Telefon / (bitte nur bei Störungen der Strom-, Gas- und Trinkwasserversorgung anrufen)

Transkript

1

2 Telefon / (bitte nur bei Störungen der Strom-, Gas- und Trinkwasserversorgung anrufen) NOTRUFE Feuer Haupteinsatzzentrale Saarbrücken /30100 Polizei, Überfall, Unfall Rettungsdienst, Krankentransporte POLIZEI Polizeiinspektion Homburg / Polizeiposten Kirkel/Limbach, Hauptstr. 12 (Mo., Di., Mi., Fr., Uhr, Do., Uhr) /81427 FEUERWEHR Freiwillige Feuerwehr Kirkel Wehrführer Gunther Klein, Limbach, Ruthenweg /81510 NATURSCHUTZBEAUFTRAGTE Altstadt - Christiane Nagel /89772 Kirkel-Neuhäusel - Thomas Brill, Am Mühlberg / Limbach - Bärbel Hock, Ludwigsthaler Str /80658 FORSTREVIER Kirkel / ÄRZTE Dr. med. Rita Maoz, FÄ Allgemeinmedizin, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr. 4a /1527 Hermann Forster, FA Allgemeinmedizin, Kirkel-Neuhäusel, Goethestraße 4a /515 Dres. med. Kl. P., St. Kirch, Kirkel-Neuhäusel, Wielandstr /484 Dr. medic (R) Delia Pop, In den Stockgärten /80020 Dr. med. Klink, Limbach, Talstraße /89242 Dr. med. Zimper, Altstadt, Lappentascher Str /8274 Dr. med. Teja, Limbach, Ludwigsthaler Str /81575 ZAHNÄRZTE ZA Magnus Blass, Kirkel-Neuh., Kaiserstraße /270 Dr. H. Lehmann/O. Happel, Limbach, Bahnhofstr /80222 ZÄ Claudia Lang, Limbach, Hauptstr /8222 Dr. Georg Feld, Kirkel-Neuhäusel, Goethestr /91101 TIERÄRZTE Dr. Götz, Limbach, Im Teich /89396 Nicole Walter, Am Tannenwald / APOTHEKEN Blies-Apotheke, Limbach, Bahnhofstraße /80635 Burg-Apotheke, Kirkel-Neuh., Goethestraße 4a /220 Krankenpflege und Mobile Soziale Dienste Ökum. Sozialstation Homburg-Kirkel ggmbh, Richard-Wagner-Str /61660 SENIORENBEAUFTRAGTER Karl Reiß /80655 SCHULEN Grundschule Kirkel-Neuhäusel /325 Grundschule Limbach /80583 Gemeinschaftsschule Kirkel / KINDERGÄRTEN/-TAGESSTÄTTEN Prot. Kindertagesstätte Himmelsgarten Altstadt /80099 Prot. Kindertagesstätte Kirkel-Neuhäusel /6116 Kath. Kindertagesstätte St. Joseph Kirkel-Neuhäusel /1231 Prot. Kindertagesstätte Limbach /80788 Kath. Kindertagesstätte Limbach / KIRCHLICHE EINRICHTUNGEN Ev. Kirchengemeinde Limb.-Altstadt /80286/ Ev. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel /264 Kath. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel /244 Telefonseelsorge / BEVOLLMÄCHTIGTE BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER Altstadt Werner Hoffmann, Hauptstr. 61, Eppelborn /83817 Kirkel-Neuhäusel Horst Angel, Karlstr. 42, Illingen-Welschbach / oder 0177/ Limbach Horst Angel, Karlstr. 42, Illingen-Welschbach / oder 0177/ GEMEINDEVERWALTUNG KIRKEL Rathaus Limbach, Hauptstraße / Telefax / Internet gemeinde@kirkel.de Öffnungszeiten: montags bis freitags, und Uhr. Bürgeramt: Mo.-Mi., und Uhr, Do., und Uhr, Fr., Uhr. Freitagnachmittag geschlossen. Außerhalb dieser Zeiten: Terminvereinbarung unter / , -17, -18 Bürgermeister Frank John, Limbach, Fichtenweg 1 - Sprechstunden tägl. nach Vereinbarung / Beigeordneter: Hans-Peter Schmitt, Kirkel-Neuhäusel, Neunkircher Str Beigeordneter: Axel Leibrock, Kirkel-Neuhäusel, Im Talgarten Beigeordneter: Walter Nägle, Kirkel-Limbach, Konrad-Hierthes-Str. 2 ORTSVORSTEHER Altstadt: Peter Voigt, Erbacher Str /89363 Kirkel-Neuhäusel: Patrick Ulrich, Zwischen d. Wegen /6799 Limbach: Heinz Grub, Kothener Str /80369 SCHIEDSLEUTE für die Schiedsbezirke Kirkel-Neuhäusel: Josef Homberg, Im Ginkental /6785 Altstadt u. Limbach: Christel Leibrock, Auf dem Höfchen /80495 SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN 24 Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen / GEMEINDEWERKE KIRKEL GmbH Limbach, Hauptstraße 10 b / Telefax / info@gwkirkel.de Für Hör- und Sprachgeschädigte - saarländische Rettungsleitstelle Fax 110 oder 112 Notfallvertretungsdienst der Ärzte für Kirkel-Neuhäusel (von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr) Am Samstag/Sonntag, 01./02.02., ist der diensthabende Arzt unter der Bereitschafts-Nr / erreichbar. für Limbach u. Altstadt (von morgens, 8.00 Uhr, bis 8.00 Uhr am nächsten Tag) Bitte beachten, vorherige telefonische Anmeldung erforderlich! Fr. Dr. Maurer, Rathausstr. 63, Bexbach, Tel Uhr und Uhr: / 24 10, Tel. übrige Zeit: / Fr. Dr. Dorst-Sebastian, Frankenholzer Str. 1, Bexbach-Oberbexbach, Tel / Notfallvertretungsdienst der Augenärzte 01./ Dr. Weiner u. Kollegen, Talstr. 26, Homburg, Tel / 50 33, mobil: / Zahnärztlicher Notfalldienst (Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung) 01./ H. Glück, Kolpingstr. 1, Bexbach, Tel / oder / Fr. Dr. med. Rietz-Wolf, Obere Kaiserstr. 149, St. Ingbert-Rohrbach, Tel / Auch im Internet unter finden Sie den aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von bis Uhr telefonisch unter / Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohren-Ärzte 01./ Dr. Mippi, Bahnhofstr. 49, Neunkirchen, Tel / Kinderärztlicher Notfallvertretungsdienst Aufgrund der Änderungen in der Notdienstregelung bitten wir Folgendes zu beachten: Am Mittwoch- und Freitagnachmittag wenden Sie sich bitte an Ihren Kinderarzt. Notdienstpraxen für Kinder und Jugendliche Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, Neunkirchen-Kohlhof, von Samstag, , 8.00 Uhr, bis Sonntag, , 8.00 Uhr, Tel / Klinik für Kinder- und Jugendmedizin an der Uniklinik in Homburg, von Sonntag, , 8.00 Uhr, bis Montag, , 8.00 Uhr, Tel / Krankenpflegestation Am Samstag/Sonntag, 01./02.02., ist die dienstbereite Schwester der Ökumenischen Sozialstation Homburg-Kirkel ggmbh unter der Rufnummer erreichbar! Apotheken-Bereitschaftsdienst Dienstzeit jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr am anderen Tag. Grundsätzlich kann immer die nächsterreichbare dienstbereite Apotheke aufgesucht werden. Notdienst-Hotline: 0800 / Gambrinus-Apotheke, Poststr. 1, St. Ingbert, Tel / Apotheke an der Uni, Universitätskliniken, Gebäude 4, Tel / Furpach-Apotheke, Ludwigsthaler Str. 9, Neunkirchen-Furpach, Tel / Hirsch-Apotheke, Kaiserstr. 22, St. Ingbert, Tel / Bahnhof-Apotheke, Eisenbahnstr. 52, Homburg, Tel / Brücken-Apotheke, Wibilostr. 16, Neunkirchen-Wiebelskirchen, Tel / Tierärztlicher Notfalldienst von Samstag, Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr, falls der Haustierarzt nicht zu erreichen ist (nach telefonischer Terminvereinbarung) 01./ Tierklinik Scholz, Oststr. 74, St. Ingbert, Tel / HAUSMÜLLABFUHRTAGE Biotonne und Restmüllgefäß donnerstags alle 14 Tage im Wechsel alle Ortsteile: ungerade Woche... Restmüll gerade Woche... Bio WERTSTOFFSACK-ABFUHR (14-tägig): Altstadt... mittwochs, ungerade Kalenderwochen Kirkel-Neuhäusel und Limbach... donnerstags, gerade Kalenderwochen Ausgabestellen für gelbe Säcke: Kirkel-Neuhäusel: Wasgau-Markt, Wielandstraße; Limbach: Wasgau-Markt, Hauptstraße Beschwerden und Reklamationen unter Tel / oder 06897/ (Fa. Paulus) (Änderungen werden in den Kirkeler Nachrichten bekannt gegeben.) Kompostieranlage in Limbach: montags, mittwochs und freitags von bis Uhr, samstags von 9.00 bis Uhr Wertstoffzentrum Homburg, Am Zunderbaum Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr., Uhr, Do., Uhr, Sa., Uhr, Tel / Seite 2 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 5/2014

