FSC BRANDSCHUTZMANSCHETTEN

Transkript

1 ZULASSUNGSNUMMER Z FSC BRANDSCHUTZMANSCHETTEN ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE ZULASSUNG WASSER

2 Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis COMFORT BY SANIBEL FSC BRANDSCHUTZMANSCHETTEN Immer verfügbar, ausbaufähig und nachbestellbar Hergestellt von namhaften Markenlieferanten FSC BRANDSCHUTZMANSCHETTEN Die passende Abschottung für brennbare Rohrleitungen sorgt für Sicherheit im Brandfall. Beratung, Planung und Lieferung DIN NORM Die Zertifizierung unserer Produkte durch diverse Normen gewährleistet eine anspruchsvolle Qualitätssicherung und bietet Kompatibilität auf dem neusten Stand der Technik. COMFORT FSC BRAND- SCHUTZMANSCHETTEN werden im Folgenden FSC genannt MADE IN GERMANY SICHER, VORBEUGEND, SPEZIELL. Höchstmaß an Sicherheit Sicherheit vor der Weiterleitung der schädlichen Auswirkungen eines Feuers bietet die Abschottung aller Ver- und Entsorgungsleitungen die die Wände durchdringen. Vorbeugende Maßnahmen Aufgabe des vorbeugenden baulichen Brandschutzes ist, Abschottungssysteme zur Verfügung zu stellen, die den Übertritt von Feuer und Rauch durch bestehende Leitungsdurchführungen durch Decken- und Wanddurchbrüche verhindern. Anforderungen an den Brandschutz Für Leitungsdurchführungen in Verbindung mit Abschottungen gelten eine Vielzahl von Anforderungen und Vorschriften, die in der Summe zu dem hohen Sicherheitsstandard im Bereich des Brandschutzes in Deutschland geführt haben. Jahre Gewährleistung ZULASSUNG FSC 10 Jahre Nachkaufgarantie auf Ersatzteile

3 BRANDSCHUTZ- MANSCHETTE AUCH GÜLTIG FÜR: COMFORT ABFLUSSROHR- UND PRESS- SYSTEM 1) INHALT Zulassungsbescheinigung Allgemeine Bestimmungen n Übersicht und Inhaltsverzeichnis Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche 1) Einbausituationen Spezielle Abstandsregelungen Legende Aufbau der Manschette Muster Übereinstimmungsbestätigung ) Die bauaufsichtliche Zulassung ist im Weiteren gültig für das comfort-press Rohr-Installationssystem (Bereich Mehrschichtverbundrohre). Das comfort by sanibel Abflussrohrsystem (Zulassungsnummer Z-.1-9) ist positiv geprüft und eine Erweiterung der Zulassung ist beantragt. ZULASSUNG FSC

4 III /1 Übersicht Zulässige Rohre -7 - Rohre aus PVC-U, PVC-HI, PVC-C oder PP nach DIN 806, DIN 6660, DIN 191, DIN 19, DIN 8079, DIN 198 oder DIN EN Rohre aus PE HD, LDPE, PP, ABS, ASA, PE X oder PB nach DIN 807, DIN 19, DIN 19-1, DIN 197-1, DIN 807, DIN 8077,DIN , DIN V 1961, DIN 1689, DIN und DIN EN Rohre nach DIN EN 119 bzw. DIN 19-1 Zusatzanwendungen 6 - Friatec Friaphon nach Z Z Juli 01 - Ostendorf Skolan db nach Z Geberit Silent db 0 nach Z Juli Geberit Silent PP nach Z Rehau DOYMA Raupiano GmbH Plus & nach Co. Z-.1- Rehau DURCHFÜHRUNGSSYSTEME Raupiano light nach Z Wavin Industriestraße AS nach Z Wavin 8876 SiTech Oyten nach Z Poloplast POLO-KAL S nach Z Poloplast POLO-KAL NG nach Z Poloplast POLO-KAL XS nach Z Valsir TRIPLUS nach Z CONEL Rohrabschottung Drain nach Z "Curaflam System ECO Pro" bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" 19 - PIPELIFE der Feuerwiderstandsklasse Master nach Z R 90 nach DIN COES BluePower nach Z Poliplast POLIphon bzw. dblue nach Z u. Marley Silent nach Z Mehrschichtverbundrohre - - Rohrleitungsanlagen für Trinkwasser-, Kälte- und Heizleitungen und Sprinkleranlagen (Aquatherm green pipe, blue pipe, red pipe und lilac pipe, so wie Rohre n. DIN 8077) 6 - Rohrleitungsanlagen für brennbare Gase 7 Einbausituationen Einbau in Decke senkrecht zur Bauteiloberfläche 8 - Einbau in Decke senkrecht zur Bauteiloberfläche (Manschette eingemörtelt) Einbau Der oben in Decke genannte schräg Zulassungsgegenstand zur Bauteiloberfläche wird hiermit allgemein bauaufsichtlich zugelassen. 0 Einbau Diese in allgemeine Decke x bauaufsichtliche Situation Zulassung umfasst zwölf Seiten und n. 1 - Einbau in Holzbalkendecke senkrecht zur Bauteiloberfläche - Einbau in Wand senkrecht zur Bauteiloberfläche - Einbau in Wand schräg zur Bauteiloberfläche - Einbau in Wand x Situation - Einbau in Wand und Decke Synthese-Kautschuk- bzw. Isolierung 6 - Einbau Rohr in Rohr System 7 Spezielle Abstandsregelungen 8-0 Legende & Liste der Rohrwerkstoffe 1- Aufbau der Manschette Muster für die Übereinstimmungsbestätigung ZULASSUNG Rohrabschottung FSC "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC"

