LEITFADEN ZUM EINFACHEN SETUP

Transkript

1 Digitaler Normalpapier-Farbkopierer BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DIE DRUCKERFUNKTION Netzwerk-Druckercontroller X3e+ GA-1121/GA-1131 LEITFADEN ZUM EINFACHEN SETUP

2 Nur für europäische Modelle: WARNUNG: Dieses Produkt entspricht der Netzwerk-Verbindungsklasse A. In Wohnumgebungen kann dieses Produkt Störungen des Radioempfangs verursachen. In diesem Fall müssen geeignete Abhilfemaßnahmen seitens des Anwenders durchgeführt werden. 1. Berühren Sie die Anschlusskontakte nicht, wenn Sie Kabel von Peripheriegeräten abziehen. 2. Leiten Sie statische Elektrizität von Ihrem Körper ab, indem Sie ein Metallteil des Kopierers berühren, bevor Sie Abdeckungen öffnen oder Teile aus dem Kopierer entfernen. Dieses Produkt trägt das CE-Kennzeichen in Übereinstimmung mit den entsprechenden europäischen Richtlinien. Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung ist TOSHIBA TEC GERMANY IMAGING SYSTEMS GmbH, Carl-Schurz- Str. 7, Neuss, Deutschland. Kein Teil dieses Handbuches darf ohne Genehmigung ganz oder teilweise kopiert werden. Die Inhalte dieses Handbuches können sich ohne Vorankündigung ändern. In diesem Handbuch werden die folgenden Warenzeichen verwendet: Ethernet ist ein eingetragenes Warenzeichen der US Xerox Corporation. Der offizielle Name von Windows 98 lautet Microsoft Windows 98-Betriebssystem. Der offizielle Name von Windows Me lautet Microsoft Windows Millennium Edition-Betriebssystem. Der offizielle Name von Windows 2000 lautet Microsoft Windows 2000-Betriebssystem. Der offizielle Name von Windows Server 2003 lautet Microsoft Windows Server 2003-Betriebssystem. Der offizielle Name von Windows XP lautet Microsoft Windows XP-Betriebssystem. Microsoft, Windows, Windows NT, Microsoft Internet Explorer und die Marken- und Produktnamen von anderen Microsoft-Produkten sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der US-amerikanischen Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern. Apple, AppleTalk, Macintosh, Mac OS und LaserWriter sind Warenzeichen der US-amerikanischen Apple-Computer Inc. in den USA und in anderen Ländern. PostScript und das PostScript-Logo sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. IBM PC/AT ist ein eingetragenes Warenzeichen der US-amerikanischen International Business Machines Corporation. Fiery, das Fiery-Logo sind bei den US-amerikanischen Patent- und Warenzeichen-Behörden registrierte Warenzeichen. NetWise ist ein Warenzeichen von Electronics For Imaging, Inc. AMD ist ein Warenzeichen von Advanced Micro Devices, Inc. Pentium und Celeron sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation. Weitere Namen von Unternehmen und Produkten in diesem Handbuch sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen.

3 Vielen Dank für den Kauf des GA-1121/GA-1131 Netzwerk-Druckercontroller von Toshiba Tec. Dieser Leitfaden zur einfachen Einrichtung erklärt, wie Sie die Geräte zum Drucken einrichten. Lesen Sie diesen Leitfaden, bevor Sie Ihren e-studio211c/311c mit dem GA-1121/GA-1131 Netzwerk- Druckercontroller einrichten. Halten Sie dieses Handbuch griffbereit und verwenden Sie es zum Konfigurieren einer qualitativ hochwertigen Druckumgebung - und holen Sie das Beste aus den Funktionen Ihres Druckers heraus. * Weitere Details zu Druckfunktionen finden Sie in weiteren Handbüchern, die sich auf der CD-ROM befinden - ERSTE SCHRITTE, SOFTWAREINSTALLATIONSHANDBUCH, DRUCKHANDBUCH, KONFIGURATIONSHANDBUCH, JOBMANAGEMENT-HANDBUCH, FARBHANDBUCH und FIERY- FARBREFERENZ. 1

4 INHALTSVERZEICHNIS SETUP-ABLAUF... 3 SETUP-ABLAUF...4 Setup-Ablauf unter Windows...4 Für den SMB-Druck... 4 Für LPR-Druck... 5 Für IPP-Druck... 6 Für Novell-Druck... 7 Setup-Ablauf unter Mac OS...10 INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) ÜBER DIE INSTALLATION...12 Systemanforderungen...12 Über den Installationsvorgang...12 INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS...13 Installation des Druckertreibers für SMB-Druck...13 Installation des Druckertreibers für LPR-Druck...16 Windows NT Windows 2000/XP/Server Installation des Druckertreibers für IPP-Druck...32 Installation des Druckertreibers für Novell-Druck...37 Windows 98/Me Windows NT 4.0/2000/XP/Server KONFIGURATION DER OPTIONEN...47 Manuelle Konfiguration der Optionen...47 Windows 98/Me Windows NT 4.0/2000/XP/Server Automatische Konfiguration der Optionen INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Macintosh) ÜBER DIE INSTALLATION...56 Systemanforderungen...56 INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS...57 Installation des Druckertreibers für Mac OS 9.x...57 Installation des AdobePS 8.7-Druckertreibers Erstellung des AdobePS-Druckers Installation des Druckertreibers für Mac OS X 10.2/ Installation der PPD-Dateien Erstellung des Druckers Anhang zum Broschürendruck mit dem Macintosh...69 Drucken einer Broschüre unter Mac OS 9.x...69 Drucken einer Broschüre unter Mac OS X 10.2/

5 SETUP-ABLAUF SETUP-ABLAUF 3

6 SETUP-ABLAUF Nachdem Sie einen Vorgang abgeschlossen haben, haken Sie bitte das Kästchen ( ) vor dem jeweiligen Vorgang ab. So können Sie sicher sein, jeden einzelnen Setup-Schritt abgeschlossen zu haben. Setup-Ablauf unter Windows Für den SMB-Druck Anschluss des GA-1121/GA-1131 Verbinden Sie den GA-1121/GA-1131 über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Netzwerk. REFERENZ KONFIGURATIONSHANDBUCH Kapitel 1: Anschluss an das Netzwerk Netzwerkkabel an den GA-1121/GA-1131 anschließen Einrichtung von TCP/IP Konfiguration der TCP/IP-Setupoptionen zum Zuweisen von IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway-Adresse des GA-1121/GA-1131, um das Fiery-WebSetup über das Bedienfeld zu aktivieren. REFERENZ KONFIGURATIONSHANDBUCH Kapitel 4: Setup über das Bedienfeld ausführen Netzwerk-Setupoptionen Protokoll-Setupoptionen TCP/IP-Setupoptionen Einrichtung des Druckdienstes Konfigurationen des gemeinsam genutzten Windows-Druckdienstes (Windows Print Sharing), um den Windows-Druckdienst über Fiery-WebSetup oder Command WorkStation zu aktivieren. REFERENZ KONFIGURATIONSHANDBUCH Kapitel 5: Einrichtung des GA-1121/GA-1131 über einen Windows-Computer Netzwerk-Setup Windows Print Sharing (SMB gemeinsamer Windows-Druckdienst) 4

7 Installation des Druckertreibers Installation des Druckertreibers, um SMB-Druck zu nutzen. REFERENZ S. 13 Installation des Druckertreibers für SMB-Druck SETUP-ABLAUF Konfiguration der Optionen Konfiguration der Optionseinstellungen im Druckertreiber. REFERENZ S. 47 KONFIGURATION DER OPTIONEN Für LPR-Druck Der LPR-Druck steht nur unter Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 zur Verfügung. Anschluss des GA-1121/GA-1131 Verbinden Sie den GA-1121/GA-1131 über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Netzwerk. REFERENZ KONFIGURATIONSHANDBUCH Kapitel 1: Anschluss an das Netzwerk Netzwerkkabel an den GA-1121/GA-1131 anschließen Einrichtung von TCP/IP Konfiguration der TCP/IP-Setupoptionen zum Zuweisen von IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway-Adresse des GA-1121/GA-1131, um das Fiery-WebSetup über das Bedienfeld zu aktivieren. REFERENZ KONFIGURATIONSHANDBUCH Kapitel 4: Setup über das Bedienfeld ausführen Netzwerk-Setupoptionen Protokoll-Setupoptionen TCP/IP-Setupoptionen 5

8 Einrichtung des Druckdienstes Konfiguration der LPD-Druckoption zum Aktivieren des LPD-Druckdienstes über Fiery WebSetup oder Command WorkStation. REFERENZ KONFIGURATIONSHANDBUCH Kapitel 5: Einrichtung des GA-1121/GA-1131 über einen Windows-Computer Netzwerk-Setup Dienste LPD-Druck Installation des Druckertreibers Installation des Druckertreibers, um LPR-Druck zu nutzen. REFERENZ S. 16 Installation des Druckertreibers für LPR-Druck Konfiguration der Optionen Konfiguration der Optionseinstellungen im Druckertreiber. REFERENZ S. 47 KONFIGURATION DER OPTIONEN Für IPP-Druck Der IPP-Druck steht nur unter Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 zur Verfügung. Anschluss des GA-1121/GA-1131 Verbinden Sie den GA-1121/GA-1131 über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Netzwerk. REFERENZ KONFIGURATIONSHANDBUCH Kapitel 1: Anschluss an das Netzwerk Netzwerkkabel an den GA-1121/GA-1131 anschließen 6