3 Geburtstag von Herrn Ernst Mackert, wohnhaft in Kirkel, Ortsteil Kirkel-Neuhäusel, Neuhäuseler Straße Geburtstag von Herrn Friedrich Blon, wohnhaft in Kirkel, Ortsteil Limbach, Gartenstraße 4 Öffentliche Bekanntmachung Gremium: Bau- und Werksausschuss Sitzungsnummer: Nichtöffentliche Sitzung - 43/ Sitzungsdatum: Donnerstag, 06. Februar 2014 Sitzungsbeginn: Uhr Sitzungsort: Neuer Ratssaal, Hauptstr. 12 Tagesordnung 01. Beschlussfassung über evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung 02. Straßenerneuerung Eisenbahnstraße im OT Kirkel-Neuhäusel; hier: Vorstellung der Planung 03. Aufstellung eines Bebauungsplanes Am ehemaligen Gleisbauhof im Ortsteil Altstadt und Änderung des Flächennutzungsplanes; hier: Offenlegung gem. 3 Abs. 2 BauGB 04. Ersatzneubauten der Brücken Feilbach und Wäschbach im Ortsteil Altstadt 05. Photovoltaikfreiflächenanlage im Ortsteil Limbach 06. Änderung des Bebauungsplanes Am Mühlenweiher im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel 07. Grundstücksangelegenheit im Ortsteil Limbach 08. Altes Wasserwerk Kirkel-Neuhäusel 09. Antrag der Gemeinderatsfraktion Die Linke ; hier: Zustand der Grünschnittanlage 10. Bauantrag im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel 11. Bauantrag im Ortsteil Altstadt 12. Bauantrag im Ortsteil Kirkel-Altstadt 13. Bauantrag im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel 14. Bauantrag im Ortsteil Kirkel-Altstadt 15. Verschiedenes - nichtöffentlich Frank John, Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Gremium: Ortsrat Kirkel-Neuhäusel Sitzungsnummer: Sitzung - 37/ Sitzungsdatum: Mittwoch, 05. Februar 2014 Sitzungsbeginn: Uhr Sitzungsort: Sitzungssaal im alten Rathaus Tagesordnung Öffentlicher Teil 01. Beschlussfassung über evtl. Einwendungen gegen die Niederschrift der letzten Sitzung 02. Vorstellung des neuen Behindertenbeauftragten der Gemeinde Kirkel Georg Suchanek 03. Status der Brücke Schöneck ; hier: Ergebnisse der Gutachten 04. Brücke Schöneck ; hier: Antrag der CDU-Ortsratsfraktion 05. Straßenerneuerung Eisenbahnstraße im OT Kirkel-Neuhäusel; hier: Vorstellung der Planung 06. Wegekonzept für die Kernzone Taubental der Biosphäre Bliesgau in Kirkel 07. Weihnachtsbeleuchtung in Kirkel-Neuhäusel 08. Zukunft des Kirkeler Wurstmarktes 09. Aktion Saarland picobello 10. Festlegung der Sitzungstermine für den Rest der Legislaturperiode 2009 bis Verschiedenes - öffentlich Nichtöffentlicher Teil 12. Bauantrag im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel 13. Bauantrag im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel 14. Verschiedenes - nichtöffentlich Patrick Ulrich, Ortsvorsteher Bezirksschornsteinfeger Michael Fuchs verstorben Der bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger für mehrere Straßen im Ortsteil Kirkel-Neuhäusel Michael Fuchs ist plötzlich verstorben. Diesen Bezirk übernimmt bis auf Weiteres Herr Horst Angel, welcher nun - neben dem Ortsteil Limbach - auch für den kompletten Ortsteil Kirkel-Neuhäusel zuständig ist. Kontaktdaten: Horst Angel, Karlstraße 42 in Illingen-Welschbach, Tel. (06825) 2800 oder (0177) Baugrundstücke der Gemeinde Kirkel Die Gemeinde Kirkel verkauft 2 Baugrundstücke in der Straße An der Kolonie im Ortsteil Limbach. Das Neubaugebiet befindet sich nördlich der Hauptstraße westlich des bestehenden Baugebietes Oben an der Sägemühle. Die Grundstücke haben eine Größe von 699 m² bzw. 661 m². Der Kaufpreis beträgt 100,00 Euro/m² einschließlich Erschließungskosten und Kanalbaubeitrag. Interessenten wenden sich bitte an die Gemeinde Kirkel, Hauptstr. 10, Kirkel, Tel. (06841) Frank John, Bürgermeister Gaststätte Dorfhalle Limbach zu verpachten Die Gemeinde Kirkel sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Bewirtschaftung der Gaststätte Dorfhalle Limbach einen geeigneten Pächter/in. Bewerber/innen sollten berufliche Erfahrungen im Bereich der Gastronomie nachweisen können. Die zur Gaststätte gehörende Wohnung kann mitgemietet werden. Interessenten können sich bei der Gemeinde Kirkel, Hauptstr. 10, Kirkel, Tel. (06841) , mit den üblichen Unterlagen um die Verpachtung bewerben. Frank John, Bürgermeister Vollsperrung der Mozartstraße bei Einmündung in die L 119 Im Rahmen von Kanalbauarbeiten für das Bauvorhaben Auf der Windschnorr 21 muss die Mozartstraße im Bereich der Einmündung in die L 119 vom 03. bis für den Fahrzeugverkehr gesperrt werden; ein Fußgänger-Notweg bleibt erhalten. Ich bitte alle Betroffenen um Verständnis. Der Bürgermeister: i. A. Reis Versteigerung von Fahrzeugen/Gegenständen des Bauhofes Der Bauhof- und Friedhofsbetrieb der Gemeinde Kirkel versteigert verschiedene Fahrzeuge und Gebrauchsgegenstände, die nicht mehr benötigt werden bzw. ausgesondert wurden. Eine Gebotsabgabe ist ausschließlich über die Internetplattform möglich. Die einzelnen Konditionen können über diese Plattform abgefragt werden. Es handelt sich im Einzelnen um: - LKW-Kipper, offener Kasten, Mercedes Benz LKW, offener Kasten, VW T4 Pritsche - 2 Reifen 215/75R 17,5 M+S Semperit - Stoßstange mit Anhängerkupplung für Mercedes-Benz Atego Anhänger Benderup, offener Kasten - Tragkraftspritzenanhänger, Klöckner-Humboldt-Deutz - Schachtkuli/Reiniger Dautel - 1 Satz Stahlfelgen für 1er BMW - Rasenkehrmaschine, Fa. Siegfried Kugelmann - Teleskopleiter Telesteps - Presslufthammer Druckluft/Betonrüttler Druckluft - Feuerwehrpumpe TS 8/8 Klöckner-Humboldt-Deutz - Schneeschild Wima, 1,5 m Breite Diese Artikel werden am bei eingestellt. Hallenschließung wegen Faschingsveranstaltungen Die Dorfhalle in Limbach ist wegen verschiedenen Faschingsveranstaltungen in der Zeit vom 09. bis einschl. 25. Februar 2014 für den Trainingsbetrieb geschlossen. F. John, Bürgermeister Das Abwasserwerk informiert Zählerstände der Brauchwasseranlagen - Für die Ermittlung der Abwassergebühren 2013 aus Brauchwasseranlagen bitten wir Sie, uns die Stände der Brauchwassermesser (bzw. der Zwischenzähler) bis spätestens mitzuteilen. Für Rückfragen steht Ihnen das Abwasserwerk, Herr Kunz, Tel. (06841) , (06841) oder r.kunz@kirkel.de, während den üblichen Dienststunden gerne zur Verfügung. Erstattung Abwassergebühren Gartenwassermesser - Für die Erstattung der Abwassergebühren aus Gartenwasseruhren für das Jahr 2013 sind die Stände der Gartenwassermesser bzw. der Zwischenzähler landwirtschaftlicher Betriebe bis spätestens mitzuteilen. Für Rückfragen steht Ihnen das Abwasserwerk, Herr Kunz, Tel. (06841) , (06841) oder r.kunz@kirkel.de, während den üblichen Dienststunden gerne zur Verfügung. Oberflächenentwässerung - Änderungen von befestigten oder bebauten Flächen - Alle Änderungen der bebauten oder befestigten Flächen eines Grundstückes, die direkt oder indirekt am Ent- KIRKELER NACHRICHTEN NR. 5/2014 Seite 3

4 wässerungsnetz angeschlossen sind, sind dem Abwasserwerk der Gemeinde Kirkel, Hauptstraße 10, mitzuteilen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie gemäß 19 der Abgabensatzung Abwasserbeseitigung vom , zuletzt geändert durch Satzung vom , verpflichtet sind, die zu den Berechnungsgrundlagen der Gebühren erforderlichen Auskünfte zu erteilen. Fragebögen sind im Rathaus, Zimmer 25, oder im Internet unter (unter Einrichtungen - Abwasser) erhältlich. Für Rückfragen steht Ihnen das Abwasserwerk, Herr Kunz, Tel. (06841) , während den üblichen Dienststunden gerne zur Verfügung. Landessiegerin im Schülerlotsenwettbewerb Öffnungszeiten der Kirkeler Büchereien Limbach: Gemeindebücherei, Hauptstraße 12, Tel. (06841) Öffnungszeiten: dienstags von14.30 bis Uhr Neuhäusel: Gemeindebücherei/KÖB St. Joseph Kirkel-Neuhäusel, im Alten Rathaus (Goethestraße 9), Tel. (06849) 315 Öffnungszeiten: mittwochs von bis Uhr, freitags von bis Uhr Altstadt: Gemeindebücherei, neben Feuerwehrschulungsraum am Dorfplatz Öffnungszeiten: donnerstags von bis Uhr Auf Ihren Besuch in einer unserer Büchereien freuen wir uns. Ihr Bücherei-Team Der Entsorgungsverband Saar (EVS) informiert Falschparker behindern häufig Müllabfuhr Immer wieder kommt es vor, dass verkehrswidrig geparkte Fahrzeuge die Abfallabfuhr erschweren oder sogar unmöglich machen. In extremen Fällen muss die Ortspolizeibehörde eingeschaltet werden. Leidtragende sind in jedem Fall diejenigen, deren Mülltonnen durch Falschparken unerreichbar sind. Wie die Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr und Krankenwagen benötigen auch die Müllfahrzeuge ausreichend Platz im Straßenbereich, damit die Abfuhr des Hausmülls termingerecht und sicher erfolgen kann. Der Entsorgungsverband Saar und die von ihm beauftragten Abfuhrunternehmen appellieren daher an die Bürgerinnen und Bürger, im Interesse aller die geltenden Parkregelungen zu beachten. In der Gemeinde Kirkel ist aktuell die Straße An der Kolonie im Ortsteil Limbach betroffen. info@wittigmbh.de Kanalarbeiten Rückstausysteme Dichtheitsprüfung Kanalsanierung TV - Untersuchung Kanalreinigung Wärmedämmverbundsysteme Gips und Verputz Naturputze Tockenbau Fließ- und Trockenestriche Innendämmung Exklusive Wandbeschichtungen Malerarbeiten Schimmelsanierung Vermietung von Entfeuchtungs- und Heizgeräten BOHR ROBERT Vanessa Bonk, die beim diesjährigen Landeswettbewerb der Schülerlotsen im August 2013 schon zum zweiten Mal den ersten Platz belegte, durfte dieses Jahr aus Wettbewerbsbeschränkungen leider nicht mehr am Bundeswettbewerb teilnehmen. Um dennoch ihre hervorragenden Leistungen entsprechend zu würdigen, erhielt sie von der Landesverkehrswacht Saar als Trostpreis einen Reisegutschein über 100 Euro. Herr Grub übernahm die feierliche Überreichung des Gutscheins im Beisein von Frau Luckscheiter, der Schulleiterin und Frau Klein, der betreuenden Lehrerin. Die Erweiterte Realschule/Gemeinschaftsschule Kirkel ist stolz auf den engagierten Einsatz von Vanessa Bonk. Tag der offenen Tür am 08. Februar 2014 am Berufsbildungszentrum Homburg Vielfalt und Flexibilität an der Paul-Weber-Schule Homburg - Am Tag der offenen Tür, Samstag, 08. Februar 2014, steht das Berufsbildungszentrum Homburg, Paul-Weber-Schule, allen interessierten Schülern und deren Eltern, insbesondere auch für unser Oberstufengymnasium, von 9.00 bis Uhr offen. Das BBZ Homburg bietet dabei die Möglichkeit, sich umfangreich und individuell über die 18 verschiedenen Schulformen zu informieren, in denen man alle Abschlüsse erreichen kann: vom Hauptschulabschluss über den mittleren Bildungsabschluss, vom Fachabitur bis hin zum allgemeinen Abitur. Wichtig ist bei allen beruflichen Schulformen, dass es zu den verschiedenen Abschlüssen ein Plus durch die zusätzlichen Qualifikationen in wirtschaftlichen, sozialpflegerischen und technischen Bereichen gibt. Die Praxisnähe und die Ausrichtung an die Anforderungen der Wirtschaft ziehen sich als Roter Faden durch das berufliche Schulsystem. Die Praxisorientierung motiviert die Schüler und bringt auch bei späteren Bewerbungen große Vorteile mit sich. Der Tag der offenen Tür bietet in der Zeit von 9.00 bis Uhr die Gelegenheit, die Paul-Weber-Schule in ihrem Schulprofil kennenzulernen und sich über die zahlreichen Bildungswege und die angebotenen Schulformen zu informieren. Das BBZ Homburg verfügt über eine kaufmännische, eine technisch-gewerbliche und eine hauswirtschaftlich-sozialpflegerische Abteilung und stellt sich somit als facettenreiche Bildungseinrichtung vor, die verschiedene Interessengebiete abdeckt. Am BBZ ist ein hohes Maß an Durchlässigkeit gewährleistet, ein Wechsel innerhalb der Fachrichtungen kaufmännisch, technisch-gewerblich und sozialpflegerisch ist möglich. Diese horizontale und vertikale Durchlässigkeit innerhalb der beruflichen Schulformen, die didaktische Ausrichtung auf die Anforderungen der Wirtschaft und die Kombination aus Theorie und Praxis bieten die Möglichkeit, sich Stufe für Stufe zu höheren Schulabschlüssen emporzuarbeiten und so, an den eigenen Interessen und persönlichen Stärken ausgerichtet, eine optimale Schullaufbahn zu gestalten. Seite 4 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 5/2014

