Sturmwarnung der Küstenstation. Vorhersagegebiet zunehmend Sturm rechtdrehend Sprühregen mäßige bis schlechte Sicht gute bis mäßige Sicht
|
|
- Louisa Peters
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 27 Seefunktexte für SRC Prüfung sortiert nach Wettermeldung => Sicherheitsmeldung => Dringlichkeitsmeldung => eigene Notmeldung => Weiterleitung einer Notmeldung/Beobachtung Einige dieser Texte dienen auch später als Vorlage für die Sprechverfahren am Funkgerät. Üben der Texte für die Englischprüfung: a) Ein Text für Alle wird in Englisch sehr langsam diktiert und muss ins Deutsche übersetzt werden. Das ist in der Regel ein Beispiel für Küstenfunkstelle => zum Schiff. Tip: von Seite 1 anfangen - aber alle Beispiele durcharbeiten. Der Tip ist keine Empfehlung für den Mut zur Lücke sondern bringt Effizienz. Dabei erstmal den Schwerpunkt aufs Lernen der Vokabeln legen. Ggf. Karteikarten ausschneiden. b) Jeder bekommt einen anderen deutschen gedruckten Text und muss den schriftlich ins Englische übersetzen. Das ist in der Regel ein Beispiel für einen Funkspruch vom eigenen Schiff => Küstenfunkstelle: Tip: von Hinten mit Seite 8 anfangen, aber ebenfalls alle Beispiele durcharbeiten. Stand: Sturmwarnung der Küstenstation 8 Gale warning for Skagerrak and Kattegat, W force 8 to 9, decreasing (increasing) to force 7(10), rough sea, showers, good to moderate (moderate to poor) visibility.+ gale warning force decreasing / increasing rough sea showers good to moderate / poor Sturmwarnung Windstärke (nicht in Deutsch) abnehmend / zunehmend raue See Schauer gute bis mäßige / schlechte Sturmwarnung für Skagerrak und Kattegat, W 8 bis 9, abnehmend (zunehmend) auf 7(10), raue See, Schauer, mäßige bis gute (mäßige bis schlechte) Sicht.+ 21 Forecast area Dogger Bank strong westerly winds increasing to gale force 8 to 9, veering later, drizzle at times, moderate to poor (good to moderate) visibility.+ forecast area increasing gale veering drizzle moderate to poor visibility good to moderate visibility Vorhersagegebiet zunehmend Sturm rechtdrehend Sprühregen mäßige bis schlechte Sicht gute bis mäßige Sicht Im Vorhersagegebiet Doggerbank starke westliche Winde, zunehmend auf Sturmstärke 8 bis 9, später rechtdrehend, zeitweise Sprühregen, mäßige bis schlechte (gute bis mäßige) Sicht.+ 25 Weather forecast for the area north of Portugal: rain or showers, at times SW force 6, rapidly increasing W force 8, veering to NW force 5 later.+ weather forecast area rapidly increasing veering Wettervorhersage Gebiet rasch zunehmend rechtdrehend Wettervorhersage für das Gebiet nördlich von Portugal: Regen oder Schauer, zeitweise SW 6, rasch zunehmend auf W 8, später rechtdrehend auf NW 5.+ Seite 1 von 8 an bord.de 27 Seefunktexte für SRC Prüfung
2 Sicherheitsmeldung der Küstenstation 24 Fairway between Den Helder and Den Oever light and whistle buoy MG 18 is reported unlit. Shipping in this area is requested to navigate with caution.+ Fairway light and whistle buoy MG 18 unlit is requested Fahrwasser Leucht- und Heultonne MG 18 verlöscht wird gebeten, Fahrwasser zwischen Den Helder und Den Oever, die Leucht- und Heultonne MG 18 ist als verlöscht gemeldet. Die Schifffahrt in diesem Gebiet wird gebeten, vorsichtig zu navigieren.+ 26 Underwater cable operations in progress until February 16th by MV Leon Thevesin. Shipping is requested to keep a berth of more than 2 nm of position N W.+ underwater cable operations in progress is requested keep a berth Unterwasser-Kabelarbeiten fortgeführt wird gebeten Abstand Unterwasser-Kabelarbeiten werden bis zum 16. Februar durch M/S Leon Thevesin fortgeführt.. Die Schifffahrt wird gebeten, mehr als 2 sm Abstand von der Position N W zu halten.+ 27 Navigational warning, Western Baltic (Sea): Traffic separation scheme south of Gedser. Replacement of buoyage of deep water lane and traffic separation scheme will be carried out from 28 Mai to 03 June according to German notices to mariners 41/ 01+ navigational warning traffic separation scheme replacement of buoyage deep water lane be carried out notices to mariners Nautische Warnung Verkehrstrennungsgebiet Austausch der Betonnung Tiefwasserweg durchgeführt werden Nachrichten für Seefahrer Nautische Warnung, westliche Ostsee: Verkehrstrennungsgebiet südlich Gedser. Austausch der Betonnung des Tiefwasserwegs und des Verkehrstrennungsgebiets wird vom 28. Mai bis 03. Juni durchgeführt werden laut Nachrichten für Seefahrer 41/01.+ Seite 2 von 8 an bord.de 27 Seefunktexte für SRC Prüfung