9 Einrichtung von TCP/IP Konfiguration der TCP/IP-Setupoptionen zum Zuweisen von IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway-Adresse des GA-1121/GA-1131, um das Fiery-WebSetup über das Bedienfeld zu aktivieren. SETUP-ABLAUF REFERENZ KONFIGURATIONSHANDBUCH Kapitel 4: Setup über das Bedienfeld ausführen Netzwerk-Setupoptionen Protokoll-Setupoptionen TCP/IP-Setupoptionen Installation des Druckertreibers Installation des Druckertreibers, um IPP-Druck zu nutzen. REFERENZ S. 32 Installation des Druckertreibers für IPP-Druck Konfiguration der Optionen Konfiguration der Optionseinstellungen im Druckertreiber. REFERENZ S. 47 KONFIGURATION DER OPTIONEN Für Novell-Druck Für den Novell-Druck wird ein NetWare-Server in Ihrem Netzwerk benötigt. Anschluss des GA-1121/GA-1131 Verbinden Sie den GA-1121/GA-1131 über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Netzwerk. REFERENZ KONFIGURATIONSHANDBUCH Kapitel 1: Anschluss an das Netzwerk Netzwerkkabel an den GA-1121/GA-1131 anschließen 7

10 Einrichtung des NetWare-Servers Konfiguration des NetWare-Servers zum Drucken mit dem GA-1121/GA REFERENZ KONFIGURATIONSHANDBUCH Kapitel 2: Einrichtung von Netzwerk-Servern GA-1121/GA-1131 in einem NetWare 4.x- oder 5.x-Netzwerk GA-1121/GA-1131 in einem NetWare 5.x-Netzwerk mit NDPS Einrichtung von TCP/IP Konfiguration der TCP/IP-Setupoptionen zum Zuweisen von IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway-Adresse des GA-1121/GA-1131, um das Fiery-WebSetup über das Bedienfeld zu aktivieren. REFERENZ KONFIGURATIONSHANDBUCH Kapitel 4: Setup über das Bedienfeld ausführen Netzwerk-Setupoptionen Protokoll-Setupoptionen TCP/IP-Setupoptionen Einrichtung von IPX/SPX (bei Verwendung von NetWare in einem IPX/SPX-Netzwerk) Konfiguration des IPX/SPX-Rahmentyps für den GA-1121/GA-1131 über Fiery WebSetup oder Command WorkStation. REFERENZ KONFIGURATIONSHANDBUCH Kapitel 5: Einrichtung des GA-1121/GA-1131 über einen Windows-Computer Netzwerk-Setup Protokolle IPX/SPX Einrichtung des Druckdienstes Aktivierung der PServer- und NDS-Setupoptionen (wenn der NDS/NDPS-Modus genutzt wird) oder Bindery-Setupoptionen (wenn der Bindery-Modus genutzt wird) über Fiery WebSetup oder Command WorkStation. 8 REFERENZ KONFIGURATIONSHANDBUCH

11 Kapitel 5: Einrichtung des GA-1121/GA-1131 über einen Windows-Computer Netzwerk-Setup Dienste NetWare-Druckoptionen (PServer) SETUP-ABLAUF Installation des Druckertreibers Installation des Druckertreibers, um Novell-Druck zu nutzen. REFERENZ S. 37 Installation des Druckertreibers für Novell-Druck Konfiguration der Optionen Konfiguration der Optionseinstellungen im Druckertreiber. REFERENZ S. 47 KONFIGURATION DER OPTIONEN 9

12 Setup-Ablauf unter Mac OS Anschluss des GA-1121/GA-1131 Verbinden Sie den GA-1121/GA-1131 über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Netzwerk. REFERENZ KONFIGURATIONSHANDBUCH Kapitel 1: Anschluss an das Netzwerk Netzwerkkabel an den GA-1121/GA-1131 anschließen Einrichtung von AppleTalk Aktivierung von AppleTalk auf dem GA-1121/GA-1131 über das Bedienfeld. REFERENZ KONFIGURATIONSHANDBUCH Kapitel 4: Setup über das Bedienfeld ausführen Netzwerk-Setupoptionen Protokoll-Setupoptionen AppleTalk-Setup Installation des Druckertreibers Installation des AdobePS-Treibers und Erstellung des Druckers auf einem Macintosh- Computer. REFERENZ S. 57 INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS 10

13 INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) 11

14 ÜBER DIE INSTALLATION Bevor Sie den Druckertreiber auf Ihrem Computer installieren, lesen Sie diesen Abschnitt, um sich mit der Installation vertraut zu machen. Systemanforderungen Um die Druckertreiber auf einem Windows-Computer zu installieren, wird Folgendes benötigt. Hardware: PC/AT-kompatibler Computer mit , AMD- oder Pentium-Prozessor Betriebssystem: Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 mit Servicepack 6 Windows 2000 mit Servicepack 2, Windows XP, Windows Server 2003 Speicher: mindestens 8 MB für den Druckbetrieb (32 MB für die Nutzung weiterer Dienstprogramme) Über den Installationsvorgang Bitte wählen Sie den Installationsvorgang, der am besten zu Ihrer Arbeitsumgebung passt: SMB-Druck für Windows 9x/Me/NT 4.0/2000/XP/Server 2003 Installation des Druckertreibers über eine Netzwerk-Druckerwarteschlange. S. 13 Installation des Druckertreibers für SMB-Druck LPR-Druck für Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003 Installation des Druckertreibers über den Assistenten zum Hinzufügen von Druckern. S. 16 Installation des Druckertreibers für LPR-Druck IPP-Druck für Windows 2000/XP/Server 2003 Installation des Druckertreibers über den Assistenten zum Hinzufügen von Druckern. S. 32 Installation des Druckertreibers für IPP-Druck Novell-Druck für Windows 9x/Me/NT 4.0/2000/XP/Server 2003 Installation des Druckertreibers über eine Netzwerk-Druckerwarteschlange. S. 37 Installation des Druckertreibers für Novell-Druck ERGÄNZUNG: Nach der Installation Druckertreibers müssen Sie die installierbaren Optionen richtig konfigurieren, um die Funktionen des Druckertreibers nutzen zu können. S. 47 KONFIGURATION DER OPTIONEN 12

15 INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS Installation des Druckertreibers für SMB-Druck VORBEREITUNGEN: Vor der Installation des Druckertreibers zum Verwenden des SMB-Drucks sorgen Sie bitte dafür, dass Folgendes gegeben ist: Falls eine Vorgängerversion des Druckertreibers in Ihrem System installiert ist, muss diese entfernt werden. (Lesen Sie dazu bitte die Anweisungen im Softwareinstallationshandbuch.) Der GA-1121/GA-1131-Drucker ist mit dem Netzwerk verbunden und eingeschaltet. Die TCP/IP-Einstellungen wurden korrekt abgeschlossen. Der Windows-Druckdienst (Windows Printing) wurde korrekt abgeschlossen. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) Die hier beschriebene Vorgehensweise bezieht sich auf eine Installation unter Windows 98. Bei anderen Windows-Versionen ist die Vorgehensweise identisch. 1 Öffnen 2 Klicken Sie den GA-1121/GA-1131-Drucker über den Windows Explorer in der Netzwerkumgebung und doppelklicken Sie auf eine Warteschlange. Wählen Sie eine Warteschlange entsprechend Ihrer bevorzugten Druckmethode. direct - Druckaufträge werden ohne Zwischenpufferung direkt zum Drucker gesandt. hold - Druckaufträge werden gehalten, bis sie vom Anwender über die Dienstprogramme zum Auftragsmanagement in die Druckerwarteschlange kopiert oder verschoben werden. print - Druckaufträge werden auf der Festplatte des GA- 1121/GA-1131 gepuffert und ausgedruckt. Verwenden Sie diese Warteschlange für allgemeine Druckaufgaben. Der Drucker-Bildschirm erscheint. Sie auf [Ja]. Bei der Installation unter Windows 98 oder Windows Me erscheint der Assistent für die Druckerinstallation. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Bei der Installation unter Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP oder Windows 2003 Server wird der Drucker installiert und der Druckerwarteschlange- Bildschirm angezeigt. Fahren Sie mit Schritt 7 fort. 13

16 3 Wählen Sie aus, ob Sie mit MS-DOS-basierten Programmen drucken und klicken Sie auf [Weiter]. 4 Ändern Sie bei Bedarf den Namen, wählen Sie aus, ob dieser Drucker als Standarddrucker benutzt wird und klicken Sie auf [Weiter]. Wenn auf Ihrem Computer kein Drucker installiert ist, wird die Auswahl nicht auf dem Bildschirm angezeigt und der Drucker wird automatisch als Standarddrucker eingerichtet. 5 Wählen Sie Ja, um eine Testseite auszudrucken, klicken Sie dann auf [Fertig stellen]. 14

17 6 Achten Sie darauf, dass die Testseite erfolgreich gedruckt wurde und klicken Sie auf [Ja], um den Bildschirm zu schließen. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) 7 Der Druckertreibers installiert, der Druckerwarteschlange-Bildschirm erscheint. Fahren Sie fort, um die Optionseinstellungen des Druckertreibers zu konfigurieren. S. 47 KONFIGURATION DER OPTIONEN ERGÄNZUNG: Der installierte Druckertreiber variiert je nach Emulationseinstellung. Wenn die Emulationseinstellung auf PCL eingestellt ist, wird der PCL-Druckertreiber installiert. Wenn die Emulationseinstellung auf PS eingestellt ist, wird der PS-Druckertreiber installiert. 15