5 Die Erfüllung der Berufsschulpflicht ermöglichen das Berufsvorbereitungsjahr, das Berufliche Grundbildungsjahr und die Berufsgrundschule. Schüler mit Hauptschulabschluss (mit Berechtigungsvermerk) können an Gewerbeschule, Handelsschule und Sozialpflegeschule den mittleren Bildungsabschluss erreichen. Mit dem Mittleren Bildungsabschluss als Eingangsvoraussetzung führen die Fachoberschule Wirtschaft, Fachoberschule Wirtschaftsinformatik, Fachoberschule Ingenieurwissenschaften und die Fachoberschule Sozialwesen zur Fachhochschulreife. Außerdem gibt es die Möglichkeit, nach dem mittleren Bildungsabschluss die allgemeine Hochschulreife (Abitur) zu erwerben. Das Oberstufengymnasium (OSG) mit den Schwerpunkten Wirtschaft bzw. Gesundheit und Soziales wurde als G9-Gymnasium konzipiert. Neben den Fächern Mathematik, Deutsch und Fremdsprachen gehören dann die Fächer Betriebs- und Volkswirtschaftslehre im OSG Fachbereich Wirtschaft und die Fächer Gesundheit sowie Pädagogik und Psychologie im OSG für Gesundheit und Soziales zur Abiturprüfung. Ein weiterer Vorteil am Gymnasium des BBZ Homburg liegt darin, dass die aufgenommenen Schüler nicht in vorhandene Klassen kommen, sondern einheitliche Klassenverbände bilden. Dadurch können Schüler individuell gefördert und auf die Oberstufen vorbereitet werden. Am Tag der offenen Tür wird die Möglichkeit geboten, sich umfangreich zu informieren, beispielsweise über Anforderungen und Zugangsvoraussetzungen der einzelnen Schulformen, Einzelheiten der Schulausbildung und der Unterrichtsfächer oder aber auch über weitere Bildungsperspektiven nach einem erfolgreichen Schulabschluss. Interessenten können in individuellen Beratungsgesprächen mit Lehrern und Fachkräften so einen unmittelbaren Eindruck von der qualitätsorientierten Ausrichtung der Paul-Weber-Schule gewinnen. Als zertifiziertes BBZ, mit jährlicher externer QM-Prüfung, legt die berufsbildende Schule größten Wert auf Qualität. Dies gilt sowohl für die Ausbildung selbst als auch für die technische Ausstattung. Jeder ist herzlich eingeladen, sich im Rahmen von Präsentationen zu modernen Steuerungen, Maschinen sowie Computerprogrammen davon zu überzeugen, dass Qualität am BBZ Homburg groß geschrieben wird. Sämtliche Funktions- und Unterrichtsräume, z. B. die Metallwerkstatt und die EDV-Räume, stehen zur Besichtigung offen. Ob Berufsgrundbildungsjahr, Berufsvorbereitungsjahr, Berufsschule, Berufsfachschule, Fachoberschule oder Gymnasium, das BBZ Homburg vereinigt unterschiedlichste Schulformen unter einem Dach, deren Details im Rahmen von Vorträgen und persönlichen Gesprächen erläutert werden. Schulleiter Christoph Schwarz und sein Team freuen sich schon darauf, den Besuchern am Tag der offenen Tür am 08. Februar 2014 in Bildungsfragen Rede und Antwort zu stehen und die Paul-Weber-Schule vorzustellen. Es besteht ab dem Tag der offenen Tür die Möglichkeit, sich für das kommende Schuljahr 2014/2015 anzumelden. Zur Anmeldung wird eine Kopie des letzten Halbjahreszeugnisses benötigt, später muss eine beglaubigte Kopie des Abschlusszeugnisses nachgereicht werden. Infos unter: König...Schöne Dächer - Dächer & Fassaden - Klempnerarbeiten - Photovoltaik-Anlagen Andreas König, Dachdeckermeister, Kirkel-Limbach Telefon 06841/ gartengestaltung trautmann gmbh planung und ausführung von gartenanlagen gartenteiche neu- und umgestaltungen natur- und verbundsteinarbeiten dachbegrünung gehölzpflege zaunbau mühlenstraße 43, kleinottweiler tel.:06826/7032 fax:06826/81246 Anmeldungen für die Gemeinschaftsschule an der Geschwister-Scholl-Schule in Blieskastel Die Geschwister-Scholl-Schule in Blieskastel nimmt Schülerinnen und Schüler, die aktuell die Klassenstufe 4 einer Grundschule besuchen, in die Klassenstufe 5 der Gemeinschaftsschule auf. Erste Fremdsprache ab Klasse 5 ist Englisch. Ebenfalls ab Klasse 5 wird Französisch als zweistündiger Sprachkurs unterrichtet. Die Schule bietet eine Nachmittagsbetreuung bis Uhr an als Freiwillige Ganztagsschule. Dabei können die Eltern wählen zwischen einer reinen Hausaufgabenbetreuung und einer umfangreicheren Betreuung, bei der sich an die Hausaufgaben ein Angebot aus Spiel, Sport und Spaß mit geschultem Personal anschließt. Beiden Gruppen gemeinsam ist, dass die Schüler mit ihren Betreuern vor den Hausaufgaben ein Mittagessen einnehmen, das von einem nach DEG-Standard zertifizierten Betrieb geliefert wird. Neben der Freiwilligen Ganztagsschule bietet die Schule Lernateliers in den Hauptfächern an. In diesen können Schüler unter Anleitung von Fachlehrern sowohl Lernrückstände aufarbeiten als auch fachlichen Interessen verstärkt nachgehen. Anmeldungen für Klassenstufe 5 sind in diesem Jahr möglich zwischen dem 12. und dem 18. Februar. In diesem Zeitraum können Anmeldungen jeweils zwischen 8.00 und Uhr im Sekretariat der Schule vorgenommen werden. Darüber hinaus sind Anmeldungen am Dienstag und Donnerstag bis Uhr und am Samstag, 15. Februar, zwischen 9.00 und Uhr möglich. Bei der Anmeldung sind das Originalzeugnis der Grundschule mit dem Entwicklungsbericht und eine Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch vorzulegen. Auskünfte zum Profil der Schule und zur Anmeldung werden im Sekretariat oder telefonisch unter der Nummer (06842) erteilt. Die Schule ist außerdem unter der Faxnummer (06842) sowie per unter gss-blieskastel@tonline.de erreichbar. Weitere Informationen finden sich auf der Homepage der Schule unter KIRKELER NACHRICHTEN NR. 5/2014 Seite 5

6 Acoustic Rhythm feat. Joscho Stephan - Latin Jazz and more Dienstag, 11. Februar 2014, Uhr, Bildungszentrum Kirkel der Arbeitskammer Latin Jazz-Formation Acoustic Rhythm präsentiert neues Programm - Die Gitarre fasziniert immer noch mehr Menschen als jedes andere Instrument. Und wenn dieses Instrument von dem Ausnahmegitarristen Joscho Stephan gespielt wird, kann man sich auf die komplette Bandbreite der Gitarre freuen. Mit seiner neuen Formation Acoustic Rhythm greift Stephan wie gewohnt zur akustischen Gitarre, bewegt sich dabei allerdings in eine völlig neue Richtung. Neben eigenen Stücken, die dem Latin Idiom verschrieben sind, gehören auch Pop-Klassiker von den Beatles (Blackbird) und Santana (Europa) zum aktuellen Programm. Neben allen Innovationen bleibt Stephan seinen Wurzeln treu: Dies beweisen Jazz-Standards wie Caravan und Besame Mucho, die im Programm nicht fehlen dürfen. Kultur Im Bildungszentrum Kirkel der Arbeitskammer des Saarlandes, Am Tannenwald 1, Kirkel, Telefon (06849) 909-0, info.bzk@arbeitskammer.de, In Kooperation mit der Gemeinde Kirkel Das Bildungszentrum Kirkel freut sich auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei. Aus organisatorischen Gründen muss jedoch eine Anmeldung unter Telefon (06849) erfolgen. 10. Mitternachtsfußballturnier in der Gemeinde Kirkel Es ist mal wieder so weit. Unter dem Motto Vor dem Ball ist hinter dem Ball oder der Weihnachtsspeck muss weg lädt die JSG/JUZ Kirkel-Neuhäusel und die Jugendpflege der Gemeinde Kirkel wiederum zum Mitternachtsturnier ein. Diesmal wiederum in die Dorfhalle nach Limbach. Am ab Uhr gehen insgesamt 15 Mannschaften auf die Jagd nach dem Mitternachtspokal. Doch wie jedes Jahr ist der Weg dahin mühevoll und anstrengend. Gespielt wird pro Mannschaft mit mindestens 4 Spielern/-innen und Torwart/Frau, die viel Luft und am besten ein paar Auswechselspieler brauchen, um bis mitten in der Nacht spielen zu können. Für das leibliche Wohl sorgt das Jugendzentrum Kirkel. Tagesfahrt Verdun Vor genau 100 Jahren begann der Erste Weltkrieg, der vier Jahre andauern sollte und ca. 17 Millionen Todesopfer forderte. Unsere Großregion im Saarland, der Pfalz und dem angrenzenden Lothringen war als Schlachtfeld und Bereitstellungsraum unmittelbar betroffen. So auch das Dorf Fleury mit der Festung Verdun. Die Schlacht um Verdun wurde ein Synonym für diesen Krieg, der von den kriegstreibenden Nationen mit allen Mitteln im industriellen Maßstab geführt wurde. Die ersten Angriffe in Verdun begannen im Februar 1916 und das grauenvolle Ergebnis dieser Schlacht erreichte bis zu ihrem Ende im Dezember 1916 nie zuvor vorstellbare Ausmaße. Infolge von Gasangriffen, tagelangem Trommelfeuer und immer wiederkehrenden Sturmangriffen sowohl auf deutscher wie französischer Seite waren mehr als Soldaten tot und mindestens verwundet gefallene Soldaten konnten aufgrund ihrer schwersten Verletzungen nicht mehr identifiziert werden. Das Schlachtfeld wurde in eine Mondlandschaft verwandelt, die mit verwesenden und von Ratten angenagten Leichteilen bedeckt war. Wir wollen die Geschichte des Ersten Weltkriegs gemeinsam bei einem Besuch des Schlachtfeldes von Verdun, dem Fort Vaux, dem Fort Douaumont und dem Gebeinhaus wieder in Erinnerung rufen. Die Fahrt wird von einem fachkundigen Exkursionsleiter begleitet, der uns mit Informationen versorgen und eure Fragen beantworten wird. Die Verpflegung und die Getränke für den ganzen Tag sind von jedem Teilnehmer selbst mitzubringen. Außerdem muss auch im Mai warme Kleidung mitgenommen werden, denn in den Festungsanlagen und unterirdischen Gängen ist es kalt und teilweise auch nass; feste Schuhe sind also unbedingt erforderlich. Leistungen: Hin- und Rückfahrt mit einem modernen Reisebus, Eintritt, Unfall- und Gruppenhaftpflichtversicherung, Betreuung durch hauptamtliche Jugendpfleger des Jugendamtes und der Städte und Gemeinden im Saarpfalz-Kreis. TeilnehmerInnen: 20 TeilnehmerInnen aus dem Saarpfalz-Kreis im Alter von 13 bis 18 Jahren Termin: Teilnehmerbeitrag: 5,00 Euro; der Teilnehmerbeitrag wird komplett bei der Abfahrt erhoben. Veranstalter: Das Jugendamt des Saarpfalz-Kreises und die JugendpflegerInnen der Städte Bexbach, Blieskastel, Homburg und St. Ingbert sowie der Gemeinde Kirkel. Tel. Auskunft: Beate Hussong, Tel. (06841) Anmeldung nur schriftlich (Anmeldeformular) an: Jugendamt des Saarpfalz-Kreises, Beate Hussong, Am Forum 1, Homburg Verena Bentele am Gedenkort T4 Die Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen Verena Bentele legte heute am Gedenkort T4 einen Kranz nieder. Am Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus gedachte sie der von den Nazis ermordeten Menschen mit Behinderungen und psychischen Erkrankungen. An der Stelle, an der vor über 80 Jahren die nationalsozialistische Reichsregierung das Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses beschlossen hatte, entsteht derzeit eine Gedenk- und Informationsstätte für die Menschen, die der Aktion T4 und anderer Formen der sogenannten Euthanasie zum Opfer gefallen sind, zwangssterilisiert oder für medizinische Zwecke missbraucht wurden. In einer Gedenkfeier dankte die Behindertenbeauftragte den Menschen, die sich in den vergangenen Jahren dafür eingesetzt haben, dass diese Gedenkstätte in der Tiergartenstraße gebaut wird. Kobinet Nachrichten, Kontakt: Georg Suchanek, Tel. +49 (0) 6841/ , Mobil: +49 (0)176/ , gesuchanek@freenet.de Prot. Kirchengemeinde Limbach-Altstadt Worte der Bibel Kommt her und sehet an die Werke Gottes, der so wunderbar ist in seinem Tun an den Menschenkindern. Psalm 66,5 Worte des Lebens Mögen wir noch so viele gute Eigenschaften haben - die Welt achtet vor allem auf unsere schlechten. Molière Pfarramtsteam Pfarramt 1: Pfarrerin Christiane Härtel, Theobald-Hock-Platz 4, Tel. (06841) 80286, Pfarramt.Limbach.Altstadt.1@evkirchepfalz.de Pfarramt 2: Pfarrerin Bärbel Ganster-Johnson, Bliestalstr. 39, Bexbach, Tel. (06826) 2784; Mail-Adresse wird noch bekannt gegeben. Bürozeiten im Pfarramt 1 - Sekretärin: Silke Steinfeltz Die Öffnungszeiten des Pfarramtes sind dienstags von bis Uhr, mittwochs von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. Gottesdienst am 4. Sonntag nach Epiphanias, Uhr, Martinskirche Altstadt, Pfarrerin Härtel Die Kollekte ist bestimmt für die Arbeit der Kirchengemeinde. Gottesdienst im ASB-Seniorenzentrum Limbach Donnerstag, , Uhr, Pfarrerin Härtel Film-Gottesdienst am Samstag, , Uhr, Friedenskirche Kirkel-Neuhäusel, mit Pfrin. Chr. Härtel und Gemeindepädagoge Wolfram Wagner; Titel: Ziemlich beste Freunde Vorankündigungen: Förderverein Kirche und KiTa Altstadt laden zu folgenden Konzerten in die Martinskirche ein: Freitag, , Uhr, Vokalensemble der Universität Landau mit Felix Holzhauser - Geistliche Chormusik a cappella Sonntag, , Uhr, Konzert des Schubertchors Bexbach Termine der Kirchengruppen Kirchenchor: Chorprobe: Dienstag, , Uhr, THH Mitgliederversammlung: Dienstag, , Uhr, THH Presbyterium: Donnerstag, , Uhr, THH Ev. Frauenbund Altstadt: Mittwoch, , Uhr, Gemeindezentrum (GZ), mit Pfrin. Bärbel Ganster-Johnson Ev. Frauenbund Limbach: Mittwoch, , Uhr, THH Kinderchor Die Dorfspatzen : donnerstags, Uhr, THH (nicht in den Ferien) Konfirmanden/innen: Samstag, , Uhr, Film-Gottesdienst Friedenskirche Kirkel-Neuhäusel - Ziemlich beste Freunde Präparanden/innen: Samstag, , Uhr, Kindertagesstätte Pusteblume Prot. Netzwerk: Dienstag, , Uhr, Prot. Gemeindehaus Einöd, Am Asenbühl 4, Musik und Kirche gehören zusammen mit Band-Projekten aus dem Dekanat Zweibrücken und der Programm-Vorstellung fürs Netzwerk-Jahr 2014, anschließend gemütliches Beisammensein. Anmeldung und Info: Dekanat Zweibrücken, Tel. (06332) Ansprechpartner - Gemeindebezirk Limbach Kirchendienst: Dieter Hock, Tel Belegung Theobald-Hock-Haus: Dieter Hock, Tel Prot. Kindertagesstätte Pusteblume Limbach, Tel Ev. Frauenbund: Ursula Schmidt, Beethovenstr. 18, Tel Kirchenchor und Kinderchor: Marianne Hoßfeld, Tel Ökum. Sozialstation Kirkel (für Limbach und Altstadt), Tel. (06849) 8331 oder 61660; Rufbereitschaft: (0163) Ansprechpartner - Gemeindebezirk Altstadt Kirchendienst: Volker Hennchen, Hauptstr. 33, Limbach, Tel Prot. Kindertagesstätte Himmelsgarten, Altstadt, Tel Prot. Gemeindezentrum, Altstadt, Tel Vermietung Gemeindezentrum: Lucia Gartenhof-Vogl, Tel Ev. Frauenbund Altstadt: Thea Bentz, Ortsstr. 51, Tel Seite 6 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 5/2014