3 Sicherheitsmeldung Signalwort = Securite Im Controller einstellen: Safety 22 In position N W observed several drifting 40-feet containers, red painted, one container marked with Texascon, ships in this area are requested to navigate carefully.+ observed drifting red painted, marked navigate carefully gesichtet treibende rot gestrichene Aufschrift vorsichtig zu navigieren Auf der Position N W sind mehrere treibende rot gestrichene 40-Fuß- Container gesichtet worden, ein Container mit der Aufschrift Texascon, Schiffe in diesem Gebiet werden gebeten, vorsichtig zu navigieren.+ 23 M/V Xanthippe in position N E, has lost anchor. shipping in this area is requested neither to anchor nor to use fishing gear.+ lost anchor, neither nor..., use fishing gear Anker verloren, weder... noch, Fischereigeschirr nutzen M/ S Xanthippe hat auf Position N E Anker verloren, Schiffe in dem Gebiet werden gebeten, dort weder zu ankern noch Fischereigeschirr zu nutzen.+ Seite 3 von 8 an bord.de 27 Seefunktexte für SRC Prüfung
4 Dringlichkeitsmeldung Signalwort = Pan Pan Im Controller einstellen: Urgency 6 M/V Kybfels in position N W, heavy list to port side (star board). Ships in vicinity please Indicate position, course and speed for possible assistance.+ heavy list, port side (star board, possible assistance starke Schlagseite, Backbord (Steuerbord), mögliche Hilfeleistung M/S Kybfels auf Position N W, Habe starke Schlagseite nach Backbord (Steuerbord). Schiffe in der Nähe bitte Position, Kurs und Geschwindigkeit für mögliche Hilfeleistung angeben.+ 11 M/V Undine/DCBY in position N E, fire in superstructure, vessels in area are requested to assist in fire fighting.+ superstructure, fire fighting Aufbauten, Brandabwehr M/S Undine/DCBY auf Position N E, Feuer in den Aufbauten, Schiffe in dem Gebiet werden gebeten, Hilfe bei der Brandabwehr zu leisten.+ 12 M/V Hanseatic/DABR in position N E, due to defective steering gear vessel is not under command, require tug assistance.+ defective steering gear, is not under command, tug assistance defekter Ruderanlage, manövrierunfähig, Schlepperhilfe M/S Hanseatic/DABR auf Position N E, Schiff ist wegen defekter Ruderanlage manövrierunfähig, benötige Schlepperhilfe.+ 18 M/V Atlantica/DEAQ in Position 55-23N E, due to engine trouble ship is not under command and drifting in very rough sea and high swell, Require immediate tug assistance.+ not under command, very rough sea, high swell, tug assistance manövrierunfähig, schwerer See, hoher Dünung, Schlepperhilfe M/S Atlantica/DEAQ auf Position 55-23N E, Wegen Maschinenausfall treibt das Schiff manövrierunfähig in sehr schwerer See und hoher Dünung, benötigen dringend Schlepperhilfe.+ 20 Sailing yacht Acatenanco/ DP2932, in position N E, broken mast, damaged rudder, vessel is not under command, drifting in rough sea, require tug assistance.+ broken mast, damaged rudder, not under command, drifting in rough sea tug assistance gebrochener Mast, Ruderschaden, Schiff treibt manövrierunfähig, in schwerer See Schlepperhilfe Segelyacht Acatenanco/DP2932, auf Position N E, gebrochener Mast, Ruderschaden, Schiff treibt manövrierunfähig in schwerer See, benötigen Schlepperhilfe.+ Seite 4 von 8 an bord.de 27 Seefunktexte für SRC Prüfung
5 Notmeldungen von Küstenfunkstelle Signalwort = Mayday Report to MRCC 3 M/V Freyburg / DCAW reports person over board, Last seen in position N E at 0730 UTC. All ships in vicinity are requested to keep sharp lookout and report to Maritime Rescue Co-ordination Centre Bremen.+ reports person over board, in vicinity, Maritime Rescue Co-ordination Centre Bremen berichtet, Person über Bord, in der Nähe Seenotleitung Bremen oder MRCC Bremen M M/S Freyburg/DCAW berichtet Person über Bord, Zuletzt gesichtet auf Position N E um 0730 UTC. Alle Schiffe in der Nähe werden gebeten, scharf Ausschau zu halten und die Seenotleitung Bremen zu informieren.+ 5 Person over board at 2110 UTC in position N E. Ships in vicinity are requested to keep sharp lookout and report to Maritime Rescue Co-ordination Centre Bremen.+ Person over board, Mensch über Bord, Mensch über Bord auf Position N E um 2110 UTC. Schiffe in der Nähe werden gebeten, scharf Ausschau zu halten und der Seenotleitung Bremen zu berichten.+ 15 Sailing boat Rubin/OZMO, length 12 m, red hull and white sails, two persons on board, left Klintholm on July 16th at 0600 local time, bound for Visby and has not yet arrived there, shipping is requested to keep sharp lookout and report to Lyngby Radio.+ length hull bound not yet arrived requested Länge Rumpf Bestimmungshafen dort nicht eingetroffen gebeten Segelboot Rubin/OZMO, 12 m Länge, roter Rumpf und weiße Segel, zwei Personen an Bord, verließ Klintholm am 16. Juli um 0600 Uhr Ortszeit mit Bestimmungshafen Visby, ist bisher dort nicht eingetroffen, Schifffahrt wird gebeten, scharf Ausschau zu halten und Lyngby Radio zu berichten.+ 19 Sailingyacht Relaxe/SWLU, description: length 40 feet, white hull and white superstructures, brown sails, underway from Martinique to the Azores overdue since January 16th, ships on this route are requested to keep sharp lookout and report to US Coast Guard.+ white hull superstructures sails underway overdue keep sharp lookout weißer Rumpf Aufbauten Segel unterwegs überfällig scharf Ausschau zu halten Segelyacht Relaxe/SWLU, Beschreibung: Länge 40 Fuß, weißer Rumpf und weiße Aufbauten, braune Segel, unterwegs von Martinique zu den Azoren, seit dem 16. Januar überfällig, Schiffe, die sich auf dieser Route befinden, werden gebeten scharf Ausschau zu halten und der US-Küstenwache zu berichten.+ Seite 5 von 8 an bord.de 27 Seefunktexte für SRC Prüfung
