausgedehnt werden. Wer lieber etwas länger schlafen möchte, geht eben erst zum Mittagessen ins Restaurant seiner Wahl und lässt sich dort ausgewählte Mittagsmenüs oder Speisen à la carte servieren. Gerade für das gemeinsame Familienessen an den Feiertagen entfällt somit nicht nur die Arbeit der Vorbereitung, sondern auch der Abwasch danach. In der Region rund um Helmstedt bieten sich die verschiedensten Möglichkeiten für ein opulentes Mahl, das meistens auch gut mit einem Spaziergang durch die Natur verbunden werden kann. Den verschiedenen Geschmäckern sind dabei natürlich keine Grenzen gesetzt, egal, ob asiatisches, italienisches, griechisches, klassisch deutsches oder anderes Essen bevorzugt wird. An Eines sollte allerdings gedacht werden: eine frühzeitige Reservierung eines Tisches, denn an den Osterfeiertagen wollen sich viele Menschen lieber verwöhnen lassen, statt sich selbst in die Küche stellen zu müssen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen ein Ostermontag et! ffn geö frohes Osterfest. Papenberg Helmstedt Telefon/Fax: / adrianomarci@t-online.de Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 11:30-14:00 Uhr und 17:30-22:00 Uhr VHLW Selbst zu basteln ist wieder in Anlieferung Süpplingen. Auch in diesem Jahr findet wieder ein Osterfeuer in Süpplingen statt. Am Sonnabend, 31. März, wird es um 19 Uhr von der Spielvereinigung Süpplingen auf dem Sportplatzgelände in Süpplingen angezündet. Die SpVg. Süpplingen erwartet die Besucher mit heißen und kalten Getränken sowie Gegrilltem. Anliefertermine für Baum- und Strauchschnitt sind am Sonnabend, 24. März, von 9 bis 12 Uhr und von Montag bis Donnerstag, 16. bis 29. März, von 14 bis 18 Uhr. Die Anlieferung ist nur zu den vorgegebenen Zeiten erlaubt. Das Anliefern von Baumwurzeln, Sperrmüll, behandeltem Holz, Reifen, Altöl oder sonstigen Abfällen ist untersagt. Die Anlieferung ist kostenpflichtig. besten mit einer feinen Mine). Als erstes wird das Zwei EuroStück als Schablone genommen und eine g e wünschte Anzahl an Kreisen auf dem Papier nachgezeichnet. Diese werden ausgeschnitten und mit einem Gesicht bemalt. Danach wird das Gesicht des Hasen auf die Klammer geklebt und abschließend mit dem pinken Stift die Öhrchen aufgemalt. Fertig sind die Häschen, welche beispielsweise zum Verzieren an Trinkgläser geklemmten oder als Serviettenhalter benutzt werden können. Foto: pixabay.com/akz-o Wieder Osterfeuer Grasleben. Der Verein Grasleben für alle lädt am Sonnabend, 31. März, ab 19 Uhr zum Osterfeuer in Grasleben ein. Das bewährte Team um Kai-Elmar Ganselweit und Veronika Koch hat sich gemeinsam mit Gemeindedirektor Gero Janze der Organisation des traditionellen Festes angenommen. Der Erlös soll wiederum einem gemeinnützigen Zweck in der Gemeinde Grasleben zugute kommen, teilt die Vorsitzende Veronika Koch mit. Alle Getränke werden zu fairen Preisen angeboten. Daher wird ausdrücklich darum gebeten, kei- Gemütlich zu Ostern essen gemütlich zu Zu Ostern endet die Fastenzeit der Christen, endlich darf wieder richtig geschlemmt werden. Ein klassisches Ostermahl ist Lamm mit grünen Bohnen und frischen Klößen. Foto: Harald Schottner/pixelio.de Die passende Deko zaubern (akz-o) Ostern steht vor der Tür und seit einigen Jahren packt immer mehr Menschen die Bastellust. Doch was basteln wir in diesem Jahr?, stellt man sich die Frage. Bemalte Eier gehören zu Ostern wie der Weihnachtsbaum zu Weihnachten. Doch auch an Ostern rückt die Tischdekoration mit in den Fokus. Was könnte man Schönes zaubern, das wenig Zeit kostet. Etwas, das man nicht unbedingt noch kaufen muss und man zuhause hat, das Groß und Klein begeistert. Hier deshalb ein Basteltipp für einen Klammer-Hasi : Dafür braucht man: Wäscheklammern aus Holz, ein Zwei EuroStück, weißes Papier, Sekundenkleber, eine Schere, einen schwarzen und einen pinken Stift (am 11 ne eigenen Getränke mitzubringen. Die Anlieferung des Grünschnitts von privat kann - gegen eine freundliche Spende - ausschließlich zu folgenden Zeiten erfolgen: Sonnabend, 24. März, von 10 bis 15 Uhr, Mittwoch, 28. März, und Donnerstag, 29. März, von 16 bis 19 Uhr sowie Sonnabend, 31. März, von 9 bis 13 Uhr. Das Astwerk darf einen Durchmesser von 15 Zentimeter nicht überschreiten und es dürfen weder Wurzelwerk noch behandeltes Holz angeliefert werden. Osterfeuer in Emmerstedt Emmerstedt. Das Emmerstedter Osterfeuer, das der Blub ausrichtet, findet traditionsgemäß am Ostersonnabend, 31. März, auf dem Schulacker in der Verlängerung der Bergstraße in Emmerstedt statt. Gegen Uhr wird das Feuer entzündet werden. Um die Verpflegung der Besucher kümmert sich der Blub, für die passende Musik ist wie immer DJ VolKa zuständig. Anlieferungen von Grünschnitt (nur Äste, keine Wurzeln oder Stämme) sind am Sonnabend, 24. März, von 9 bis 16 Uhr sowie von Montag bis Donnerstag, 26. bis 29. März, jeweils ab 17 Uhr möglich. Um eine Spende wird gebeten. Außerhalb dieser Zeiten ist das Betreten des Osterfeuerplatzes verboten. gemütlich zu ^Ž ϭ Ɖƌŝů & Uhr DŽ Ϯ Ɖƌŝů Uhr Žď ă ůă ĐĂƌƚĞ ŽĚĞƌ Ƶī Ğƚ ZĞƐĞƌǀŝĞƌƵŶŐ ĞŵƉĨŽŚůĞŶ dğů Ϭ ϱϯ ϱϭ ϴϲ ϮϮ Braunschweiger Tor Helmstedt Besuchen Sie uns im Internet: ŚƩ ƉƐ ǁǁǁ ĨĂĐĞŬ ĐŽŵ DĂŶĚĂƌŝŶ,ĞůŵƐƚĞĚƚ Gemeindekrug Ausleben Straße der Einheit 15 Spargelfest Ostern dran denken: zu Pfingsten in Ausleben Abbenroder Mühlencafé 2018 MÄRZ BIS NOVEMBER Donnerstag bis Sonntag 09:00 bis 18:00 Uhr OSTER UND -MONTAG 09:30 bis 18:00 Uhr Ab 16 Personen öffnen wir Ihnen gerne das Café auch außerhalb der Öffnungszeiten. Sprechen Sie uns an. Mühlenweg 6 (Parkplatz Ackerweg), Abbenrode/Cremlingen Telefon am Mai muehlencafe_abbenrode@t-online.de Internet: Bitte vorbestellen unter Tel /290 MÄRZ März Schnitzelwochen (lt.en Tageskarte) (lt. Tageskarte) Schnitzelwoch SPARGEL SATT BUFETT SPARGEL SATT BUFETT APRIL April 01. OSTERSBRUNCH 24, , Ostersonntagsbrunch SPARGEL SATT 28,00 BUFETT SPARGEL SATT BUFETT 28, ber SEP tember septem ezial ewoche ial Woch est Sp est Spez Ost-W Ost-W chen Wo he en risc Woch ische Bay 30.Bayr OK ber tober OkTO chch 01. Brun 01. Brun arte) Tagesk (lt. skart alit e) Spezi (lt.ntage KohlSpez tenäte 02.Kohl ialitä 02. ber vember NO novem gesk. Ta e)arte) skart te (lt Tage ich(lt. chte egeri eger Gäns Gäns auf Vorbestellung ns Vorbestellung e Gaauf Ganz Gans Ganze In Grasleben findet am Ostersonnabend, 31. März, wieder das Osterfeuer statt. Foto: privat allen t! nschen Wir wü rohes Osterfes f in e Gästen Kulinarischer KALENDER 2018 MAI Mai ,50 06.MUTTERTAGS MuttertagsBRUNCH brunch 24, ,50 20.PFINGSTBRUNCH Pfingstbrunch 24,50 KÖSTLICHES AUS DEM MEER Köstliches aus dem Meer Juli JULI PfiPfifferlinge fferlinge (lt. Tageskarte) (lt. Tageskarte) August AUGUST Best Western Buffet Best WesBBQ tern BBQ Buffet DE de ZE ze Mm BE be Rr ADAd VEve. 1. NTnt SPSp EZIAL NÜ ez iame lm enü ADAd VENT. 2. SPEZ IAL vent ia ME Sp NÜenü ez l M ADAd VENT SPEZ MEM vent NÜen SpIAL ez ial ü 25. Weihnachtsmenü 25. Weihnacht 26. Weihnachtsbru smenü nch 26. Weihnachtsbrunch Grün Grün koko un hlhl Wi un ld (lt ddw (lt..ta ild ge sksk artar Ta e) te) ge Reservieren noch heute Reservieren SieSie noch heute IhrenIhren Tisch.Tisch. Unsere sindsind vonvon Mo.Mo. bis So. bis (mituhr vorheriger Reservierung) UnsereÖffnungszeiten Öffnungszeiten bisvon So von bis Uhr (mit vorheriger Reservierung) und täglich von bis Uhr. und täglich von bis Uhr. Telefon: , info@bestwestern-helmstedt.de Telefon: , info@bestwestern-helmstedt.de, SAGA Hotelbetriebs GmbH, Chardstraße 2, Helmstedt SAGA Hotelbetriebs GmbH, Chardstraße 2, Helmstedt

12 2 HELMSTEDTER Aus aller Welt Neue Halle soll nach Warberg Süpplinger Vereine unzufrieden von Nico Jäkel Süpplingen. Keine ganz leichte, dafür aber eine doch eindeutige Entscheidung war es für die Ratsherren der Samtgemeinde Nord- Elm, als es im Rahmen der Samtgemeinderatssitzung um die Nord-Elm-Halle in Süpplingen, beziehungsweise deren Zukunft ging. Mit 11:4 Stimmen wurde der Beschluss gefasst, eine neue Sporthalle für die Samtgemeinde zu errichten - allerdings nicht am alten Versammlung Süpplingen. Die Mitgliederversammlung des Sport- und Fördervereins Unser Freibad Räbke findet am Dienstag, 27. März, um 19 Uhr in der Gaststätte Akropolis in Süpplingen, Steinweg 13, statt. Anträge müssen spätestens fünf Tage vor der Versammlung schriftlich mit einer kurzen Begründung beim Vorsitzenden Guido Ruhe, Hauptstraße 20 in Warberg, eingereicht werden. Was? Wann? Wo? Mittwoch, 21. März Süpplingenburger Seniorentreff, Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Süpplingenburg. Bürgerinfo zur Ortsdurchfahrt, Gemeinde Frellstedt, 19 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Frellstedt. Sonntag, 25. März Frühjahrsmarkt, Burg Warberg, 10 bis 17 Uhr, Burg Warberg. Noah Fitz: Ihr kalter Atem Tipp Polizeihauptkommissar Breuer ermittelt in einem seiner schwersten Fälle und jagt einem Mörder hinterher, der seine Tatorte so arrangiert, als hätten seine Opfer Selbstmord begangen. Er tötet Frauen, um sich später an unschuldigen Mädchen zu vergreifen und ihre leblosen Körper irgendwo im Wald zu verstecken. Er mordet seit Jahren und kommt ungeschoren davon, bis etwas ganz schief läuft. Eine tote Frau liegt in einer Badewanne, brutal zugerichtet, blutig von unzähligen Messerstichen und ist mit Schmutzwäsche zugedeckt, auch sie weist signifikante Merkmale des Mörders auf, nach dem Karl Breuer und sein Team seit Jahren fahnden. Dann taucht plötzlich ein völlig verstörtes Mädchen auf. Es hat als einziges Kind den Angriff des Serienmörders überlebt. Nun ist es an der Zeit, den Psychologen Doktor Hornoff um Rat zu fragen, entscheidet sich Karl Breuer... Als Taschenbuch für 9,99 im Buchhandel....! Wussten Sie eigentlich, dass Netflix quasi einen neuen Job geschaffen hat? Gesucht werden Filmkritiker. Deren Aufgabe ist es, 40 Stunden in der Woche Serien und Filme komplett anzusehen, sie zu bewerten und mit Stichwörtern versehen. Obendrein wird der Job auch noch überdurchschnittlich bezahlt! Standort in Süpplingen, sondern nach derzeitiger Beschlusslage in Warberg. Dies stieß nicht zuletzt bei den Süpplingern auf mehr als unzufriedene Reaktionen und Unverständnis. Süpplinger Kinder haben sogar damit begonnen, auf eigene Faust eine Unterschriften-Aktion zu starten, um die Halle in ihrem Dorf zu erhalten. Die durchaus niedlich gestalteten Zettel liegen an vielen Orten in der Gemeinde Süpplingen aus und warten auf zahlreiche Unterschriften. Auch beim Verein Tatami regt sich Widerstand: Vorsitzender Heinrich Cramm hatte schon in der Vergangenheit mehrfach betont, dass viele seiner Vereinsmitglieder einen Hallenneubau in Warberg skeptisch sehen. Auch die mögliche Ausgestaltung bereitet den Sportlern in der Samtgemeinde Kopfzerbrechen. So hieß es, die Auslegung der Halle sei klar in Richtung Ballsport zu sehen. Ob dabei auch an Schulsportnutzung oder allgemeine Sportangebote gedacht sei, schien einigen der künftigen Nutzer noch unklar. Schwierig für den Rat dürfte die Entscheidung allerdings auch deshalb gewesen sein, da dieser wie praktisch alle Gebietskörperschaften im Landkreis Helmstedt dem Sparzwang unterliegt. Die Investition, die mit voraussichtlich drei Millionen Euro zu Buche schlägt, macht sich daher im Haushalt der Samtgemeinde natürlich belastend bemerkbar. Ebenfalls nicht leicht getan hatten sich die Ratsherren beim Thema Freibad-Eintritt. Nichtsdesto trotz wurde die neue Entgeltordnung vom Rat beschlossen. Um 20 bis Die Region wandernd erkunden Die 25 schönsten Touren in einem Buch von Katja Weber-Diedrich Schöningen. Es war ein großer Augenblick für Thomas Kempernolte, als am Freitag sein zweites Buch, Die 25 schöbsten Wandertouren - Ein Wanderbuch für den Naturpark Elm-Lappwald, im paläon in Schöningen vorgestellt wurde. Zum einen freute sich Kempernolte über viele Beteiligte an dem Wanderbuch, die auch alle ins paläon gekommen waren, zum anderen trieb ihm das Lob an seiner Person beinahe die Tränen in die Augen. Dabei verwies der unermüdliche Elm-Freizeitsportler allerdings immer wieder auf sein Team sowie einige Profis und vor allem auch auf Geldgeber, ohne die seine Ideen gar nicht umzusetzen seien. 