18 Installation des Druckertreibers für LPR-Druck VORBEREITUNGEN: Vor der Installation des Druckertreibers zum Verwenden des LPR-Drucks sorgen Sie bitte dafür, dass Folgendes gegeben ist: Der GA-1121/GA-1131-Drucker ist mit dem Netzwerk verbunden und eingeschaltet. Die TCP/IP-Einstellungen wurden korrekt abgeschlossen. Der LPD-Druckdienst wurde korrekt abgeschlossen. Der LPR-Druck steht nur unter Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 zur Verfügung. Der Vorgang zum Installieren des Druckertreibers für den LPR-Druck ist je nach Windows-Version unterschiedlich. S. 17 Windows NT 4.0 S. 24 Windows 2000/XP/Server

19 Windows NT 4.0 VORAUSSETZUNGEN: Der TCP/IP-Druckdienst ist installiert und läuft unter Ihrem Windows NT 4.0. Das TCP/IP-Protokoll ist unter Ihrem Windows NT 4.0 korrekt installiert und konfiguriert. Sie müssen sich in Windows als Benutzer mit Administrator- oder Hauptbenutzer- Rechten anmelden. Um den Druckertreiber zur Verwendung des LPR-Drucks zu installieren, konfigurieren Sie den LPR- Anschluss zuerst, danach installieren Sie den Druckertreiber mit Hilfe des Installationsprogramms auf der CD-ROM mit der Benutzersoftware. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) 1 Klicken Sie auf [Start] und wählen Sie [Drucker] in der [Systemsteuerung]. Der Ordner Drucker wird geöffnet. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol [Neuer Drucker]. Der Assistent für die Druckerinstallation erscheint. 17

20 3 Wählen Sie Arbeitsplatz und klicken Sie auf [Weiter]. 4 Klicken Sie auf [Hinzufügen...]. Der Druckeranschlüsse-Bildschirm erscheint. 5 Wählen Sie LPR Port und klicken Sie auf [Neuer Anschluß...]. Der Bildschirm LPR-kompatiblen Drucker hinzufügen erscheint. ERGÄNZUNG: Wenn LPR Port nicht in der Liste Verfügbare Druckeranschlüsse aufgelistet wird, vergewissern Sie sich, dass der TCP/ IP-Druckdienst unter Ihrem Windows NT 4.0 installiert ist. LPR Port wird nicht aufgelistet, solange der TCP/IP- Druckdienst nicht installiert ist. 18

21 6 Geben Sie die IP-Adresse des GA-1121/GA Druckers in das Feld Name oder Adresse des Hosts, der LPG bereitstellt: und einen Warteschlangennamen in das Feld Name des Druckers auf dem Computer: ein, klicken Sie dann auf [OK]. Wenn Sie den WINS-Server verwenden, geben Sie den Druckservernamen des GA-1121/GA Druckers aus dem Feld Name oder Adresse des Hosts, der LPD bereitstellt: des WINS-Servers ein. Im Feld Name des Druckers auf dem Computer: müssen Sie einen Warteschlangenamen des GA- 1121/GA-1131-Druckers eingeben direct, hold oder print. Geben Sie eine Warteschlange entsprechend Ihrer bevorzugten Druckmethode ein. direct - Druckaufträge werden ohne Zwischenpufferung direkt zum Drucker gesandt. hold - Druckaufträge werden gehalten, bis sie vom Anwender über die Dienstprogramme zum Auftragsmanagement in die Druckerwarteschlange kopiert oder verschoben werden. print - Druckaufträge werden auf der Festplatte des GA-1121/GA-1131 gepuffert und ausgedruckt. Verwenden Sie diese Warteschlange für allgemeine Druckaufgaben. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) 7 Klicken Sie auf [Schließen], um den Bildschirm zu schließen. 19

22 8 Vergewissern Sie sich, dass der erstellte LPR- Anschluss in der Liste Verfügbare Anschlüsse: mit einem Häkchen versehen ist und klicken Sie auf [Weiter]. 9 Klicken Sie auf [Diskette...]. Der Bildschirm Installation von Diskette erscheint. 10 Legen Sie die CD-ROM mit der Benutzersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein. 11 Klicken Sie auf [Durchsuchen...]. Es wird eine Warnmeldung angezeigt. 12 Klicken Sie auf [Abbrechen]. Der Bildschirm Datei suchen erscheint. 20

23 13 Suchen Sie den Ordner, in dem sich der zu installierende Druckertreiber befindet, wählen Sie die Datei oemsetup.inf und klicken Sie auf [Öffnen]. Wenn Sie den PS-Druckertreiber installieren möchten, wählen Sie den Ordner \English\Prntdrvr\Ps_drvr\Win_NT4x auf der CD- ROM mit der Benutzersoftware. Wenn Sie den PCL-Druckertreiber installieren möchten, wählen Sie den Ordner \English\Prntdrvr\Pcl6_drvr\Win_NT4x auf der CD- ROM mit der Benutzersoftware. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) 14 Klicken Sie auf [OK]. 15 Wählen Sie den Druckertreiber, der mit dem GA-1121/GA-1131-Drucker kompatibel ist, und klicken Sie auf [Weiter]. Zur Installation des GA-1121 PS-Druckertreibers wählen Sie Color-MFPe EU PS v2.0. Zur Installation des GA-1121 PCL-Druckertreibers wählen Sie Color-MFPe EU PCL v2.0. Zur Installation des GA-1131 PS-Druckertreibers wählen Sie SColor-MFP EU PS v1.0. Zur Installation des GA-1131 PCL-Druckertreibers wählen Sie SColor-MFP EU PCL v

24 16 Ändern Sie bei Bedarf den Namen und klicken Sie auf [Weiter]. Wenn ein oder mehrere Druckertreiber installiert wurden, zeigt der Bildschirm auch die Auswahl für einen Standarddrucker. Wenn dies angezeigt wird, wählen Sie aus, ob Sie diesen Drucker als Standarddrucker einrichten möchten Wählen Sie aus, ob Sie diesen Drucker für andere Benutzer im Netzwerk freigeben möchten und klicken Sie auf [Weiter]. Wenn Sie Freigeben auswählen, können Sie auch die Betriebssysteme der Druckertreiber auswählen, die für Clients installiert werden sollen. Wenn Sie ein Betriebssystem wählen, wiederholen Sie den Vorgang von Schritt 9 bis 15, um die Druckertreiber für die ausgewählten Betriebssysteme zu installieren. Wählen Sie Ja, um eine Testseite auszudrucken, klicken Sie dann auf [Fertig stellen]. 22

25 19 Achten Sie darauf, dass die Testseite erfolgreich gedruckt wurde und klicken Sie auf [Ja], um den Bildschirm zu schließen. 20 Der Druckertreiber wurde installiert. Fahren Sie fort, um die Optionseinstellungen des Druckertreibers zu konfigurieren. S. 47 KONFIGURATION DER OPTIONEN INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) 23

26 Windows 2000/XP/Server 2003 VORAUSSETZUNGEN: Das TCP/IP-Protokoll ist unter Ihrem Windows 2000/XP/Server 2003 korrekt installiert und konfiguriert. Sie müssen sich in Windows als Benutzer mit Administrator- oder Hauptbenutzer- Rechten anmelden. Um den Druckertreiber zur Verwendung des LPR-Drucks zu installieren, konfigurieren Sie den LPR- Anschluss zuerst, danach installieren Sie den Druckertreiber mit Hilfe des Installationsprogramms auf der CD-ROM mit der Benutzersoftware. Die hier beschriebene Vorgehensweise bezieht sich auf eine Installation unter Windows Bei Windows XP oder Windows Server 2003 ist die Vorgehensweise identisch. 1 Klicken Sie auf [Start] und wählen Sie [Drucker] in der [Einstellungen] (Windows 2000) oder wählen Sie [Drucker und Faxgeräte] (Windows XP oder Windows Server 2003). Der Ordner Drucker wird geöffnet. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol [Neuer Drucker] (Windows 2000) oder klicken Sie auf die Verknüpfung Drucker hinzufügen unter Druckaufgaben (Windows XP und Windows Server 2003). Der Assistent für die Druckerinstallation erscheint. 24

27 3 Klicken Sie auf [Weiter]. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) 4 Wählen Sie Lokaler Drucker und entfernen Sie das Häkchen bei Automatische Druckererkennung und Installation von Plug & Play-Druckern. Klicken Sie dann auf [Weiter]. 5 Wählen Sie Einen neuen Anschluss erstellen: und wählen Sie Standard TCP/IP Port in der Auswahlliste Typ. Klicken Sie dann auf [Weiter]. Der Assistent zum Hinzufügen eines Standard-TCP/ IP-Druckerports erscheint. 25

28 6 Klicken Sie auf [Weiter]. 7 Geben Sie die IP-Adresse des GA-1121/GA Druckers in das Feld Druckername oder IP-Adresse ein und klicken Sie auf [Weiter]. Wenn Sie einen WINS-Server verwenden, geben Sie den Druckservernamen des GA-1121/GA Druckers aus dem Feld Druckername oder IP- Adresse: des WINS-Servers ein. Im Feld Portname: wird der Portname automatisch anhand der IP-Adresse oder des Druckernamens im Feld Druckername oder IP-Adresse eingetragen. 8 Wählen Sie Benutzerdefiniert und klicken Sie auf [Einstellungen...]. Der Bildschirm Standard-TCP/IP-Portmonitor konfigurieren erscheint. 26