6 Eigene Notfallmeldung senden Signalwort = Mayday Im Controller einstellen: Distress 2 Seydisfjord/DFBY in position N E, after explosion fire in engine room, 2 persons are seriously injured, we have to abandon the vessel, Require immediate help.+ in position, fire in engine room, 2 persons are seriously injured, abandon the vessel, Require immediate help auf Position, Feuer im Motorraum, 2 Personen schwer verletzt, Schiff verlassen, Benötigen sofortige Hilfe Seydisfjord/DFBY Auf Position N E, Nach einer Explosion Feuer im Motorraum, 2 Personen schwer verletzt, wir müssen das Schiff verlassen, Benötigen sofortige Hilfe.+ (Im Controler einstellen auf Nature =Abandoning, nicht auf Explosion) 13 Yacht Spiekeroog/DABR In position 12 nm south (east, north, west) of Cape Spartivento, a crew member has fallen off the mast and is seriously injured, require urgent medical assistance, true course 275 degrees, speed 13 kn.+ crew member, fallen off the mast, seriously injured, urgent medical assistance, true course Besatzungsmitglied vom Mast gefallen schwer verletzt dringend ärztliche Hilfe rechtweisender Kurs Yacht Spiekeroog/DABR auf Position 12 sm südlich (westlich, nördlich, östlich) Kap Spartivento ist ein Besatzungsmitglied vom Mast gefallen und schwer verletzt, benötige dringend ärztliche Hilfe, rechtweisender Kurs 275, Geschwindigkeit 13 kn.+ 14 S/Y Hadriane/DD2663 in position N E, in collision with fishing vessel Meyenburg/DCYJ, yacht is sinking after flooding, require immediate assistance.+ in collision, fishing vessel, is sinking, flooding, immediate assistance Kollision, Fischereifahrzeug, sinkt, Wassereinbruch, sofortige Hilfe Segelyacht Hadriane/DD2663 auf Position N E, Kollision mit Fischereifahrzeug Meyenburg/DCYJ, Yacht sinkt nach Wassereinbruch, Benötigen sofortige Hilfe.+ 16 Tazacorte/DCAX in position N E, vessel on fire, fire not under control, Require immediate assistance.+ on fire not under control, immediate assistance Schiff brennt nicht unter Kontrolle, sofortige Hilfe, Tazacorte/DCAX auf Position N E, Schiff brennt, Feuer nicht unter Kontrolle, Benötige sofortige Hilfe.+ 17 M/V Tete Oldendorff/DKOV in position 55-12N E, a crew member 56 years old, Is unconscious, suspect of heart attack, require urgently medical assistance by helicopter.+ crew member, unconscious, heart attack, urgent helicopter Besatzungsmitglied, bewusstlos, Herzinfarkt, dringend Hubschrauber M/S Tete Oldendorff/DKOV auf Position 55-12N E, ein Besatzungsmitglied, 56 Jahre, bewusstlos, Verdacht auf Herzinfarkt, benötige dringend medizinische Hilfe per Hubschrauber.+ Seite 6 von 8 an bord.de 27 Seefunktexte für SRC Prüfung
7 Selber entscheiden, ob die Situation eine Dringlichkeits- oder Notmeldung erfordert Signalwort für Dringlichkeit = Pan Pan Signalwort für Notmeldung = Mayday Im Controller einstellen: Urgency Im Controller einstellen: Distress 4 Vikingbank/DESI in position N E, rudder broken (damaged), drifting in rough sea towards the banks. require immediate assistance.+ rudder broken (damaged), drifting in rough sea, banks, require immediate assistance Ruder gebrochen (beschädigt) treiben in rauer See, Sände, Sandbank benötigen sofortige Hilfe Vikingbank/DESI auf Position N E Ruder gebrochen (beschädigt), Treiben in rauer See auf die Sände zu, benötigen sofortige Hilfe.+ (Ist Dringlichkeit, wenn auf freier See) 9 M/V Gutenfels/DEEV in position 16-28S E, flooding, ship is in critical condition. Ships in area are requested to approach to this position for assistance.+ flooding, critical condition, are requested, to approach, assistance Wassereinbruch, kritischem Zustand, werden gebeten, Anzusteuern, Hilfe M/S Gutenfels/DEEV auf Position S E, Wassereinbruch, Schiff befindet sich in kritischem Zustand, Schiffe in dem Gebiet werden gebeten, diese Position anzusteuern, um Hilfe zu leisten.+ (Ist Dringlichkeit, wenn eigene Pumpenleistung ausreicht, dann nicht critical condition) Seite 7 von 8 an bord.de 27 Seefunktexte für SRC Prüfung