25 Prozent steigen die Preise für die Saison- und Ferienkarten ab dem 1. April für das Freibad in Räbke. Die Alternative wäre allerdings gewesen, die Öffnungszeiten zu kürzen - das wollte der Rat nicht. Weitere Ausgaben für die Samtgemeinde bringt der Neubau des Feuerwehrgerätehauses Wolsdorf mit sich. Hierfür wurde eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von Euro beschlossen. Versammlung Räbke. Die Turn- und Spielvereinigung Räbke lädt zur Jahresversammlung am Sonnabend, 24. März, um 20 Uhr in das Jugendund Gästehaus Räbke ein. Auf der Tagesordnung stehen in diesem Jahr unter anderem Ehrungen für Vereinsjubiläen und die Festsetzung der Mitgliedsbeiträge. Gewandert Helmstedt. Glück mit dem Wetter hatte der Fanfarenzug Helmstedt bei seiner Braunkohlwanderung. Diese führte von den Lübbensteinen vorbei am Segelflugplatz nach Emmerstedt und zurück ins Vereinsheim. An den zwei Verpflegungsstationen konnte man sich mit Glühwein und Tee aufwärmen. Zum Abschluss fanden sich rund 50 Teilnehmer im Vereinsheim zum Braunkohlessen ein und ließen in geselliger Runde den Abend ausklingen. Es gibt noch Restplätze für die Osterfahrt in den Thüringer Wald vom 26. März bis zum 2. April. Interessierte können sich bei Mathias Krause unter der Telefonnummer 05351/32389 anmelden. Zusammen mit Viola und Christian Vorbrod sowie seiner Tochter Brit Zimmermann hat Kempernolte die schönsten Wandertouren im Naturpark Elm-Lappwald zusammengestellt, neu kartiert und teilweise neu ausgeschildert. Schließlich galt es, zu den Tourenbeschreibungen die passenden Fotos zu machen, um das Buch reichlich bebildern zu können. Das jüngste Model war dabei Dag Gerken. Der Sechsjährige durfte zusammen mit Viola Vorbrod das Rollup des Wanderbuches enthüllen. Fördermittel aus dem LEADER- Programm Grünes Band, eine Kooperation mit der Stiftung Zukunftsfonds Asse und Spenden engagierter Bürger, die durch die Bürgerstiftung Ostfalen wieder verdoppelt wurden, sowie Eigenmittel der Bürgerstiftung sicherten die Gesamtfinanzierung von rund Euro. Das Gesamtprojekt umfasst nicht nur das Wanderbuch, sondern - wie auch schon beim Radtourenbuch - eine App, GPX-Daten, Flyer für jede Route sowie die Ausschilderung und Erneuerung der Wanderwege im Elm, im Lappwald und im Dorm. Insgesamt gibt es im Naturpark Elm-Lappwald 97 ausgeschilderte Wanderwege, die 905 Kilometer umfassen. Die ausgewählten 25 schönsten Wanderungen haben eine Gesamtlänge von 274 Kilometern. 16 Wanderungen führen auf 192 Kilometern durch den Elm, von Bornum bis Schöppenstedt und von Lucklum bis Schöningen. Die wichtigsten Protagonisten freuten sich, dass das Wandertourenbuch am Freitag in den Verkauf ging. Vor zahlreichen geladenen Gästen stellten sie stolz das Wanderbuch für den Naturpark Elm-Lappwald im paläon in Schöningen vor und läuteten den Verkaufsstart ein. Foto: Katja Weber-Diedrich Der Mai startet wieder rockig Im Schützenhaus geht die Post ab von Katja Weber-Diedirch Helmstedt. Tolle Gäste hat Eddy Hielen sich und seiner John Fogerty Coveration organisiert, um einmal mehr in den Mai zu tanzen und das Helmstedter Schützenhaus zu rocken. Am Montag, 30. April, gibt einerseits die John Fogerty Coveration ihr einziges Konzert 2018 in ihrer Heimatstadt Helmstedt. Andererseits wird der Auftritt durch Special Guest Meike Hammerschmidt ein besonderer. Zusammen mit Eddy Hielen wird die The Voice of Germany -Halbfinalistin aus Salzgitter-Ringelheim einige Songs performen. Meike Hammerschmidt zieht sonst mit ihrer Band Earphoria durch die Lande und begeisterte bei der Castingshow The Voice of Germany als Rockröhre nicht nur die Juroren, sondern auch das Publikum. Am Ende schied sie mit dem Song The Pretender von den Foo Fighters aus und verpasste nur knapp das Finale. Der Hauptact des Abends ist im Schützenhaus die Tribute to Status Quo Band. Seit 2008 touren die vier Rocker mit der ersten und einzigen Status Quo Covershow durch die ganze Welt - mit zunehmendem Erfolg, da Status Quo bereits Abschied von der Bühne genommen haben. Mit ihrer authentischen Show und der weißen Marshall-Verstärkerwand hebt sich die Tribute to Status Quo Band deutlich von den zahlreichen Tribute-Bands ab und präsentiert mit viel Power, Herz und Spielfreude die legendären Hits der Rockgiganten. Dass die Show so gut ankommt, liegt wohl auch daran, dass die Musiker Matthias Francis Berking, Rainer Rick Gaus, Jörg Rhino Kiwitt und Tobi Leon Euler seit Jahrzehnten wahre Fans der Briten sind. Bei den acht Touren im Lappwald, von Grasleben bis Sommersdorf und von Helmstedt bis Beendorf, können insgesamt 80 Kilometer gewandert werden. Schließlich gibt es einen Wanderweg von zwei Kilometern Länge im Dorm bei Groß Steinum. Zur Präsentation des Buches hatte die Bürgerstiftung Ostfalen zusammen mit Thomas Kempernolte eingeladen, weil die Bürgerstiftung auch diesmal maßgeblich an der Realisierung beteiligt war. So begrüßte der Stiftungsvorstandsvorsitzende Matthias Gericke die geladenen Gäste im paläon. In Grußworten zeigten sich anschließend die Landrätin Wolfenbüttels, Christiana Steinbrügge, Helmstedts Landrat Gerhard Radeck sowie der Leiter des Forstamtes Wolfenbüttel der Niedersächsischen Landesforsten, Andreas Baderschneider, beeindruckt von dem Ergebnis des gemeinsamen ehrenamtlichen Einsatzes. Sie alle sowie 21 weitere Personen sind auch direkt am Buch beteiligt, da zu jeder Strecke ein Gastkommentar zu finden ist, der die Schönheit der jeweiligen Tour unterstreicht. Das Buch ist im Reiffer-Verlag erschienen und im regionalen Buchhandel erhältlich. Gericke unterstrich, dass an diesem Buch niemand verdient. Der Verkaufserlös fließt in die Bürgerstiftung zurück, die damit weitere Maßnahmen im Naturpark Elm-Lappwald fördern wird. Nächstes Projekt ist die Frischekur des Karl-May-Tals als Rastplatz, kündigte Gericke daher schon einmal an. Alle Strecken sowie weitere Infos sind im Internet unter zu finden. Ihr Repertoire beinhaltet die größten und bekanntesten Hits wie Rockin all over the world, In the Army now oder What ever you want ebenso wie weniger bekannte, aber mitereißende Songs von Status Quo. Sie alle haben eins gemein: Sie werden dem Publikum mit einigen schweißtreibenden Gitarrenduellen präsentiert und sind nah am Original. Zusammen mit der John Fogerty Coveration, die natürlich das Beste von John Fogerty sowie seiner Band CCR präsentiert, dürfen sich Rockfans den Abend im Helmstedter Schützenhaus also nicht entgehen lassen. Karten gibt es im Vorverkauf im Schützenhaus, in der Buchhandlung Gröpern 5 sowie über die Ticket-Hotline 0160/ bei Eddy Hielen. An der Abendkasse gibt es nur Restkarten. Der Rock in den Mai startet am 30. April um Uhr. Die John Fogerty Coveration rockt einmal mehr das Schützenhaus, um in Helmstedt in den Mai zu tanzen. Foto: privat (Jennifer Kampani) Ministerien getauscht (kat) Die Bundesrepublik Deutsch land hat nach fast sechs Monaten endlich eine Regierung. Am Mittwoch wurde Angela Merkel zum vierten Mal zur Kanzlerin gewählt und danach die Minister des neuen Kabinetts vereidigt. Der bisherige Innenminister Thomas de Maizière übergab das Haus an CSU-Chef Horst Seehofer. Die neue Bundesjustizministerin Katarina Barley übernahm das Ressort von Heiko Maas. Dieser hat die Nachfolge von Sigmar Gabriel als Außenminister angetreten. Gabriel indes geht in der neuen Regierung leer aus. Ebenso der bisherige Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe. Er übergab das Ministerium an Jens Spahn, die bisherige Familienministerin Barley an die neue Ressortchefin Franziska Giffey. In Bonn wird Anja Karliczek das Bundesbildungsministerium übernehmen. Lediglich Ursula von der Leyen im Verteidigungsund Gerd Müller im Entwicklungsministerium behielten ihre Ressorts und konnten einfach weiterarbeiten. Mit Hubertus Heil aus Peine als neuem Minister für Arbeit und Soziales hat die Region einen Regierungsvertreter. Top Minzschokolade das Ende der Grippewelle Fast-Food-freie Wochen handschriftliche Terminkalender Löcher in den Strümpfen rauhe Lippen Tonnen an Plastikmüll in den Weltmeeren Frühling in Wartestellung Klatsch und Tratsch Flopp

13 Kleinanzeigen-Markt HELMSTEDTER 13 ab 1 (Zeile) KFZ-MARKT Kleinanzeigen-Markt von A bis Z ANKAUF Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV egal, Unfall, Abholung, gute Bezahlung, 0160/ Schrottauto Entsorgung m. Abholung kostenlos Fa. Püschel Tel. 0800/ Barankauf PKW alle Typen, Unfall, ab Bj.89, W&S Reifen 0171/ Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. MATAR AUTOMOBILE Ankauf von PKW, LKW und Busse aller Marken Bargeld, Kaufvertrag und Behördengang. Seriöse Abwicklung. Tel / Auch Unfall oder def. Fz. Gebrauchtfahrzeuge v.-guericke-str Helmstedt Tel.: Kurdistan-Automobile, Ankauf aller Autos, Tel REIFEN Su. alte Reifen mit/o. Felgen bis 12J, kostenl. Abhol / So-Reifen auf 5-Loch-Felge, Hankook ECO, 175/80 R14 88T, ca km gel., VB 140, Tel auch AB 4 Sommerreifen o. Felgen, Conti Premium Contact 2, 185/55R 15 82T, Profil 6,5mm, DOT 0715, 80, Unfall? Urlaub? Unerwartetes? Vermietung von PKW und Kleintransportern, 9 Sitzer Bussen und Anhängern Schnell gemietet: Tel /55690 Wir sind Ford in Helmstedt v.-guericke-str. 8, Helmstedt VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw. ab BJ Zahle Höchstpreise SPIELHALLEN HELMSTEDT Industriestraße (Nähe Thomas Philips) MOTORRÄDER SKODA Skoda Fabia 1.0MPI 60PS Active, EU Neuwagen ,00 Sitzheizung, Klima, Start Stop, ESP, TPM, Media, Blues, SD, USB, Aux In, uvm. Verbr: 5,9/4,3/4,9l/100 Km- Emiss,Kl: Euro 6, CO2 Emiss.Kombi. 110g/ Autohaus Pilarski OHG, HE SKODA FABIA 1.2 HTP CLASSIC 60 PS Gebrauchtwagen, EZ.: , KM, Benzin, Schaltgetriebe, 5.690,00, 1 Vorbesitzer, Zentralverriegelung, ISOFiX, Winter und Sommerbereifung, CLIMATIC Klimaanlage mit automat. Regelung, elektr. Fensterheber vorn, Servolenkung und vieles mehr Autohaus Pilarski, OHG, HE, / Nichts gefunden? HELMSTEDTER Kleinanzeigen! SKODA Skoda Citigo 1.0MPI 60PS Ambition 5 Türen, EU Neuwagen 9.990,00 Sitzheizung, Klima, LED Tagfah., ZV mit Funk, El. Außenspiegel, beheizbar, El. Fensterheber, Media Blues CD, Mp3, SD, Aux In, Bordcomputer, uvm. Verbr: 5,5/3,8/4,4l/100 Km, Emiss.Kl. Euro6, Co2 Emiss.Kombi. 101g/ Autohaus Pilarski OHG, HE, Skoda Octavia Kom, 1.0TSI 115PS Active, EU Neuwagen ,00 Sitzheizung,Klima, Tempomat, Einparkhilfe, MaxiDOT, Nebelscheinwerfer, Soundpak, Multi.Lederlenk, StartStop, Dachreling, uvm. Verbr: 5,9/4,2/4,8l/100 Km, Emiss. Kl. Euro 6, CO2 Emiss.Kombi.110g/ Pilarski OHG, HE VW VOLKSWAGEN GOLF 1.4 TSI HIGHLINE 120 PS Gebrauchtwagen, EZ.: , KM, Benzin, Schaltgetriebe ,00, 1 Vorbesitzer, TÜV neu, Klimaautomatik, ZV mit FB, Nebelscheinwerfer, Climatronic, Einparkhilfe vorn und hinten, Sport-Ausstattung und vieles mehr Autohaus Pilarski, OHG, HE, / VW VOLKSWAGEN GOLF 1.6 CLUB & LOUNGE 110 PS Gebrauchtwagen, EZ.: , KM, Diesel, Schaltgetriebe ,00, 1 Vorbesitzer, Navigationsfunktion, Sitzheizung für Vordersitze, Müdigkeitserkennung, Ledermultifunktionslenkrad, ZV mit FB, Nebelscheinwerfer, Einparksensoren vorn und hinten, Licht/Regensensor und vieles mehr Autohaus Pilarski OHG, HE, / WOHNWAGEN Hobby-Reisemobile und Caravan werkstattgeprüfte Gebrauchte TÜV-Station/Meisterwerkstatt wohnwagen-bodenburg.de Gr. Lafferde, B1, Sonntag Schautag 11 bis 16 Uhr WOHNMOBIL-VERMIETUNG bei wohnwagen-bodenburg.de Hobby-Premiumhändler Groß Lafferde B Gesehen? Ihre Markierte Kleinanzeige im Helmstedter Sonntag Online aufgeben: PKW-ANHÄNGER Ständig über 200 PKW-Anhänger bei wohnwagen-bodenburg in Groß-Laff./Tel Meisterwerkst./TÜV-Station/Vermiet. Sonntags Schautag Uhr Mail: anhaenger@wohnwagen-bodenburg.de VERMIETUNG Autotrailervermietung Rufen Sie uns an! Tel PFLEGE - Reinigung - Aufbereitung Tel.: +49 (0) Rufen Sie uns an! ab 29,- IMMOBILIEN ETW-VERKAUF Schöne, helle, 111,15qm, 4 Zi.