Unfallschutz-System Preventa Sicherheits-Fußschalter Typ XPE Mit Zwangstrennung der Hilfsschalter

Transkript

1 Allgemeines Sicherheits-Fußschalter Typ XPE Mit Zwangstrennung der Hilfsschalter Beschreibung Die Sicherheits-Fußschalter Typ XPE bieten eine komfortable Lösung zum Ein- oder Ausschalten industrieller Maschinen mit mehreren Betriebsarten: Impulsbetrieb, Tippbetrieb, Dauerbetrieb. Die Baureihe umfasst Geräte in Metallausführung für raue Einsatzbedingungen sowie Geräte in Isolierstoffausführung für normalen Betrieb. Die Sicherheits-Fußschalter mit Schutzhaube sind bei allen Anwendungen einzusetzen, bei denen der Startbefehl eine Gefährdung darstellen kann (hohes Risiko). Die Sicherheits-Fußschalter ohne Schutzhaube eignen sich zum Einschalten bei Anwendungen mit einem geringen Gefährdungsrisiko. Die Sicherheits-Fußschalter sind mit Hilfsschaltern mit Sprungfunktion und Zwangsöffnung ausgerüstet. Die Sicherheits-Fußschalter können mit einem oder zwei Hilfsschalterblöcken Ö + S geliefert werden. Die Fußschalter haben Hilfsschalter mit Zwangstrennung, d.h. die Ruhestellung oder die Rückkehr in die Ruhestellung (Maschinenstillstand) erfolgt mechanisch zwangsläufig. Sicherheitskontakte Sicherheitstechnische Begriffe Zwangsöffnung Hilfsschalter mit Sprungfunktion Ein elektrisches Schaltgerät verfügt über Zwangsöffnungseigenschaften, wenn alle Öffnerkontakte zuverlässig in die geöffnete Stellung gebracht werden können (keine elastische Verbindung zwischen den beweglichen Kontaktteilen und dem betätigten Befehlsgerät). Alle Sicherheits-Fußschalter, die mit einem Hilfsschalterblock Ö + S mit Sprungfunktion ausgerüstet sind, verfügen über zwangsöffnende Kontakte in Übereinstimmung mit Norm IEC 0--, Kapitel. Die Kontaktgabe der Hilfsschalter mit Sprungfunktion ist unabhängig von der Betätigungsgeschwindigkeit. Diese Funktionseigenschaft bewirkt eine hohe Schaltpunktgenauigkeit über die gesamte Lebensdauer, selbst bei einer geringen Betätigungsgeschwindigkeit. Seite / und / Seite / und / Seite / und / SEN / TRONIC AG Produkte, Support und Service CH - Busslingen Tel. + (0) Fax + (0) 0 mailbox@sentronic.com

2 Allgemeines (Forts.) Sicherheits-Fußschalter Typ XPE Mit Zwangstrennung der Hilfsschalter Einschalten einer Maschine Die Fußschalter XPE mit Schutzhaube eignen sich besonders zum sicheren Einschalten von Maschinen mit Gefahrbereichen. Metall Die Schutzhaube schützt das Pedal von allen Seiten gegen unbeabsichtigtes Betätigen (z. B. durch herabfallende Gegenstände ). Kunststoff Eine Vorrichtung (ein Trittblech) ermöglicht das Verriegeln des Pedals in der Ruhestellung, sobald es unbetätigt ist. Trittblech Zum Ingangsetzen der Maschine muss zuerst das Trittblech nach hinten gestoßen werden, bevor das Pedal betätigt werden kann. Zum Stillsetzen der Maschine wird das Pedal losgelassen, das dann in die Ruhestellung zurückgeht und verriegelt. AUS EIN Einfaches Ausschalten der Maschine Alle Geräte der Baureihe XPE können für das einfache Ausschalten einer Maschine eingesetzt werden. In diesem Fall müssen Fußschalter ohne Schutzhaube und ohne Verriegelung verwendet werden. Im Störungsfall muss der Zugang zum Pedal ungehindert und so schnell wie möglich erfolgen können. Der oder die Hilfsschalter Ö können zum Auslösen des Haltebefehls verwendet werden. Seite / und / Seite / und / Seite / und / SEN TRONIC AG Produkte, Support und Service CH - Busslingen Tel. + (0) Fax + (0) 0 mailbox@sentronic.com/