8 Weiterleiten einer Meldung / eigene Beobachtung, ohne dass man sich in Not befindet 1 In vicinity of light and whistle buoy Humber 5, capsized lifeboat / liferaft observed. Survivors were not sighted. Ships in area are requested to keep sharp lookout.+ Vicinity, light and whistle buoy capsized lifeboat / liferaft observed, survivors were not sighted, keep sharp lookout Nähe, Leucht-Heultonne, gekentertes Rettungs-boot /floß beobachtet, Überlebende wurden nicht gesichtet, scharf Ausschau halten In der Nähe der Leucht-Heultonne Humber 5 wurde ein gekentertes Rettungs-boot /floß beobachtet. Überlebende wurden nicht gesichtet. Schiffe in dem Gebiet werden gebeten, scharf Ausschau zu halten.+ 7 Red rockets observed in position 55-16N E, true bearing of 45 degrees, all ships in this area please keep sharp lookout and report to MRCC Gothenburg.+ Red rockets true bearing keep sharp lookout Rote Raketen rechtweisende Peilung scharf Ausschau halten Rote Raketen beobachtet auf Position N E, rechtweisende Peilung 45 Grad, alle Schiffe in diesem Gebiet bitte scharf Ausschau halten und MRCC Göteborg berichten.+ 10 Following received at 0732 UTC on VHF channel 16: Mayday Fjaellfjord/LGBX in position N E, explosion in engine room, 6 persons are injured, require helicopter and medical assistance. + received injured helicopter medical assistance empfangen verletzt Hubschrauber medizinische Hilfe. + Um 0732 UTC folgendes auf UKW- Kanal 16 empfangen: Mayday Fjaellfjord/LGBX auf Position N E, Explosionen im Maschinenraum, 6 Personen verletzt, benötigen Hubschrauber und medizinische Hilfe. + Seite 8 von 8 an bord.de 27 Seefunktexte für SRC Prüfung
Englische Seefunktexte und Begriffe
Englische Seefunktexte und Begriffe Katalog Seefunktexte für das UKW- Funkbetriebszeugnis (SRC) Seydisfjord/DFBY in positi- Seydisfjord/DFBY auf Posi- on -0 N 00- E, tion -0 N 00- E, Der Katalog enthält
Seefunktexte SRC / LRC. I. Buchstabiertafeln
I. Buchstabiertafeln Buchstabiertafel A = Alfa (AL FAH) N = November (NO WEMM BER) B = Bravo (BRA WO) 0 = 0scar (OSS KAR) C = Charlie (TSCHAH LI) P = Papa (PA PAH) D = Delta (DEL TAH) Q = Quebec (KI BECK)
Seenot Dringlichkeit Sicherheit Routine GMDSS
Ein Schiff, das Kenntnis hat, dass sich ein anderes Schiff in Seenot befindet, soll in zwei Fällen eine DSC-Weiterleitung eines Notalarms senden: 1. Das Schiff in Not ist selbst nicht in der Lage, einen
GMDSS-SCHEMA ZUR FUNKALARMIERUNG 1. Einstieg in das Überlebensfahrzeug. UKW-Handy, SART und. Antwort erhalten?
JA JA GMDSS-SCHEMA ZUR FUNKALARMIERUNG 1 Schiff sinkt oder muss verlassen werden? Eine Notmeldung per DSC oder über INMARSAT senden s. Seite 2 Einstieg in das Überlebensfahrzeug mit UKW-Handy, SART und
Von Rolf Dreyer sind auch die folgenden Titel im Delius Klasing Verlag erschienen:
Von Rolf Dreyer sind auch die folgenden Titel im Delius Klasing Verlag erschienen: Sportbootführerschein See Sportküstenschifferschein + Sportbootführerschein See Übungen und Aufgaben Navigation Sportbootführerschein
Internationales Buchstabieralphabet
Internationales Buchstabieralphabet Im Internationalen Buchstabieralphabet gibt es keine Umlaute. Die Umlaute Ä, Ö und Ü werden buchstabiert durch AE., OEZ und UE. A = B = C = D = E = F = G = H = I = J
Firefighting System on Container Vessels
Firefighting System on Container Vessels Uwe-Peter Schieder Cargo fires Development of firefighting systems Analogy with fires in buildings Examples Firefighting options today Firefighting options tomorrow
Quadt Kunststoffapparatebau GmbH
Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Industriestraße 4-6 D-53842 Troisdorf/Germany Tel.: +49(0)2241-95125-0 Fax.: +49(0)2241-95125-17 email: info@quadt-kunststoff.de Web: www.quadt-kunststoff.de Page 1 1.
USBASIC SAFETY IN NUMBERS
USBASIC SAFETY IN NUMBERS #1.Current Normalisation Ropes Courses and Ropes Course Elements can conform to one or more of the following European Norms: -EN 362 Carabiner Norm -EN 795B Connector Norm -EN
Allgemeiner Anruf auf den 20 m Band hier ist XXXXXX mit CQ und geht auf Empfang. CQ twenty metres, this is XXXXXX calling CQ and standing by.
QSO Deutsch Englisch 1. Anfang eines QSO Allgemeiner Anruf auf den 20 m Band hier ist XXXXXX mit CQ und geht auf Empfang. CQ twenty metres, this is XXXXXX calling CQ and standing by. QRZ?, hier ist XXX
Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015
Event-UG (haftungsbeschränkt) DSAV-event UG (haftungsbeschränkt) Am kleinen Wald 3, 52385 Nideggen Invitation to the International Anglers Meeting 2015 Silo Canal/Brandenburg 15.10. - 17.10. 2015 Ladies
Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades
Franke & Bornberg award private annuity insurance schemes top grades Press Release, December 22, 2009 WUNSCHPOLICE STRATEGIE No. 1 gets best possible grade FFF ( Excellent ) WUNSCHPOLICE conventional annuity
Vokabel und Phrasen. Notfälle Distress Messages - Seenotmeldungen Urgency Messages - Dringlichkeitsmeldungen
Vokabel und Phrasen Auszug aus dem Seefahrt-Standardvokabular nach Themengebieten geordnet Notfälle Distress Messages - Seenotmeldungen Urgency Messages - Dringlichkeitsmeldungen SEEFUNKSCHULE GIGAHERTZ
REINKE 16.5M ALU. Occasion of a aluminium sailing vessel. Sonderangebot einer Aluminium-Segelyacht
Occasion of a aluminium sailing vessel Sonderangebot einer Aluminium-Segelyacht This sailing vessel was built in 2003 by BENJAMINS Emden, one of the most expirienced aluminium yacht yards in Germany. The
Havarie Grosse Fluch oder Segen?