-ETW m. Diele, einschl. Mansarde u. Loggia, 2 Bäder, Dachboden, 2 Kellerräumen u. Carport, in ruhiger Lage, in 2013 kompl. renoviert, , 0170/ VERKAUF Süpplingen, kl., altes Haus, 4 ZKB, renov., neue Öl-Hzg., zentral geleg., Innenhof u. Garten, Nebengebäude, Grdst. ca. 970qm, ab sofort, o. 429 Sie suchen einen guten Makler? Wir verstehen unsere Arbeit. Das können wir Ihnen nach über 25-jähriger Erfahrung stolz zusichern. Für eine kostenlose Kurzbewertung rufen Sie uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE, HELMSTEDTER GESUCHE Dringend gesucht: Häuser u. Wohnungen im LK Helmstedt, kostenlose Wertermittlung u. Beratung, Fa. Hankel Immobilien IVD, Tel Sie suchen einen guten Makler? Wir verstehen unsere Arbeit. Das können wir Ihnen nach über 25-jähriger Erfahrung stolz zusichern. Für eine kostenlose Kurzbewertung rufen Sie uns an: Inan Immob Suche größeres Mietshaus, Geschäftshaus o. Renditeobjekt v. Privat, NACHMIETER Helmstedt, 60qm, 3 Zi. auf Wunsch mit Garten, Übernahme der Küche möglich, zum frei, ab 17 Uhr SPIELHALLEN HELMSTEDT Industriestraße (Nähe Thomas Philips) GARAGEN Pkw-Stellplätze, HE Zentr., Edelhöfe, Inan Immob / Tiefgaragen-SP HE, Nähe Markt, Inan Immob Großgarage für 6 PKW s, HE-Fechtboden, Inan Immob Keinen Parkplatz gefunden? Mieten Sie 10 Pkw-SP für Ihre Mitarbeiter im geschl. Parkdeck, Tor öffnet mit Handsendern. Inan Immob / Garage in Schöningen frei, Pulvergasse, Tel Gesehen? Ihre Markierte Kleinanzeige im Helmstedter Sonntag Online aufgeben: 1-ZIMMER Königslutter Stadtmitte, 1 ZKB, ca. 40qm, KM 260 +NK+KT, Schöningen, 1-Zi-Whg, 33qm, 1. OG, Bad, Kü, KM 211,20 + NK, frei ab 1.10., Tel / ab 19 Uhr Mehrfamilienhaus in Sommersdorf, 6 km von HE, schöne, helle 1 Zi.Whg in der Mansarde, 30qm, sofort zu verm., EBK, Bad m. Dusche, Laminat, ESP, Abstellraum, Klingelanlage, KM 130 +NK+2 MMKT, HELMSTEDTER Immobilien- Markt Ihr Team für erfolgreiche Print- und Onlinewerbung Malte Mallon / mallon@helmstedter-sonntag.de Reiner Moskot / moskot@helmstedter-sonntag.de Heike Wolter / wolter@helmstedter-sonntag.de HELMSTEDTER Holzberg Helmstedt Von New York nach Toronto - Indian Summer mit AIDAdiva vom bis (14 Nächte) Nehmen Sie mit AIDA Kurs auf Ihr Traumziel. An der amerikanischen Ostküste erwartet Sie der Abwechslungsreichtum eines faszinierenden Kontinents. Entdecken Sie die überwältigende Metropole New York City, besuchen Sie Boston, die Wiege der amerikanischen Unabhängigkeit und lernen Sie die schönsten Städte Kanadas kennen. Kurz: Erleben Sie einen unvergesslichen Spätsommer. Auf dem Landweg besuchen Sie die Hauptstadt Ottawa, die Welt der Inseln, die Weltstadt Toronto und die mächtigen Niagara-Fälle. LEISTUNGEN Flug mit Air Canada von Frankfurt über Toronto nach New York und zurück von Toronto ink. Transfers und Steuern/Gebühren ( : 411 EUR p.p.) zu den Hauptmahlzeiten und Vollpension an Bord AtourO-Reisebegleitung ab/bis Flughafen Frankfurt Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine Zubringer Flüge ab/bis Hannover (auf Anfrage) EUR EUR +100 EUR *AIDA VARIO Preis bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. (AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, Rostock.) Nicht im Preis enthalten: Einreisegebühren USA (ESTA-Registrierung) 14 USD/ Einreisegebühren Kanada (ETA-Registrierung) 7 CAD. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Zubringer-Flüge auf Anfrage Rail&Fly auf Anfrage Anmeldeschluss: Veranstalter: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, Ludwigsburg

14 14 HELMSTEDTER Kleinanzeigen-Markt ab 1 (Zeile) IMMOBILIEN Kleinanzeigen-Markt von A bis Z 2-ZIMMER 3-ZIMMER VERMIETUNG HÄUSER GEWERBLICH Hoiersdorf: 2 Zi-DG-Whg. im Neubau, Wa+Du, Grg. mgl. ca. 49qm, KM 290 +NK+KT, Verbr. ausw., Endenergiev. 149,40 kwh/ qma, Gas, Bj. 1997, Inan Immob Schöningen, 2 Zi.Whg., 52qm, KM 332,80 +NK, frei ab sofort, Tel Helmstedt, helle, freundl. 2 Zi-DG- Whg, Neubau, 2.OG, 60qm, renov., Nähe Mercedes, EBK, Bad, Flur + Küche gefliest, gr. Balkon m. Fernsicht in gepfl. Wohnanl., ab , KM 390 +NK+KT, Tel ab 19 Uhr o Grasleben ab sofort: 2 Zi.Whg, 78qm, Loggia, Bad, EBK, Teppichbo., Pkw-SP, NR bevorzugt, KM 390 +NK+KT, ab 18 Uhr Königslutter Zentrum, 2 Zi., 60qm, EG, Laminat, Balkon, EBK, KM 340 +NK+2 MMKT, ab sofort, Tel , Uhr Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg, 65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200 +NK, Gemeinsch.garten, Schöningen, 3 Zi.Whg, Pulvergasse 13, EG, 72qm, Laminat, Balkon, Gartenbenutzung, ab sofort, KM NK, Garage 35, 05352/2448 bis 16:30 Uhr HE/Barmke, 3 Zi., DG, 87qm, Kü., Diele, Du., WC, Öl-Hzg, ab sofort, KM 340 +NK+2 MMKT, Tel HE-Zentrum, 3 Zi.Whg, ca. 65qm, EBK, Balk., KM+NK+KT, Tel. 0170/ Schöningen Zentrum, EG, 80qm, 3 Zi., Vollwärme-isol., KM 370 +NK, Grasleben, 3 ZKB, Balkon, 80qm, EG, 420 +NK+KT, 05353/ HE, 3 Zi., DG, 3.OG, 69qm, 350 +NK, Tel SPIELHALLEN HELMSTEDT Industriestraße (Nähe Thomas Philips) Schöningen, 3 ZKB, 2.OG, 90qm, KM 375 +NK+2 MMKT, 05352/58810 o. 0177/ Baufinanzierung bis 110%, Privatdarlehen, Autokredite, Umschulden, alles zu Top-Zinsen Marc Wesemeyer Ihr Gebietsleiter vor Ort Tel Mobil: marc.wesemeyer@postbank.de Postbank Finanzberatung AG Streplingerode 17 / Helmstedt Schöningen, mod. Whg. in Bestlage, schicke 3 Zi, Kü, Wannenbad, auf 2 Etagen, gr. Balkon, ca. 70qm, KM 420 +NK+2 MMKT, ab , auf Wunsch m. gr. Garage am Haus inkl. Licht u. Strom, 40, Schöningen, 3 Zi.Whg, 90qm, Kü, Bad WC, Blk, Erker, Keller, 1.OG, Laminat, sep. GasHzg, 2 Kaminöfen, 420 +NK, ab , HE Zentrum,3 ZKB, 2.OG, 60qm, helle renov. Whg. mit EBK (inkl. Geschirrsp.), Bad mit Wanne, Keller (14qm), ab sofort, 380KM+NK+KT, Königslutter, Kattreppeln 13, 3 ZKB, ca 65qm, KM310 +NK+KT, 05355/256 4-ZIMMER Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg, 75qm, 1.OG, KM 260 +NK, ab sofort frei, Beendorf, schöne 4 ZKB, 90qm, GasZH, Laminat, Gartenanteil, KM 380 +NK+KT, Garage 40, Großzügige 4 Zi-EG-Whg, GasZH, ca. 100qm, Balkon, Pkw-Einstellpl., KM 480 +NK, frei ab , Tel ZIMMER Beendorf, DG-Whg, ca. 90qm, Kü, Bad, 5 Zi., Carport u. Nebengelass, KM 300 +NK, Tel Wefensleben (PLZ 39365), EFH zu vermieten, Schöningen, 3 Zi., Hof + Dachterrasse, EBK o. E-Geräte, GEWERBLICH Büro-/Praxisräume, aufteilbar von 20-80qm, Kü, Bad, Warteraum, Zentrum-Kgsl., ggü. Edeka, erstellt 2013, WM ab 230, Ladenfläche Schöningen: 115qm, 690 KM. Geschäft mit großer Ausstellfläche, Gäste WC+SP+KR vorhanden Tel.: 0152/ Verkaufsraum/Büro HE, Kornstr., 50qm, ab sofort zu vermieten, Tel /6302 Ladenräume HE-City, versch. Größen, Inan Immob HE, Büroräume, versch. Größen, Inan Immob Ladenfläche Schöningen: 80qm, 480 KM, frisch renoviert und modernisiert. GästeWC+ SR vorhanden. Tel.: 0152/ Schulungs-, Büroräume, HE Zentr.,versch. Größen, teilbar v qm, Inan Immob Ladenflächen HE-Lindenstr., ehem. Fernsehspatz, 457 qm, auch teilbar, zu vermieten. Inan Immob Trockenlager ebenerdig, befahrbar mit elektr. Rolltor, 140 qm, auf der Beguinenstr. in HE, zu vermieten. Inan Immob Ehemalige Kneipe CheckIn am Papenberg zu verm., Inan Immob Gesehen? Ihre Markierte Kleinanzeige im Helmstedter Sonntag Online aufgeben: VERSCHIEDENES BEKANNTSCHAFTEN Mann Anf. 60 su. Sie ab 40 für gel. reff! Diskret u. ohne Finanzint., MS Suche mollige SIE! Suche mollige, reife Sie, Seitensprung, geheime Treffen, bin junger Bock, 30 Jahre. Whatsapp ER SUCHT SIE entner 71J., 168cm, kein Opa-Typ, ann sich j. Menschen anpassen. Su. artnerin, f. die Treue, Ehrlichkeit u. chtung zählen, Raum HE + Umg., r, 48, verh., sucht nette Sie für elegentliche erotische Treffen Biete eine Schulter zum Anlehnen, Füße zum Tanzen, ein Auto zum Reisen u.v.m., Martin, Mitte 60, sportlicher Jeanstyp, einsamer Witwer, NR/NT, sucht SIE für den Rest des Lebens. SIE SUCHT IHN ür Freizeit, Bekannten ab 69J. gesucht Marlis 69 Jahre attraktiv Krankenschwester, einsame Witwe mit schöner, vollbusiger Figur, steht ganz allein da. Ich bin häuslich und bescheiden, helfe gern in Haus und Garten, koche leidenschaftlich gern und suche einen lieben Mann, den ich verwöhnen kann. Darf ich Sie bald besuchen? DIENSTLEISTUNGEN An-Umbauten, Planung, Bauantrag, Bauausführung. Baugeschäft Mach, Tel Fassadendämmung Baugeschäft Mach, Tel Badsanierung Baugeschäft Mach, Tel Zinkdachrinne direkt von Meisterhand, Dachdeckermeister Drube, 0151/ o / Firma Gala Bau Sube e.k. bietet an: Bäumfällungen, Gartenplanung, Umgestaltung, Erd-, Terrassen-, Wegebau, Winterdienst. Erreichbar Mo-Fr von 8-17 Uhr, o Naturschieferfassade direkt von Meisterhand, Dachdeckermeister Drube 0151/ o / Winterdienst, Erd-,Terrassen- & Wegebau, Fa. Krause&Haake, Garten-Haus-Hofpflege, jegliche Dienstleistungen am und im Haus, Winteraktion: 10% auf Baum- und Strauchschnitt, Inh. Stephan Franz o Der Gärtner - Baumfällungen, Heckenschnitt, Wurzelfräsen, Pflasterarbeiten, Gartenpflege, o PC-Hilfe Tel Baumfällung günstig, ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster, Holz- & Dachkonstruktionen Die rollende Putzfrau, die Frau in der Not. Sie sind krank o. haben keine Zeit zum Putzen. Wohnung- Fenster-Büro. Rufen Sie mich an Trockenbauarbeiten, Dachgeschossausbau u. Spachtelarbeiten, Brandschutz, o. 0179/ Fassadenanstriche m. Siliconharzfarbe o. Acrylputz, qm ab 12, Klinkerversiegelung, Wärmedämmputz kostenl. Angeb., Fa. Kreh, Tel Preisgünstige Malerarbeiten aller Art auch Fassaden u. Gerüstbau, keine Anfahrtskosten, kostenloses Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30 Jahren in HE, Tel Landschaftsbau, Busch- u. Baumschnitt, Vertikutieren, Baumfällung, Gartenpflege, Rollrasen, Zaunbau, alles mit Abfuhr, o ZiDaBau, Fassadenverkleidungen, Terrassen, Carports, Überdachungen, Dachstuhlmontage, Pflasterarbeiten, Einfahrten, Gehwege und Terrassen, Tel o Brauchen Sie Hilfe rund ums Haus, Rasen mähen, Hecke schneiden? Dann Rufen Sie uns an: 0163/ o / , zippifarm@t-online.de D&H Bau, Altbausanierung, Kranverleih, Zimmerer- u. Dachdeckerarbeiten 05351/ FAHRRAD Pedelec mit Impuls Bosch Yamaha Alles GARTEN Fahrrad! Karsten Vetter Fahrräder Leipziger Straße 12 a Helmstedt Tel / Gepflegter Garten m. Laube, GV Im Hopfenkampe günstig abzugeben, Strom- u. Wasserleitung neu, Tel Gesehen? Ihre Markierte Kleinanzeige im Helmstedter Sonntag Online aufgeben: SPIELHALLEN HELMSTEDT Industriestraße (Nähe Thomas Philips) Foto: mezzotint_fotolia / fotolia.de GRÜSSE Ein herzliches Dankeschön an die Person, die meinen Ausweis gefunden u. in unseren Briefkasten gesteckt hat -lichen Glückwunsch zum Geburtstag all MEINEN Kunden, die im März Geburtstag haben - wünscht die med. Fußpflege Pamela Stehr Tel KAUFSUCHE Su. Gemälde H.Ritzau, 0171/ Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel. 0171/ Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel. 0171/ Suche Modellautos Wiking, Herpa, Brekina, Tel /55465 Sammler kauft: Militärsachen, Orden, Uniform, Säbel, Dolche, Fotos, Ausrüstung, Urkunden sowie Spielzeug, o Militärische Fotoalben WK1, WK2 + jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden usw. Kauf zu Höchstpreisen 0531/78248 HELMSTEDTER REISE Vollklimatisierte FeWo m. Terrasse, Garten, Gemeinsch.pool f. 6 Pers. an der Costa Blanca, 3 Schlafzi., 2 Bäder, voll ausgest. Kü. m. Stereoanl. Sat-Fernseher, ab 30 /Tag zzgl. Endreinigung, 05353/2615 Zingst Zentr., komf. FW, 70qm, 2 Pers., Südbalkon, ab 40 /Tag, Nähe Kurmittelzent., Tel. 0170/ Insel Usedom, FeWo ganzjährig zu vermieten, Strandlage, Tel VERANSTALTUNGEN Tanzmusik Duo 05362/4632 Alleinunterhalter (Keyboard u. Gesang) oder VERKAUF Verkaufe vorgetrocknetes Kaminholz, Eiche, Buche oder Birke, gleich große Stücke in bester Qualität, z.b. 5 SRM Buche frei Hof für 315, Heim-Heißmangel VERKAUFE MÖBEL Verkaufe Paidi Jugendbett, 90x200cm, Birke hell, mit Absturzsicherung und Lattenrost. Preis VS, Tel. 0170/ KONTAKTE KONTAKTE Tina!!! Naturgeil und charmant, verwöhnt den gepflegten Herrn, Top-Service, Tel TELEFONKONTAKTE Hausfrau (34) - privat! Privates Sxxtelefon! Kontakte im HELMSTEDTER Dienstleistungen Ulbrich Dienstleistungen Stefan Ulbrich Weidenkampstr Helmstedt Transporte aller Art (gewerblich & privat) Umzüge (gewerblich & privat) Renovierung & Sanierung Kernbohrung Tel / Fax: / mobil: 0172 / UlbrichDienstleistungen@t-online.de DIENSTLEISTUNGEN