3 Allgemeines (Forts.) Sicherheits-Fußschalter Typ XPE Mit Zwangstrennung der Hilfsschalter Fußschalter mit Rastung Die Fußschalter mit Rastung eignen sich zum Schalten von Maschinen, die im Dauerbetrieb sowie auch im Einrichtungsbetrieb eingesetzt werden. Das Einschalten der Maschine erfolgt durch Betätigen des Pedals. Das Pedal rastet danach in der betätigten Stellung mechanisch ein. Wird der Fuß vom Pedal genommen, wird der Maschinentakt nicht unterbrochen: Die Maschine läuft weiter (Dauerbetrieb), das Pedal bleibt eingerastet. Zum einfachen Abschalten der Maschine muss das Trittblech nach hinten gestoßen werden: Das Pedal geht in die Ruhestellung zurück. Zweistufen- Fußschalter Sicherheits-Fußschalter mit zwei Schaltstufen eignen sich besonders zum Schalten von Maschinen mit zwei Betriebsgeschwindigkeiten. Beispiel: b Geschwindigkeit: langsam (für Einricht- und Wartungsarbeiten). b Geschwindigkeit: schnell (für normalen Maschinenbetrieb). Die erste Schaltstufe, die an einen Hilfsschalter Ö + S angeschlossen ist, erhält man durch einen geringen Betätigungsweg des Pedals und eine geringe Betätigungskraft ( mm und dan).. Stufe mm dan., mm, dan.. Stufe, mm mm dan. dan. Die zweite Schaltstufe, die an einen anderen Hilfsschalter Ö + S angeschlossen ist, erhält man durch den maximalen Betätigungsweg des Pedals und eine hohe Betätigungskraft ( mm und dan bis zum Anschlag). Anwendungen Fußschalter eignen sich zum Schalten von Maschinen in den unterschiedlichsten Bereichen. b Biegepressen b Dosiermaschinen b Montageplätze b Verpackungsmaschinen b Stanzmaschinen, Bördelmaschinen b Werkzeugmaschinen (CNC, Drehbänke, Schleifmaschinen, Bearbeitungszentren) b Schneidmaschinen, Faltmaschinen, Sägemaschinen b Formmaschinen, Laminieranlagen, Kaltbearbeitungsmaschinen Seite / und / Seite / und / Seite / und / SEN / TRONIC AG Produkte, Support und Service CH - Busslingen Tel. + (0) Fax + (0) 0 mailbox@sentronic.com

4 Allgemeines (Forts.) Sicherheits-Fußschalter Typ XPE Mit Zwangstrennung der Hilfsschalter Einsatz in Verbindung mit einem Zweihand- Steuerpult Die Sicherheits-Fußschalter XPE können in Verbindung mit einem Zweihand-Steuerpult XY SBp eingesetzt werden, das auf einem Säulenfuß XY SB0 montiert ist. Die Grundplatte des Säulenfußes ist hierzu bereits mit den erforderlichen Bohrungen versehen. Der Säulenfuß XY SB0 enthält Bohrungen für folgende Montagemöglichkeiten: b Einen Fußschalter mit einem Pedal XPE, mit oder ohne Schutzhaube. b Einen Fußschalter mit zwei Pedalen XPE R, mit zwei einfachen oder einer doppelten Schutzhaube. Ergonomie Die hochbeständige Schutzhaube ist so dimensioniert, dass sie sich für alle Schuhausführungen eignet (große Schuhe, Sicherheitsschuhe). Die Fußschalter sind so konzipiert, dass die aufzubringende Betätigungskraft gering ist. Verschiedene Zubehörteile stehen zur Verfügung, die den Arbeitskomfort des Bedieners erhöhen und berufsbedingte Beschwerden vermeiden: b Fersenstütze (XPE in Metallausführung). b Griff für die Montage auf eine Schutzhaube in Metallausführung. Seite / und / Seite / und / Seite / und / SEN TRONIC AG Produkte, Support und Service CH - Busslingen Tel. + (0) Fax + (0) 0 mailbox@sentronic.com/