Vortrag Nr. 2: Havarie Gross(e) oder Klein? Beispiele aus der Praxis Bremen -8. Oktober 2015 Jannick Krause, VHT e.v. Bremen Statistik HG Fälle beim VHT General Average Absorption Clause (Small GA Clause)
CABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25
Name: AP Deutsch Sommerpaket 2014 The AP German exam is designed to test your language proficiency your ability to use the German language to speak, listen, read and write. All the grammar concepts and
CONCEPTS. doubledeck. system. Doubledeck Concept & Deck Superstructure. Doppeldeckkonzept & Decksaufbauten
CONCEPTS doubledeck system Doppeldeckkonzept & Decksaufbauten Die Aufbauhöhe von Siddhartha ist sehr niedrig. Dies ist deshalb der Fall, da der Heckbereich bereits auf eine mittlere Höhe angehoben wird
D i s t r e s s S i g n a l s
D i s t r e s s S i g n a l s S e e n o t s i g n a l e Parachute rockets Fallschirmraketen Buoyant smoke Rauchsignal Parachute signal rockets are used as day-/nightsignal, in order to make distant vehicles
RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät
Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection
REPARATURSERVICE von starren und flexiblen Endoskopen
REPARATURSERVICE von starren und flexiblen Endoskopen Reparaturservice: Kundenbetreuung: Abholung / Lieferung: Unser Paketservice holt defekte Geräte deutschlandweit am gleichen Tag der Schadensmeldung
Serviceinformation Nr. 05/10
Serviceinformation Nr. 05/10 vom: 05.08.2010 von: GRC 1. Strömungswächter für Grundwasseranlagen Ab sofort können anstelle der Seikom Strömungswächter GF Schwebekörper Durchflussmesser mit Reed Kontakt
Fishing effort in the Wadden Sea Difficult estimates in dendritic landscapes
Fishing effort in the Wadden Sea Difficult estimates in dendritic landscapes Dr. Torsten Schulze, Katharina Schulte Thünen Institut für Seefischerei, Hamburg Hamburg, Dr. Torsten Schulze, Katharina Schulte
APPLICATION. DeutscherAkademischerAustauschDienst GERMAN ACADEMIC EXCHANGE SERVICE 871 UN Plaza, New York, NY 10017
APPLICATION DeutscherAkademischerAustauschDienst GERMAN ACADEMIC EXCHANGE SERVICE 871 UN Plaza, New York, NY 10017 Telephone: (212) 758-3223 Fax: (212) 755-5780 E-Mail: daadny@daad.org Website: http://www.daad.org
Installation manual / Montageanleitung WBC2 splice patch with Fibertray Spleissung/Rangierung mit Fibertray
Content of Assembly Instruction I. Required tools II. Required parts III. Installation Inhalt der Montageanleitung I. Benötigte Werkzeuge II. Benötigte Teile III. Installation I. Required tools: I. Benötigtes
Semantic Web. RDF, RDFS, OWL, and Ontology Engineering. F. Abel, N. Henze, and D. Krause 17.12.2009. IVS Semantic Web Group
Semantic Web RDF, RDFS, OWL, and Ontology Engineering F. Abel, N. Henze, and D. Krause IVS Semantic Web Group 17.12.2009 Exercise 1: RDFS OWL Erstellen Sie mit Hilfe von RDF Schema und OWL eine Ontologie
Einladung zum CFE Exam Review Course in Zürich Mai 2016
Association of Certified Fraud Examiners Switzerland Chapter # 104 Zürich, 9. November 2015 English version further down Einladung zum CFE Exam Review Course in Zürich Mai 2016 Sehr geehrte Mitglieder,
Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe
Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight
AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung
AVANTEK Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne Instruction Manual Bedienungsanleitung EN 1 Illustration AC Adapter Connecting Box EN 2 Product Introduction This indoor antenna brings you access to free
Shock pulse measurement principle
Shock pulse measurement principle a [m/s²] 4.0 3.5 3.0 Roller bearing signals in 36 khz range Natural sensor frequency = 36 khz 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0-0.5-1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0 350 360 370 380 390
H A N S E 3 5 5. +49 (0)471 30 88 11-0 broker@judel-vrolijk.com www.judel-vrolijk.com. Presented by: M.Minarek
H A N S E 3 5 5 READY FOR CHARTER Presented by: M.Minarek judel/vrolijk & co brokerage gmbh Am Alten Vorhafen 8 27568 Bremerhaven Deutschland Tel. +49 (0)471 308811-0 Fax +49 (0)471 308811-30 Mail broker@judel-vrolijk.com
/Entgeltordnung, Teil 2 Tariff Regulations, Part 2. Gültig ab / Effective February 01, 2015
/Entgeltordnung, Teil 2 Tariff Regulations, Part 2 Gültig ab / Effective February 01, 2015 2 Flughafen München GmbH Entgeltordnung, Teil 2 3 Flughafen München GmbH Entgeltordnung, Teil 2 4 Flughafen München
GRIPS - GIS basiertes Risikoanalyse-, Informations- und Planungssystem
GRIPS - GIS basiertes Risikoanalyse-, Informations- und Planungssystem GIS based risk assessment and incident preparation system Gregor Lämmel TU Berlin GRIPS joined research project TraffGo HT GmbH Rupprecht
Magazines for MP38 and MP40
Please feel free to give me your observations 2015.11.28 Magazines for MP38 and MP40 On the internet: http://claus.espeholt.dk/mediearkiv/mag40_c.pdf There are different types of magazines: 1) MP38 - no
Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine
1/18 Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine Supported by the Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung Speaker Details 2/18 Jan Müller Works at Institute of Solar Energy
1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3
User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...
Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!!