15 Kleinanzeigen-Markt HELMSTEDTER STELLENANZEIGEN Happy Hour am Mittwoch von Uhr nur 1,- (je Zeile) Private Kleinanzeigen nur 2,- (je Zeile) JETZT inserieren! 15 STELLENGESUCHE Brauchen Sie Hilfe im Garten? Tel Privathausmeister su. Renovierungs- o. Gartenarbeit AUSBILDUNG Kaufmann/frau für Spedition und Logistikdienstleistung zu Ausbildung in Helmstedt. Welche Anforderungen sollten Sie mitbringen: guter RSA, Fachhochschulreife oder Abitur, deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift, türkische Sprachkenntnisse sind wünschenswert, FS Klasse B ist zwingend erforderlich. Ein Praktikum ist bereits jetzt schon möglich und erwünscht, so können Sie uns und den Beruf kennenlernen. Sollten Sie Interesse an einer Umschulung als Kaufmann/frau für Spedition und Logistikdienstleistung haben, bewerben Sie sich bitte ebenfalls. Melden Sie sich bitte unter Angabe der Ref.-Nr.: telefonisch unter der Rufnummer: 05351/ bei Herrn Meyer vom gemeinsamen rbeitgeberservice des Jobcenter nd der Agentur für Arbeit elmstedt b wird in Helmstedt ein/e uszubildende/r als Servicefachkraft Dialogmarketing (m/w) gesucht. ervicefachkräfte präsentieren und verkaufen Dienstleistungen und rodukte. Außerdem bearbeiten sie undenanfragen, Aufträge und eklamationen. Bei Interesse senden ie bitte eine schriftliche Bewerbung it Angabe der Ref.-Nr n die Agentur für Arbeit elmstedt, Fr. Theis, Magdeburger or 18, Helmstedt STELLENANGEBOTE usteller und Vertretungen für die Zustellung des Helmstedter Sonntag gesucht für Helmstedt / Schöningen / Königslutter und umliegende Orte. Nähere Infos erhalten Sie bei Fr. Seidler unter 0151/ bzw. Liuda.Seidler@bzv.de STELLENANGEBOTE Mitarbeiter/innen für Telefonie- Tätigkeit gesucht auf 450 -Basis ggf Std.-Wo. Sie telefonieren gern, sind kommunikativ und zeitlich flexibel, dann sind Sie bei uns richtig. Besuchen und informieren Sie sich gern auch auf: Bewerbungen telefonisch unter Agentur Birgit Schünemann, Grasleben Komm an Bord! Betreuungskräfte nach 43b in Voll- oder Teilzeit zu sofort gesucht! Unsere Crew im stationären Pflegebereich und im ambulanten Dienst der Stiemerling Senioren Residenz in Königslutter heißt Dich herzlich willkommen! Durch umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten, faire Bezahlung und Zusammenhalt trotzen wir jedem Sturm. Auf Deine aussagekräftige Bewerbung um eine Bordkarte freut sich die Stiemerling Senioren Residenz, Yvonne French, Schöppenstedter Straße 20, Königslutter Freundliche Putzhilfe für Seniorenhaushalt in Kgsl./Rhode für ca. 6 Std./Woche gesucht. Tel Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Hautarztpraxis in HE sucht med. Schreibkraft auf 450 -Basis, Zuverl., flex. Putzfrau, Region Bahrdorf/ Königslutter für Haus, Rasen, Wäsche ohne bügeln ges. Auch mal am Wochenende. Mobilität Voraussetzung, Elektroniker/in und Mechatroniker/in für ein mittelständisches Unternehmen in Königslutter gesucht. Sie erwartet ein spannendes Aufgabengebiet in einem jungen Team mit gutem Betriebsklima sowie einer leistungsgerechten Vergütung. Melden Sie sich bitte telefonisch bei der Agentur für Arbeit Helmstedt, Frau Fritsch, Tel / MFA für Praxis in HE gesucht, Chiffre HS/11/11066 einen Dachdeckergesellen m/w & einen Zimmerergesellen m/w. Wir bieten eine Festeinstellung, gute Bezahlung sowie Weiterbildungsmöglichkeiten. Thomas Dinse Schulstr Söllingen CNC-Fräser/in für die Einzelteilfertigung und Fertigung von Kleinserien auf Bettfräsmaschinen und Bearbeitungszentren gesucht. CNC- Programmierungskenntnisse (Heidenhain/Haas-DIN) sind wünschenswert. Melden Sie sich bitte telefonisch unter Angabe der Referenznummer: bei der Agentur für Arbeit Helmstedt, Frau Fritsch, Tel / Ein Friseursalon in Velpke sucht zum nächstmöglichen Zeitraum eine/n ausgebildete/n Friseur/in mit Interesse und Freude am Beruf für berufsübliche Tätigkeiten wie Waschen, Färben, Dauerwelle, etc. Melden Sie sich bitte telefonisch unter Angabe der Ref.-Nr beim Jobcenter Helmstedt, Hr. Kühne, Tel / Ein Busunternehmen aus dem Nordkreis Helmstedt sucht im Linienverkehr eine/n Busfahrer/in für den Raum Wolfsburg. Voraussetzungen: Führerschein Klasse D und Fahrerkarte. Der Einsatz findet im Früh- und Spätdienst zwischen 04:30 und Uhr statt. Melden Sie sich bitte telefonisch unter Angabe der Ref.-Nr beim Jobcenter Helmstedt, Hr. Kühne, Tel / Haushaltshilfe für Privathaushalt in Helmstedt gesucht, vierzehntägig 4 Std., samstags, Chiffre HS/11/11067 Busfahrer/in Klasse D in Teilzeit o. zur Aushilfe gesu., Gebäudereinigung sucht zuverl. Reinigungskräfte f. ein Objekt in Helmstedt, Emmerstedter Str., 3x wöchentl. je 1,33 Std. (Mo+Mi+Fr), ab Uhr, alle 2 Wochen. Bewerbungen bitte an: real Gebäudereinigung, Höltystr. 30, Leipzig, Tel , Handy: , L@ rdg-rational.de Gebäudereinigung sucht zuverl. Reinigungskräfte für ein Objekt in Helmstedt, Neumärker Str., 2x wöchentl. je 1,33 Std. (Mo+Do), ab Uhr, Bewerbungen bitte an: real Gebäudereinigung, Höltystr. 30, Leipzig, Tel , Handy: , L@rdg-rational.de Reinigungskraft für 1-2 mal/woche in Königslutter gesucht / Zur Unterstützung unseres Büros suchen wir ab sofort einen ausgebildeten Fliesenleger als kaufmännischen Mitarbeiter (m/w). Die Stelle ist in Vollzeit zu besetzen, die Arbeitszeit ist variabel in einem Zeitfenster von 7-18 Uhr inkl. 1-2 Samstagen im Monat. Beschreibung der Stelle Beratung und Verkauf von Fliesen und dazugehörigen Produkten Erstellung von Angeboten und Rechnungen Begleitung von laufenden Bauvorhaben Erstellung von Aufmassen Kundenbetreuung Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an info@deutschewitz.de oder per Post an Olaf Deutschewitz - Werner-von-Siemens-Str Helmstedt RABSCHLEPPDIENST EIMANN Freundliche Verkäuferin in HE gesucht, möglichst mit Erfahrung im Verkauf von Lingerie, ca. 10 Std., später ggf. mehr, Tel / BEST WESTERN Hotel Braunschweig sucht Reinigungskräfte in Braunschweig (TZ o. MJ), dauerhafte Beschäftigung (Kernarbeitszeit 9-15 Uhr) bei übertariflicher Bezahlung. Bewerbungen per Mail an: braunschweig@plazahotels.de Spiel de Luxe Aufsicht für Spielstätte A2, Ochsendorf gesucht. VZ, TZ, 3-Schichten, 7 Tage Bewerbung: 0170/ Gebäudereinigung sucht zuverl. Reinigungskräfte f. ein Objekt in Helmstedt, Beendorfer Str., 5x wöchentl. je 1,08 Std. (Mo-Fr), ab Uhr. Bewerbungen bitte an: real Gebäudereinigung, Höltystr. 30, Leipzig, Tel , Handy: , L@rdg-rational.de Kleinbusfahrer/in als Minijob (450 ) oder in Teilzeit Voraussetzungen: Führerschein der Klasse B (neu), bzw. Klasse 3 (alt). Führerschein zur Fahrgastbeförderung oder die Bereitschaft, diesen zu erlangen. Gern auch wenn Sie Rentner oder Hausfrau sind, da sich die Tätigkeit hervorragend zum Hinzuverdienst eignet. Duckstein Reisen, Helmstedt, Tel info@duckstein-pollitz.de Gesehen? Ihre Markierte Kleinanzeige im Helmstedter Sonntag Online aufgeben: Gesehen? Ihre Markierte Kleinanzeige im Helmstedter Sonntag Online aufgeben: SPIELHALLEN HELMSTEDT Industriestraße (Nähe Thomas Philips) Impressum HELMSTEDTER Verlagshaus Holzberg Helmstedt Telefon: / Fax: / Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH Redaktion: Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin), Alina Werner, Nico Jäkel, Hans-Jürgen Trommler (freier Mitarbeiter) Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr redaktion@helmstedter-sonntag.de Anzeigen & Büro: Reiner Moskot, Malte Mallon, Heike Wolter, Melanie Grill, Bettina Steffens, Yvonne Seyferth Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr, anzeige@helmstedter-sonntag.de Anzeigen und Layout: mko Werbeagentur, Helmstedt Vertrieb: MVA Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion. Für die Zustellung der Braunschweiger Zeitung / Wolfsburger Nachrichten suchen wir zuverlässige Stammzusteller und Vertretungszusteller, vorrangig im Raum Velpke, Königslutter, Helmstedt, Volkmarsdorf, Groß u. Klein Sisbeck, Groß u. Klein Twülpstedt. Wir bieten Ihnen: Eine interessante, eigenverantwortliche Tätigkeit geregelte Arbeitszeiten einen unbefristeten Arbeitsplatz notwendige Arbeitsmaterialien Ihre Voraussetzungen: Mindestalter 18 Jahre Einsatzbereitschaft Flexibilität und Belastbarkeit Zuverlässigkeit Bitte bewerben Sie sich unter Tel.: 0800/ (kostenfrei) Oder zustelljob@bzv.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort oder später eine Aushilfe m/w (gern auch Rentner) auf 450,- Basis für Überführungsfahrten mit gültiger Bewerbungen bitte telefonisch bei Marcus Reimann unter / HELMSTEDT Stadt der Einheit Stadt Helmstedt Der Bürgermeister Markt Helmstedt rathaus@stadt-helmstedt.de Die Stadt Helmstedt (ca Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf Minijobbasis Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als Aushilfen für die Mittagessenausgabe an der Grundschule an der Pestalozzistraße und der Grundschulaußenstelle Emmerstedt sowie für den Kindergarten Emmerstedt. Der Einsatz steht hauptsächlich im Zusammenhang mit der Mittagessenausgabe und wird mit einem wöchentlichen Aufwand von 12,50 Stunden festgelegt und nach Entgeltgruppe 1 Tarifvertrag für den öffentlichen Dient (TVöD) vergütet. Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie auf der Internetseite der Stadt Helmstedt ( unter der Rubrik Rathaus / Ausschreibungen & Bekanntmachungen / Stellenangebote. Für weitere Informationen steht Ihnen der Fachbereich Schulen, Soziales und Jugend sowie Sport, Herr Leppin (Tel.: 05351/ , carsten.leppin@stadt-helmstedt.de) gern zur Verfügung. Stellenmarkt Job oder Ausbildung gesucht? Vollzeit, Teilzeit oder Minijob? Hier werden Sie fündig! HELMSTEDTER

16 16 HELMSTEDTER Automobil Schöningen Schulsanierung beschlossen Haushalt in kritischer Situation von Nico Jäkel Schöningen. Ganze fünf Punkte wurden, aus unterschiedlichen Gründen, von der Tagesordnung des Schöninger Rates am Donnerstagabend gestrichen, ein weiterer mit einem anderen Punkt zusammengefasst. Damit schrumpfte die Agenda des Abends zwar deutlich, bot aber dennoch unerwartete Brisanz. Der Beginn der Sitzung war indes vergleichsweise harmonisch. Zunächst berichtete Bürgermeister Henry Bäsecke über wichtige, im Verwaltungsausschuss (VA), der nichtöffentlich tagt, gefasste Beschlüsse. Demnach sollen befristet auf ein Jahr vier Langzeitarbeitslose im Rahmen einer vom Jobcenter geförderten Maßnahme beim Betriebshof der Stadt Schöningen angestellt werden. Ebenfalls beschlossen wurde, mit dem Deutschen Roten Kreuz nach dessen Interessenbekundung, im Hopfengarten eine Kindertagesstätte mit rund 50 Plätzen zu errichten, entsprechende Verhandlungen aufzunehmen. Die Grundschule war ebenfalls in positivem Kontext ein Thema, denn sowohl die energetische Sanierung als auch die Brandschutzmaßnahmen können nach dem Beschluss des VA nun begonnen werden. Auch im Bezug auf die Außenstellen gab es Neuigkeiten: Ein Planungsbüro für die Schulentwicklungsplanung soll beauftragt werden, ebenso werden Brandschutzmaßnahmen für die Außenstelle Burgstraße begonnen, die gegebenenfalls mit KIP II-Mitteln umgesetzt werden können. Den Bekanntgaben folgte gut ein Dutzend Beschlüsse, die praktisch durchgewunken wurden: Wahlen von Schöffen, Ersatzmandate für Ausschüsse, Entlassungen und Ernennungen von Brandmeister- Posten. Hitziger wurde die Debatte bei der Aussprache zur Haushaltssatzung samt Haushaltssicherungskonzept. Das Rechnungsprüfungsamt des Landkreises hatte in einem Vorabschreiben angedroht, den vorgelegten Haushalt zu beanstanden. Zu den angebrachten Gründen wurde die Stadt aufgefordert, entsprechend Stellung zu beziehen. Seitens der Verwaltung war dies vor allem damit zu erklären, dass eine unterschiedliche Auffassung über die Zuordnung von freiwilligen Leistungen besteht. Auf Basis dieser Aussage bat die CDU-Fraktion mit Nachdruck darum, dass die Verwaltung Kontakt mit dem Rechnungsprüfungsamt aufnehmen solle, um mit Blick auf zukünftige Haushalte klare Regeln zu definieren und die Standpunkte so abzugleichen, dass solche Beanstandungen nicht mehr vorkommen könnten. Nahezu komisch mutete letztlich die Debatte um die Annahme einer Spende an. Die Regionale Energie Agentur hatte angeboten, der Stadt eine Smart-Bench, das ist eine sich selbst per Solarstrom versorgende Sitzbank, die als Aufladestation für Handys, Tablets und Co. genutzt werden kann, zu spenden. Bedenken hatten einzelne Ratsmitglieder vor allem hinsichtlich Haftung und gegebenenfalls anfallender weiterer Unterhaltungskosten. Daher wurde das Thema nach kurzer Debatte in den VA überwiesen. Wilde Hauskatzen Schöningen. Das paläon begrüßt Dr. Dennis Turner mit seinem Vortrag: Wie wild sind unsere Hauskatzen? Eine Jägerin in unseren Wohnzimmern am Donnerstag, 22. März, um 19 Uhr. Der in der Schweiz lebende Katzenforscher und Buchautor hat sich als Direktor des Instituts für angewandte Ethologie und Tierpsychologie intensiv mit dem Verhalten der Stubentiger beschäftigt. In seinem reichlich bebilderten Vortrag wird Dr. Turner unter anderem die folgenden Fragen beantworten: Wie leb(t)en die Vorfahren unserer Hauskatzen? Hat sich die Hauskatze selber domestiziert und ist sie überhaupt domestiziert? Wie hat sich die Hauskatze von Nordafrika aus verbreitet? Wie kommunizieren Hauskatzen untereinander und mit uns Menschen? Wie sozial sind unsere Hauskatzen und weshalb? Hat die, gegenüber Menschen, sozialisierte Katze bevorzugte Partner (Frauen vs. Männer)? Welchen Einfluss hat die Anwesenheit einer Katze im Haushalt und wie wirkt sich die soziale Interaktionen mit ihr auf die menschliche Stimmung aus? Ist der Stubentiger noch immer ein Raubtier? Welchen Einfluss haben unsere Hauskatzen auf die Bestände ihrer Beutearten Vögel, Nager, Reptilien und so weiter und auf die Bestände der europäischen Wildkatze? Diese zum Teil kontroversen Fragen werden mit Fakten und nicht Emotionen beantwortet. Nach dem Vortrag besteht die Möglichkeit, mit Dr. Turner ins Gespräch zu kommen, um noch mehr über das beliebteste Haustier der Deutschen zu erfahren. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Versammlung Twieflingen. Der TSV Twieflingen veranstaltet am heutigen Sonntag, 18. März, seine Hauptversammlung um 11 Uhr im Sportheim in Twieflingen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Neuwahlen des Vorstandes. Mit Wahlen Schöningen. Der DRK-Ortsverein Schöningen veranstaltet seine Mitgliederversammlung am Sonnabend, 24. März, um 15 Uhr im DRK-Heim Molkestraße 29 in Schöningen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Wahlen. Polizei-News Einbruch Schöningen. Die urlaubsbedingte Abwesenheit der Hauseigentümer nutzten Unbekannte aus, um in deren Domizil im Birkenweg in Schöningen einzubrechen. Ob und was die Täter dabei erbeuteten, werden die Ermittlungen in den nächsten Tagen ergeben. Nach bisher vorliegenden polizeilichen Erkenntnissen geschah die Tat zwischen Sonntagvormittag 10 Uhr und Dienstagmorgen Uhr. Die Täter gelangten in der Zeit auf das Grundstück und öffneten gewaltsam ein Kellerfens ter, durch das sie ins Innere des Hauses gelangten. Anschließend betraten und durchsuchten sie sämtliche Räume nach sich lohnenswerter Beute. Danach flüchteten sie durch ein Fenster und verschwanden unerkannt. Die Polizei hofft darauf, dass Nachbarn oder Anwohner verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet haben und bittet um Hinweise an das Polizeikommissariat Schöningen unter der Rufnummer 05352/ Kleinkunst im Palas Schöningen. Als Captain Kirk und Mr. Spock mal einen entfernten Himmelskörper besuchten, kamen sie anschließend zu dem Fazit: Es gibt keine menschliche Intelligenz auf diesem Planeten. Das funkten sie zur Erde. Einem Planeten, auf dem vor tausenden von Jahren ein paar Leute Stimmen hörten, über die anschließend Bücher geschrieben wurden, worin zu lesen war, dass man so leben muss wie in diesen Büchern geschrieben steht oder man kommt in die Hölle. Das Erstaunliche ist nicht, dass diese Bücher Weltbestseller wurden. Das Erstaunliche ist auch, dass bis heute Milliarden von Menschen ihr Leben nach diesen Büchern ausgerichtet haben. HG. Butzko, Dauergast in allen Er jongliert nicht mit Keulen, sondern mit Gedanken. Foto: privat Kabarettsendungen des deutschen Fernsehens und Träger des deutschen Kleinkunstpreises, kommt in seinem satirisch-politisches Kabarett ohne Gebetsmühlen und Moralpredigt aus. Er jongliert nicht mit Keulen, sondern mit Gedanken und wenn er singt, dann ist es das Hohelied der Menschlichkeit in unmenschlichen Zeiten. Butzkos Argumente sind nicht immer bequem, aber dafür logisch statt ideologisch. Und manchen spricht er dabei ins Gewissen, vielen aus der Seele, doch vor allem immer Klartext. Im Namen des Geistes, des Herzens, und der heiligen Lust am Leben. Da weiß man, was man hat. Zu erleben ist das alles in der Kleinkunstveranstaltung der Stadt Helmstedt am Sonnabend, 24. März, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) im Palas des Schöninger Schlosses. Für Besucher aus Helmstedt steht ein kostenloser Bustransfer zur Verfügung, Abfahrt ist um 19 Uhr in der Wilhelmstraße (Zonengrenz-Museum) und um Uhr am Braunschweiger Tor (Gummibahnhof). Auf der Rückfahrt werden auch die Leipziger Straße und der Konrad-Adenauer- Platz angefahren. Eintrittskarten sind über die Ticket Hotline 0180/ , online unter oder in Helmstedt in den Buchhandlungen Gröpern 5 und Wandersleb, im Bürgerbüro im Rathaus und in der Konzertkasse sowie in Schöningen (Buchhandlung Baumert) und Königslutter (Buchhandlung Kolbe) erhältlich. Was? Wann? Wo? Mittwoch, 21. März Expedition in die Steinzeit, Ferienprogramm, bis 17 Uhr, paläon. Anmeldung und Bezahlung im JFZ, Schloss Schöningen. ÜBER 20 Jahre Wir sind Ford in Helmstedt Ihr kompetentes Autohaus mit Autoexcellent- Systemwerkstatt und einem sympathischen Service zu fairen Preisen. Ständig großes Angebot an Neuwagen Gebrauchtwagen Jahreswagen Informieren Sie sich über unsere große Auswahl Wir fi nden für jeden das passende Modell! Autohaus Martin GmbH Von-Guericke-Str Helmstedt Telefon: (05351) Sommerreifen verfügbar! Runter vom Gas und Blick senken Tiefstehende Sonne sorgt für Stress (mid/akz-o) Die Tage werden wieder länger. Damit verbunden ist allerdings auch das Phänomen der tiefstehenden Sonne. Und genau die, so schön sie im Prinzip auch ist, sorgt für große Gefahr bei Autofahrern. Bei strahlendem Sonnenschein kann die Sicht stark beeinträchtigt sein und das Reaktionsvermögen sinkt. Generell gilt bei blendender Sonne: Runter vom Gas und den Blick auf den rechten Fahrbahnrand senken. Wer von der tief stehenden Sonne geblendet wird, sollte abrupte Fahr- und Bremsmanöver unbedingt vermeiden, um den nachfolgenden Verkehr nicht zu gefährden. Zudem gilt: Ausreichend Sicherheitsabstand halten und vorausschauend fahren. Denn wer bei Tempo 50 nur für eine Sekunde die Augen schließen muss, legt KFZ-Lackiererei Fischer & Marwitz Unfallreparatur und Lackierarbeiten... seit über 20 Jahren in Königslutter! bereits rund 15 Meter im Blindflug zurück. Lässt sich die Fahrt wegen extrem widriger Sichtverhältnisse nicht sicher fortsetzen, vorsichtig rechts ranfahren und eine Pause einlegen. Wer versehentlich direkt in die Sonne schaut, ist für kurze Zeit nahezu blind. Die Augen brauchen ein paar Minuten, um sich zu regenerieren. Der beste Schutz gegen die Strahlung ist eine gute Sonnenbrille. Sie sollte stets griffbereit im Fahrzeug liegen. Für den richtigen Durchblick sorgt eine saubere Windschutzscheibe. Entsprechende Wischwasser-Zusätze verhindern die Schlierenbildung. Verschlissene Wischerblätter unbedingt austauschen. Außerdem: Die Scheibe regelmäßig von innen reinigen. Das Gleiche gilt auch für Visiere von Motorradhelmen. Treffen Lichtstrahlen auf verschmutztes Glas oder Fettrückstände auf den Oberflächen, werden sie stärker gebrochen und erhöhen den Blendeffekt. Häufig ist bei gleißendem Licht vor Ampeln nicht zu erkennen, ob sie grün oder rot aufleuchten. Auch Bremslichter vorausfahrender Autos sind schwerer zu erkennen. Da hilft es nur, vorsichtig an die Kreuzung heranzufahren und notfalls anzuhalten, um sicherzustellen, dass andere Verkehrsteilnehmer nicht gefährdet werden. Denn wenn es kracht, hilft die Ausrede einer blendenden Sonne nicht. Vielmehr kann Fehlverhalten als grobe Fahrlässigkeit ausgelegt werden. Scheppauer Weg Königslutter Tel / Bei strahlendem Sonnenschein kann die Sicht stark beeinträchtigt sein, und das Reaktionsvermögen sinkt. Foto: TÜV Rheinland/mid/akz-o

17 Automobil HELMSTEDTER 17 Tipps für den Start in die warme Jahreszeit Auch auf der Straße steht der Frühling in den Startlöchern Helmstedt. Wenn die Tage wieder länger werden und die Temperaturen nach oben klettern, ändern sich auch das Straßenbild und die Verkehrsbedingungen. Die ersten wärmenden Sonnenstrahlen wirken einladend auf viele Verkehrsteilnehmer: Endlich können Auto gegen Fahrrad eingetauscht oder längere Ausflüge geplant werden. Der TÜV Nord Helmstedt gibt wertvolle Tipps, worauf man nun achten sollte. Winterreifen richtig einlagern Viele Autofahrer wechseln zu Ostern von Winter- auf Sommerreifen. Dabei stellt sich oft die Frage, wo und wie die Winterreifen sicher und unbeschadet bis zum Herbst lagern können. Wer keinen Platz in Garage oder Keller hat, kann die Winterreifen gegen Gebühr bei einer Werkstatt oder einem Reifendienst einlagern lassen, sagt Dominic Sommer, Leiter der TÜV-Station Helmstedt. Oft sind frische Lackschäden im Bereich der Motorhaube ein Hinweis auf einen liebestollen Marder, weiß Sommer. Aber grundsätzlich kann es nicht schaden, hin und wieder einen Blick in den Motorraum zu werfen und nach verräterischen Spuren Ausschau zu halten, um böse Überraschungen zu vermeiden. Oldtimer fit für den Frühling machen Das Ende des Winters bedeutet für Oldtimerhalter, dass sie ihre antiken Schätze langsam aus den Garagen holen können. Damit der Start in die Saison pannenfrei abläuft, sollte man sein Fahrzeug gründlich durchchecken, bevor es auf die Straße geht. Auf jeden Fall sollte der Reifendruck überprüft und angepasst werden, rät Sommer. Wenn man Oldtimer einwintert, ist es empfehlenswert, die Fahrzeuge aufzubocken oder ihnen alte Reifen aufzuziehen. Manche Oldtimerhalter erhöhen auch den Reifendruck, um Standplatten zu vermeiden. In dem Fall sollte man die überschüssige Luft wieder ablassen, bevor man losfährt, sonst fehlt der ausreichende Kontakt zur Fahrbahn, so der TÜV-Experte. Auch der Zustand der Reifen sollte unter die Lupe genommen werden: Wenn kleine Risse im Gummi sichtbar sind, wird es Zeit für neue Reifen. 5 Jahre 1 Garantie kostenlos. Flüssigkeiten und Dichtungen checken Der Saisonstart ist auch der richtige Zeitpunkt, den Stand aller wichtigen Flüssigkeiten zu überprüfen. Dazu zählen Öl, Benzin, Kühlwasser und Bremsflüssigkeit. Zusätzlich verrät ein Blick unter den Wagen, ob während der Einlagerung etwas auf den Boden oder die untergelegte Pappe ausgelaufen ist. Auch Gummidichtungen und Schlauchverbindungen können mit der Zeit porös werden und müssen dann ausgetauscht werden, so Sommer. Durchlüften, Bremsen testen, dann geht s los Sollten sich während des Winterschlafes ein muffiger Geruch im Wagen gesammelt haben, hilft es, das Fahrzeug für eine Weile mit aufgerissenen Türen in die Sonne zu stellen. Dann fehlt nur noch der letzte Sicherheitscheck: Wer keine bösen Überraschungen erleben möchte, sollte vor Fahrtantritt das Bremspedal treten, um sich dessen Funktion sicher sein zu können, rät der Stationsleiter. Foto: istock/georgerudy Pneus kennzeichnen und Luftdruck erhöhen Dieses Angebot ist gültig bis zum 29. März 2018 Wer sie selber einlagert, sollte die Pneus beim Abmontieren kennzeichnen. Am besten geht das auf der Lauffläche mit Kreide, die sich später wieder abfährt. Vor dem Lagern sollte der Luftdruck um 0,5 bar gegenüber den Herstellerangaben erhöht werden, rät der TÜV-Experte. Denn auch ungenutzt verlieren die Reifen Luft. Auf Beschädigungen untersuchen Zudem sollten Reifen und Felgen auf Beschädigungen untersucht und Fremdkörper aus Profil und Gummi entfernt werden. Reifen mit Felgen können aufeinander gestapelt, auf einem Felgenbaum oder an einer Wandhalterung übersommern. Ohne Felgen sollten die Reifen senkrecht stehen und in regelmäßigen Abständen ein wenig gedreht werden. Wichtig: Reifen sollten trocken, kühl und dunkel gelagert werden. Vorsicht vor Mardern im Motorraum Die Paarungszeit der Marder bedeutet für Fahrzeughalter besondere Vorsicht, denn beispielsweise ein durchgebissener Bremsschlauch kann zu lebensgefährlichen Situationen im Straßenverkehr führen. Die Mardermännchen sind jetzt besonders aktiv und machen beim Markieren ihrer Reviere auch vor dem gemütlich warmen Motorraum eines Autos nicht halt, sagt Dominic Sommer. Stößt ein Mardermännchen auf die Markierung eines Konkurrenten, wird es aggressiv und beißt in alles, was ihm vor die Zähne kommt. Deutschlandweit werden jährlich rund Schäden an Kabeln und Schläuchen im Auto durch die Raubtiere erfasst. Da viele Marderschäden jedoch nicht als solche erkannt werden, ist die Dunkelziffer vermutlich um ein Vielfaches höher. Augen nach Hinweisen offen halten * Verfügbar ab Mai ** Kraftstoffverbrauch Civic 1.6 i-dtec in l/100 km: innerorts 3,7; außerorts 3,5; kombiniert 3,5. CO 2 -Emission in g/km: 93. (Alle Werte nach 1999/94/EG.) Abb. zeigt Sonderausstattung. Ford Eco-Offensive Bis zu 3.000,- Euro2 EcoBonus sichern. FORD FIESTA ST-LINE LAGERWAGEN, 43,18 cm (17")-Leichtmetallräder im 5x2-Speichen-Y-Design in Rock-Metallic, glanzgedreht, Ford SYNC 3 mit AppLink und 8"-Touchscreen, Ford Power-Startfunktion (schlüsselfreies Starten), Klimaautomatik, NAVI, CD Player, Regensensor,Winter Paket, uvm. Unser Kaufpreis ,- Bei uns für ,- 3 Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. EcoBonus ,- 2 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta ST-Line: 5,4 (innerorts), 3,6 (außerorts), 4,3 (kombiniert); CO 2 - Emissionen: 97 g/km (kombiniert). DÖHRING GmbH & Co. KG Marientaler Straße Helmstedt Tel.: 05351/ doehring@doehring.de 1 Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das Jahr, bis max km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford- Werke GmbH) kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Fiesta Neufahrzeuges innerhalb von drei Wochen nach erfolgter Probefahrt und Vorlage des von uns ausgestellten Original-Gutscheins. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. 2 Bei Abgabe und zertifizierter Verschrottung Ihres Diesel-Altfahrzeugs bis Euro 4 und älter erhalten Sie bei uns bei Neufahrzeugbestellung eines Ford Fiesta eine Prämie von 3.000,-. Zulassungsdauer Altfahrzeug mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeuges. Die Prämie wird auf den Kaufpreis angerechnet. Angebot gilt für Privatkunden und Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie z.b. Taxi, Fahrschulen, Behörden). 3 Gilt für einen Ford Fiesta ST-Line 3-Türer 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 74 kw (100 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.