5 Technische Daten Sicherheits-Fußschalter in Metallausführung Typ XPE M/R Allgemeine Kenndaten Übereinstimmung mit Ohne Schutzhaube IEC/EN0--, VDE 00-00, CSA C Nr. den Normen Mit Schutzhaube NF E 0-0 Zulassungen Normalausführung FI, CSA A00 - Q00 mit Gewindebohrungen für Pg-Verschraubung, CCC Sonderausführung CSA A00 - Q00 mit Adapter für Anschluss / NPT Maximales Sicherheitsniveau () Performance Level PL e, Kategorie gemäß EN/ISO - und SIL gemäß EN/IEC 0 Datenverlässlichkeit B0d Hilfsschalterblock XE SP Öffner-Hilfsschalter mit Zwangsöffnung: Schließer-Hilfsschalter: (Datenwerte für eine Lebensdauer von 0 Jahren: mögl. Begrenzung durch Hilfsschalter und mechanische Teile) Schutzbehandlung Normalausführung TC Sonderausführung TH Umgebungstemperatur Betrieb C Lagerung C Schwingungsbeanspruchung g (0 00 Hz) gemäß IEC 00-- Schockbeanspruchung 0 g gemäß IEC 00-- (0 g gemäß NF E 0-0) Berührungsschutz Klasse I gemäß IEC 0 Mechanische Lebensdauer Mio. Schaltspiele Schutzart IP gemäß IEC 0 und IP gemäß NF C 0-00 (mit Schutzhaube) Leitungseinführungen Siehe Abmessungen Seite / Elektrische Kenndaten Bemessungsbetriebsdaten a AC- A 00 oder Ue 0 V, Ie A c DC- Q 00 oder Ue 0 V, Ie 0, A gemäß IEC/EN 0-- Anhang A Bemessungsisolationsspannung Ui V 00, Verschmutzungsgrad gemäß IEC/EN 0-, Gruppe C gemäß NF C 0-00 und VDE 00 00, gemäß UL 0, CSA C - Nr. Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp kv, gemäß IEC/EN 0-, IEC 0 Zwangsöffnung Zwangsöffnung gemäß IEC/EN 0-- Anhang K Übergangswiderstand mw y gemäß NF C -00 Methode A oder IEC 0- Kategorie (an den Klemmenanschlüssen gemessen) Kurzschlussschutz Schmelzsicherung 0 A, Betriebsklasse gg (gl) gemäß IEC/EN 0--, VDE Fußschalter Schaltvermögen Gemäß IEC/EN 0-- Anhang C mit Sprungfunktion Gebrauchskategorie AC- und DC- Schalthäufigkeit 00 Schaltspiele/h, Einschaltfaktor: 0, Wechselspannung a 0-0 Hz Gleichspannung c o induktive Belastung Ausschaltleistung bei Mio. Schaltspielen Spannung V 0 Ithe o W 0 Mio. Schaltspiele 00 V 0, 0 V 0 V V V 0, 0, 0 Ausschaltstrom (A) Fußschalter mit Analogausgang Bemessungsversorgungsspannung V c Spannungsbereich V c Stromaufnahme ohne ma Last Abweichung des Ausgangsstroms IA (temperaturabhängig) C: + - % C: + - % Ausgangskennlinie Strom (ma) Anschlussschema BN (braun) + BK (schwarz) Schaltweg 0 (mm) BU (blau) Schaltverhalten der Hilfsschalter Anschluss Schraubklemmen Maximaler Anschlussquerschnitt: x, mm oder x, mm, mit oder ohne Aderendhülse () Verwenden Sie ein passendes und korrekt angeschlossenes Steuerungssystem. Seite / Seite / Seite / ImA R SEN / TRONIC AG Produkte, Support und Service CH - Busslingen Tel. + (0) Fax + (0) 0 mailbox@sentronic.com