REPORT OF INVENTION Please send a copy to An die Abteilung Technologietransfer der Universität/Hochschule An die Technologie-Lizenz-Büro (TLB) der Baden-Württembergischen Hochschulen GmbH Ettlinger Straße
Symbol/Icon-Liste openweathermap.org
Symbol/Icon-Liste openweathermap.org http://openweathermap.org/weather-conditions Tag Nacht Beschreibung 01d.png 01n.png Himmel klar 02d.png 02n.png wenige Schleierwolken 03d.png 03n.png aufgelockerte
GLCR Vokabelliste Deutsch-Englisch Janine Bisdorff
GLCR Vokabelliste Deutsch-Englisch Janine Bisdorff Die Uebersetzungen entsprechen nicht immer einem 100% korrekten Englisch, sind jedoch in der Praxis gebräuchlich. Diese Liste ersetzt kein Wörterbuch
Pilot area B: Zeeland (B + NL) Pilot area C: Terschelling and Northern Fryslan (NL) Pilot area D: Borkum (D)
Pilot area A: Belgische Middenkust, (B) Pilot area B: Zeeland (B + NL) Pilot area C: Terschelling and Northern Fryslan (NL) Pilot area D: Borkum (D) Pilot area E: Schleswig and Sdr. Jylland (D + DK) Pilot
please return within 24 hrs to avoid delay in production
Splash 500cc White Antracite/Black White Splash 500cc Yellow Yellow Splash 500cc Red Red Splash 500cc Blue Attn. These colour bottles are more sentisive to marking than lighter products! This must be accepted
Serviceinformation Nr. 02/11
Serviceinformation Nr. 02/11 vom: 06.10.2011 von: BAM 1. Software Navigator und Release Notes Auf unserer Homepage unter www.idm-energie.at/de/navigator-software.html steht ab sofort eine neue Version
für 630 m und biegen dann links in die Straße Sieversufer ein. Nach 200 m sehen Sie unser Firmengebäude
Anreise mit dem PKW Aus Richtung Hamburg Sie fahren über die A24 Richtung Berlin bis zum Dreieck Havelland und wechseln dann auf die A10 in Richtung Berlin Zentrum. Folgen Sie der A10 bis zum Dreieck Oranienburg.
WAS IST DER KOMPARATIV: = The comparative
DER KOMPATATIV VON ADJEKTIVEN UND ADVERBEN WAS IST DER KOMPARATIV: = The comparative Der Komparativ vergleicht zwei Sachen (durch ein Adjektiv oder ein Adverb) The comparative is exactly what it sounds
FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU!
FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! HELPLINE GAMMA-SCOUT ODER : WIE BEKOMME ICH MEIN GERÄT ZUM LAUFEN? Sie haben sich für ein Strahlungsmessgerät mit PC-Anschluss entschieden.
BARON 135 ALUMINIUM. Very stable aluminium sailing yacht. Sehr stabile Segelyacht aus Aluminium
Very stable aluminium sailing yacht Sehr stabile Segelyacht aus Aluminium This sailing yacht was built by BARON YACHTBAU GERMANY in Aluminium in 1991. The ship has been maintained everytime by the first
On a Sunday Morning summary
On a Sunday Morning summary Connect the English sentences and their German translation Verbinde die englischen Sätze mit ihrer deutschen Übersetzung The hedgehog was standing at the door of his house He
Betriebsanleitung. Finhol Natural Tube Series - Booster. Technische Daten
Betriebsanleitung Natural Tube Series - Booster Aluminium Druckguss Gehäuse Gewicht ca. 300 gr. Masse: 145 x 95 x 50 mm Regler: Level Fussschalter Output/Input-Buchse 6,3 mm unsymmetrisch DC-Buchse: für
Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.
Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance
Finally, late in the evening, our Romanian guests arrived at the train station in St. Valentin.
Comenius meeting in Enns from Nov. 4 th to Nov. 8 th, 2013 Monday,Noveber 4 th : The meeting started on Nov, 4 th with the arrival of the participating schools. The teachers and students from Bratislava
Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits
Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free
Harry gefangen in der Zeit Begleitmaterialien
Episode 069 - Please take a number Focus: job hunting, dealing with official agencies, posing questions politely, vocabulary for job searches and unemployment Grammar: indirect interrogative sentences
Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
BWB (German Federal Procurement Office) Bundesamt für Department Land Kampf (Land Armament) Project Group K41: Artillery, Mortars and Ammunition K 41 - Mortar Lightweight 120mm Mortar WIESEL 2, air transportable
Einkommensaufbau mit FFI:
For English Explanation, go to page 4. Einkommensaufbau mit FFI: 1) Binäre Cycle: Eine Position ist wie ein Business-Center. Ihr Business-Center hat zwei Teams. Jedes mal, wenn eines der Teams 300 Punkte
Sicher mit dem Fahrrad unterwegs. How to ride your bicycle safely
Sicher mit dem Fahrrad unterwegs How to ride your bicycle safely Dear cyclists Today we are addressing all those citizens who came to us to Germany only recently, do not speak German and not know the German
REQUEST FOR YOUR MEDICAL SECOND OPINION REPORT ANTRAG AUF IHR MEDIZINISCHES ZWEITE MEINUNG - GUTACHTEN
REQUEST FOR YOUR MEDICAL SECOND OPINION REPORT ANTRAG AUF IHR MEDIZINISCHES ZWEITE MEINUNG - GUTACHTEN SECOND OPINION REPORT ZWEITE MEINUNG GUTACHTEN netto Euro brutto Euro medical report of a medical
LNG an Bord IGF Code Schiffe
MARITIME LNG an Bord IGF Code Schiffe Wie viel Wissen braucht der deutsche Seemann? 1 SAFER, SMARTER, GREENER Anzahl geplante Schiffe weltweit? Welche Abläufe sind bisher unbekannt? Alles in einem Kurs?
Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1
Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All
AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS
K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne
ZENTRALE KLASSENARBEIT 2011. Englisch. Schuljahrgang 6. Teil B. Thema: Harry s Holidays
SEKUNDARSCHULE Englisch Schuljahrgang 6 Teil B Arbeitszeit: 35 Minuten Thema: Harry s Holidays Name, Vorname: Klasse: Seite 1 von 6 Harry s Holidays Read the text. Last year Harry was on holiday in Cornwall.
Schutzart IP 20 protection degree IP 20 18
MODUL L 196 Pendelleuchte / suspended luminaire MONTAGE / MOUNTING 010-614. 009-282. 010-095 direktstrahlend / direct beam 010-613. 009-281. 010-094 mit Indirektlichtanteil / with indirect light component
Algorithms for graph visualization
Algorithms for graph visualization Project - Orthogonal Grid Layout with Small Area W INTER SEMESTER 2013/2014 Martin No llenburg KIT Universita t des Landes Baden-Wu rttemberg und nationales Forschungszentrum
und Optimierung von Schiffsantrieben
Einsatz von CFD zur Neuentwicklung und Optimierung von Schiffsantrieben 10 Jahre Erfahrungen bei Voith Dirk Jürgens Voith Turbo Schneider Propulsion GmbH & Co. KG Heidenheim, Germany Voith Schneider Propeller
Ingenics Project Portal
Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de
Login data for HAW Mailer, Emil und Helios
Login data for HAW Mailer, Emil und Helios Es gibt an der HAW Hamburg seit einiger Zeit sehr gute Online Systeme für die Studenten. Jeder Student erhält zu Beginn des Studiums einen Account für alle Online
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form. Auszug aus: Vertretungsstunde Englisch 5. Klasse: Grammatik
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Vertretungsstunde Englisch 5. Klasse: Grammatik Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de Pronouns I Let s talk about
Abteilung Internationales CampusCenter
Abteilung Internationales CampusCenter Instructions for the STiNE Online Enrollment Application for Exchange Students 1. Please go to www.uni-hamburg.de/online-bewerbung and click on Bewerberaccount anlegen
Aber genau deshalb möchte ich Ihre Aufmehrsamkeit darauf lenken und Sie dazu animieren, der Eventualität durch geeignete Gegenmaßnahmen zu begegnen.
NetWorker - Allgemein Tip 618, Seite 1/5 Das Desaster Recovery (mmrecov) ist evtl. nicht mehr möglich, wenn der Boostrap Save Set auf einem AFTD Volume auf einem (Data Domain) CIFS Share gespeichert ist!
Tuesday 10 May 2011 Afternoon Time: 30 minutes plus 5 minutes reading time
Write your name here Surname Other names Edexcel IGCSE German Paper 1: Listening Centre Number Candidate Number Tuesday 10 May 2011 Afternoon Time: 30 minutes plus 5 minutes reading time You do not need
Accounting course program for master students. Institute of Accounting and Auditing http://www.wiwi.hu-berlin.de/rewe
Accounting course program for master students Institute of Accounting and Auditing http://www.wiwi.hu-berlin.de/rewe 2 Accounting requires institutional knowledge... 3...but it pays: Lehman Bros. Inc.,
Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18
Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production
Thema: Sonnenuhren (7.Jahrgangsstufe)
Thema: Sonnenuhren (7.Jahrgangsstufe) Im Rahmen des Physikunterrichts haben die Schüler der Klasse 7b mit dem Bau einfacher Sonnenuhren beschäftigt. Die Motivation lieferte eine Seite im Physikbuch. Grundidee
PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16
PS / PS / PC XBOX 60 GAMING HEADSET LX6 CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 gaming headset Lioncast LX6 Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter
VPPR Stab Sicherheit, Gesundheit und Umwelt Safety, Security, Health and Environment. Laser which rules apply in Switzerland?
Laser which rules apply in Switzerland? ETH Zürich KT/07.07.2008 When in danger say STOP! VPPR Laser classes Class 1 Eye safe < 0.39 mw Class 1M Eye safe without optical instruments 400 700 nm < 0.39 mw
(QJOLVFKH9RNDEHOQI UGDV65&XQG/5&
(QJOLVFKH9RNDEHOQI UGDV65&XQG/5& Englische Vokabeln für das SRC und LRC, gebräuchlich in der Schiffahrt - Auswendiglernen ist nicht erforderlich. Machen Sie sich mit den Vokabeln vertraut, am besten durch
Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft
Methods of research into dictionary use: online questionnaires Annette Klosa (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) 5. Arbeitstreffen Netzwerk Internetlexikografie, Leiden, 25./26. März 2013 Content
Verfügbarkeit. Backup & Recovery
Verfügbarkeit Backup & Recovery high availability disaster recovery backup/recovery Backup "Datensicherung beinhaltet das Anlegen von Sicherungskopien aller relevanten Datenbestände und deren Verwahrung
Verfügbarkeit. disaster recovery. high availability. backup/recovery. Backup & Recovery
Verfügbarkeit Backup & Recovery high availability disaster recovery backup/recovery Backup "Datensicherung beinhaltet das Anlegen von Sicherungskopien aller relevanten Datenbestände und deren Verwahrung
SSL Konfiguration des Mailclients
English translation is given in this typo. Our translations of software-menus may be different to yours. Anleitung für die Umstellung der unsicheren IMAP und POP3 Ports auf die sicheren Ports IMAP (993)
Geometrie und Bedeutung: Kap 5
: Kap 5 21. November 2011 Übersicht Der Begriff des Vektors Ähnlichkeits Distanzfunktionen für Vektoren Skalarprodukt Eukidische Distanz im R n What are vectors I Domininic: Maryl: Dollar Po Euro Yen 6
Dear Colleague, Please give us a call and let us know how we can assist you. We look forward to talking to you soon. Thank you.