18 18 HELMSTEDTER Königslutter Lions unterstützen LaVie Reha 300 Euro für Baumwollstoffe von Nico Jäkel Königslutter. Große Freude herrschte beim Team der LaVie Reha in Königslutter, als am Mittwoch Eckart Walz und Manfred Becker vom Lions Hilfswerk zu Besuch waren. Im Auftrag des Lions Club Kaiser Lothar Königslutter hatten sie einen Scheck in Höhe von 300 Euro mit dabei. Wir haben auf den Hilferuf der Reha-Einrichtung reagiert, freute sich Manfred Becker bei der Übergabe an Geschäftsführerin Corinna Wollenhaupt, Manuela Bialeck und Sandra Lenuweit. Mit dem Geld sollen Baumwollstoffe gekauft werden, die im Rahmen der Reha-Arbeit von LaVie genutzt werden. Genäht werden unterschiedlichste Objekte von den Teilnehmern, die diese behalten können und dafür auch nicht bezahlen müssen. Da die LaVie Reha auch einen gemeinnützigen Part erfüllt, freute sich das Team um Corinna Wollenhaupt umso mehr, dass sich noch viel mehr Menschen für das gleiche Ziel engagieren - nämlich indem sie mit der Spende die Arbeit unterstützen. Manuela Bialeck (von links), Corinna Wollenhaupt und Sandra Lenuweit freuten sich über die Spende des Lions Hilfswerkes, die Mannfred Becker (Mitte) und Eckart Walz überbrachten. Foto: Nico Jäkel Weltwassertag Königslutter. Mitglieder der Wolfsburger Entwässerungsbetriebe (WEB) stehen mit dem Kamera- sowie Spülwagen am Donnerstag, 22. März, von 9 bis 12 Uhr auf dem Platz vor dem Königslutteraner Rathauses und demonstrieren anlässlich des Welt-Wasser-Tages am gläsernen Kanal die Arbeit der WEB im Untergrund. Auch der Unterhaltungsverband Panik für Anfäger Königslutter. Deutschland ist in Aufruhr - jeden Morgen dieselbe Frage: Worüber regen wir uns heute auf? Und: Womit beginnen wir? Flüchtlinge oder Aldi-Toast? Politiker oder öffentliche Verkehrsmittel? Die Zeitung selbst? Oder über dieses Internet? Wer jagt uns mehr Angst ein: Die Mehrwertsteuer oder doch die Ehefrau? Und jeden Abend dieselbe Sorge: Sind beide morgen noch da? Wir wachen schweißgebadet auf und schlafen aufgebracht ein. Wenn überhaupt. Wir fühlen uns bedroht wie selten zuvor: Ein Schreck jagt den nächsten und keiner lässt nach. Finanzkrise, Klimawandel, Zuwanderung: Allüberall sind die Bürger besorgt. Das Wetter wird immer schlechter und das Leben immer teurer. Das Abendland geht unter und die SPD gleich mit. Die öffentliche Panik ist groß - und wächst stetig. Angeblich ernähren wir uns falsch, werden Schunter zeigt seine Arbeiten und präsentiert mit Duckstein überzogene Fundstücke aus der Lutter. Auf dem Gänsemarkt besteht zudem die Möglichkeit, ein Regenrückhaltebecken per Kamera zu besichtigen. Um 13 Uhr schließt sich eine Führung vom Wasserwerk Lutterspring über das Quellhaus zum Kaiserdom an. Eine zweite Führung gibt es um 14 Uhr. aber auch immer älter. Angeblich werden wir immer älter, aber sterben auch aus. Angeblich sterben wir aus - aber wir sollen trotzdem vorher noch die Umwelt retten. Kein Wunder: Es ist uns alles zu viel. Viele Menschen sind von den zahlreichen Panikangeboten überfordert, heißt es es im Programm von Lutz von Rosenberg Lipinsky, Deutschlands lustigstem Seelsorger. Er spricht Mut zu und gibt Halt. Er stellt die Politik zur Rede und deren Polemik bloss, die trostlos in Schrecken versetzen will. Denn Angst ist kein Zustand - es ist eine Methode. Die nächste Kabarettveranstaltung des Kulturvereins Königslutter findet am Sonnabend, 24. März um 19 Uhr im Festsaal des AWO-Psychiatriezentrums statt. Einlass ab Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung Kolbe in Königslutter, Telefonnummer 05353/ Rock-Orgel Rhode. Zu einem Orgelkonzert lädt der Kirchenvorstand Rhode in die Kirche Rhode ein. Am Sonntag, 25. März, ist Organist Tobias Klose um 17 Uhr zu Gast. Der Organist ist in Ahmstorf aufgewachsen und hat schon mit zwölf Jahren begonnen Akkordeon zu spielen. Seit 2008 hatte er bereits dreimal Orgelunterricht bei Markus Manderscheid und hat seine D-Prüfung mit 1,9 bestanden. Seine musikalischen Vorlieben liegen nicht nur bei den kirchlichen Liedern, sondern auch im Genre Punk und Rock. Seniorenkreis Königslutter. Ein generationenverbindendes Programm erwartet die Besucher des Seniorenkreises der Stiftskirchengemeinde Königslutter am Mittwoch, 21. März: Ab 15 Uhr sind die Kinder des BIK-Kindergartens im Gemeindezentrum am Dom zu Gast und wollen die Seniorinnen und Senioren mit ihren Darbietungen erfreuen. Das Organisationsteam freut sich auf viele Besucher, die bei Kaffee und Kuchen wieder einen kurzweiligen Nachmittag erleben werden. Was? Wann? Wo? Mittwoch, 21. März Sitzung, Ortsrat Boimstorf/Rotenkamp, Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Rotenkamp. Donnerstag, 22. März Sitzung, Ortsrat Glentorf/Klein Steimke, 19 Uhr, Feuerwehrgerätehaus Klein Steimke. Freitag, 23. März Osternähen, 9.30 bis Uhr, Freizeitheim Scheppau, Zum Rieseberg 1, Scheppau. Sonnabend, 24. März Preisskat, 15 Uhr, Schützenhof Königslutter, Katreppeln 22. KWG baut neue Wohnungen Zehnmal Wohnen in Königslutter von Nico Jäkel Königslutter. Nach dem Spatenstich für den Bau von Wohnungen für Menschen mit geringem Einkommen in Grasleben (wir berichteten), ging es für Wito Johann, Geschäftsführer der KreisWohnungsbauGesellschaft (KWG) Helmstedt nach Königslutter. Am Mittwochnachmittag sollte dort bereits die nächste Baustelle zusammen mit Königslutters Bürgermeister Alexander Hoppe besichtigt werden. Vor Ort stellten beide gemeinsam das Projekt vor, denn ohne Zutun der Domstadt wäre das Projekt nicht so weit fortgeschritten. Neuer Wohnraum, der eben nicht fernab am Ortsrand ist, sei angestrebt gewesen, stellte Hoppe dar. Und Johann ergänzte, wie gut die bisherige Abwickelung des Projektes gegenüber dem Neubau des Lidl- und Fachmarktzentrums eigentlich gelaufen sei. Kleinere Probleme im Vorfeld habe nur die Fläche selbst bereitet. Durch die Lage an der Bundesstraße sei man schon ein bisschen beengt gewesen, habe den Baukörper gegenüber Grasleben gedreht, weswegen nur Drei- und Vierzimmerwohnungen möglich gewesen seien, so Johann. Für den Parkplatz zum Haus habe man von Privat noch ein Stück Grundstück abkaufen müssen, was aber absolut reibungslos geklappt habe. Für die weiteren Anlieger könne das Gebäude mitunter ein Segen sein. So schirmt es die dahinter liegenden Gebäude an der Fallersleber Straße vom Lärm der Bundesstraße ab und auch von künftigen Geräuschen vom Lidl- beziehungsweise Fachmarktzentrum. Die KWG investiert 1,7 Millionen Euro in das Projekt. Wito Johann (links) und Alexander Hoppe machten sich ein Bild vom Baufortschritt. Foto: Nico Jäkel Kempes dritte Amtszeit Rhode. Bei der Jahresversammlung der Ortsfeuerwehr Rhode im Dorfgemeinschaftshaus berichtete Ortsbrandmeister Oliver Kempe in seinem Jahresrückblick von einer hochmotivierten und aktiven Wehr. Die Ortswehr wurde 2017 zu 20 Einsätzen gerufen und hat bei fast 200 Feuerwehrterminen 5.036,5 Dienststunden geleistet. Hinzu kamen die Termine der Kinder- und Jugendfeuerwehr und die des Spielmannzuges. Besonders berichtet wurde von den vielen Sturmeinsätzen und dem Hochwassereinsatz in Goslar. Aber auch angenehme Dienste wie das Osterfeuer, der Familientag zu Himmelfahrt und eine Tagesfahrt in die Filmstadt Babelsberg standen auf dem Dienstplan. Funktechnisch sei man nun nur noch digital unterwegs, im Gerätehaus erfolgte der Einbau einer Abgas-Absauganlage für die Einsatzfahrzeuge und die Atemschutzträger wurden mit neuen Helmen ausgerüstet. Die Wehr hat 183 Mitglieder, davon sind 33 aktiv in der Einsatzabteilung (29 Männer, vier Frauen) und man hat 14 Atemschutzgeräteträger. 13 Mitglieder sind in der Altersgruppe, die Kinderfeuerwehr hat sechs Mitglieder, die Jugendfeuerwehr sechs und der Spielmanns-und Musikzug 14. Am Schluss seines Jahresberichtes resümierte der Ortsbrandmeister seine bisherigen zwölf Amtsjahre und bedankte sich bei allen für die tolle Unterstützung und das gemeinsam Erreichte. Torsten Schultz stellte den Bericht der Gruppenführer vor. Er berichtete von den vielen örtlichen und überörtlichen Diensten der Einsatzabteilungen. Bei den Stadtwettbewerben konnte wiederholt der ersten Platz und bei den Kreiswettbewerben der zweite Platz belegt werden. Von erfolgreicher Nachwuchsarbeit bei abwechslungsreichen Diensten berichteten für die Kinderfeuerwehr Karsten Heldberg und für die Jugendfeuerwehr Annette Strauch. So kümmerte sich die Kinderfeuerwehr wieder um die angebrachten Nistkästen im Wald und bastelte fleißig für den Verkaufsstand beim Weihnachtsmarkt. Auch nahm man am Stadtfeuerwehrzeltlager in Almke und am Badespaßtag teil. Positiv verliefen die bei bestem Wetter in Rhode ausgerichteten Stadtwettbewerbe für die Jugend- und Kinderfeuerwehren. Mit der Jugendfeuerwehr Beienrode möchte man zukünftig zusammenarbeiten. Beim Spielmannzug hat sich die Lage leider noch nicht verbessert, wie dem Bericht des Zugführers zu entnehmen war. Trotz erheblicher Werbeaktionen sind die Mitgliederzahlen weiter rückläufig. Aber man übte trotzdem weiter fleißig. Der Bürgermeistermeister der Stadt Königslutter Alexander Hoppe und der Ortsbürgermeister Matthias Pietsch bedankten sich für die geleistete Arbeit der Ortsfeuerwehr. Der stellvertretende Stadtbrandmeister Matthias van der Wall berichtete vom Feuerwehrgeschehen. Oliver Kempe wurde anschließend als Ortsbrandmeister wiedergewählt. Als Schriftwart wurde Björn Klein wiedergewählt. Bestätigt wurden Björn Klein als neuer Gruppenführer und Olav Schultz als Zugführer Spielmannzug. Neuer Kassenprüfer wurde Eckhard Klein. Der Ortsbrandmeister übergab Pascal Klein seinen neuen Feuerwehrführerschein. Anschließend wurde vom stellvertretende Stadtbrandmeister van der Wall das Ehrenabzeichen des Landesfeuerwehrverbandes Niedersachsen für 60-jährige Zugehörigkeit an Edmund Schultz verliehen. Für 15-jährige Mitgliedschaft in der Ortswehr wurde Wulff Dreyer, für 40-jährige Mitgliedschaft Renate Herbst, Manfred Klingenberg und Jürgen Jahner und für 60- jährige Mitgliedschaft Edmund Schultz geehrt. Eine besondere Mitgliederehrung für 70 Jahre Treue erhielt Wilhelm Breitkreuz. Als neues aktives Mitglied wurde Carina Gödecke in die Wehr aufgenommen. Lutz von Rosenberg Lipinsky kann helfen: Er ist Deutschlands lustigster Seelsorger. Er spricht Mut zu und gibt Halt. Er stellt die Politik zur Rede und deren Polemik bloß. Foto: privat Sonntag, 25. März 39. Modellbahn- und Spielzeugmarkt, ARGE Eisenbahn, bis Uhr, Lindenhof Bornum. Öffentliche Domführung, 14 Uhr, Löwenportal, Kaiserdom. Bei der jüngsten Gesundheitswanderung stand der Frühling schon in den Startlöchern. So konnte bei der Märzenbecherwanderung im Oderwald bei milden 16 Grad Celsius schon mal die eine oder andere Jacke geöffnet werden. Am Sonntag, 25. März, startet die nächste Gesundheitswanderung in Warberg. Vom Elmgarten geht es über den Bärenwinkel und den Schlangenweg zur Warburg. Am Schluss ist eine Einkehr beim Frühlingsfest auf Burg Warberg geplant. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Bahnhof in Königslutter oder 15 Minuten später direkt am Elmgarten. Weitere Informationen erteilt der Gesundheitswanderführer Hans Lunkewitz unter der Telefonnummer 05353/ Foto: privat