29 9 Wählen Sie LPR unter der Option Protokoll, geben Sie einen Warteschlangenamen in das Feld Warteschlangenname im Bereich LPR- Einstellungen ein und klicken Sie auf [OK]. Im Feld Warteschlangenname müssen Sie einen Warteschlangenamen des GA-1121/GA Druckers eingeben direct, hold oder print. Geben Sie eine Warteschlange entsprechend Ihrer bevorzugten Druckmethode ein. direct - Druckaufträge werden ohne Zwischenpufferung direkt zum Drucker gesandt. hold - Druckaufträge werden gehalten, bis sie vom Anwender über die Dienstprogramme zum Auftragsmanagement in die Druckerwarteschlange kopiert oder verschoben werden. print - Druckaufträge werden auf der Festplatte des GA-1121/GA-1131 gepuffert und ausgedruckt. Verwenden Sie diese Warteschlange für allgemeine Druckaufgaben. Sie können auch die LPR-Bytezählung aktivieren, indem Sie ein Häkchen unter LPR-Bytezählung aktiviert setzen. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) ERGÄNZUNG: Wenn Sie den Port 9100-Druck über das Bedienfeld des GA-1121/GA-1131 aktiviert haben, können Sie auch den Port 9100-Druck einrichten. Wenn Sie den Port 9100-Druck einrichten möchten, wählen Sie Raw als Protokoll -Option und geben die Portnummer in das Feld Portnummer im Bereich Raw-Einstellungen ein. Die Portnummer unterscheidet sich für jeden Druckeranschluss wie folgt: direct-warteschlange wird für den Druck verwendet (Vorgabe) oder print-warteschlange wird für den Druck verwendet hold-warteschlange wird für den Druck verwendet. 27

30 10 Klicken Sie auf [Weiter]. 11 Klicken Sie auf [Fertig stellen]. Auf dem Bildschirm wird wieder der Assistent für die Druckerinstallation angezeigt. 12 Klicken Sie auf [Datenträger...]. Der Bildschirm Installation von Diskette erscheint. 13 Legen Sie die CD-ROM mit der Benutzersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein. 14 Klicken Sie auf [Durchsuchen...]. Der Bildschirm Datei suchen erscheint. 28

31 15 16 Suchen Sie den Ordner, in dem sich der zu installierende Druckertreiber befindet, wählen Sie die Datei oemsetup.inf und klicken Sie auf [Öffnen]. PS-Druckertreiber für Windows 2000/XP/Server 2003 [CD-ROM]:\English\Prntdrvr\Ps_drvr\Win_2K_XP PCL-Druckertreiber für Windows 2000/XP/Server 2003 [CD-ROM]:\English\Prntdrvr\Pcl6_drvr\Win_2K_XP Klicken Sie auf [OK]. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) 17 Wählen Sie den Druckertreiber, der mit dem GA-1121/GA-1131-Drucker kompatibel ist, und klicken Sie auf [Weiter]. Zur Installation des GA-1121 PS-Druckertreibers wählen Sie Color-MFPe EU PS v2.0. Zur Installation des GA-1121 PCL-Druckertreibers wählen Sie Color-MFPe EU PCL v2.0. Zur Installation des GA-1131 PS-Druckertreibers wählen Sie SColor-MFP EU PS v1.0. Zur Installation des GA-1131 PCL-Druckertreibers wählen Sie SColor-MFP EU PCL v

32 18 Ändern Sie bei Bedarf den Namen und klicken Sie auf [Weiter]. Wenn ein oder mehrere Druckertreiber installiert wurden, zeigt der Bildschirm auch die Auswahl für einen Standarddrucker. Wenn dies angezeigt wird, wählen Sie aus, ob Sie diesen Drucker als Standarddrucker einrichten möchten. 19 Wählen Sie aus, ob Sie diesen Drucker für andere Benutzer im Netzwerk freigeben möchten und klicken Sie auf [Weiter]. 20 Wählen Sie Ja, um eine Testseite auszudrucken, klicken Sie dann auf [Weiter]. 30

33 21 Klicken Sie auf [Fertig stellen]. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) Achten Sie darauf, dass die Testseite erfolgreich gedruckt wurde und klicken Sie auf [OK], um den Bildschirm zu schließen. Der Druckertreiber wurde installiert. Fahren Sie fort, um die Optionseinstellungen des Druckertreibers zu konfigurieren. S. 47 KONFIGURATION DER OPTIONEN 31

34 Installation des Druckertreibers für IPP-Druck VORBEREITUNGEN: Vor der Installation des Druckertreibers zum Verwenden des IPP-Drucks sorgen Sie bitte dafür, dass Folgendes gegeben ist: Der GA-1121/GA-1131-Drucker ist mit dem Netzwerk verbunden und eingeschaltet. Die TCP/IP-Einstellungen wurden korrekt abgeschlossen. Das TCP/IP-Protokoll ist unter Ihrem Windows 2000/XP/Server 2003 korrekt installiert und konfiguriert. VORAUSSETZUNGEN: Das TCP/IP-Protokoll ist unter Ihrem Windows NT 2000/XP korrekt installiert und konfiguriert. Sie müssen sich in Windows als Benutzer mit Administrator- oder Hauptbenutzer- Rechten anmelden. Der IPP-Druck steht nur unter Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 zur Verfügung. Um den Druckertreiber zur Verwendung des IPP-Drucks zu installieren, installieren Sie den Druckertreiber über den Assistenten zur Druckerinstallation. Die hier beschriebene Vorgehensweise bezieht sich auf eine Installation unter Windows Bei Windows XP oder Windows Server 2003 ist die Vorgehensweise identisch. 1 Klicken Sie auf [Start] und wählen Sie [Drucker] in der [Einstellungen] (Windows 2000) oder wählen Sie [Drucker und Faxgeräte] (Windows XP oder Windows Server 2003). Der Ordner Drucker wird geöffnet. 32

35 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol [Neuer Drucker] (Windows 2000) oder klicken Sie auf die Verknüpfung Drucker hinzufügen unter Druckaufgaben (Windows XP oder Windows Server 2003). Der Assistent für die Druckerinstallation erscheint. 3 Klicken Sie auf [Weiter]. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) 4 Wählen Sie Netzwerkdrucker und klicken Sie auf [Weiter]. 33

36 5 Wählen Sie Mit einem Computer im Internet oder Intranet verbinden, geben Sie IP-Adresse]/ipp/[Warteschlangenname] in das Feld URL ein, klicken Sie dann auf [Weiter]. Ersetzen Sie [IP-Adresse] mit der IP-Adresse des GA-1121/GA-1131-Druckers. Ersetzen Sie [Warteschlangenname] mit dem gewünschten Warteschlangennamen - je nachdem, auf welche Weise Sie drucken möchten. direct - Druckaufträge werden ohne Zwischenpufferung direkt zum Drucker gesandt. hold - Druckaufträge werden gehalten, bis sie vom Anwender über die Dienstprogramme zum Auftragsmanagement in die Druckerwarteschlange kopiert oder verschoben werden. print - Druckaufträge werden auf der Festplatte des GA-1121/GA-1131 gepuffert und ausgedruckt. Verwenden Sie diese Warteschlange für allgemeine Druckaufgaben. Beispiel: IP-Adresse = Warteschlange = print Wenn Sie den WINS-Server verwenden, ersetzen Sie [IP-Adresse] mit dem Druckservernamen des GA- 1121/GA Beispiel: Druckservername = Server Warteschlange = print Der Bildschirm Druckerverbindung herstellen erscheint. 6 Klicken Sie auf [OK]. 34

37 7 Klicken 8 Legen Sie auf [Datenträger...]. Der Bildschirm Installation von Diskette erscheint. Sie die CD-ROM mit der Benutzersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein. 9 Klicken Sie auf [Durchsuchen...]. Der Bildschirm Datei suchen erscheint. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) Suchen Sie den Ordner, in dem sich der Druckertreiber für Ihr Betriebssystem befindet, wählen Sie die Datei oemsetup.inf und klicken Sie auf [Öffnen]. PS-Druckertreiber für Windows 2000/XP/Server 2003 [CD-ROM]:\English\Prntdrvr\Ps_drvr\Win_2K_XP PCL-Druckertreiber für Windows 2000/XP/Server 2003 [CD-ROM]:\English\Prntdrvr\Pcl6_drvr\Win_2K_XP Auf dem Bildschirm wird wieder der Bildschirm Installation von Datenträger angezeigt. Klicken Sie auf [OK]. 35

38 Wählen Sie den Druckertreiber, der mit dem GA-1121/GA-1131-Drucker kompatibel ist, und klicken Sie auf [OK]. Zur Installation des GA-1121 PS-Druckertreibers wählen Sie Color-MFPe EU PS v2.0. Zur Installation des GA-1121 PCL-Druckertreibers wählen Sie Color-MFPe EU PCL v2.0. Zur Installation des GA-1131 PS-Druckertreibers wählen Sie SColor-MFP EU PS v1.0. Zur Installation des GA-1131 PCL-Druckertreibers wählen Sie SColor-MFP EU PCL v1.0. Klicken Sie auf [Fertig stellen]. Der Druckertreiber wurde installiert. Fahren Sie fort, um die Optionseinstellungen des Druckertreibers zu konfigurieren. S. 47 KONFIGURATION DER OPTIONEN 36

39 Installation des Druckertreibers für Novell-Druck VORBEREITUNGEN: Vor der Installation des Druckertreibers zum Verwenden des Novell-Drucks sorgen Sie bitte dafür, dass Folgendes gegeben ist: Der GA-1121/GA-1131-Drucker ist mit dem Netzwerk verbunden und eingeschaltet. Die TCP/IP-Einstellungen wurden korrekt abgeschlossen. (Nur erforderlich, wenn Sie Fiery WebSetup oder den Drucker mit NetWare Server 5.x im TCP/IP-Netzwerk verwenden möchten.) Die IPX/SPX- und NetWare-Einstellungen wurden korrekt abgeschlossen. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) Der Vorgang zum Installieren des Druckertreibers für den Novell-Druck ist je nach Windows-Version unterschiedlich. S. 38 Windows 98/Me S. 43 Windows NT 4.0/2000/XP/Server