Dear Colleague, Thank you for visiting our website and downloading a product catalog from the R.M. Hoffman Company. We hope this information will be useful to you in solving the application you are working
CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP
ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG
Abschlussklausur des Kurses Portfoliomanagement
Universität Hohenheim Wintersemester 2010/2011 Lehrstuhl für Bankwirtschaft und Finanzdienstleistungen Kurs Portfoliomanagement Seite 1 von 3 19.01.2011 Abschlussklausur des Kurses Portfoliomanagement
GAMING HEADSET LX16 PRO
GAMING HEADSET LX6 PRO CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 Pro gaming headset Lioncast LX6 Pro Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter cable
Extract of the Annotations used for Econ 5080 at the University of Utah, with study questions, akmk.pdf.
1 The zip archives available at http://www.econ.utah.edu/ ~ ehrbar/l2co.zip or http: //marx.econ.utah.edu/das-kapital/ec5080.zip compiled August 26, 2010 have the following content. (they differ in their
www.infoplc.net AC500 Application Example Scalable PLC for Individual Automation AC500-eCo Modbus TCP/IP Data Exchange between two AC500-eCo CPUs
Application Example AC500 Scalable PLC for Individual Automation AC500-eCo Modbus TCP/IP Data Exchange between two AC500-eCo CPUs Content 1 Disclaimer...2 1.1 For customers domiciled outside Germany /
My Reading-Log. Eine Hilfe beim Lesen von englischen Ganzschriften in der Schule. Hinweise zur technischen Umsetzung:
Eine Hilfe beim Lesen von englischen Ganzschriften in der Schule Hinweise zur technischen Umsetzung: Die Tagebuch-Seiten werden in der vorgebenen Reihenfolge beidseitig auf A4 Papier gedruckt. Das vierte
Der Wetterbericht für Deutschland. Read the weather reports and draw the correct weather symbols for each town.
Der Wetterbericht für Deutschland Read the weather reports and draw the correct weather symbols for each town. Es ist sehr heiß in Berlin und es donnert und blitzt in Frankfurt. Es ist ziemlich neblig
IMRF-Crew-Exchange-Program 2014: Sei dabei... 27. September bis 04. Oktober 2014
IMRF-Crew-Exchange-Program 2014: Sei dabei... Sei dabei... 27. September bis 04. Oktober 2014 So werben wir in der Öffentlichkeit um Neugier, Interesse und Zusammengehörigkeit! Kolleginnen und Kollegen:
ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide
ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide 1 SET ALL1681 Upon you receive your wireless Router, please check that the following contents are packaged: - Powerline Wireless Router
After sales product list After Sales Geräteliste
GMC-I Service GmbH Thomas-Mann-Str. 20 90471 Nürnberg e-mail:service@gossenmetrawatt.com After sales product list After Sales Geräteliste Ladies and Gentlemen, (deutsche Übersetzung am Ende des Schreibens)
Modeling of Flow Processes in Porous Media for Predicting the Water Content Distribution in Earth Dams using the Simulation Program PCSiWaPro
Fakultät Forst-, Geo- und Hydrowissenschaften Institute of Waste Management and Contaminated Site Treatement Modeling of Flow Processes in Porous Media for Predicting the Water Content Distribution in
Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich)
NetWorker 7.4.2 - Allgemein Tip 2, Seite 1/5 Das neue Volume-Flag S (Scannen erforderlich) Nach der Wiederherstellung des Bootstraps ist es sehr wahrscheinlich, daß die in ihm enthaltenen Informationen
Selbstlernmodul bearbeitet von: begonnen: Inhaltsverzeichnis:
bearbeitet von: begonnen: Fach: Englisch Thema: The Future Deckblatt des Moduls 1 ''You will have to pay some money soon. That makes 4, please.'' ''Oh!'' Inhaltsverzeichnis: Inhalt bearbeitet am 2 Lerntagebuch
Wegbeschreibung HAY GROUP BERLIN NEUE GRÜNSTRASSE 26
Wegbeschreibung HAY GROUP BERLIN NEUE GRÜNSTRASSE 26 GmbH Neue Grünstraße 26, 4. OG D-10179 Berlin 52 30'38"N 13 24'19"E Tel.: +49 (0)69 50 50 55-140 Fax: +49 (0)69 50 50 55-143 Neue Gruenstr Parkmöglichkeiten:
ESA fördert junge Unternehmen bei der Nutzung von Raumfahrttechnologie
ESA fördert junge Unternehmen bei der Nutzung von Raumfahrttechnologie Tag der Gründung 2015 Dr. Frank Zimmermann Geschäftsführer cesah GmbH Jürgen Mai ESA enables entrepreneurship ESA Business Incubation
Msc. Courses at the IST
Universitat Stuttgart Institute for Theory and Automatic Prof. Dr. Ing. Frank Allgöwer Msc. Courses at the IST In the following -grouped according to study programs- modules in Master of Science programs
Interconnection Technology
Interconnection Technology Register: 23 Date: 25.05.99 Measuring leads from Hirschmann Following measuring leads are replaced by the next generation. Additionally connectors and sockets in the same design
Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1
Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird
APPLICATION. DeutscherAkademischerAustauschDienst GERMAN ACADEMIC EXCHANGE SERVICE 871 UN Plaza, New York, NY 10017
APPLICATION DeutscherAkademischerAustauschDienst GERMAN ACADEMIC EXCHANGE SERVICE 871 UN Plaza, New York, NY 10017 Telephone: (212) 758-3223 Fax: (212) 755-5780 E-mail: daadny@daad.org Website: http://www.daad.org