7 Prot. Kirchengemeinde Kirkel-Neuhäusel Protestantisches Pfarramt: Falk Hilsenbek, Goethestr. 7b, Tel. (06849) 264, Ev. Frauenbund: Helga Neuschwander, Im Ginkental 3, Tel Ev. Kirchenchor: Günter Schmalz, Im Evagarten 3, Tel. 530 Ev. Jugend: Wolfram Wagner, Friedhofstr. 13, Tel. (06849) Ev. Posaunenchor: Matthias Schwarz, Eisenbahnstr. 14, Tel Kirchendienerin: Nathalie Hermann, Akazienweg 4, Tel , Vertretung: Iris Peitz, Tel Protestantische Kindertagesstätte, Triftstr. 8, Leiterin: Frau Schmidt, Tel Jochen-Klepper-Haus, Triftstraße 8, Tel Hausmeister Jochen-Klepper-Haus und Belegung Gemeindehaus: Werner Diehl, Burgstr. 45, Tel Gemeinde-Mittagstisch: Marion Kiefer, Tel Jochen-Klepper-Haus: Tel Gottesdienst: Gottesdienst am Sonntag, 02. Februar, um Uhr in der Friedenskirche (Pfarrer Falk Hilsenbek). Am Samstag, 08. Februar, findet ab Uhr ein Filmgottesdienst statt. Gezeigt wird der Film Ziemlich beste Freunde. Gemeindemittagstisch: am Mittwoch um Uhr im Jochen-Klepper-Haus. An- und Abmeldung telefonisch bis spätestens mittwochs um 9.00 Uhr bei Marion Kiefer, Tel Kindergruppe Die Heinzelmännchen - Die Gruppenstunde der Kindergruppe Die Heinzelmännchen findet freitags von bis Uhr im Jochen-Klepper-Haus statt. Programm: : Spieletag; : Hamburger machen. Am 14. Februar steht eine Fahrt ins BLAU nach St. Ingbert auf dem Programm. Hierzu ist eine Anmeldung erforderlich. Kirchenwein Jahrgang 2008: Verkaufsstelle bei Hans Hager, Kirchengasse 1 Eine-Welt-Kiosk in der Protestantischen Kindertagesstätte Der Walfisch : Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr geöffnet; Frau Schmidt. NEUERÖFFNUNG Beratungsstelle: Fritz Hock Konrad-Hierthes-Str Kirkel Tel fritz.hock@vlh.de Kath. Pfarreiengemeinschaft Blieskastel-Lautzkirchen der Pfarreien Herz-Jesu Bierbach, St. Joseph Kirkel-Neuhäusel, St. Mauritius Lautzkirchen mit St. Maria Alschbach, Christ König Limbach/Altstadt und St. Hubertus Niederwürzbach Gottesdienstordnung vom 01. bis 14. Februar 2014 Sa., Blasiussegen Uhr Limbach: hl. Messe, Amt für Alois Homberg (Jgd.) Uhr Niederwürzbach: hl. Messe und Kinderwortgottesdienst So., Blasiussegen Uhr Alschbach: hl. Messe Uhr Bierbach: hl. Messe Uhr Kirkel: hl. Messe Uhr Lautzkirchen: hl. Messe Mi., Uhr Kirkel: hl. Messe Sa., Uhr Limbach: hl. Messe, Amt nach Meinung M. M Uhr Niederwürzbach: hl. Messe So., Uhr Alschbach: hl. Messe Uhr Bierbach: hl. Messe Uhr Kirkel: hl. Messe, Amt für Maria Honig (Jgd.), Amt für Gerhard Fikus (Jgd.) und Franz Wosnitza (Jgd.) Uhr Lautzkirchen: hl. Messe Kollekten: Die Kollekten am 01. und 02. Februar 2014 sind für die Caritas-Not- und Katastrophenhilfe, alle weiteren für die Aufgaben der jeweiligen Gemeinde bestimmt. In den Kirchen liegen zudem Kuverts für Ihre Spende für die Heizung bereit. Für Ihre Spende vielen Dank! Infos, Termine, Veranstaltungen in der Pfarreiengemeinschaft Messdiener von St. Joseph und Christ König - Die Messdiener treffen sich vierzehntägig jeweils samstags von bis Uhr im Wechsel Kirkel - Kirkel - Limbach. Termine: 01. Februar - Kirkel, 15. Februar Limbach Projektchor Kirkel/Limbach - Der Projektchor Christ König/St. Joseph trifft sich jeweils donnerstags von bis Uhr zum Singen in der Kita Christ König in Limbach. Neue Sänger und Sängerinnen sind herzlich willkommen. Katholische Frauengemeinschaft - KFD - Die KFD Christ König Limbach/Altstadt trifft sich jeweils am 1. und 3. Mittwoch des Monats, Uhr, im Bistro des ASB-Seniorenheims. Nächste Treffen: 05. und 19. Februar Spielkreis Die kleinen Strolche - für Kinder im Alter von 0-3 Jahren: Mi., Uhr, Kita, Kirkel Sprechzeiten des Pastoralteams - Pfarrer Eric Klein, Kooperator Dr. Dr. Emmanuel Chukwu, Pastoralreferent Steffen Glombitza: jeweils nach Vereinbarung, Telefon (06842) 4628, im Pfarrhaus in Lautzkirchen Öffnungszeiten unserer Pfarrbüros Kirkel: mittwochs von 8.30 bis Uhr, Tel. (06849) 244 Lautzkirchen: Mo. bis Fr. von 9.00 bis Uhr und Do. von bis Uhr, Tel. (06842) 4628, Pfarramt.Lautzkirchen@Bistum- Speyer.de Ev. Stadtmission St. Ingbert St. Ingbert, Stadtmissionshaus, Johannisstraße 15 So., Uhr Gebetstreffen Uhr Gottesdienst Mi., Uhr Hauskreis Feitt, Behringstraße Fr., Uhr Jugendstunde Einladung zur Mitgliederversammlung des Fördervereins Limbacher Mühle e. V. Der Förderverein Limbacher Mühle e. V. führt am Sonntag, 16. Februar 2014, um Uhr in der Limbacher Mühle, Hauptstraße 4, Kirkel-Limbach, seine diesjährige Mitgliederversammlung durch. Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: 01. Eröffnung und Begrüßung 02. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung von Jahresbericht der 1. Vorsitzenden 04. Kassen- und Finanzbericht des Kassenwartes 05. Bericht der Kassenprüfung 06. Bericht der Arbeitsgruppen 07. Aussprache zu den Berichten 08. Wahl des Wahlleiters 09. Entlastung des Vorstands 10. Neuwahlen: 1. Vorsitzender, Beisitzer, Kassenprüfer 11. Anträge 12. Termine Verschiedenes Wünsche und Anträge sind bis zum 11. Februar 2014 schriftlich bei der 1. Vorsitzenden Sarah Guthor, Hauptstraße 10, Kirkel-Limbach, einzureichen. Margret Gampper in der Limbacher Mühle Nur noch Restkarten im Vorverkauf erhältlich - Für das literarische Cabaret in der Limbacher Mühle am 7. Februar 2014 sind nur noch einige Restkarten im Vorverkauf erhältlich. Aufgrund des großen Andrangs wird es keinen Verkauf mehr an der Abendkasse geben. Bei Interesse erfragen Sie beim Kulturamt der Gemeinde Kirkel, Tel. (06841) , ob noch Karten verfügbar sind. KIRKELER NACHRICHTEN NR. 5/2014 Seite 7