40 Windows 98/Me VORAUSSETZUNGEN: Der NetWare-Server ist korrekt konfiguriert und läuft in Ihrem Netzwerk. Das TCP/IP-Protokoll ist unter Windows korrekt installiert und konfiguriert. (Nur erforderlich, wenn der NetWare Server 5.x im TCP/IP-Netzwerk verwendet wird.) Der Client für NetWare Networks und das IPX/SPX-kompatible Protokoll sind auf Ihrem Windows-Computer installiert. (Nur erforderlich, wenn der NetWare Server im IPX/SPX- Netzwerk verwendet wird.) Der Dienst für NetWare Directory Services ist auf Ihrem Windows-Computer installiert. (Nur erforderlich, wenn der NetWare Server im NDS- oder NDPS-Modus verwendet wird.) Sie verfügen über die geeigneten Rechte zum Zugriff auf den NetWare Server. Die hier beschriebene Vorgehensweise bezieht sich auf eine Installation unter Windows 98. Unter Windows Me ist die Vorgehensweise identisch. 1 Öffnen Sie den NetWare Server (wenn der Bindery-Modus verwendet wird) oder den NDS-Verzeichnisbaum (wenn der NDS- oder NDPS-Modus verwendet wird) in der Netzwerkumgebung über den Windows Explorer und doppelklicken Sie auf eine Warteschlange. Wählen Sie eine Warteschlange entsprechend Ihrer bevorzugten Druckmethode. [gewählter Name]_direct - Druckaufträge werden ohne Zwischenpufferung direkt zum Drucker gesandt. [gewählter Name]_hold - Druckaufträge werden gehalten, bis sie vom Anwender über die Dienstprogramme zum Auftragsmanagement in die Druckerwarteschlange kopiert oder verschoben werden. [gewählter Name]_print - Druckaufträge werden auf der Festplatte des GA-1121/GA-1131 gepuffert und ausgedruckt. Verwenden Sie diese Warteschlange für allgemeine Druckaufgaben. 38

41 Wenn Sie NetWare 5.x im NDPS-Modus verwenden und die Druckertreiber für jedes Betriebssystem für einen NDPS-Broker installiert sind, wird der Druckertreiber automatisch installiert. Solange Sie NetWare 5.x nicht im NDPS-Modus verwenden und die Druckertreiber für jedes Betriebssystem für einen NDPS-Broker installiert sind, erscheint der Assistent für die Druckereinrichtung. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) ERGÄNZUNG: Die Namen der Warteschlangen, die im NetWare Server erstellt werden, sollten entweder [gewählter Name]_direct, [gewählter Name]_hold oder [gewählter Name]_print lauten ( [gewählter Name] steht dabei für einen beliebigen Namen). Diese Warteschlangen entsprechen den Druckerwarteschlangen Direct, Hold und Print des GA-1121/GA Klicken 3 Wählen Sie auf [Ja]. Der Assistent für die Druckerinstallation erscheint. Sie aus, ob Sie mit MS-DOS-basierten Programmen drucken und klicken Sie auf [Weiter]. 39

42 4 Klicken 5 Legen Sie auf [Diskette...]. Der Bildschirm Installation von Diskette erscheint. Sie die CD-ROM mit der Benutzersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein. 6 Klicken Sie auf [Durchsuchen...]. Der Öffnen-Bildschirm erscheint. 7 Suchen 8 Klicken Sie den Ordner, in dem sich der zu installierende Druckertreiber befindet, wählen Sie die Datei oemsetup.inf und klicken Sie auf [Öffnen]. PS-Druckertreiber [CD-ROM]:\English\Prntdrvr\Ps_drvr\Win_9x_ME PCL-Druckertreiber [CD-ROM]:\English\Prntdrvr\Pcl6_drvr\Win_9x_ME Auf dem Bildschirm wird wieder der Bildschirm Installation von Datenträger angezeigt. Sie auf [OK]. 40

43 9 Wählen Sie den Druckertreiber, der mit dem GA-1121/GA-1131-Drucker kompatibel ist, und klicken Sie auf [Weiter]. Zur Installation des GA-1121 PS-Druckertreibers wählen Sie Color-MFPe EU PS v2.0. Zur Installation des GA-1121 PCL-Druckertreibers wählen Sie Color-MFPe EU PCL v2.0. Zur Installation des GA-1131 PS-Druckertreibers wählen Sie SColor-MFP EU PS v1.0. Zur Installation des GA-1131 PCL-Druckertreibers wählen Sie SColor-MFP EU PCL v1.0. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) 10 Ändern Sie bei Bedarf den Namen, wählen Sie aus, ob dieser Drucker als Standarddrucker benutzt wird und klicken Sie auf [Weiter]. Wenn auf Ihrem Computer kein Drucker installiert ist, wird die Auswahl nicht auf dem Bildschirm angezeigt und der Drucker wird automatisch als Standarddrucker eingerichtet. 11 Wählen Sie Ja, um eine Testseite auszudrucken, klicken Sie dann auf [Fertig stellen]. 41

44 12 Achten Sie darauf, dass die Testseite erfolgreich gedruckt wurde und klicken Sie auf [Ja], um den Bildschirm zu schließen. 13 Der Druckertreibers installiert, der Druckerwarteschlange-Bildschirm erscheint. Fahren Sie fort, um die Optionseinstellungen des Druckertreibers zu konfigurieren. S. 47 KONFIGURATION DER OPTIONEN 42

45 Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003 VORAUSSETZUNGEN: Der NetWare-Server ist korrekt konfiguriert und läuft in Ihrem Netzwerk. Das TCP/IP-Protokoll ist unter Windows korrekt installiert und konfiguriert. (Nur erforderlich, wenn der NetWare Server 5.x im TCP/IP-Netzwerk verwendet wird.) Das NWLink IPX/SPX-kompatible Transportprotokoll und NWLink NetBIOS-Protokoll (für Windows NT 4.0) oder NWLink IPX/SPX/NetBIOS-kompatible Transportprotokoll (für Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003) sind auf Ihrem Windows-Computer installiert. (Nur erforderlich, wenn der NetWare Server im IPX/SPX-Netzwerk verwendet wird.) Die Gateway- (und Client-) Dienste für NetWare sind auf Ihrem Windows-Computer installiert. Sie verfügen über die geeigneten Rechte zum Zugriff auf den NetWare Server. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) Der hier gezeigte Vorgang beschreibt eine Installation unter Windows NT 4.0. Der Vorgang ist unter Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 identisch. 1 Öffnen Sie den NetWare Server (wenn der Bindery-Modus verwendet wird) oder den NDS-Verzeichnisbaum (wenn der NDS- oder NDPS-Modus verwendet wird) in der Netzwerkumgebung über den Windows Explorer und doppelklicken Sie auf eine Warteschlange. Wählen Sie eine Warteschlange entsprechend Ihrer bevorzugten Druckmethode. [gewählter Name]_direct - Druckaufträge werden ohne Zwischenpufferung direkt zum Drucker gesandt. [gewählter Name]_hold - Druckaufträge werden gehalten, bis sie vom Anwender über die Dienstprogramme zum Auftragsmanagement in die Druckerwarteschlange kopiert oder verschoben werden. [gewählter Name]_print - Druckaufträge werden auf der Festplatte des GA-1121/GA-1131 gepuffert und ausgedruckt. Verwenden Sie diese Warteschlange für allgemeine Druckaufgaben. 43

46 Wenn Sie NetWare 5.x im NDPS-Modus verwenden und die Druckertreiber für jedes Betriebssystem für einen NDPS-Broker installiert sind, wird der Druckertreiber automatisch installiert. Solange Sie NetWare 5.x nicht im NDPS-Modus verwenden und die Druckertreiber für jedes Betriebssystem für einen NDPS-Broker installiert sind, erscheint der Assistent für die Druckereinrichtung. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. ERGÄNZUNG: Die Namen der Warteschlangen, die im NetWare Server erstellt werden, sollten entweder [gewählter Name]_direct, [gewählter Name]_hold oder [gewählter Name]_print lauten ( [gewählter Name] steht dabei für einen beliebigen Namen). Diese Warteschlangen entsprechen den Druckerwarteschlangen Direct, Hold und Print des GA-1121/GA Klicken 3 Klicken 4 Klicken 5 Legen Sie auf [Ja]. Sie auf [OK]. Der Assistent für die Druckerinstallation erscheint. Sie auf [Diskette...]. Der Bildschirm Installation von Diskette erscheint. Sie die CD-ROM mit der Benutzersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein. 44

47 6 Klicken 7 Suchen Sie auf [Durchsuchen...]. Wenn Sie unter Windows NT 4.0 arbeiten, kann die Meldung Auf A:\ kann nicht zugegriffen werden. erscheinen. Wenn diese Meldung angezeigt wird, klicken Sie auf [Abbrechen] und setzen den Vorgang fort. Der Bildschirm Datei suchen erscheint. Sie den Ordner, in dem sich der zu installierende Druckertreiber befindet, wählen Sie die Datei oemsetup.inf und klicken Sie auf [Öffnen]. PS-Druckertreiber für Windows NT4.0 [CD- ROM]:\English\Prntdrvr\Ps_drvr\Win_NT4x PCL-Druckertreiber für Windows NT4.0 [CD- ROM]:\English\Prntdrvr\Pcl6_drvr\Win_NT4x PS-Druckertreiber für Windows 2000/XP/Server 2003 [CD-ROM]:\English\Prntdrvr\Ps_drvr\Win_2K_XP PCL-Druckertreiber für Windows 2000/XP/Server 2003 [CD-ROM]:\English\Prntdrvr\Pcl6_drvr\Win_2K_XP Auf dem Bildschirm wird wieder der Bildschirm Installation von Datenträger angezeigt. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) 8 Klicken Sie auf [OK]. 45