19 Sport HELMSTEDTER 19 Fußball HSV-Talfahrt setzt sich fort (sid) Auch der neuerliche Trainerwechsel hat die Talfahrt des Hamburger SV in der Fußball-Bundesliga nicht stoppen können. Der Bundesliga-Dino unterlag im ersten Spiel unter dem neuen Coach Christian Titz trotz Halbzeitführung mit 1:2 (1:0) gegen Hertha BSC und hat weiter sieben Punkte Rückstand auf den Relegationsrang. Auch der VfL rutscht immer tiefer Im Abendspiel gewann der Tabellenzweite Schalke 04 gestern glücklich mit 1:0 (0:0) beim VfL Wolfsburg. Damit ist die 28. Meisterschaft von Tabellenführer und Rekordchampion Bayern München am 27. Spieltag nicht mehr möglich. Ein Eigentor von Robin Knoche (86.) bescherte Schalke den Dreier. Den Sieg in einer schwachen Partie verdankten die Gäste aber vor allem Torhüter Ralf Fährmann,. Bundesliga. Düsseldorf - Arm. Bielefeld 4:2 olst. Kiel - Heidenheim 2:1 nion Berlin - Regensburg 2:2 andhausen - VfL Bochum 2:3. FC K'lautern - St. Pauli 1:1 ngolstadt - Dyn. Dresden So, 13:30. Braunschweig - Duisburg So, 13:30 ürnberg - Darmstadt So, 13:30 C E. Aue - Greuther Fürth Mo, 20:30 1. F. Düsseldorf 27 46: Nürnberg 26 46: Holst. Kiel 27 53: Regensburg 27 44: Arm. Bielefeld 27 43: Duisburg 26 38: Union Berlin 27 46: Sandhausen 27 31: St. Pauli 27 28: Dyn. Dresden 26 36: Ingolstadt 26 34: VfL Bochum 27 25: Heidenheim 27 40: E. Braunschweig 26 30: Greuther Fürth 26 29: FC E. Aue 26 26: Darmstadt 26 36: FC K'lautern 27 29:45 25 ezirksliga 1 Herren C Schunter - STV Holzland W Calberlah - 1.FC Wolfsbg. So, 15:00 eislingen/n. - Hehlingen So, 15:00 V Gifhorn - Neudorf/Pl. arnstorf - Vordorf ahrenholz - MTV Gamsen So, 15:00 SV G. Helmst. - Isenbüttel denbüttel/r. - TSG Mörse 1. Reislingen/N : TSG Mörse 17 49: MTV Gamsen 13 30: SV Gifhorn 13 36: Hehlingen 15 39: GW Calberlah 12 26: TSV G. Helmst : FC Wolfsbg : Adenbüttel/R : Wahrenholz 14 35: FC Schunter 13 21: Neudorf/Pl : Isenbüttel 15 20: Vordorf 15 19: Barnstorf 13 20: STV Holzland 12 13:38 5 ezirksliga 2 Herren SV Schöningen - A. Vechelde T Brschw. II - Kralenriede SC Acosta II - Hohenhameln endezelle - Gr. Lafferde olkmarode - Salzdahlum eu Brschw. - Ger. Wolfenbü. So, 15:00 f. Broistedt - TSV G. Lamme SV Sickte - FC Heeseberg 1. FT Brschw. II 17 55: TSV G. Lamme 16 47: BSC Acosta II 16 35: FSV Schöningen 15 42: Salzdahlum 14 28: Leu Brschw : Ger. Wolfenbü : FC Heeseberg 13 21: Kralenriede 13 28: TSV Sickte 12 24: Gr. Lafferde 11 21: Volkmarode 14 13: Pf. Broistedt 10 13: Wendezelle 11 14: A. Vechelde 11 19: Hohenhameln 11 3:38 0 der einen schwach geschossenen Foulelfmeter von Paul Verhaegh (76.) entschärfte. Vorausgegangen war ein Foul von Matija Nastasic an Riechedly Bazoer. Seit 14 Spielen wartet indes der HSV auf einen Sieg im Fußball- Oberhaus und steuert weiter Richtung erstmaligem Abstieg. Der brasilianische Olympiasieger Douglas Santos (25.) erzielte das Führungstor für den Tabellenvorletzten. Valentino Lazaro (56.) glich für die Berliner aus, Salomon Kalou (63.) brachte die Herthaner auf die Siegerstraße. Am vergangenen Montag hatte sich der HSV nach nur sieben Wochen von Coach Bernd Hollerbach getrennt und den Trainer der U21, Titz, zum neuen Chef befördert. Einen wichtigen Dreier im Abstiegskampf landete Werder Bremen durch das 3:1 (2:0) beim FC Augsburg. Ishak Belfodil (5./40.) stellte schon in der ersten Hälfte die Weichen auf Sieg. Rani Khedira (63.) gelang noch das zwischen- Kreisliga Herren Lauingen/Bo. - Helmst. SV ,11:00 FC Nordkreis - Vatan Königs ,11:00 Türk Gücü HE - FSV Schö. II ,11:00 Essenrode - MTV Frellstedt ,11:00 Danndorf - Rottorf/Vik ,11:00 Süpplingen - SV Esbeck ,11:00 Barmke/Emm. - TSV Grasleben ,11:00 1. Türk Gücü HE 11 31: Vatan Königs. 9 27: Lauingen/Bo : Helmstedter SV 10 25: Süpplingen 11 19: MTV Frellstedt 10 20: FC Nordkreis 11 21: Danndorf 10 28: Barmke/Emm : Essenrode 10 18: FSV Schön. II 10 15: TSV Grasleben 10 14: Rottorf/Vik. 9 10: SV Esbeck 11 8: Kreisklasse Herren MTV Sunstedt - TVB Schöning ,14:30 Beienrode - Nordkreis II ,18:00 Danndorf II - Heeseberg II ,13:00 TSV G HE II - Lauingen/B. II ,11:00 FC Schunter II - SG Lapautal ,11:00 Holzland II - Offleben/Bü ,11:00 1. TVB Schöning. 9 30: Holzland II 10 24: FC Schunter II 7 23: SG Lapautal 10 27: TSV G HE II 10 25: Lauingen/B. II 10 16: Beienrode 7 22: MTV Sunstedt 8 15: Heeseberg II 9 16: Offleben/Bü. 9 10: Nordkreis II 8 11: Danndorf II 9 8: Kreisklasse Herren Essenrode II - Grasleben II TSV Fichte HE - Ba/E/HSV II ow SG Sundern - Ochsendorf/B. Un. Schöning. - Rottorf/Vikt. II Rottorf/Mar. - Süpplingenbg. Frellstedt/Wo. II - Meinkoter SV 3. Kreisklasse Herren Fichte HE II - Offleben/Bü. II Vatan KöLu II - Wendhausen Süpplingen II - FSV Schön. III Türk Gücü HE II - TVB Schön. II 1. Süpplingenbg : TSV Fichte HE 12 41: Grasleben II 8 20: SG Sundern 12 25: Rottorf/Vikt. II 7 17: Meinkoter SV 9 25: Rottorf/Mar. 9 19: Essenrode II 8 12: Un. Schöning : Ochsendorf/B : Frellstedt/Wo. II 10 15: Ba/E/HSV II ow 10 0: Vatan KöLu II 9 42: Süpplingen II 8 24: Türk Gücü HE II 6 32: Wendhausen 6 24: Fichte HE II 7 19: FSV Schön. III 5 11: Lapautal II 8 22: Offleben/Bü. II 6 10: Heeseberg III 6 7: TVB Schön. II 5 3:23 0 Frauen Oberliga MTV Barum - GW Hildesh. So, 13:00 Pf. Broistedt - TSV Barmke ,20:00 Fallersleben - Bemerode ,13:00 RW Götting. - SV Götting ,13:00 BSC Acosta - Renshausen ,13:00 1. Sp. Götting : RW Götting : MTV Barum 14 21: BW Tündern 14 19: Renshausen 10 25: GW Hildesh : Bemerode 14 18: Hastenbeck 14 14: SV Götting : BSC Acosta 13 15: TSV Barmke 13 16: Pf. Broistedt 10 13: Fallersleben 13 12:31 9 Frauen Landesliga SV Gifhorn - STV Holzland Breitenberg - E. Braunschwg. Wendessen - E. Northeim Gleichen/G. Sch. - Wahrenholz VfB Peine - Sparta GÖ II Salzgitter/I. - Eisdorf/H. So, 17:00 1. E. Braunschwg : Wendessen 10 55: STV Holzland 11 49: E. Northeim 12 28: Eisdorf/H : Gleichen/G. Sch : Sparta GÖ II 12 19: SV Gifhorn 10 19: Wahrenholz 10 15: VfB Peine 10 18: Breitenberg 11 18: Salzgitter/I :77 0 Frauen Kreisliga HE TSV Barmke II - Heeseberg ,10:30 Fichte Helmst. - TVB Schön ,11:00 SG Lapautal - FC Schunter ,11:00 Holzland II - Fallersleben II ,11:00 1. Fallersleben II 10 22: TSV Barmke II 9 22: FC Schunter 8 27: Rieseberg/S. 9 19: FC Heeseberg 8 10: Fichte Helmst. 8 11: TVB Schöning. 7 16: TSV Völpke 9 10: SG Lapautal 9 5: Holzland II 7 10:23 1 Frauen Kreisliga BS Rothemühle - Olympia BS Knesebeck/H. - Schw. Berg BS BSC Acosta II - Tülau-Voitze 1. Eintracht Nord 7 23: Schw. Berg BS 7 23: Olympia BS 7 10: BSC Acosta II 5 11: Tülau-Voitze 7 8: Helmstedter SV 6 3: Knesebeck/H. 5 8: Rothemühle 8 6:34 1 C-Juniorinnen Kreisliga Salzgitter Nord - SV Upen 1. Wernigerode II 8 85: Salzgitter Nord 7 75: TSV Sickte 8 34: MTV Wolfenbü. 7 37: STV Holzland 5 17: SV Upen 7 3:105 0 zeitliche Anschlusstor für die bayerischen Schwaben. Ex-Nationalspieler Max Kruse (82.) machte für den SV Werder alles klar. Die Ambitionen auf einen Europacupplatz untermauerte Eintracht Frankfurt im Rhein-Main-Derby gegen den FSV Mainz 05 durch den 3:0 (3:0)-Sieg. Kevin-Prince Boateng (6.), Luka Jovic (23.) und Ante Rebic (41.) machten schon in den ersten 45 Minuten alles klar. Borussia Mönchengladbach schaffte gegen 1899 Hoffenheim dreimal den Ausgleich und holte am Ende ein 3:3 (1:1). Benjamin Hübner (13.) brachte die Kraichgauer in Führung, Josip Drmic (33.) gelang der zwischenzeitliche 1:1-Ausgleich für die Fohlen. Andrej Kramaric (58., Foulelfmeter) schoss die TSG wieder in Front. Kapitän Lars Stindl (72.) sorgte für den erneuten Ausgleich, doch Florian Grillitsch (74.) brachte 94 Sekunden später die TSG wieder in Führung. Abwehrspieler Matthias Ginter (90.) rettete Gladbach dann den Punkt. Stuttgart hat den Klassenerhalt geschafft Bereits am Freitag hatte der VfB Stuttgart durch das 2:1 (1:0) beim SC Freiburg den Klassenerhalt quasi schon unter Dach und Fach gebracht. Nationalstürmer Mario Gomez (4./75.) sicherte im Alleingang den Auswärtssieg und sammelte unter den Augen von Bundestrainer Joachim Löw Pluspunkte im Hinblick auf die WM-Teilnahme. Freiburgs Torjäger Nils Petersen (53.) hatte das zwischenzeitliche 1:1 erzielt. Wenn ich und wir als Team so weitermachen, bin ich in einer guten Position für den Sommer, sagte Gomez. Sein Trainer Tayfun Korkut ergänzte: Mario hat seine Stärken im Strafraum. Wenn man ihn dort in Szene setzt, macht er die Tore. Das brauche ich keinem mehr zu erzählen. Winterzeit (kat) Helmstedt. Der Winter ist zurückgekehrt. Dadurch ist es nicht verwunderlich, dass alle Spiele auf Kreisebene sowie die meisten auf Bezirksebene an diesem Wochenende abgesagt wurden. Für einige Partien wurden aber schon Nachholtermine vereinbart, damit die Saison 2017/18 noch vor der Weltmeisterschaft pünktlich zu Ende gehen kann. Europagegner (kat) Borussia Dortmund ist sang und klanglos aus der Europa League ausgeschieden, aber RB Leipzig hat es geschafft und ist ins Viertelfinale gekommen. Am Freitag wurde dieses auch direkt ausgelost. Die Leipziger Bullen treffen auf Olympic Marseille. Das Hinspiel des Viertelfinals findet am Donnerstag, 5. April, um Uhr in Leipzig statt. In der Champions League ist auch nur noch ein deutscher Vertreter zu finden: der FC Bayern München. Der Rekordmeister trifft im Viertelfinale der Königsklasse auf den FC Sevilla. Das Hinspiel findet am Dienstag, 3. April, in Sevilla statt und wird um Uhr angepfiffen. A-Junioren Bezirksliga Isenbüttel - Volkmarode 1:5 Hehlingen - Rosenthal/S. 4:0 1. Lupo Martini 12 70: Hehlingen 11 37: Volkmarode 11 28: VfB Peine 9 31: TSV Sickte 10 22: BSC Acosta II 12 31: Isenbüttel 10 23: JSG Helmstedt 11 15: Rosenthal/S : Vahdet BS 10 25: Meinersen 11 17: Bolde. Land 11 13:28 5 B-Junioren Bezirksliga JSG Schöningen - BSC Acosta II Isenhagen - Hehlingen Sassenburg - Volkmarode Vorsfelde - Lupo Martini II Bolde. Land - FT Braunschw. II 1. FT Braunschw. II 13 40: JSG Schöningen 14 39: Hehlingen 13 43: Vorsfelde 13 47: BSC Acosta II 14 35: Isenhagen 14 35: Volkmarode 13 28: Sassenburg 14 22: Edemissen 13 20: Reislingen/N : Bolde. Land 13 15: Lupo Martini II 14 9:56 5 In der Sporthalle in Fallersleben fand das Hallenturnier der Damenmannschaft des 1. FC Wolfsburg mit dem FC Schunter, den Freien Turnern Braunschweig, dem VFR Eintracht Nord, der FSG Salzgitter/Innerstetal, der SG Sickte/Abbenrode, der SG Schamerloh und natürlich den gastgebenden Kickerinnen des 1. FC Wolfsburg statt. Durchsetzen konnte sich die Mannschaft SG Sickte/Abbenrode, die sich den vom Hol ab-getränkemarkt in Schöningen gesponserten Pokal sicherte. Mandy Heidemann vom 1. FC Wolfsburg (links) überreichte den Pokal im Beisein von Dominik Neumann (rechts) vom Hol ab-markt an die Siegerinnen und bedankte sich gleichzeitig für das Sponsoring. Foto: privat Titel bleibt im Kreis A/B-Junioren Kreisliga Helmstedt B - Schöningen II A ,18:00 Nordkreis A - JSG Mitte A ,18:00 FC Schunter A - Helmst. II B ,18:00 1. JSG Mitte A 8 47: Helmstedt B 9 35: Elm-Sundern A 10 32: Nordkreis A 8 31: Helmstedt II B 8 18: FC Schunter A 7 15: Schöningen II A 6 4:48 0 D-Junioren Kreisoberliga Eintracht BS - Lupo Martini 6:0 Fallersleben - MTV Gifhorn FT Braunschw. - JSG Helmstedt Stederdorf - BSC Acosta 1. BSC Acosta 11 42: VfL Wolfsbg : MTV Gifhorn 10 30: VfB Peine 10 24: Fallersleben 11 21: Stederdorf 10 13: FT Braunschw : Lupo Martini 12 13: Eintracht BS 11 19: Reislingen/N : JSG Helmstedt 10 12:47 1 D-Junioren Kreisliga FC Schunter - Nordkreis II ,17:30 JSG Schöning. - JSG Mitte ,18:00 JSG HE II - STV Holzland ,18:00 1. JSG Nordkreis 9 99: Rottorf/Vikt : JSG HE III 10 55: Heeseberg 9 47: FC Schunter 9 31: Nordkreis II 10 35: JSG Schöning. 