8 Das Programm von Margret Gampper heißt diesmal Auf den Busch geklopft - ein Wilhelm-Busch-Album im Spiegel der Kleinkunst. Die liebenswerten und auch die weniger liebenswerten menschlichen Schwächen lieferten im 19. Jahrhundert Wilhelm Busch die Ideen für seine Geschichten, seine satirischen Zeichnungen und Verse. Mit spitzer Feder skizzierte er alltägliche Kleinkatastrophen, verursacht durch Naivität, Dummheit, Eitelkeit, Scheinheiligkeit, Hochmut und Bosheit, die nichts an Aktualität verloren haben. Busch hielt seinen Zeitgenossen einen Spiegel vor, in welchem wir uns auch heute noch sehen können. Wer kennt sie nicht die fromme Helene, Max und Moritz, den Vetter Franz, den heiligen Antonius von Padua oder den Bischof Rusticus? Da bekommen alle ihr Fett weg: die unartigen Kinder, das prüde Bürgertum, die Kirche, die Presse... Unter der Regie von Ela Otto rezitieren Margret Gampper und Bernd Möhl Originaltexte Buschs, einige auch gesungen auf bekannte Melodien, ergänzt durch spritzige Dialoge und eigene komödiantische Beiträge. Doch was haben Kreisler, Otto Reutter und andere Komponisten mit Wilhelm Busch zu tun? - Ihre Chansons liefern neue Denkanstöße und Sichtweisen zur Bewältigung der von Busch aufgezeigten Krisen. Einlass zu der Veranstaltung ist ab Uhr, Beginn um Uhr. Keine Karten mehr an der Abendkasse! Nur noch Restkarten im Vorverkauf beim Kulturamt im Rathaus, Zi. 28, Hauptstraße 10 in Kirkel-Limbach. Infos unter Tel. (06841) Der Förderverein Martinskirche und KiTa Altstadt informieren Wir laden ein zu einem Konzert Geistliche Chormusik a cappella am Freitag, 14. Februar 2014, um Uhr in der Martinskirche Altstadt. Gestaltet wird das Konzert von dem Vokalensemble der Universität Landau unter Leitung von Universitätsmusikdirektor Olaf Meyer. In dem Ensemble singen Lehramtsstudierende mit dem Fach Musik und ehemalige Studierende, die als Musiklehrer und -lehrerinnen tätig sind. Die 12 Mitglieder interessieren sich in besonderer Weise für das Singen und sind auf dem Gebiet der geistlichen Chormusik besonders qualifiziert. Wir dürfen uns also auf einen musikalischen Hochgenuss freuen. Der Eintritt ist frei, wir würden uns über Spenden für die Kirche und zur Deckung der Unkosten sehr freuen. KG Burgnarren informiert Es gibt noch Karten für die Gala-Prunksitzung am 15. Febr in der Dorfhalle Limbach. Nummerierte Karten bei der Bäckerei Jost, Blieskasteler Straße, Kirkel, ohne Nummern bei der Bäckerei Schäfer, Kaiserstraße, Kirkel, und bei Blumen Trautmann, Limbach. Die Preise sind 10,- EUR (nummeriert) und 9,- EUR (ohne Nummern). Shuttle-Bus - Damit unsere Gäste aus Kirkel gut nach Limbach, vor allen Dingen wieder gut zurückkommen können, fährt ein Shuttle- Bus folgende Strecke: Burghalle - Marktplatz - Hubertushof - Dorfhalle Limbach, 1. Fahrt um Uhr ab Burghalle, 2. Fahrt Uhr ab Burghalle. Nach der Veranstaltung fährt der Bus selbstverständlich wieder nach Kirkel zurück. Zeiten werden gegen Ende der Veranstaltung bekannt gegeben. Die Fahrt kostet jeweils 1,- Euro. Die Burgnarren haben ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, es ist bestimmt für jeden Geschmack etwas dabei. Die Aktiven Kindergarde, Juniorengarde, Prinzengarde, Männerballett und unsere Solisten trainieren das ganze Jahr über, um ein tolles Programm auf die Bühne zu bringen. Jede Darbietung ist wieder komplett etwas Neues. Sie können sich auf anspruchsvolle Brauchtumstänze, wie Marschtänze der Garden und die Mariechentänze unserer Solisten freuen. Für die Freunde der Show werden wunderschöne Schautänze von der Kindergarde bis Männerballett gezeigt. Dieses Jahr haben wir tatsächlich eine Guggenmusik im Programm. Die Gruppe kommt aus Esslingen und freut sich auf die Mitwirkung in unserem Programm. Selbstverständlich kommen die Büttenreden nicht zu kurz. Der Kirkeler Bote berichtet wieder über die Vorkommnisse in der Gemeinde und weitere Büttenredner, die noch nicht in Kirkel waren, wollen die Lachmuskeln der Gäste strapazieren. Für die Stimmung ist mit 2 Musikgruppen natürlich auch gesorgt. Eine Formation der Take Five übernimmt die musikalische Umrahmung der Prunksitzung. Also, für einen wunderschönen Abend, mit viel Stimmung und Spaß ist von unserer Seite gesorgt. Es lohnt sich zu kommen und wer noch keine Karten hat, sollte sich schnell eine bei den oben genannten Vorverkaufsstellen besorgen. Bitte zu beachten, dass die nummerierten Karten nur an einer Verkaufsstelle verkauft werden können, bei der Bäckerei Jost in der Blieskasteler Straße in Kirkel. Die Bäckerei hat auch sonntags bis Uhr geöffnet. Filmgottesdienst Am Samstag, 8. Februar, findet um Uhr in der Friedenskirche Kirkel-Neuhäusel ein Filmgottesdienst statt. Gezeigt wird der Film Ziemlich beste Freunde. Der Film erzählt von der Freundschaft zwischen dem an den Rollstuhl gefesselten Geschäftsmann Philippe (Francois Cluzet) und seinem Pflegehelfer Driss (Omar Sy). Diesem gelingt es mit seiner unkonventionellen Art, dem wohlhabenden, aber isoliert lebenden Philippe während seiner Anstellung wieder neuen Lebensmut einzuhauchen. Kirkeler Vortragsreihe der VHS Kirkel Was tun, damit das Erbe in die richtigen Hände fällt? - Immer noch besteht bei künftigen Erblassern und Erben die Ansicht, dass die gesetzlich geregelte Erbfolge ohne Testament den Regelfall für die Vermögensnachfolge nach dem Tode darstellt. Dies erweist sich zunehmend als großer Irrtum mit oft fatalen Folgen für das gesamte Familienvermögen. Insbesondere für eine entstehende Erbengemeinschaft, die ein äußerst unflexibles Gebilde darstellt, müssen testamentarischen Regelungen getroffen werden. Der Vortrag von Rechtsanwalt Klaus Herrmann nennt die häufigsten Versäumnisse und stellt dar, wie man effektive und rechtssichere Anordnungen erstellt. Die Veranstaltung beginnt am Freitag, 07. Februar 2014, im Sängerheim des Männergesangsvereins Kirkel, Hirschbergstraße 30, Kirkel-Neuhäusel, um Uhr. Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenlos. Weitere Informationen erhalten Sie auch bei der Geschäftstelle der KVHS und dem Leiter der VHS Kirkel, Herrn Willi Habermann, Tel. (06841) VHS Kirkel Vortragsreihe in Altstadt: Auf den Spuren der Hanse - Auf den Spuren der Hanse lautet der Titel des Vortrages von Hans Joachim Posten am 3. Februar 2014 im Feuerwehrschulungsraum in Altstadt. Unterstützt durch Bildmaterial zeigt der Referent den Einfluss der Hanse als bedeutende mittelalterliche Handelsorganisation auf. Neben Danzig, Kaliningrad (früher Königsberg) und Klaipeda (Memel) werden Riga und Reval (Talinn) sowie St. Petersburg, Nowgorod und Visby auf Gotland besucht. Beginn des Vortrages ist um Uhr. Der Eintritt zur Veranstaltung der VHS Kirkel ist kostenlos. Krabbelgruppe Limbach In der Zeit vom 9. bis einschließlich 25. Februar findet in der Dorfhalle Limbach keine Krabbelgruppe statt. Die gesamte Halle ist aufgrund verschiedener Faschingsveranstaltungen belegt. In der ersten Märzwoche sind Faschingsferien, auch da findet keine Krabbelgruppe statt. Regulär geht es dann am 13. März wieder wie gewohnt weiter. Weitere Informationen bei Sandra Hamann, Tel. (06841) Fotoclub Limbach e. V. lädt herzlich ein! Unter dem Motto Das Auge des Fotografen lädt der Fotoclub Limbach herzlich zur Werkschau 2014 ein. Wir präsentieren im Filmstil die Werke unserer Fotografen aus den Bereichen Landschafts-, Natur- und Reisefotografie, aber auch exotischere Bereiche wie Nachtfotografie und abstrakte Fotografie. Nach jeder Präsentation findet ein kleiner Foto-Talk statt. Das Team des Landhauses bietet eine ansprechende Speisenkarte an. Unsere Fotografen stehen den ganzen Abend für Ihre Fragen zur Verfügung. Die Werkschau findet am im Landhaus am kleinen Sägeweiher, Hauptstraße 201, Limbach, statt. Der Eintritt beträgt 5,00 Euro pro Person. Da die Sitzplatzanzahl auf 60 begrenzt ist, wird unter Voranmeldung unter foto-club-limbach@web.de gebeten. Der Eintrittspreis ist an der Abendkasse zu zahlen. Einlass ab Uhr, Beginn: Uhr. Bis dahin, Gut Licht! ASB Leibs Heisje Der tägliche betreute Mittagstisch beginnt mit dem Fahrdienst um Uhr in Leibs Heisje. Mit Gymnastik, vorlesen, erzählen so beschäftigen die Senioren sich bis zum Mittagessen. Gegen Uhr werden die Besucher nach Hause gebracht. Essen auf Rädern wird täglich auch am Wochenende ausgeliefert. Fragen und Bestellung unter Tel. (06841) Café sellemols - Betreuungs- und Beschäftigungsgruppe für ältere Menschen, auch mit beginnender Demenz, Donnerstag und Freitag, bis Uhr. Betreuter Mittagstisch, Ruhepausen im Ruheraum und die anschließende Gruppe bieten zusammen eine gute zeitliche Entlastungsmöglichkeit für pflegende Angehörige. Bei Bedarf bitte erst ein Vorgespräch. Kartenspielen mit Frau Hammerschmidt im Seniorenzentrum am Dienstag und Freitag, bis Uhr. Alkohol- und Tablettenmissbrauch im Alter - Vortrag mit Frau Dr. Esther Ringling. Diesem hoch aktuellen Thema widmet sich das ASB-Frauengespräch im Café Hock am Donnerstag, , von 9.30 bis Uhr. Gerade im Alter entwickeln sich zunehmend Erkrankungen. Wenig thematisiert werden Suchterkrankungen im Alter. In diesem Vortrag geht es um Entstehung von Süchten und den Umgang mit suchtkranken Menschen. Qi Gong - eine traditionelle chinesische Heilgymnastik und meditative Bewegungslehre, die unabhängig vom Alter durchgeführt werden kann, bieten wir in einem 10 Termine umfassenden Kurs für Senioren und Seniorinnen an: Montag, , bis Uhr, im Bistro des ASB-Seniorenzentrums in Limbach. Bei Fragen und Anmeldung bitte Tel. (06841) , Leibs Heisje. Pfälzerwald-Verein Kirkel Einladung zur Wanderung zur Edelweißhütte nach Rohrbach - Zur ersten Hüttenwanderung werden alle Mitglieder und Freunde hiermit zu einer Halbtagswanderung herzlich eingeladen. Seite 8 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 5/2014

9 Zum Abmarsch treffen wir uns am Mittwoch, , um Uhr Auf dem Widdum. Die ca. 12 km lange Wanderstrecke ist ohne nennenswerte Schwierigkeiten. Wir wandern durch den Neuhäusler Wald unter der Autobahn durch zum Rohrbacher Wald. Weiter geht es zur Edelweißhütte, wo wir eine Zwischenrast einlegen. Nach angemessener Stärkung und Ruhe wandern wir wieder zu unserem Ausgangspunkt zurück. Die Wanderführerinnen Ingrid Ruby und Carla Backes wünschen sich eine gute Beteiligung! Info: Tel. (06849) Oldtimerfreunde Kirkel-Limbach Liebe Oldtimerfreunde, unser nächster Stammtisch findet am Freitag, 7. Februar, wie immer im GH Hubertushof zu gewohnter Stunde ab Uhr statt. Wir laden am 21. März zu unserer Mitgliederversammlung im Landhaus am kleinen Sägeweiher ein. Beginn ist um Uhr. Tagesordnung: 1. Eröffnung, Begrüßung, Feststellen der Beschlussfähigkeit, 2. Berichte, Vorstand, Schatzmeister, Kassenprüfer, Technischer Leiter, Leiter Abt. Auto, Leiter Abt. Traktor, Hallenwart, EDV- Verantwortlicher, 3. Stellungnahmen zu den Berichten, 4. Wahl von Versammlungsleiter und Wahlausschuss, 5. Entlastung des Vorstandes, 6. Ergänzungswahlen: 1 Kassenprüfer, 7. Termine und Aktivitäten 2014, 8. Anträge und Verschiedenes. Anträge sind bis zum beim 1. Vorsitzenden einzureichen. Das Protokoll der letzten Mitgliederversammlung liegt als Kopie aus. Im Anschluss wird - wie immer - ein kleiner Imbiss gereicht! TTZ Altstadt-Kirkel e. V. (die Abteilungen Tischtennis TV Altstadt und SV Kirkel) 14. Spieltag-Ergebnisse Herren 1 TTZ Altstadt-Kirkel 1 - TV Quierschied 1 9:2 Herren 2 TTZ Altstadt-Kirkel 2 - TV Niederwürzbach 1 7:9 Herren 3 TTZ Altstadt-Kirkel 3 - TTC Oberwürzbach 2 5:9 Herren 4 TTZ Altstadt-Kirkel 4 - SSV Wellesweiler 1 9:3 Herren 5 TTZ Altstadt-Kirkel 5 - DJK Schiffweiler 4 8:2 Herren 6 spielfrei Jugend 1 TTZ Altstadt-Kirkel 1 - DJK Saarbrücken-Rastpfuhl 1 4:6 Schüler A 1 TTZ Altstadt-Kirkel 1 - TTC Lautzkirchen 2 6:0 Jungen & Schüler A2 TTZ Altstadt-Kirkel 2 - TTC Oberwürzbach 1 6:0 Jungen & Schüler A3 TTZ Altstadt-Kirkel 3 - TTV Ballweiler 1 6:2 Schüler A/B 2 TTZ Altstadt-Kirkel 2 - TTC Oberwürzbach 1 6:0 Schüler A/B 3 TTZ Altstadt-Kirkel 3 - DJK Schiffweiler 1 6:3 Senioren TTG Mandelbachtal 1 - TTZ Altstadt-Kirkel 1 6:9 Neu in der Kanzlei!!! Dipl.-Jur. Melanie Künzer RECHTSANWÄLTIN Tätigkeitsbereiche insbes. Arbeits- und Sozialrecht sowie allgemeines Zivilrecht 24 Stunden Nottelefon 0176/ MEDIATION in Bürogemeinschaft mit den RECHTSANWÄLTINNEN Sarah Liedtke und Dipl.-Jur. Melanie Künzer Fachanwältin für - Familienrecht - Miet- und WEG-Recht Bankkauffrau Fachanwalt für - Strafrecht - Ordnungswidrigkeiten Mediator Kanzlei für - Strafrecht - Zivilrecht - Arbeitsrecht - Sozialrecht - Bankrecht - Baurecht - Verkehrsrecht - Wirtschaftsrecht - Handels- und Gesellschaftsrecht Unsere Kanzlei ist zertifiziert für anwaltliches Dienstleistungs- und Kanzleimanagement. Regelmäßige freiwillige Überwachung nach ISO 9001 : 2008 Prot. Kirchenchor Limbach Der Prot. Kirchenchor Limbach lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, 4. Februar, ein. Die JHV beginnt um Uhr im Theobald-Hock-Haus in Limbach. Wegen der JHV wird die Chorprobe vorgezogen und findet deshalb bereits um Uhr statt. Wir bitten alle Sängerinnen und Sänger, sich auf diesen Termin einzustellen. Feuerwehr Kirkel - LB Altstadt Nächste Übung: Fr., , Uhr, Thema: Atemschutznotfall/ Rettung Kinderkleidermarkt in Altstadt Die Eltern der Kindertagesstätte Himmelsgarten veranstalten am Sonntag, 16. Februar 2014, in der Hugo-Strobel-Halle in Altstadt einen Kleiderbasar nach dem Motto Alles rund ums Kind. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Kleidermarkt beginnt um und endet um Uhr. Die Tischvergabe ist abgeschlossen und nur noch über Warteliste möglich. Informationen ab Uhr unter Tel. (06841) Geflügelzuchtverein Altstadt Der Geflügelzuchtverein Altstadt 1929 e. V. lädt zu seiner ordentlichen Mitgliederversammlung gem. 10 (2) unserer Vereinssatzung zum ein. Wir treffen uns im Vereinshaus des Geflügelzuchtvereins in Altstadt, Am Sportplatz 7. Der Beginn ist auf Uhr festgelegt. Wünsche und Anträge zur Tagesordnung sind bis zum 10. Februar 2014 der Vorstandschaft schriftlich vorzulegen. Nach der Versammlung gemütliches Beisammensein. Die Tagesordnung wurde bereits veröffentlicht. Die Vorstandschaft Metzgerei Karl Hussong ORTSSTRASSE 20 - ALTSTADT - TEL / Angebot von Montag, , bis Samstag, Spitzbuben Westfäler 100 g -, g 1,04 Lyoner 100 g -,88 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 5/2014 Seite 9