6 Bestelldaten Sicherheits-Fußschalter in Metallausführung Typ XPE M/R 0 XPE M0 Sicherheits-Fußschalter (einfach oder doppelt) mit Schutzhaube Beschreibung Pedale Funktion der Hilfsschalter Farbe Bestell-Nr. Gew. kg Metallausführung Mit Verriegelung gegen zufälliges Betätigen Einfach Schaltstufe Ö + S Blau XPE M0, Doppelt Schaltstufe x Ö + S Blau XPE M00D,0 Einfach Schaltstufe x Ö + S Orange XPE R0, Doppelt Schaltstufe x Ö + S Orange XPE R00D,0 Einfach Schaltstufe Ö + S Blau XPE M, Doppelt Schaltstufe x Ö + S Blau XPE M0D,0 Einfach Schaltstufe Ö + S Orange XPE R, Doppelt Schaltstufe x Ö + S Orange XPE R0D,0 Einfach Schaltstufen Ö + S Blau XPE M, XPE R00D Orange XPE R, Einfach Schaltstufe mit Analogausgang Ö + S Blau XPE M,0 Orange XPE R,0 Metallausführung Ohne Verriegelung Einfach Schaltstufe Ö + S Blau XPE M0,0 Doppelt Schaltstufe x Ö + S Blau XPE M00D,0 Einfach Schaltstufe Ö + S Orange XPE R0,0 Doppelt Schaltstufe x Ö + S Orange XPE R00D,0 XPE M0 Einfach Schaltstufe Ö + S Blau XPE M, Doppelt Schaltstufe x Ö + S Blau XPE M0D, Einfach Schaltstufe Ö + S Orange XPE R, Doppelt Schaltstufe x Ö + S Orange XPE R0D, Einfach Schaltstufe mit Rastung Ö + S Blau XPE M0,0 Orange XPE R0, XPE R00D Einfach Schaltstufen Ö + S Blau XPE M, Orange XPE R, Einfach Doppelt Schaltstufe mit Analogausgang Schaltstufen + Schaltstufe Ö + S Blau XPE M, x Ö + S + Ö + S Blau XPE M0D,0 0 Seite / Seite / Seite / SEN TRONIC AG Produkte, Support und Service CH - Busslingen Tel. + (0) Fax + (0) 0 mailbox@sentronic.com/

7 Bestelldaten (Forts.) Sicherheits-Fußschalter in Metallausführung Typ XPE M/R Sicherheits-Fußschalter ohne Schutzhaube Beschreibung Funktion der Hilfsschalter Farbe Bestell-Nr. Gew. kg Metallausführung Mit Verriegelung gegen zufälliges Betätigen Schaltstufe Ö + S Blau XPE M0,0 Orange XPE R0,0 Ö + S Blau XPE M, Orange XPE R, XPE R0 Schaltstufe Ö + S Blau XPE M, Orange XPE R, Mit Analogausgang Ö + S Blau XPE M, Orange XPE R, XPE M0 XPE Z0 Metallausführung Ohne Verriegelung Schaltstufe Ö + S Blau XPE M0 (),0 Orange XPE R0 (),0 Ö + S Blau XPE M (), Orange XPE R (), Schaltstufe Ö + S Blau XPE M (), Orange XPE R (), Mit Analogausgang Ö + S Orange XPE R, Zubehör Beschreibung Verwendung Bestell-Nr. Gew. kg Schutzhaube Für XPE M XPE Z0,0 einfach Für XPE R XPE Z,0 Schutzhaube doppelt Für XPE M XPE Z,0 Für XPE R XPE Z,0 Schutzhaubengriff Für XPE Z0 oder XPE Z XPE Z 0, Fersenstütze Für XPE M XPE Z0 0, Für XPE R XPE Z 0, Verriegelung Für XPE M oder XPE R XPE Z0 0, XPE Z0 Rastvorrichtung (Ersatzteil für damit ausgerüstete Fußschalter) Für XPE M oder XPE R XPE Z0 0, Kabelbefestigung Für XPE M oder XPE R XPE Z0 0,0 0 XES Pp Hilfsschalter mit Sprungfunktion Adapter ISO M0 (Verp.- Einheit: Stück) Für -stufige Schalter:. oder. Ö + S Für -stufige Schalter:. Ö + S XES P 0,0 Für -stufige Schalter:. Ö + S XES PB 0,0 Für XPE M oder XPE R DE RA0 0,0 () Ausführungen für die Montage in explosionsgefährdeten Bereichen durch Staub: die Bestell-Nr. mit EX ergänzen. Beispiel: XPEM0 wird zu XPEM0EX. 0 Seite / Seite / Seite / SEN /0 TRONIC AG Produkte, Support und Service CH - Busslingen Tel. + (0) Fax + (0) 0 mailbox@sentronic.com