48 9 Wählen Sie den Druckertreiber, der mit dem GA-1121/GA-1131-Drucker kompatibel ist, und klicken Sie auf [Weiter]. Zur Installation des GA-1121 PS-Druckertreibers wählen Sie Color-MFPe EU PS v2.0. Zur Installation des GA-1121 PCL-Druckertreibers wählen Sie Color-MFPe EU PCL v2.0. Zur Installation des GA-1131 PS-Druckertreibers wählen Sie SColor-MFP EU PS v1.0. Zur Installation des GA-1131 PCL-Druckertreibers wählen Sie SColor-MFP EU PCL v Der Druckertreibers installiert, der Druckerwarteschlange-Bildschirm erscheint. Fahren Sie fort, um die Optionseinstellungen des Druckertreibers zu konfigurieren. S. 47 KONFIGURATION DER OPTIONEN 46

49 KONFIGURATION DER OPTIONEN Nach dem Abschluss der Druckertreiberinstallation sollten Sie die Optionseinstellungen des Druckertreibers konfigurieren. Zur Konfiguration der Optionen stehen zwei Methoden zur Verfügung: Wenn der GA-1121/GA-1131-Drucker und Ihr Computer nicht an das TCP/IP-Netzwerk angeschlossen sind, können Sie die Optionen manuell konfigurieren. S. 47 Manuelle Konfiguration der Optionen Wenn der GA-1121/GA-1131-Drucker und Ihr Computer an das TCP/IP-Netzwerk angeschlossen sind, können Sie die Optionen automatisch konfigurieren lassen, indem Sie die Einstellungen über die bidirektionale Kommunikation beziehen. P. 53 Automatische Konfiguration der Optionen INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) Manuelle Konfiguration der Optionen Je nach Windows-Version unterscheidet sich der Vorgang zur manuellen Konfiguration der Optionen. S. 47 Windows 98/Me S. 50 Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003 Windows 98/Me 1 Wählen Sie den Druckertreiber im Ordner Drucker. Klicken Sie dann auf [Datei] und wählen Sie [Eigenschaften]. Der Eigenschaften-Bildschirm des Druckertreibers erscheint. 47

50 2 Öffnen Sie das Register [Konfiguration], wählen Sie die Option unter Verfügbare Optionen und klicken Sie auf [Hinzufügen]. Hinzugefügte Optionen werden in der Liste Installierte Optionen: angezeigt. Wiederholen Sie den Vorgang, um alle Optionen hinzuzufügen, die auf dem Gerät installiert sind. 2er-Locher Fügen Sie dies hinzu, wenn eine 2er-Locher-Einheit (MJ-6002E) installiert ist. Diese Option kann nur hinzugefügt werden, wenn bereits ein Finisher mit Rückstich oder Finisher mit Hefter der Liste mit installierten Optionen hinzugefügt wurde. 2/3-Locher Fügen Sie dies hinzu, wenn eine 2/3-Locher-Einheit (MJ-6002N) installiert ist. Diese Option kann nur hinzugefügt werden, wenn bereits ein Finisher mit Rückstich oder Finisher mit Hefter der Liste mit installierten Optionen hinzugefügt wurde. 4er-Locher (F) Fügen Sie dies hinzu, wenn eine 4er-Locher (F)-Einheit (MJ-6002F) installiert ist. Diese Option kann nur hinzugefügt werden, wenn bereits ein Finisher mit Rückstich oder Finisher mit Hefter der Liste mit installierten Optionen hinzugefügt wurde. 4er-Locher (S) Fügen Sie dies hinzu, wenn eine 4er-Locher (S)-Einheit (MJ-6002S) installiert ist. Diese Option kann nur hinzugefügt werden, wenn bereits ein Finisher mit Rückstich oder Finisher mit Hefter der Liste mit installierten Optionen hinzugefügt wurde. Autom. Trapping (Nur för GA-1121, verfügbar als eine Möglichkeit) Fügen Sie dies hinzu, wenn die Funktion Autom. Trapping installiert ist. Dies wird nicht für GA-1131 gezeigt. Grafik funktionen (Nur för GA-1131, verfügbar als eine Möglichkeit) Fügen Sie dies hinzu, wenn die Funktion Grafik funktionen installiert ist. Dies wird nicht für GA-1121 gezeigt. Color-MFPe-ADU Fügen Sie dies hinzu, wenn die automatische Duplex-Einheit (ADU) (MD-5007) installiert ist. Finisher mit Rückstich Fügen Sie dies hinzu, wenn der Finisher mit Rückstich (MJ-1020) installiert ist. 48

51 Finisher mit Hefter Fügen Sie dies hinzu, wenn der Finisher mit Hefter (MJ-1019) installiert ist. LCF (Großraumfach) Fügen Sie dies hinzu, wenn das Großraumfach (MP-1503A4) installiert ist. HINWEIS: Um eine Locher-Option der Liste mit installierten Option hinzuzufügen, sollten zuvor Finisher mit Hefter oder Finischer mit Rückstich hinzugefügt werden. Wenn Sie eine Locher-Option hinzufügen, bevor eine Finisher-Option hinzugefügt wurde, wird der Konflikt-Bildschirm angezeigt. Um den Konflikt automatisch zu lösen, der in der Tabelle auf dem Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf [OK]. Um die Auswahl abzubrechen und zur Neukonfiguration der Optionen zum Druckertreiber- Bildschirm zurückzukehren, klicken Sie auf [Abbrechen]. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) 3 Klicken Sie auf [OK], um die Einstellungen zu speichern. 49

52 Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003 SMB-Druck für Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003: Wenn Anwender den Druckertreiber für den SMB-Druck unter Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 installieren, können die Optionseinstellungen des Druckertreibers lediglich von Anwendern konfiguriert werden, die sich mit dem Benutzernamen Administrator an den Computer oder die Domäne anmelden. Die durch den Administrator festgelegten Optionseinstellungen werden automatisch auf den Druckertreiber zum SMB-Druck der anderen Anwender angewandt. 1 Wählen Sie den Druckertreiber im Ordner Drucker. Klicken Sie dann auf [Datei] und wählen Sie [Eigenschaften]. Wenn Sie unter Windows XP arbeiten, öffnen Sie den Ordner Drucker und Faxgeräte, um auf den Druckertreiber zu zugreifen. Der Eigenschaften-Bildschirm des Druckertreibers erscheint. 2 Öffnen Sie das Register [Geräteeinstellungen] und legen Sie die Optionen fest. Wenn Sie unter Windows NT 4.0 arbeiten, wählen Sie die Option unter Installierbare Optionen und wählen zum Ändern der Einstellungen die installierte Option aus der darunter liegenden Liste. 50

53 Wenn Sie unter Windows 2000 oder Windows XP arbeiten, wählen Sie die Option unter Installierbare Optionen und wählen zum Ändern der Einstellungen die installierte Option aus der Auswahlliste. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) Kopierertyp Hier geben Sie an, ob die automatische Duplex-Einheit (ADU) installiert ist. Color-MFP - Dies wählen Sie aus, wenn die automatische Duplex-Einheit (ADU) nicht installiert ist. Color-MFPe-ADU - Wählen Sie dies, wenn die automatische Duplex-Einheit (ADU) (MD- 5007) installiert ist. LCF (Großraumfach) Hier geben Sie an, ob das Großraumfach installiert ist. Nicht installiert - Wählen Sie diese Option, wenn das Großraumfach nicht installiert ist. Installiert - Wählen Sie dies aus, wenn das Großraumfach (MP-1503A4) installiert ist. Sorter und Hefter Hier geben Sie an, ob der Finisher installiert ist. Nicht installiert - Wählen Sie diese Option, wenn der Finisher nicht installiert ist. Finisher mit Rückstich - Diese Option wählen Sie, wenn der Finisher mit Rückstich (MJ- 1020) installiert ist. Finisher mit Hefter- Diese Option wählen Sie, wenn der Finisher mit Hefter (MJ-1019) installiert ist. Locher Hier geben Sie an, ob der Locher installiert ist. Dies kann ausgewählt werden, wenn Finisher mit Rückstich oder Finisher mit Hefter unter Sorter und Hefter ausgewählt sind. Nicht installiert - Wählen Sie diese Option, wenn kein Locher installiert ist. 2er-Locher - Wählen Sie diese Option, wenn die 2er-Locher-Einheit (MJ-6002E) installiert ist. 2/3-Locher - Wählen Sie diese Option, wenn die 2/3-Locher-Einheit (MJ-6002N) installiert ist. 4er-Locher (F) - Wählen Sie diese Option, wenn die 4er-Locher (F)-Einheit (MJ-6002F) installiert ist. 4er-Locher (S) - Wählen Sie diese Option, wenn die 4er-Locher (S)-Einheit (MJ-6002S) installiert ist. Autom. Trapping (Nur för GA-1121, verfügbar als eine Möglichkeit) Hier geben Sie an, ob die Autom. Trapping-Funktion installiert ist. Dies wird nicht für GA gezeigt. Nicht installiert - Wählen Sie diese Option, wenn die Autom. Trapping-Funktion nicht installiert ist. Installiert - Dies wählen Sie aus, wenn die Funktion Autom. Trapping installiert ist. 51