10 TV Altstadt Gedächtnistraining - Am kommenden Dienstag, 04. Februar, beginnt, wie schon im letzten Amtsblatt angekündigt, ein neuer Kurs in Gedächtnistraining. Er umfasst 8 Doppelstunden, die jeweils dienstags von 9.30 bis Uhr im Gemeindezentrum unter der Martinskirche stattfinden. Anmeldung und Information bei Karl Vester, Tel. (06821) , oder am ersten Kurstag. Freitags-WiGym - Am Freitag, , starten zwei neue Kurse in Wirbelsäulengymnastik in der Schulturnhalle in Altstadt. Der erste Kurs beginnt um 8.30 Uhr, der zweite um 9.30 Uhr. Wer weitermachen oder aufhören will, braucht nichts zu unternehmen. Wer neu einsteigen möchte, melde sich bitte bei Dieter Geib, Tel. (06841) 80429, oder in der ersten Übungsstunde an. Für die Teilnahme an einem der Kurse mit 12 Übungsstunden wird eine Gebühr von 10,- Euro erhoben. Eine Mitgliedschaft im TV Altstadt wird vorausgesetzt. Sportverein Altstadt Am kommenden Freitag, , findet ein weiterer Kaminabend statt. Aufgrund der Tatsache, dass wenig bis gar kein Interesse der AH-Abteilung an dieser Veranstaltung besteht, kann ab sofort jedermann am Stammtisch Platz nehmen. Ganz besonders freuen wir uns auf den angekündigten Besuch von unserem hohohoho, der ab Januar im wohl verdienten Ruhestand ist. Im Angebot der Wirtin stehen u. a. an diesem Abend Rippchen mit Sauerkraut. Der Beginn ist wie immer um Uhr. PBC Joker 89 Altstadt e. V. Erfolgreich in die Rückrunde gestartet - Am Samstag begann die Rückrunde für die 2. Mannschaft in der Oberliga und für die 3. Mannschaft in der Landesliga. Beide Mannschaften spielten zeitgleich zu Hause und gewannen deutlich. Mit dem 7:1-Sieg gegen BC St. Wendel 1 kletterte unsere 2. Mannschaft auf den zweiten Tabellenplatz in der Oberliga. Die bunt gemischte 3. Mannschaft gewann gegen BC St. Wendel 3 und baute die Tabellenführung weiter aus. Das neuste Teammitglied Daniela Bins gewann ihr Debüt-Spiel mit 7:2 und machte somit den 8:0-Sieg für uns perfekt. Am 1. Februar findet das erste Altstadter Lokal-Derby 2014 statt, im Rahmen der Landesliga spielt unsere 3. Mannschaft gegen BC Pool Master 1. Am gleichen Tag ist unsere 2. Mannschaft zu Gast beim 1. BC Saarbrücken 3. Am Sonntag, 2. Februar, findet schon das zweite Lokal-Derby statt, denn die 1. Runde der Saarlandmeisterschaften Mannschaftspokal beginnt. Alle drei Mannschaften des PBC Joker nehmen teil, folgende Spielpaarungen wurden ausgelost: PBC Joker 2 gegen BC Pool Master 2, PBC Joker 3 gegen BC St. Wendel 1 und PBC Joker 1 bekam ein Freilos. Du bist gefragt Einladung an alle Jugendlichen in Altstadt - Das Gelände zwischen der Kita Himmelsgarten und der alten Grundschule soll zu einem Platz für alle verändert werden! Dazu werden alle Jugendlichen gebraucht! Mit euren Ideen und wünschen könnt ihr euch einbringen! Neugierig? Lust darauf? Am Freitag, , geht es um Uhr in der alten Grundschule los! Die Gruppe mit den meisten Altstädter Jugendlichen erwartet eine besondere Überraschung. Weitere Infos gibt es bei Eveline Bautscha, eveline.bautscha@kobraonline.info. Feuerwehr Kirkel - LB Kirkel-Neuhäusel Neue Ausgabe unserer hauseigenen Feuerwehrzeitschrift Der Melder verfügbar! Nach mehrwöchiger Bearbeitung ist nun die 22. Ausgabe unserer Zeitschrift Der Melder erschienen, in welcher die Geschehnisse des vergangenen Jahres 2013 festgehalten werden. Der Melder kann online unter eingesehen, per Telefon (06841) ( Uhr) oder per presse@feuerwehr-kirkel.de angefordert werden. Aktive Wehr - Nächste Übungen: Freitag, , Uhr, Thema: Brennen und Löschen (Sonderthema: Leinenbeutel, Digitalfunk) Jahreshauptversammlung: Samstag, , Uhr, im Feuerwehrhaus Kirkel-Neuhäusel. Tagesordnung: 01. Begrüßung 02. Totenehrung 03. Auslegen der letzten Niederschrift 04. Einwände gegen die Niederschrift 05. Tätigkeitsbericht aktive Wehr 06. Tätigkeitsbericht Jugendfeuerwehr 07. Tätigkeitsbericht Seniorenabteilung 08. Bericht des Kassenführers der aktiven Wehr 09. Bericht des Kassenführers der Jugendfeuerwehr 10. Bericht der Kassenprüfer 11. Entlastung der Kassenführer 12. Neuwahlen a) Kassenführer aktive Wehr b) stellv. Kassenführer aktive Wehr c) Kassenführer Jugendfeuerwehr d) stellv. Kassenführer Jugendfeuerwehr e) 2 Kassenprüfer 13. Grußworte des Bürgermeisters 14. Übernahmen, Beförderungen, Ehrungen, Ernennungen 15. Unsere Gäste haben das Wort 16. Veranstaltungen Verschiedenes Jugendfeuerwehr: Unsere nächste Übung findet am um Uhr im Feuerwehrhaus Kirkel-Neuhäusel statt. Hast auch du Lust, bei uns mitzumachen? Dann komm doch einfach bei uns vorbei! Informationen gibt auch es bei unserer Jugendfeuerwehrbeauftragten Silke Herges, Tel. (0160) Abt. FW-Seniorinnen/en - Gemeinsames Treffen zur Jahreshauptversammlung: Zu der am kommenden Samstag, 01. Februar, um Uhr stattfindenden Jahreshauptversammlung der aktiven Wehr im örtlichen Feuerwehrhaus treffen wir uns alle mit unseren FW-T-Shirt oder FW-Pulli. Monatstreffen unserer Feuerwehr-Seniorinnen: Nachdem wieder ein Monat im neuen Jahr vergangen ist, findet das nächste Treffen am Freitag, 07. Februar, bei Peter in der Mühle statt. Wir beginnen um Uhr und freuen uns über vollzähliges Erscheinen. Also, bitte nicht vergessen! RT/Pr Pensionärverein Kirkel-Neuhäusel Unsere nächste Monatsversammlung findet am Montag, 03. Februar, Uhr, im Gasthaus Die Mühle statt. Dazu laden wir unsere Mitglieder herzlich ein. Im Monat Februar haben folgende Mitglieder Geburtstag: Heiderose Berndt, Inge Schild, Annemarie Neuschwander. Den Geburtstagskindern wünschen wir viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen. CDU-Ortsverband Kirkel-Neuhäusel Die Mitgliederversammlung des CDU-Ortsverbandes Kirkel-Neuhäusel findet am Mittwoch, , um Uhr im Gasthaus Tante Milli statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Wahlen der Kandidatinnen und Kandidaten für den Orts- und Gemeinderat. Sozialverband VdK - Ortsverband Kirkel-Neuhäusel Stammtisch - Nächster Stammtisch des VdK-Ortsverbandes ist am Dienstag, Wir treffen uns ab Uhr bei Christiane in der Fischerhütte in Kirkel. Wir hoffen auf regen Besuch und wünschen ein paar frohe Stunden. Männergesangverein 1848 Kirkel e. V. Der nächste Frauenstammtisch findet am , Uhr, im Sängerheim statt. Chorproben: Gemischter Chor: Mittwoch von bis Uhr Männergesangverein: Donnerstag von bis Uhr Erster Blutspendetermin im neuen Jahr beim DRK Kirkel-Neuhäusel Diesmal als Stärkung selbst gemachter Wurstsalat mit Bratkartoffeln. Der DRK-Ortsverein Kirkel-Neuhäusel führt am Montag, 03. Februar 2014, in der Zeit von bis Uhr im Feuerwehrgerätehaus Kirkel-Neuhäusel wieder einen Blutspendetermin durch. Blutspenden retten Leben! Jede Blutspende wird gebraucht, um den Bedarf in den Krankenhäusern und Arztpraxen abzudecken. Der tägliche Bedarf übersteigt die Zahl der Spenden. Bei einer Blutspende können Sie sicher sein, dass Ihre Spende immer den richtigen Empfänger erreicht. Das regelmäßige Blutspenden gibt einem das Gefühl, immer wieder etwas Gutes getan zu haben. Blut spenden kann jeder, der gesund und mindestens 18 Jahre alt ist. Die Altersgrenze für Blutspender wurde geändert. Neuspender dürfen nun bis zum vollendeten 68. Lebensjahr Blut spenden. Mehrfachspender sind spendefähig nach individueller ärztlicher Beurteilung. Kommen auch Sie zum Blutspenden am Montag, 03. Februar, ins Feuerwehrgerätehaus. Seite 10 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 5/2014