8 25: JSG HE II 9 23: STV Holzland 8 11: Elm-Sundern 11 17: JSG Mitte 11 15: Schunter II 10 17:101 0 Quelle: Helmstedt. Die U12-Nachwuchsfußballer der JSG Rottorf/Königslutter haben das Hallenturnier der JSG Helmstedt III für sich entscheiden. Die Mannschaft blieb im gesamten Turnierverlauf in ihren sechs Spielen ungeschlagen. Nach der Vorrunde teilten sich die acht Teilnehmer nach spannenden Spielen erneut in zwei Gruppen auf. Die Punkte aus den ersten Spielen durften die Teams für die kommenden Spiele behalten. Im Modus jeder-gegen-jeden gewann Rottorf/Königslutter alle drei Partien gegen SV Blau/Gelb Alleringersleben (1:0), JSG Helmstedt (2:1) und TSV Germania Lamme (3:0) und sicherte sich vor Alleringersleben den Tagessieg. Die Gastgeber punkteten lediglich beim 0:0 gegen Lamme der Zähler reichte aber aus, um am Ende den dritten Platz zu belegen. Auch die Nebenrunde gewann eine Mannschaft aus dem Landkreis Helmstedt. Dazu benötigte die JSG Elm-Sundern zwei knappe Erfolge gegen die JSG Nordkreis und Lupo/Martini Wolfsburg sowie einem Unentschieden gegen den TSV Sickte. Helmstedts Trainer und Turnierorganisator Marc Klinzmann zeigte sich zufrieden mit dem problemlosen Turnierverlauf und dankte allen Mannschaften für ihre Teilnahme. Insbesondere Germania Lamme, die keine 48 Stunden vorher für ein anderes Team eingesprungen war. Alt-Senioren Kreisliga TSV Ehmen - RW/ESV WOB Alt-Senioren Kreisliga 1. VfL Wolfsbg. 8 38: Fallersleben 7 17: TSV Ehmen 7 23: TSV Mörse 7 12: USI Wolfsbg. 7 11: RW/ESV WOB 6 13: FC Nordkreis 6 8: Jembke/T. 8 11:29 1 FC Schunter - Querum Waggum/B. - Schw. Berg BS 3:2 Mascherode II - Querum Gartenstadt II - BSV Ölper 1. Waggum/B. 9 34: Veltenhof 9 51: Mascherode II 8 22: FC Schunter 8 28: BSV Ölper 8 18: Schw. Berg BS 9 27: Querum 7 19: VfB Rot-Weiß 9 22: Gartenstadt II 8 25: Bienrode II 9 10:51 3 Altherren Kreisliga SG Lappwald - Rottorf/Vik. SG BESS - Frellstedt Helmstedter SV - SG Schöning. TSV G. Helmst. - Nordkreis Altherren 1. Kreisklasse FC Schunter - TSV G. HE II Heeseberg - Lauingen/B. II 1. Helmstedter SV 8 36: STV Holzland 9 25: TSV G. Helmst. 6 27: SG Lappwald 9 22: Lauingen/B. 9 17: SG BESS 9 17: Nordkreis 8 19: Rottorf/Vik. 9 8: Frellstedt 8 13: SG Schöning. 9 16: Rieseberg/S. 6 24: TSV G. HE II 5 8: Lauingen/B. II 5 10: Sundern II 6 10: Heeseberg 5 7: Wendhausen 6 10: FC Schunter 5 4:12 2

20 20 HELMSTEDTER Sport Die erste D-Juniorenmannschaft der JSG Helmstedt hat die erste Qualifikationsrunde der Volkswagen Juniormasters 2018 überstanden. Dank der Unterstützung von Christian Wagner vom Autohaus Wagner nimmt das Team daran teil. Nach mehreren Qualifikationsrunden findet ein Länderwettkampf statt, ehe der Bundessieger gesucht wird. Dieser vertritt seinen Verein und seinen Volkswagen Partner dann im internationalem Vergleich. Die D-Junioren der JSG Helmstedt haben den ersten Schritt auf diesem Weg gemacht, indem sie sich 7:4 gegen den MTV Wolfenbüttel durchsetzten. Dabei wurde der Einzug in die zweite Rund auf ungewohntem Untergrund - einem Hartplatz - perfekt gemacht. Vor dem Spiel war noch Zeit, dass die Mannschaft sich beim Autohaus Wagner in Helmstetd für die Möglichkeit, an den Masters teilzunehmen, bedankte. In Runde zwei steht die JSG Helmstedt der TSG Bad Harzburg gegenüber. Der Sieger dieser Partie darf sich am Sonntag, 25. März, auf den Weg nach Bremen machen, wo die besten Mannschaften Niedersachsens und Bremens im Länderwettkampf antreten. Foto: privat Spitzenspiel in der Oberliga HF unterliegen dem Tabellenführer Fußball Handball (Karla K.) Helmstedt. Nach einem Zwei-Punkte-Krimi in Hann- Münden am vergangenen Wochenende machten es die Handballfreunde Helmstedt-Büddenstedt gestern beim Oberliga- Heimspiel auch wieder spannend. Zu Gast war der Tabellenerste die MTV Großenheidorn. Ein Duell auf Augenhöhe. In den ersten Minuten beanspruchten die Gäste für sich eine 0:2-Führung. Mit einem Tor der Handballfreunde in der vierten Minute verkürzte Tim Wiebe auf ein 2:3. Die Hausherren standen in der Abwehr gut, aber im Angriff kamen die zu schnellen Abschlüsse nicht platziert genug. Mit diesen verschenkten Bällen konnten sich die Gäste bis zur elften Minute zum 4:8 absetzen. Trainer Tristan Staat nahm in der 15. Minute die Auszeit. Eine Ansprache, die Wirkung zeigte. Tim Bolecke traf in der 19. Minute den Ausgleichstreffer zum 8:8. Im weiteren Spielverlauf schenkten die Helmstedter ihre Pässe zu oft dem Gegner. Zur Halbzeitpause stand es 13:16 für die Gäste aus Großenheidorn. Vor voller Kulisse traten die Handballfreunde selbstbewusst die zweite Halbzeit an. Tim Wiebe verkürzte gleich nach Anpfiff 14:16. Die Gäste stellten eine starke Abwehr, an dem sich die Hausherren die Zähne ausbissen. Aber auch in der Helmstedter Abwehr tat sich was. Eine mehr als drei Toreführung konnten die Gäste nicht erreichen. Erst in der 53. Minute begann der bekannte Helmstedtkrimi, geschrieben von den HF Helmstedt- Rund 150 Schüler der St. Ludgeri-Grundschule konnten sich beim Helmstedter Tennisverein austoben. Damit erlebten sie einen schönen Abschluss des Schulhalbjahres beim Helmstedter Tennisverein (HTV). Auf den vier Plätzen wurde vom Auflockern über Tennis bis zum Disc-Golf einiges angeboten. Dabei stellten sich die vier Klassen jeweils in einer Doppelstunde den verschieden Aufgaben. Das Foto zeigt Kinder der ersten Klasse mit Helfern des Tennisvereins. Foto: privat Büddenstedt. Roman Bruchno traf zum 24:25. Die Gegner waren aber dieses Mal schneller und geschickter. So traf Großenheidorn in der 54. Minute zum 24:26 und 24:27. Am Ende wurden die Bälle leider vorn nur noch weggeworfen, sodass dieses Spiel mit einem 25:28 endete. Die Oberligsten aus Helmstedt zeigten dennoch in diesem rasanten Spiel, dass sie es würdig sind, in dieser Liga ganz oben mitzuspielen. Vollen Einsatz zeigte gestern gegen den Tabellenführer aus Großenheidorn das ganze Oberligateam der Handballfreunde Helmstedt-Büddenstedt. Foto: Katja Weber-Diedrich Tennis Drei Niederlagen Zwei Siege der Herren Helmstedt. Gleich drei Spiele absolvierte die Mannschaft vom TSV Germania Helmstedt in der Tischtennis-Bezirksoberliga der Herren. Dabei gab es für die Helmstedter, die bisher erst einen Punkt auf ihrem Konto hatten, zwei überraschende Erfolge beim SV Jembke II mit 9:5 und gegen die SG Hehlingen/Nordsteimke mit 9:7. Das Spiel beim SV Sandkamp ging mit 4:9 verloren. Positiv bei den Erfolgen wirkte sich die Umstellung in den Doppeln aus. So wurden alle drei Eingangsdoppel in Jembke gewonnen. Eine sensationelle Leistung bot Christian Röschenkemper gegen den Ausnahmespieler aus Sandkamp, Uwe Bertram. Dabei verlor er nur hauchdünn in der Verlängerung des entscheidenden fünften Satzes, nachdem er zwei Matchbälle vergeben hatte. Mit nunmehr 5:25 Punkten hat sich die Ausgangslage für die Helmstedter etwas verbessert. Hockey Helmstedt. Die Hockey-C-Mädchen des TSV Germania Helmstedt bestritten ihren dritten Spieltag in Braunschweig. Die Geschichte dazu ist schnell erzählt: mit dezimierter Mannschaft angereist, Verletzungspech im zweiten Spiel und zu wenig Druck nach vorn, um den gegnerischen Mannschaften gefährlich zu werden. Ein ernüchterndes Fazit, hatte man sich doch den ersten Sieg der Saison erhofft. Das erste Spiel gegen Gastgeber Eintracht Braunschweig war wegweisend. Viel zu zaghaft und mit angezogener Handbremse agierten die Helmstedterinnen gegen das sehr viel aktivere Team. Zur Halbzeit stand es 0:2 und am Ende siegte Braunschweig 3:0. Im zweiten Spiel gegen den MTV Braunschweig fand dann etwas mehr Hockeyspiel der Helmstedterinnen statt, nach dem schnellen 0:4-Rückstand in der ersten Halbzeit wurde mitgespielt und kurz vor Schluss gelang der Ehrentreffer zum 1:4. Im letzten Spiel des Tages mussten die Mädchen des TSVG Helmstedt noch einmal die Zähne zusammenbeißen, denn ein verletzungsbedingter Ausfall führte zu einer leeren Auswechselbank. Das 0:0 zur Halbzeit war in erster Linie ein Verdienst der gut aufgelegten Keeperin Marie-Christin. Dennoch verlor man 1:3. Handball Nur im Angriff lief es Schöningen/Schöppenstedt. Eine nicht geplante, aber verdiente Niederlage mit 30:34 Toren gab es für die HG Elm III gegen Wittingen III in der Handball-Regionsliga Ost der Männer. In der ersten Halbzeit warf die Gastmannschaft 20 Tore. In der Abwehr war kein gegenseitiges Unterstützen und kein Kampf zu erkennen. Jeder der Handballer aus Schöningen und Schöppenstedt beschäftigte sich nur mit seinem Gegenspieler und so entstanden Lücken, die Wittingen gnadenlos ausnutzte. Das Angriffsspiel lief hingegen sehr gut. 16 Tore in einer Halbzeit sollten eigentlich zur Pausenführung reichen. Turnen Zumba für Jugendliche Esbeck. Der SV Esbeck bietet neuerdings für Jugendliche einen Zumba-Kurs an. Unter neuer Leitung können alle Jugendlichen zwischen zehn und 15 Jahre immer sonnabends von bis Uhr in der Esbecker Mehrzweckhalle beim Zumba viel Spaß haben. Tischtennis In den ersten sieben Minuten der zweiten Halbzeit erzielte keine der beiden Mannschaften ein Tor. In der 38. Minute gelang Tobias Urban der erste Treffer der zweiten Halbzeit. Zwischenzeitlich kam die HG Elm bis auf zwei Tore an Wittingen heran. In den letzten 15 Minuten bekamen die Elmhandballer im Deckungsverbund keinen Zugriff auf die Gäste und Wittingen erspielte sich einen sechs Tore Vorsprung, der nicht mehr aufgeholt werden konnte. In den nächsten Wochen wird die dritte Männermannschaft der HG Elm vor allem die Abwehrarbeit trainieren. In der Vergangenheit wurde schließlich schon bewiesen, dass es besser geht. Messe Sonderpreise auf Bad und Heizung bis HELMSTEDT Magdeburger Berg 5 (im Kaufland), Tel /399123, Mo.-Sa Uhr OSTERN KOMMT! GUTSCHEINE VERSCHENKEN! Kochkurse Fleisch, Wurstoder Grillseminare Erleben Sie das perfekte Steak u.v.m. Anmeldung direkt beim Spezi-Metzger unter Tel.: 0171/ (auch WhatsApp) oder direkt in unseren Filialen in Wolsdorf und Helmstedt NEU IN NIEDERSACHSENS GRÖSSTER REIFEKAMMER Beef in Kobe-Style NUR IN WOLSDORF: Spezis Steak Schmiede NEU Tasting by the best! NUR 99 p. P. NEU WOLSDORF Helmstedter Str. 4a, Tel / Mo. geschlossen; Di.-Fr Uhr; Sa Uhr OSTERFEUER Wolsdorf Samstag, 31. März 2018 ab Uhr auf dem Wachtberg Das erwartet euch: Gemütliches Ambiente sowie Speisen und Getränke aller Art. Anfuhr-Zeiten für das Osterfeuer: Samstag von 9 bis 18 Uhr Montag bis Donnerstag von Uhr ACHTUNG: Anfuhr-Gebühren werden erhoben! Infos unter: Anzünden um Uhr