8 Abmessungen Sicherheits-Fußschalter in Metallausführung, Typ XPE M/R XPE M, XPE R ohne Schutzhaube (),,, 0, XØ 0 XPE M, XPE R mit Schutzhaube XPE Z Ø 0 b () a Ø 0,,,, 0, Einfach XØ (), 0 Doppelt, XØ a (mm) b (mm) Pedale einfach 0 Pedale doppelt () Gewindebohrungen für Kabelverschraubung Pg Für ISO M0: Adapter DE RA0 einsetzen () Bohrung Ø, 0 0 SEN TRONIC AG Produkte, Support und Service CH - Busslingen Tel. + (0) Fax + (0) 0 mailbox@sentronic.com/

9 Technische Daten Sicherheits-Fußschalter in Kunststoffausführung, Typ XPE A/B/G/Y Allgemeine Kenndaten Übereinstimmung mit den Normen XPE A, XPE B, XPE G, XPE Y ohne Schutzhaube: IEC/EN 0-- XPE B, XPE G: UL 0, CSA C- Nr. XPE B, XPE G mit Schutzhaube: NF E 0-0 Zulassungen Normalausführung XPE B, XPE G: UL, CSA A00 - Q00 mit vorgestanzten Ausbruchstellen für Maximales Sicherheitsniveau () Kabelverschraubungen nach ISO M0 Performance Level PL e, Kategorie gemäß EN/ISO - und SIL gemäß EN/IEC 0 Datenverlässlichkeit B0d Hilfsschalterblock XE SP Öffner-Hilfsschalter mit Zwangsöffnung: Schließer-Hilfsschalter: (Datenwerte für eine Lebensdauer von 0 Jahren: möglich Begrenzung durch Hilfsschalter und mechanische Teile) Schutzbehandlung Normalausführung TH Umgebungstemperatur Betrieb C XPE B, XPE G: XPE A, XPE Y: - + Lagerung C Schwingungsbeanspruchung Gemäß IEC 00-- g (0 00 Hz) Schockbeanspruchung Gemäß IEC 00-- XPE A: g, XPE B, XPE G, XPE Y: 0 g Berührungsschutz Gemäß IEC/EN 0 und NF C 0-00 Klasse II Mechanische Lebensdauer XPE A: Mio. Schaltspiele XPE Y: Mio. Schaltspiele XPE B, XPE G: 0 Mio. Schaltspiele Schutzart XPE A: IP gemäß IEC 0 XPE Y: IP gemäß IEC 0 XPE B, XPE G: IP gemäß IEC 0 Leitungseinführungen Siehe Abmessungen Seite / und / Elektrische Kenndaten Bemessungsbetriebsdaten a AC-; A 00 oder Ue 0 V, Ie A c DC-; Q 00 oder Ue 0 V, Ie 0. A gemäß IEC/EN 0-- Anhang A Bemessungsisolationsspannung Ui 00 V, Verschmutzungsgrad gemäß IEC/EN 0-, Gruppe C gemäß NF C 0-00 und VDE 00 Ui 00 V gemäß UL 0, CSA C- Nr. Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp kv gemäß IEC/EN 0- Zwangsöffnung Zwangsöffnung gemäß IEC/EN 0-- Anhang K Übergangswiderstand mw gemäß NF C -00 Methode A oder IEC 0- Kategorie Kurzschlussschutz Schmelzsicherung 0 A, Betriebsklasse gg (gl) gemäß IEC/EN 0--, VDE Schaltvermögen gemäß IEC/EN 0-- Anhang C Fußschalter mit Sprungfunktion Gebrauchskategorien AC- und DC- Schalthäufigkeit: 00 Schaltspiele/h Einschaltfaktor: 0, Wechselspannung a 0-0 Hz o induktive Belastung Mio. Schaltspiele 0, 00 V 0 V 0 V V V Ithe 0, 0, 0 Ausschaltstrom in A Gleichspannung c Ausschaltleistung bei Mio. Schaltspielen Spannung V 0 o W 0 0 Anschluss Schraubklemmen Maximaler Anschlussquerschnitt: x, mm oder x, mm mit oder ohne Aderendhülse () Verwenden Sie ein passendes und korrekt angeschlossenes Steuerungssystem. Seite / Seite / Seite / SEN / TRONIC AG Produkte, Support und Service CH - Busslingen Tel. + (0) Fax + (0) 0 mailbox@sentronic.com