11 Sie sind herzlich eingeladen, im Anschluss an die Spende sich mit selbst gemachtem Wurstsalat und Bratkartoffeln, Brötchen und Getränken zu stärken! Ihr DRK-Ortsverein Kirkel-Neuhäusel TV 03 Kirkel Aerobic und Bodyforming - Hallo, Mädels, wie es aussieht, machen wir am 03. Februar 2014 nochmal Aerobic mit mir, die Woche darauf bietet Michi Step Aerobic an. Meine halbe Stunde Fitness bleibt wie gehabt. Heike Risch, Tel. (06849) 8393 Eltern-Kind-Turnen - Unser Eltern-Kind-Turnen findet jeden Montag von bis Uhr in der Burghalle Kirkel statt. Herzlich willkommen sind alle Kinder im Alter ab 16 Monaten bis 3 Jahren mit ihren Eltern. Wir freuen uns schon auf euch! Manuela und Sandy Nähere Infos unter Tel. (06849) oder (06849) Neues Jahr bringt ganz neues Kursangebot beim TV 03 Kirkel - Themen: Körperwahrnehmung, Mentale Fitness und Tanz - Gleich drei neue Kurse werden in diesem Halbjahr angeboten. 1. Beckenboden und Haltung, Aufzug fahren war gestern, Beckenbodengymnastik der neuen Dimension, nun schon zum dritten Mal in Kirkel mit Dagmar Rückert. Beginn: Do., , um 8.45 Uhr im Turnerheim. 6 Termine 2. Autogenes Training, neu beim TV: Das alles umfassende Training, um innere Ruhe, Ausgeglichenheit und mentale Fitness zu erlangen, mit Devin Schneider. Beginn: Do., , um Uhr in der Schulturnhalle. 10 Termine 3. Salsa, in den Großstädten der Hit, in Kirkel brandneu. Dieses Ganzkörpertraining zu mitreißenden Beats wirkt auf Körper und Geist. Kursleiterin: Nathalie Klein. Beginn: Do., , um18.30 Uhr im Turnerheim. 10 Termine Der Salsa-Kurs wird mit einem Salsa-Special am Donnerstag, , um Uhr in der Schulturnhalle starten. Man braucht keinen Partner und auch keine Vorkenntnisse, nur Spaß am Tanzen. Bitte Kirkeler Nachrichten und Plakate beachten. Weitere Infos bei Ute Faltlhauser, Tel. (06849) Vorankündigung: Beckenbodengymnastik der neuen Dimension - Der neue Kurs Beckenboden und Haltung findet ab Donnerstag, , um 8.45 Uhr im Turnerheim statt. Er richtet sich an Frauen jeden Alters, die etwas für ihre Gesundheit, ihre Haltung und Körperwahrnehmung tun wollen. Er eignet sich auch für Frauen, die bereits Probleme haben, und die, die einfach vorbeugen wollen. Der Beckenboden ist für alle ein Thema! Die Kursleiterin Dagmar Rückert aus St. Ingbert kommt nun schon das dritte Mal nach Kirkel. Sie ist Hebamme, bietet seit fast 20 Jahren Rückbildungsgymnastik mit Schwerpunkt Beckenboden an und macht aktuell eine Ausbildung zur Beckenbodentrainerin. Außerdem besuchte sie Fortbildungen im Bereich Yoga, Pilates und Cantienica und lässt Übungen aus den genannten Bereichen mit einfließen. Die 6 Termine à 75 min kosten 40,- Euro für TV-Mitglieder und 70,- Euro für Nichtmitglieder. Bitte Matte, Decke, Kissen und Handtuch mitbringen. Anmeldung direkt bei mir. Falls ihr noch einen guten Vorsatz für das neue Jahr braucht... Ute Faltlhauser, Tel. (06849) Vorankündigung: Autogenes Training donnerstags, Uhr, in der Schulturnhalle - Der Begriff Autogenes Training kommt aus dem Griechischen und bedeutet erzeugen. Man erarbeitet individuelle Formeln, um sich selbst in eine ruhige, entspannte Situation zu begeben. Das Autogene Training wird nach der Lehrmethode von J. H. Schultz unterrichtet. Autogenes Training bewirkt innere Ruhe und Ausgeglichenheit, beseitigt Schlafprobleme, sorgt für bessere Konzentration und mentale Fitness und steigert die psychische Leistungsfähigkeit. Außerdem wird Autogenes Training zur Behandlung psychischer und physischer Erkrankungen angewandt. Der Kursleiter Devin Schneider ist 34 Jahre alt und gelernter Krankenpfleger, sowie Heilpraktiker und hat 2006 die Fachweiterbildung zum Entspannungstherapeuten absolviert. Der Kurs findet donnerstags um Uhr in der Schulturnhalle statt und ist im Bereich des Präventionsmodells der gesetzlichen Krankenkassen förderbar. Beginn: Die 10 Termine à 75 min kosten 70,- Euro für TV-Mitglieder und 100,- Euro für Nichtmitglieder. Mitzubringen sind eine Matte, eine Decke und ein Kissen. Außerdem die Zeit und die Lust, seinen Körper näher kennenlernen zu wollen und die Bereitschaft, etwas Neues zu wagen. Anmeldung direkt bei mir. Falls ihr noch einen guten Vorsatz für das neue Jahr braucht... Ute Faltlhauser, Tel. (06849) Abteilung Handball ( Damen 1: Revanche für Hinspielniederlage geglückt! TV Kirkel - FSG Oberthal/Hierstein III 23:17 (12:11) Damen 2: Niederlage gegen Schwarzenbach/Hermeskeil II trotz guter Leistung - 25:23 B weiblich: Knappe 12:10-Niederlage gegen die SG Brotdorf/Merzig. Ergebnisse: Herren 1 - HSG TV Altenkessel/ATSV 40:30; SV Zweibrücken II - Herren II 39:23 Vorschau: Im Bromelain-Cup erwartet unsere weibliche A-Jugend mit der DJK Marpingen die derzeit stärkste saarländische Mannschaft, die in der Oberliga Südwest auf Punktejagd geht. Winterzeit ist Einbruchzeit! Alarmanlagen! Infos bei uns! Auch Annahmestelle für Klein- und Familienanzeigen (Geburt - Vermählung - Trauer) während der Öffnungszeiten. Blieskasteler Straße 3 Kirkel Tel.(06849) Angebot der Woche von Fr., 31. Jan., bis Do., 06. Febr Kartoffelkrustenbrot 40 % Roggenanteil auch geröstet 3 Kaffeestückchen Tanztee statt 2,50 nur + 1 gratis Jetzt am Sonntag! Beginn: bis Uhr 2, 20 3, 60 Metallbau Germann Burgbrötchen Roggen u. Weizen 10 Stück statt 4,50 5 Stück Balkone und Geländer aus Stahl Vordächer Treppen und Geländer für innen und außen Fenstergitter Fenster aus Kunststoff und Alu Edelstahlarbeiten Fliegen- und Pollenschutz Am Tannenwald Kirkel Telefon(06849) , 00 1, 70 Keine Haftung für Druckfehler! KIRKELER NACHRICHTEN NR. 5/2014 Seite 11 nur nur Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend von 7.00 bis Uhr, Samstag von 7.00 bis Uhr, Sonntag von 8.00 bis Uhr Haben Sie sich schon Gedanken über Ihre Faschingsfrisur gemacht? Wir schon! schon ab 10,- Friseur Ulrike Pieter Goethestr Kirkel Tel

12 Sa., Uhr: SGH St. Ingbert - D männlich Uhr: A weiblich Pokal JSG DJK Marpingen/Alsweiler Uhr: Damen 2 - HSG Bexbach/Höchen Uhr: HSG DJK Nordsaar I - Herren Uhr: Herren 2 - TV Losheim I So., Uhr: Damen 2 - SSV Wellesweiler Uhr: HSG Ottweiler/Steinbach - C männlich Feuerwehr Kirkel - LB Limbach Aktive Wehr - nächste Übung: Fr., , Uhr, Thema: Unfallverhütung, sicherer Einsatz, Gefahren an der Einsatzstelle Jugendfeuerwehr Nächste Übung: Unsere nächste Übung findet am Mittwoch, , um Uhr im Feuerwehrhaus Limbach statt. Hast auch du Lust, bei uns mitzumachen? Dann komm doch einfach bei uns vorbei! Informationen gibt es auch bei unserem Jugendfeuerwehrbeauftragten Rouven Edinger, Tel. (0171) Secondhandbasar Am Sonntag, , findet ab Uhr in der Dorfhalle Limbach der Secondhandbasar der Eltern der ev. Kindertagesstätte Pusteblume statt. Verkauft werden Kleider, Spielwaren und sonstigen Kinderartikel. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Die Tischvergabe ist bereits abgeschlossen; eine Reservierung ist nur noch über Warteliste möglich. Kaufgesuche oder größere Artikel (Kinderwagen etc.) zum Verkauf können an unserer Infowand angebracht werden. Für Fragen stehen wir Ihnen unter (06841) , (06841) oder (06841) gern zur Verfügung. Pensionärverein Limbach blickt voraus Korrektur des Termins der Jahresversammlung - Aus technischen Gründen muss der Termin für die Jahresversammlung verschoben werden: Sie findet mit der bereits veröffentlichten Tagesordnung nun am Dienstag, 25. Februar, um Uhr im Bliesberger Hof, Zweibrücker Straße, statt. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Wir behandeln: Berichte des Vorstands, des Kassierers und der Kassenprüfer, ferner die Zuwahl zum Vorstand, die Eintragung des Vereins und Gemeinnützigkeit und das Jahresprogramm Wünsche zur Tagesordnung bitten wir rechtzeitig dem Vorstand bekannt zu geben. Wir gratulieren im Februar: Schneider, Denise am 2.2. zum 65. Geburtstag, Blon, Fritz am 3.2. zum 92. Geburtstag, Bemi, Ursula am 3.2. zum 73. Geburtstag, Süsser, Ingrid am 5.2. zum 74. Geburtstag, Jung, Lucie am zum 77. Geburtstag, Ferrang, Erna am zum 75. Geburtstag, Roland, Anneliese am zum 87. Geburtstag, Leibrock, Karoline am zum 90. Geburtstag, Günther, Inge am zum 85. Geburtstag, Klein, Jenny am zum 89. Geburtstag, Mörsch, Renate am zum 72. Geburtstag, und Weißmann Leo am zum 80. Geburtstag. Allen Genannten und auch diejenigen, die hier nicht aufgeführt werden möchten, unsere herzlichen Glückwünsche! Monatstreffen zum Thema Parkverhalten - Zu unserem Monatstreffen am Dienstag, , treffen sich um Uhr die Spaziergänger an der AB-Brücke Ludwigsthaler. Ab Uhr sind wir dann im Sportheim der Palatia. Bei Kuchen und Kümmelweck unterhalten wir uns mit unserem Bürgermeister Frank John über das Verhalten von Autofahrern in neuralgischen Bereichen des Ortes sowie über die Schwierigkeiten, unmittelbar Ordnungswidrigkeiten zu ahnden. Die Beschwerden vor allem über rücksichtsloses Parkverhalten reißen nicht ab und das Gefühl steigt, als Fußgänger wehrlos zu sein und allein gelassen zu werden. Deshalb sind zum Gespräch auch alle Interessierten eingeladen, sich zu beteiligen. Wolle mer se reinlasse? Ei gudd - wannse e Kapp uff han! - Auf Druck der närrischen Öffentlichkeit gibt der Elferrat der Pensionisten und Rentner nach: Der Verkleidungszwang zu unserer Faschingsfeier ist aufgehoben! Damit ist aber diese Veranstaltung für den abgesagt. Stattdessen gibt s nen flotten Kappe-Noomiddach am Dienstag, 18. Februar, im Gasthaus am Sägeweiher um Uhr. So, und dabei bleibts jetzt! Somit besteht aber doch Kappezwang. Alter ist egal, aber wehe, es käm do enner/enni un wär net lustisch! Heisa, do gääbs ebbes! Glaabschdes. Landfrauenverein Limbach-Bliesbergerhof Am Donnerstag, , laden die Landfrauen Limbach-Bliesbergerhof zu einem Vortrag von Frau Schwarz: Jahreszeitliche Dekorationen um Uhr im Gasthaus Bliesbergerhof ein. OBV Limbach e. V. Generalversammlung - Beim OBV Limbach e. V. am Sonntag, , Uhr, im Sportheim in Limbach. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Genehmigung der Niederschrift der letzten Versammlung, 3. Bericht des Vorstand, 4. Kassen- und Geschäftsbericht 2013, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Wahl eines Versammlungsleiter, 7. Entlastung des Vorstandes, 8. Neuwahlen, 9. Arbeitsplan 2014, 10. Anträge, 11. Verschiedenes TV Limbach tv-limbach.de Neujahrsempfang - Einladung zum Neujahrsempfang des TV Limbach am 9. Februar ab Uhr im Theobald-Hock-Haus in Limbach. Es sind alle Übungsleiter und alle, die 2013 das Sportabzeichen beim TV Limbach abgelegt haben, eingeladen, an dem Neujahrsempfang teilzunehmen. Während der Veranstaltung wird den Sportlern das Sportabzeichen übergeben und den Übungsleitern wird eine Anerkennung für ihre Leistungen übergeben. Die Sportabzeichenaktion von 2013 wird vorgestellt und darüber hinaus gibt es Gelegenheit für einen persönlichen Erfahrungsaustausch. An der Sportabzeichenaktion nahmen 164 Personen teil, von denen 117 das Sportabzeichen ablegten. Es steht für alle Kaffee und Kuchen bereit. Aktivwochen bei den Miniturnern - Am Sonntag, 9. Februar, veranstalten wir um Uhr eine Familien-Winterolympiade. Während die Profis in Sochi um Medaillen wetteifern, hat hier der Nachwuchs seine Chance. Mit Hilfe von Mama und Papa werden Sprungschanzen, Slalom- und Buckelpisten erobert. In insgesamt elf Disziplinen wie z. B. Biathlon, Eishockey, Skilanglauf und Bobfahren haben alle die Gelegenheit, es den Großen aus dem Fernsehen einmal gleich zu tun. Bei der Siegerehrung erhalten alle Familien eine Teilnehmerurkunde. Eingeladen zu den Aktionen sind alle Mädchen und Jungen bis zum Vorschulalter mit ihren Eltern. Anmeldungen werden im Vereinstraining und in der Kita Christ König entgegengenommen. Chiliclub Limbach Wie alles anfing. Einst ging ich am Rande der Donau entlang, ohoho olalala, einen kleinen Chili am Ufer ich fand, oho Ja, wenn Präsident Wolle K. dieses alte Lied singt und die Schüler der 3. Klasse unseres Chiliinternats dem Gesang andächtig lauschen, dann kommt Wehmut auf beim Geschichtsunterricht im Samenstübchen unseres Clubheims. Und immer wieder muss er sie erzählen, die Geschichte von den Anfängen des Chiliclubs. Dass er den kleinen Chili, dessen allein erziehende Mutter mit einem Liebstock durchgebrannt war und ihn im Stich gelassen hatte, mit sich nahm, ihm ein warmes Zuhause gab und ihn mühsam mit der Flasche aufzog. Und dabei soviel Zuneigung erfuhr, dass er sein Leben komplett änderte und beschloss, Chilizüchter zu werden. Vorbei die wilden Zeiten, als er Lademeister bei der Rinderlandverschickung war und später von einem Headhunter in den Aufsichtsrat der Goldgräberfürsorge vermittelt wurde. Und Wolle K. begann zu überlegen, was man eigentlich braucht, um erfolgreich einen Verein oder Club zu gründen. Als erstes ein Clubheim. Da der Club bis dahin erst aus einem Mitglied bestand, reichte vorerst ein Igluzelt, in dem man zwar nicht stehen, aber bequem liegen und sich so seine Gedanken machen konnte. Als zweites wurde ein Kassenwart gebraucht. Der Zufall wollte es, dass mit Paule P. gerade ein hervorragender Finanzfachmann zu haben war. Dieser hatte sich bereits in jungen Jahren vom Kleinsparer zum mächtigen Direktor der Limbach-Altstadter Sparkassen- und Girojugend hochgearbeitet. Als er jedoch für geschätzte 3 Mio. eine CD verkaufte, auf der die Daten von hunderten von Banken waren, die von ihren Kunden Zins und Zinseszins verlangten und sich damit eine goldene Nase verdienten, war die Karriere beendet. Nun war noch die Stelle des Zuchtwartes zu besetzen. In Frage kam ein junger Mann, der nicht nur Chililogie studiert hatte, sondern sich auch bemühte, Musik zu machen. Kurz nachdem er seinen Da.-Titel erworben hatte, fing er an, sich als Schlagzeuger bei den Backstreet Boys zu bewerben, monatelang, immer und immer wieder. Bis ihn Wolle K. darüber aufklärte, dass bei den Backstreet Boys keiner ein Instrument spielt und die Musik vom Band kommt. Aus Dankbarkeit trat J.Da.Wudd sofort die Stelle als Zuchtwart an und ist es auch noch heute. Das war der Anfang des Limbacher Chiliclubs. Und wie es weiterging, erzähle ich euch ein anderes Mal. FC Palatia Limbach Jahreshauptversammlung: Wie in der letzten Ausgabe berichtet, fand letzte Woche unsere ordentliche Jahreshauptversammlung statt. Hier die vollständige Auflistung aller turnusgemäß neu zu besetzenden bzw. zu bestätigenden Ämter. Neuwahlen: Günther Stamp (Vorsitzender), Jeanette Georg (Hauptkassiererin), Marco Kühn, Frank John, Axel Schott, Harald Preußer, Rudi Möllendick (Verwaltungsrat), Erik Walch, Heiner Ulrich, Rolf Schmidt, Axel Schott, Andreas Zeiß, Michael Fischer, Peter Lang, Wolfgang Scheithauer (Arbeitsausschuss), Rainer Lauffer, Heinz Bähr, Yannik Hohmann, Phillip Oberkircher (Spielausschuss), Patrick Gessner, Frank Sutter (Jugendleitung), Ralf Greif, Max Schuh Seite 12 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 5/2014