54 GA Feaatures (Nur för GA-1131, verfügbar als eine Möglichkeit) Hier geben Sie an, ob die Grafik funktionen installiert ist. Dies wird nicht für GA-1121 gezeigt. Nicht installiert - Wählen Sie diese Option, wenn die Grafik funktionen nicht installiert ist. Installiert - Dies wählen Sie aus, wenn die Funktion Grafik funktionen installiert ist. 3 Klicken Sie auf [OK], um die Einstellungen zu speichern. 52

55 Automatische Konfiguration der Optionen Wenn der GA-1121/GA-1131-Drucker und Ihr Computer an das TCP/IP-Netzwerk angeschlossen sind, können Sie die Optionen automatisch konfigurieren lassen, indem Sie die Einstellungen über die bidirektionale Kommunikation beziehen. 1 Wählen Sie den Druckertreiber im Ordner Drucker. Klicken Sie dann auf [Datei] und wählen Sie [Eigenschaften]. Wenn Sie unter Windows XP arbeiten, öffnen Sie den Ordner Drucker und Faxgeräte, um auf den Druckertreiber zu zugreifen. Der Eigenschaften-Bildschirm des Druckertreibers erscheint. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Windows) 2 Rufen Sie das Register [Konfiguration] auf, setzen Sie ein Häkchen bei Bidirektionale Kommunikation und geben Sie die IP- Adresse oder den DNS-Namen in das Feld IP- Adresse oder DNS-Name des Druckers ein. Klicken Sie dann auf [Aktualisieren]. Wenn Sie den Druckertreiber für den SMB-Druck installiert haben, wird das Feld Bidirektionale Kommunikation automatisch mit einem Häkchen versehen und der DNS-Name in das Feld IP-Adresse oder DNS-Name des Druckers eingetragen. 3 Klicken Sie auf [OK], um die Einstellungen zu speichern. 53

56 54

57 INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Macintosh) INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Macintosh) 55

58 ÜBER DIE INSTALLATION Bevor Sie den Druckertreiber auf Ihrem Computer installieren, lesen Sie diesen Abschnitt, um sich mit der Installation vertraut zu machen. Systemanforderungen Um die Druckertreiber auf einem Windows-Computer zu installieren, wird Folgendes benötigt. Betriebssystem: Mac OS 9.x, Mac OS X 10.1 (Classic) Mac OS X 10.2/10.3 Speicher: 32 MB oder mehr 56

59 INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS Die Anweisungen zur Installation des Druckertreibers sind je nach Mac OS unterschiedlich. Bitte verwenden Sie die folgenden Anweisungen zur Konfiguration von Drucksystemen auf Macintosh-Computern. S. 57 Installation des Druckertreibers für Mac OS 9.x S. 62 Installation des Druckertreibers für Mac OS X 10.2/10.3 Installation des Druckertreibers für Mac OS 9.x Zur Installation des Druckertreibers für Mac OS 9.x folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten: Installation des AdobePS 8.7- Druckertreibers auf Ihrem Macintosh-Computer. S. 57 Installation des AdobePS 8.7-Druckertreibers Erstellung des PostScript-Druckers für den GA-1121/GA-1131-Drucker auf Ihrem Macintosh-Computer. S. 59 Erstellung des AdobePS-Druckers Installation des AdobePS 8.7-Druckertreibers HINWEIS: Wenn AdobePS bereits auf Ihrem Computer installiert ist, vergewissern Sie sich bitte, dass es sich um AdobePS der Version 8.7 oder aktueller handelt. Zum Prüfen der AdobePS-Version auf Ihrem Computer wählen Sie die AdobePS-Datei, die sich im Systemerweiterungen - Ordner innerhalb des Systemordner befindet. Klicken Sie dann auf [Ablage] und wählen Sie [Allgemaine Information] unter [Information]. Nun werden Informationen zur AdobePS-Datei angezeigt und Sie können die entsprechende Versionsnummer ablesen. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Macintosh) Bei früheren AdobePS-Versionen als 8.7: Bei früheren Versionen von AdobePS als 8.7 führen Sie den hier beschriebenen Vorgang aus und installieren den AdobePS 8.7-Druckertreiber von der CD-ROM mit der Benutzersoftware. Bei aktuelleren AdobePS-Versionen als 8.7: Sie müssen die Druckerbeschreibungsdateien für den GA-1121/GA-1131 installieren; allerdings ist es nicht erforderlich, den AdobePS-Druckertreiber von der CD-ROM mit der Benutzersoftware zu installieren. Zum Installieren der Druckerbeschreibungsdateien auf Ihrem Mac OS-Computer kopieren Sie einfach die Dateien aus dem Ordner OS9:Deutsch:Druckertreiber:Druckerbeschreibungen der CD-ROM mit der Benutzersoftware in den Ordner Systemordner:Systemerweiterungen:Druckerbeschreibungen Ihres Mac OS- Computers. Wenn eine Vorgängerversion der PPD-Dateien für den GA-1121/GA-1131 auf Ihrem Computer installiert ist und der Desktop-Drucker für den GA-1121/GA-1131 erstellt wurde, so löschen Sie bitte den Desktop-Drucker, ehe Sie den AdobePS 8.7-Druckertreiber und die PPD-Dateien installieren. 57

60 1 Legen 2 Doppelklicken Sie die CD-ROM mit der Benutzersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das User Software-Symbol erscheint auf dem Desktop. Sie auf AdobePS Aktualisierer im Ordner OS9:Deutsch:Druckertreiber auf der CD- ROM mit der Benutzersoftware. Die Installation von AdobePS beginnt. 3 Klicken Sie auf [OK]. 4 Klicken Sie auf [Beenden]. 58

61 Erstellung des AdobePS-Druckers 1 Öffnen Sie das Apple-Menü und wählen Sie [Auswahl]. Der Auswahl-Bildschirm erscheint. 2 Wählen Sie das AdobePS-Symbol und einen angezeigten GA-1121/GA-1131-Drucker aus der Liste und klicken Sie auf [Erstellen]. Wählen Sie einen zu Ihren Druckvorgängen passenden GA-1121/GA-1131-Drucker. ([Servername] ist ein Druckername des GA-1121/GA-1131.) [Servername]_Direct - Druckaufträge werden ohne Zwischenpufferung direkt zum Drucker gesandt. [Servername]_Hold - Druckaufträge werden gehalten, bis sie vom Anwender über die Dienstprogramme zum Auftragsmanagement in die Druckerwarteschlange kopiert oder verschoben werden. [Servername]_Print - Druckaufträge werden auf der Festplatte des GA-1121/GA-1131 gepuffert und ausgedruckt. Verwenden Sie diese Warteschlange für allgemeine Druckaufgaben. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Macintosh) 59

62 3 Wählen Sie jede Option entsprechend der Konfiguration des GA-1121/GA-1131-Druckers und klicken Sie auf [OK]. 60 Kopierertyp Hier geben Sie an, ob die automatische Duplex-Einheit (ADU) installiert ist. Color-MFP - Dies wählen Sie aus, wenn die automatische Duplex-Einheit (ADU) nicht installiert ist. Color-MFPe-ADU - Wählen Sie dies, wenn die automatische Duplex-Einheit (ADU) (MD- 5007) installiert ist. LCF (Großraumfach) Hier geben Sie an, ob das Großraumfach installiert ist. Nicht installiert - Wählen Sie diese Option, wenn das Großraumfach nicht installiert ist. Installiert - Wählen Sie dies aus, wenn das Großraumfach (MP-1503A4) installiert ist. Sorter und Hefter Hier geben Sie an, ob der Finisher ins talliert ist. Nicht installiert - Wählen Sie diese Option, wenn der Finisher nicht installiert ist. Finisher mit Rückstich - Diese Option wählen Sie, wenn der Finisher mit Rückstich (MJ- 1020) installiert ist. Finisher mit Hefter - Diese Option wählen Sie, wenn der Finisher mit Hefter (MJ-1019) installiert ist. Locher Hier geben Sie an, ob der Locher installiert ist. Dies kann ausgewählt werden, wenn Finisher mit Rückstich oder Finisher mit Hefter unter Sorter und Hefter ausgewählt sind. Nicht installiert - Wählen Sie diese Option, wenn kein Locher installiert ist. 2er-Locher - Wählen Sie diese Option, wenn die 2er-Locher-Einheit (MJ-6002E) installiert ist. 2/3-Locher - Wählen Sie diese Option, wenn die 2/3-Locher-Einheit (MJ-6002N) installiert ist. 4er-Locher (F) - Wählen Sie diese Option, wenn die 4er-Locher (F)-Einheit (MJ-6002F) installiert ist. 4er-Locher (S) - Wählen Sie diese Option, wenn die 4er-Locher (S)-Einheit (MJ-6002S) installiert ist. Autom. Trapping (Nur för GA-1121, verfügbar als eine Möglichkeit) Hier geben Sie an, ob die Autom. Trapping-Funktion installiert ist. Dies wird nicht für GA gezeigt. Nicht installiert - Wählen Sie diese Option, wenn die Autom. Trapping-Funktion nicht installiert ist. Installiert - Dies wählen Sie aus, wenn die Funktion Autom. Trapping installiert ist.