10 Bestelldaten Sicherheits-Fußschalter in Kunststoffausführung, Typ XPE A/B/G/Y XPE p0 Sicherheits-Fußschalter (einfach) mit Schutzhaube Beschreibung Funktion der Hilfsschalter Farbe Bestell-Nr. Gew. kg Mit Verriegelung gegen zufälliges Betätigen Schaltstufe Ö + S Gelb XPE Y0 () 0,0 Blau XPE B0 0,0 Grau XPE G0 0,0 Ö + S Gelb XPE Y () 0,0 Blau XPE B 0,0 Grau XPE G 0,0 Schaltstufen Ö + S Gelb XPE Y () 0,0 Blau XPE B 0,0 Grau XPE G 0,0 Ohne Verriegelung Schaltstufe Ö + S Gelb XPE Y0 0, Blau XPE B0 0, Grau XPE G0 0, XPE p0 Ö + S Gelb XPE Y () 0, Blau XPE B 0, Grau XPE G 0, Schaltstufen Ö + S Gelb XPE Y () 0, Blau XPE B 0, Grau XPE G 0, Sicherheits-Fußschalter ohne Schutzhaube Beschreibung Funktion der Hilfsschalter Farbe Bestell-Nr. Gew. kg Mit Verriegelung gegen zufälliges Betätigen Schaltstufe Ö + S Grau XPE G0 0, Schaltstufen Ö + S Grau XPE G 0, XPE G0 XPE p0 Ohne Verriegelung Schaltstufe Ö + S Gelb XPE Y0 () 0, Blau XPE B0 0, Grau XPE G0 0, Black XPE A0 0, Ö + S Blau XPE B 0, Grau XPE G 0, Black XPE A 0, Schaltstufen Ö + S Gelb XPE Y () 0, Blau XPE B 0, Grau XPE G 0, XPE A0 XES P Zubehör für Fußschalter mit oder ohne Schutzhaube Beschreibung Verwendung für Verp.- Einheit Verschraubung M0 x, Bestell-Nr. Gew. kg Kabel Ø 0 mm DERA00 0,0 Kabel Ø mm DERA00 0,0 Hilfsschalter - oder -stufige Fußschalter XES P 0,0 mit Sprungfunktion () IP, nicht zugelassen nach UL, CSA 0 Seite / Seite / Seite / SEN TRONIC AG Produkte, Support und Service CH - Busslingen Tel. + (0) Fax + (0) 0 mailbox@sentronic.com/

11 Abmessungen Sicherheits-Fußschalter in Kunststoffausführung Typ XPE B/G/Y XPE B, XPE G, XPE Y Mit Schutzhaube () () () Senkbohrung Ø x () Schrauben aus nicht rostendem Stahl für Haubenbefestigung Anzugsmoment: Nm Ohne Schutzhaube () () 0 () () Bohrungen für Verschraubung ISO M0 oder Pg, () Schrauben aus nicht rostendem Stahl. Anzugsmoment: Nm () Rückzugfeder aus nicht rostendem Stahl 0 Seite / Seite / Seite / SEN / TRONIC AG Produkte, Support und Service CH - Busslingen Tel. + (0) Fax + (0) 0 mailbox@sentronic.com

12 Abmessungen Sicherheits-Fußschalter in Kunststoffausführung Typ XPE A XPE A () () () Bohrung für Verschraubung ISO M0 oder Pg, () Bohrung für Verschraubung ISO M oder Pg 0 Seite / Seite / Seite / SEN TRONIC AG Produkte, Support und Service CH - Busslingen Tel. + (0) Fax + (0) 0 mailbox@sentronic.com/