13 (Festausschuss), Ina Schott, Benjamin Paulus (Kassenprüfer), Dieter Kehrwald (Platzkassierer), Rudi Klaus (Pressewart). Jugendabteilung: Die Limbacher Dorfhalle ist am kommenden Wochenende der Austragungsort des ersten Opel-Schmidt-Cups. An beiden Tagen kämpfen die Jugendmannschaften der Palatia jeweils in 6er-Gruppen um Siege bei diesem überregional besetzen Turnier. Den Auftakt gibt am Samstag um 9.30 Uhr die G-Jugend. Sie will an die Erfolge vom vergangenen Wochenende anknüpfen. Beim Hallenspieltag in Hassel konnte man mit drei Siege und einem Unentschieden überzeugen. Um eröffnet die F-Jugend der Palatia im Spiel gegen Erbach das F-Jugend-Turnier, ehe die E-Jugend ab Uhr den Abschluss für den ersten Turniertag macht. Der Sonntag wird mit der D-Jugend eröffnet. Ab 9.15 Uhr versuchen gleich zwei D-Jugend-Mannschaften der Palatia das Turnier für sich zu entscheiden. Auch bei dem folgenden C-Jugend-Turnier, das ab Uhr ausgespielt wird, ist die Palatia mit zwei Mannschaften vertreten. Für das Teilnehmerfeld konnte die Jugendleitung mit Eintracht Trier einen ehemaligen Zweitligisten gewinnen, der als großer Favorit auf den Turniersieg ins Rennen. Nicht weniger qualitativ besetzt, ist das Turnier der B-Jugend, das ab Uhr seinen Sieger sucht. Eines der Highlights ist sicherlich das Aufeinandertreffen zwischen der B-Jugend der Palatia und dem SVN Zweibrücken. Wir würden uns freuen, wenn an beiden Tagen möglichst viele Freunde des gepflegten Jugendfußballs den Weg in die Dorfhalle finden würden. Unterstützen auch Sie durch Ihren Besuch unsere rege Jugendabteilung! ERBELDING LIMBACH...in ELEKTROINSTALLATIONEN ANTENNENBAU Küchen Postagentur/ Tel. (06841) Post-BANK führend! MEISTERBETRIEB KUNDENDIENST Hauptstraße Tel. ( ) üchenstudio K dh es andwerks KAISERSLAUTERN Hertelsbrunnenring 14 Tel. (06 31) Zum Schwimmbad Kirkel-Limbach Tel Tagesessen vom 03. bis 07. Februar 2014 Mo., Horische mit Hackfleischsoße und Salat 5, 90 Di., Wurstsalat mit Kerchtcher oder Pommes, dazu Dessert oder Paprika-Bratreis mit Hähnchen-Nuggets, dazu Salat je 5, 90 Mi., Tortellini mit Schinken-Sahnesoße und Salat Do., Spießbraten mit Soße und Kartoffelsalat, dazu Dessert , 90 6, 50 Fr., Cordon bleu mit Pommes und Salat 6, 50 Alle Speisen auch zum Mitnehmen! Neuer Direktor für Privatkunden bei der Kreissparkasse Saarpfalz Gerald Müller wird Nachfolger von Hans Walter Felden - Bereits im letzten Jahr wurde Gerald Müller zum Stellvertreter von Hans Walter Felden bestellt. Nach dem plötzlichen Tod von Hans Walter Felden wird Gerald Müller nun der neue Direktor für den Bereich Privatkunden der Kreissparkasse Saarpfalz. Er verantwortet diesen Bereich Privatkunden im kompletten Geschäftsgebiet der Kreissparkasse Saarpfalz Gerald Müller begann 1987 die Ausbildung zum Bankkaufmann bei der damaligen KSK Blieskastel folgte der Weiterbildungsabschluss zum Sparkassenfachwirt und 2001 zum Sparkassenbetriebswirt. Nach seiner Ausbildung arbeitete er in der Geschäftsstelle in Niederwürzbach, als Individualkundenbetreuer in St. Ingbert, wurde Geschäftsstellenleiter in Kirkel, Filialdirektor des Teilmarktes Rohrbach und bis zum jetzigen Wechsel fungierte er als Teilmarktleiter in Bexbach und Stellvertreter von Hans Walter Felden, um nur einige Bereiche in der beruflichen Laufbahn aufzuzählen. Die Nachfolge von Gerald Müller als Filialdirektor in Bexbach, des größten Teilmarktes der KSK im gesamten Saarpfalz-Kreis, tritt kein Unbekannter an. Es ist der gebürtige und bestens bekannte Bexbacher Thomas Leibrock. Thomas Leibrock begann 1979 als Auszubildender bei der damaligen KSK Homburg folgte der Weiterbildungsabschluss zum Sparkassenfachwirt, 1988 zum Sparkassenbetriebswirt und seit 1998 ist er Verkaufstrainer. Nach der Ausbildung übernahm er die Betreuung der Geschäftskunden, arbeitete in der Geschäftsstelle im Sonnenfeld, war Geschäftsstellenleiter im Berliner Wohnpark, später Leiter der Geschäftsstelle Talstraße und seit 2005 ist er Teilmarktleiter in Erbach. Thomas Leibrock übernimmt am 27. Januar 2014 als Filialdirektor den Teilmarkt Bexbach mit Sitz in Bexbach. Zuständig ist er ebenfalls für den kompletten Höcherbergraum und die Gemeinde Kirkel. Altstadt Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Kirkel mit ihren Ortsteilen Erholungsort Wo es Rittern einst gefiel Kirkel-Neuhäusel Limbach Ihr Nachrichtenblatt ersetzt weder Buch noch Fernsehen, auch nicht die eigenen Gedanken und schon gar nicht das Gespräch; seine regionale Informationskonzeption ist aber durch nichts zu ersetzen. KIRKELER NACHRICHTEN NR. 5/2014 Seite 13

14 Im Namen meiner Mutter, Frau Maria Elisabeth Molter möchte ich mich sehr herzlich bedanken für 10 wunderbare Jahre in Limbach. Dies war möglich, weil sie vor allem von der Hausgemeinschaft und den Menschen auf dem Bauert so gut aufgenommen wurde. Mit Thomas (Feuerwehrmann, nicht nur, wenn s brennt!), Christin, Steffi, Peter, Adele, Moni, Michael, Katja, Dirk und Norbert waren gemütliche Stunden, Eisbecher, Sonntagsbraten, Nachbarschaftsfestchen u. v. m. ebenso gesichert wie Hilfe in zahlreichen brenzligen Situationen. Swetlana hatte den Haushalt bei guter Laune fast 10 Jahre voll im Griff und immer Zeit für leckere Speisen und schöne Gespräche. Lara, Lucca, Silas, Hannes und Elli sind in diesen Jahren geboren, gewachsen und ohne Scheu bei meiner Mutter ein- und ausgegangen. Das war uns allen eine besondere Freude und Grund für Hoffnung in die Zukunft. Laras Engel bleiben unvergessen... Mit zunehmendem Hilfebedarf war gute Unterstützung gesichert durch die Kirkeler und Homburger Sozialstation, viele gute Helfer, zwei Namen müssen sein: Schwester Heidi und Schwester Christine, auch die unermüdlichen aktivierenden Krankengymnasten - besonders Hendrik Müller und die Fußpflegerin, Frau Bender. Wie viele Wege hat Dieter Hock als Medikamentenbote gemacht, wie sorgfältig hat sich die Heilpraktikerin, Frau Claudia Hock-Holtstiege, mit der Situation besonders in den letzten Wochen und Tagen befasst. In den Monaten ab Mai hatten wir viel Glück und Freude mit dem Powerteam: Rosa Radio, Roswitha Anschütz, Ulli Klein und Heide Hilbert. Da wurde bis wenige Tage vor dem Tod gesungen, gebastelt, gelesen, gekocht, geschminkt, gelacht - eine Wonne! Dass die häusliche Betreuung über Jahre und bis zum Schluss in dieser Form so möglich war, verdanken wir ganz besonders Frau Dr. Pop und ihrem wunderbaren Team. Mit ihrer Hilfe konnten wir auch die letzten Tage im vertrauten Zuhause bleiben und in entspannter Vorweihnachtsstimmung Abschied nehmen. Als die Lebenszeit zu Ende war, durften wir mit dem Bestattermeister Rainer Gebhardt eine neue und sehr gute Erfahrung machen. Er hat es tatsächlich geschafft, trotz Zeitdruck Spielraum für eigene Gestaltungswünsche zu lassen und hat uns mit der nötigen Fachkompetenz, gleichzeitig auch mit Geduld und Freundlichkeit sehr angenehm begleitet. Mit der Abschiedsfeier hat uns allen Max Limbacher ein Geschenk gemacht. Kirchennahe und Kirchenferne konnten durch ihn erleben, dass es möglich ist, christliches Gedankengut zeitgemäß zu formulieren. Unserer Mutter wurde Ehre erwiesen durch ein sehr treffend gezeichnetes Bild. Schön wäre, mehr in diesem Bereich von ihm zu erleben. Ganz wichtig ist mir auch, an Maja, Kai, Till, Lea und Walter zu denken. Wie viel Verständnis, Unterstützung, Zeit, wie viele Oma- Ermunterungsbesuche, Geschichten, Sträußchen, Fotos aus der Welt..., all das war ihr Lebenselixier. Der letzte Dank gilt meiner Mutter selbst, und zwar für ihre Freundlichkeit, Anteilnahme, Neugier bis zum Schluss, Geduld und Dankbarkeit. Durch dieses Wesen hat sie die Betreuung über die Jahre möglich gemacht. Vor allem danke ich ihr dafür, dass sie uns alle gelehrt hat, dass Alter mit Behinderung nicht nur eine Last ist, sondern auch ein Geschenk. Ein Geschenk durch die vielen guten Erlebnisse, durch die Menschen, die dadurch in Verbindung kommen und Freunde werden. Viele wurden nicht genannt, alle haben Spuren hinterlassen. Sehr herzlichen Dank auch für tröstende Worte, Blumen, Spenden und die Teilnahme an der Abschiedsfeier. Andrea Molter-Nägle Bestattungen Backes Carsten Backes Beethovenstraße Kirkel-Limbach Das Bestattungshaus in unserer Region würdevoll. zeitgemäß. einfühlsam. bezahlbar Steimer & Grub GmbH Blieskastel Limbach Kirkel Tage / 24 h für Sie erreichbar Goethestraße Kirkel-Neuhäusel Telefon ( ) (Tag und Nacht) und Telefon ( ) (Tag und Nacht) Seite 14 KIRKELER NACHRICHTEN NR. 5/2014