63 Grafik funktionen (Nur för GA-1131, verfügbar als eine Möglichkeit) Hier geben Sie an, ob die Grafik funktionen installiert ist. Dies wird nicht für GA-1121 gezeigt. Nicht installiert - Wählen Sie diese Option, wenn die Grafik funktionen nicht installiert ist. Installiert - Dies wählen Sie aus, wenn die Funktion Grafik funktionen installiert ist. 4 Schließen Sie das Fenster. 5 Klicken Sie auf [OK]. Der aktuelle Drucker wird auf den GA-1121/GA Drucker festgelegt, das Druckersymbol des GA-1121/ GA-1131 erscheint auf dem Desktop. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Macintosh) 61

64 Installation des Druckertreibers für Mac OS X 10.2/10.3 Zur Installation des Druckertreibers für Mac OS X 10.2/10.3 folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten: Installation der PPD-Dateien auf Ihrem Macintosh-Computer. S. 62 Installation der PPD-Dateien Erstellung des PostScript-Druckers für den GA-1121/GA-1131-Drucker auf Ihrem Macintosh- Computer. S. 64 Erstellung des Druckers Installation der PPD-Dateien 1 Legen 2 Doppelklicken Sie die CD-ROM mit der Benutzersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das User Software-Symbol erscheint auf dem Desktop. Sie auf OSX Installer im Ordner OSX:Printer Driver auf der CD-ROM mit der Benutzersoftware. Der Identifizieren-Bildschirm erscheint. 3 Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort eines Kontos mit Administrator- Rechten ein und klicken Sie auf [OK]. Der Bildschirm mit dem Lizenzvertrag öffnet sich. 62

65 4 Klicken Sie auf [Akzeptieren]. Der Bildschirm OSX installer öffnet sich. 5 Klicken Sie auf [Installieren]. Das System beginnt mit dem Kopieren von Dateien. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Macintosh) 6 Klicken Sie auf [Neu starten], um Ihren Computer neu zu starten. 63

66 Erstellung des Druckers 1 Starten Sie Print Center (oder Drucker- Dienstprogramm in Mac OS 10.3), das Sie im Ordner Programme:Dienstprogramme des Startmediums finden. Der Druckerliste-Bildschirm erscheint. 2 Klicken Sie auf [Hinzufügen]. 3 Wählen Sie AppleTalk im Auswahlmenü und wählen Sie den Zonennamen des GA-1121/GA Druckers. Fast das AppleTalk-Netzwerk nicht mit einer Zone konfiguriert ist, wählen Sie Lokale AppleTalk Zone. 64

67 4 Wählen 5 Wählen Sie den in der Liste angezeigten GA- 1121/GA-1131-Drucker. Wählen Sie einen zu Ihren Druckvorgängen passenden GA-1121/GA-1131-Drucker. ([Servername] ist ein Druckername des GA-1121/GA-1131.) [Servername]_Direct - Druckaufträge werden ohne Zwischenpufferung direkt zum Drucker gesandt. [Servername]_Hold - Druckaufträge werden gehalten, bis sie vom Anwender über die Dienstprogramme zum Auftragsmanagement in die Druckerwarteschlange kopiert oder verschoben werden. [Servername]_Print - Druckaufträge werden auf der Festplatte des GA-1121/GA-1131 gepuffert und ausgedruckt. Verwenden Sie diese Warteschlange für allgemeine Druckaufgaben. Sie Toshiba in der Auswahlliste Druckermodell. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Macintosh) 65

68 6 Wählen Sie Color-MFPe EU PS v2.0 (für GA- 1121) oder SColor-MFP EU PS v1.0 (für GA- 1131). Der Drucker wird der Druckerliste hinzugefügt. ERGÄNZUNG: Color-MFPe US PS v2.0 (für GA-1121) oder SColor-MFP US PS v1.0 (für GA- 1131) ist eine PPD-Datei für die USenglische Version. Um eine PPP-Datei für Ihre Sprache zu verwenden, achten Sie darauf, die PPD-Datei für die EU-Version auszuwählen. 7 Wählen Sie den von Ihnen erstellten Drucker und wählen Sie dann [Information einblenden] aus dem Menü [Drucker]. Der Druckerinformationen-Bildschirm erscheint. 8 Wählen Sie Installationsoptionen aus der Auswahlliste. Das Fenster mit installierbaren Optionen öffnet sich. 66

69 9 Wählen Sie jede Option entsprechend der Konfiguration des GA-1121/GA-1131-Druckers. Kopierertyp Hier geben Sie an, ob die automatische Duplex-Einheit (ADU) installiert ist. Color-MFP - Dies wählen Sie aus, wenn die automatische Duplex-Einheit (ADU) nicht installiert ist. Color-MFPe-ADU - Wählen Sie dies, wenn die automatische Duplex-Einheit (ADU) (MD- 5007) installiert ist. LCF (Großraumfach) Markieren Sie dies, wenn das Großraumfach (MP-1503A4) installiert ist. Sorter und Hefter Hier geben Sie an, ob der Finisher installiert ist. Nicht installiert - Wählen Sie diese Option, wenn der Finisher nicht installiert ist. Finisher mit Rückstich - Diese Option wählen Sie, wenn der Finisher mit Rückstich (MJ- 1020) installiert ist. Finisher mit Hefter - Diese Option wählen Sie, wenn der Finisher mit Hefter (MJ-1019) installiert ist. Locher Hier geben Sie an, ob der Locher installiert ist. Dies kann ausgewählt werden, wenn Finisher mit Rückstich oder Finisher mit Hefter unter Sorter und Hefter ausgewählt sind. Nicht installiert - Wählen Sie diese Option, wenn kein Locher installiert ist. 2er-Locher - Wählen Sie diese Option, wenn die 2er-Locher-Einheit (MJ-6002E) installiert ist. 2/3-Locher - Wählen Sie diese Option, wenn die 2/3-Locher-Einheit (MJ-6002N) installiert ist. 4er-Locher (F) - Wählen Sie diese Option, wenn die 4er-Locher (F)-Einheit (MJ-6002F) installiert ist. 4er-Locher (S) - Wählen Sie diese Option, wenn die 4er-Locher (S)-Einheit (MJ-6002S) installiert ist. 67 INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Macintosh)

70 Autom. Trapping (Nur för GA-1121, verfügbar als eine Möglichkeit) Markieren Sie dies, wenn die Funktion Autom. Trapping installiert ist. Dies wird nicht für GA-1131 gezeigt. Grafik funktionen (Nur för GA-1131, verfügbar als eine Möglichkeit) Markieren Sie dies, wenn die Funktion Grafik funktionen installiert ist. Dies wird nicht für GA-1121 gezeigt. 10 Klicken Sie auf [Änderungen aktivieren] und schließen Sie das Fenster. 68

71 Anhang zum Broschürendruck mit dem Macintosh HINWEIS: Die folgenden Informationen stellen keine Garantie dar, dass der Broschürendruck mit sämtlichen Anwendungen eines Macintosh-Computers möglich ist. Drucken einer Broschüre unter Mac OS 9.x Wenn Sie ein Dokument im Hoch- oder Querformat als Broschüre ausdrucken möchten, führen Sie bitte die nachstehenden Schritte aus. ERGÄNZUNG: Wenn Sie unter Microsoft Word drucken, so sollten Sie auch die Microsoft Word-Optionen festlegen, ehe Sie im Dialogfenster Seite einrichten auf [OK] klicken und die Einstellungen übernehmen. S. 71 Beim Drucken aus Microsoft Word 1 Klicken 2 Wählen Sie in einer Anwendung auf das Menü [Datei] und wählen Sie [Drucken]. Sie Druckerspezifische Optionen aus der Auswahlliste. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Macintosh) 3 Wählen Sie die Ausgabe-Papiergröße aus der Auswahlliste Druckgröße. 69

72 4 Wählen Sie zum Drucken eines Dokuments im Hochformat die Option Querbinden, zum Drucken eines Dokuments im Querformat die Option Hochbinden im Auswahlfeld Duplexdruck. 5 Wählen Sie Rückwärts in der Auswahlliste Seitenfolge. 6 Wählen Sie Sortieren in der Auswahlliste Sortermodus. 7 Wählen Sie Rückstichfach in der Auswahlliste Ablagefach. 70

73 8 Wählen Sie Standardbroschüre in der Auswahlliste Broschürenerstellung und klicken Sie auf [Drucken]. Beim Drucken aus Microsoft Word Wenn Sie unter Microsoft Word drucken, führen Sie bitte die nächsten 3 Schritte aus, ehe Sie im Dialogfenster Seite einrichten auf [OK] klicken und die Einstellungen übernehmen. 1. Unter Seite einrichten ändern Sie die Auswahl Page Attributes in Microsoft Word. 2. Wählen Sie in der Auswahlliste Apply Size and Orientation To den Punkt Whole document. 3. Klicken Sie auf [OK]. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Macintosh) Der abgebildete Bildschirm zeigt die englische Version von Microsoft Word. In der deutschen Version weicht die Darstellung ab. 71

74 Drucken einer Broschüre unter Mac OS X 10.2/10.3 Wenn Sie ein Dokument im Hoch- oder Querformat als Broschüre ausdrucken möchten, führen Sie bitte die nachstehenden Schritte aus. 1 Klicken 2 Wählen Sie in einer Anwendung auf das Menü [Datei] und wählen Sie [Drucken]. Sie Druckeroptionen im Auswahlfeld und wählen Sie unter Optionengruppen die Auswahl Finishing 1. 3 Wählen Sie Standardbroschüre in der Auswahlliste Broschürenerstellung. 4 Wählen Sie zum Drucken eines Dokuments im Hochformat die Option Querbinden, zum Drucken eines Dokuments im Querformat die Option Hochbinden im Auswahlfeld Duplexdruck. 72

75 5 Wählen 6 Wählen Sie Finishing 2 in der Auswahlliste Optionengruppen. Sie Sortieren in der Auswahlliste Sortermodus. 7 Wählen Sie Rückstichfach in der Auswahlliste Ablagefach und klicken Sie auf [Drucken]. INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Macintosh) 73