5 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z Seite von 1 0. Juni 01 I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN 1 Mit der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung ist die Verwendbarkeit bzw. Anwendbarkeit des Zulassungsgegenstandes im Sinne der Landesbauordnungen nachgewiesen. Sofern in der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Anforderungen an die besondere Sachkunde und Erfahrung der mit der Herstellung von Bauprodukten und Bauarten betrauten Personen nach den 17 Abs. Musterbauordnung entsprechenden Länderregelungen gestellt werden, ist zu beachten, dass diese Sachkunde und Erfahrung auch durch gleichwertige Nachweise anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union belegt werden kann. Dies gilt ggf. auch für im Rahmen des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder anderer bilateraler Abkommen vorgelegte gleichwertige Nachweise. Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung ersetzt nicht die für die Durchführung von Bauvorhaben gesetzlich vorgeschriebenen Genehmigungen, Zustimmungen und Bescheinigungen. Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung wird unbeschadet der Rechte Dritter, insbesondere privater Schutzrechte, erteilt. Hersteller und Vertreiber des Zulassungsgegenstandes haben, unbeschadet weiter gehender Regelungen in den "Besonderen Bestimmungen", dem Verwender bzw. Anwender des Zulassungsgegenstandes Kopien der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung zur Verfügung zu stellen und darauf hinzuweisen, dass die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung an der Verwendungsstelle vorliegen muss. Auf Anforderung sind den beteiligten Behörden Kopien der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung zur Verfügung zu stellen. 6 Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung darf nur vollständig vervielfältigt werden. Eine auszugsweise Veröffentlichung bedarf der Zustimmung des Deutschen Instituts für Bautechnik. Texte und Zeichnungen von Werbeschriften dürfen der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung nicht widersprechen. Im Falle von Unterschieden zwischen der deutschen Fassung der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung und ihrer englischen Übersetzung hat die deutsche Fassung Vorrang. Übersetzungen der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung müssen den Hinweis "Vom Deutschen Institut für Bautechnik nicht geprüfte Übersetzung der deutschen Originalfassung" enthalten. 7 Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung wird widerruflich erteilt. Die Bestimmungen der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung können nachträglich ergänzt und geändert werden, insbesondere, wenn neue technische Erkenntnisse dies erfordern. Z /1 ZULASSUNG FSC

6 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z Seite von 1 0. Juni 01 II BESONDERE BESTIMMUNGEN 1 Zulassungsgegenstand und Anwendungsbereich 1.1 Zulassungsgegenstand Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung gilt für die Herstellung und Anwendung der Rohrabschottung, "Curaflam System Eco Pro " bzw. "System FS-M-R" bzw. "System FSC" genannt, als Bauart der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN Die Rohrabschottung dient zum Schließen von Öffnungen in inneren Wänden und Decken nach Abschnitt 1..1 durch die Rohre nach Abschnitt 1.. hindurchgeführt wurden und verhindert für eine Feuerwiderstandsdauer von 90 Minuten die Übertragung von Feuer und Rauch durch diese Öffnungen Die Rohrabschottung besteht im Wesentlichen aus Rohrmanschetten und einem Fugenverschluss. Die Rohrabschottung ist gemäß Abschnitt aus den Bauprodukten nach Abschnitt herzustellen. 1. Anwendungsbereich 1..1 Die Rohrabschottung darf in mindestens 10 cm dicke Wände aus Mauerwerk, Beton bzw. Stahlbeton oder Porenbeton und leichte Trennwände in Ständerbauart mit Stahlunterkonstruktion und beidseitiger Beplankung aus Gipskarton-Feuerschutzplatten oder nichtbrennbaren zement- bzw. gipsgebundenen Bauplatten sowie in mindestens 1 cm dicke Decken aus Beton bzw. Stahlbeton oder Porenbeton jeweils mindestens der Feuerwiderstandsklasse F 90 (feuerbeständig), Benennung (Kurzbezeichnung) F 90-AB, nach DIN 10- eingebaut werden (s. Abschnitte.1.1 und.1.). 1.. Die Rohrabschottung darf zum Schließen von Öffnungen verwendet werden, wenn die hindurch geführten Installationen folgende Bedingungen erfüllen : 1 Rohre aus thermoplastischen Kunststoffen Die Rohre müssen aus den in der 1 genannten Rohrwerkstoffen bestehen. Die Abmessungen der Rohre (Rohraußendurchmesser, Rohrwandstärke) müssen bei Beachtung des Anwendungsbereiches für die jeweils verwendeten Rohrmanschetten und unter Berücksichtigung der Bauteilart und der Einbausituation der Rohrabschottung den Angaben der 1 entsprechen. Die Rohre müssen abhängig vom Rohrmaterial und den Rohrabmessungen a) für Rohrleitungsanlagen für nichtbrennbare Flüssigkeiten und für nichtbrennbare Gase (mit Ausnahme von Lüftungsleitungen), für Rohrpostleitungen (Fahrrohre) oder für Staubsaugleitungen, b) für Rohrleitungsanlagen für Trinkwasser-, Kälte- und Heizleitungen, c) für Rohrleitungsanlagen gemäß DVGW-Arbeitsblatt G 600 (Rohrleitungsanlagen für brennbare Gase gemäß DVGW-Arbeitsblatt G 60 mit Betriebsdrücken bis 100 mbar (Niederdruck) bestimmt sein (s. 1). Die Rohre dürfen ggf. mit zusätzlichen Isolierungen versehen sein (s. Abschnitt..). DIN 10-11:198-1 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Rohrummantelungen, Rohrabschottungen, Installationsschächte und -kanäle sowie Abschlüsse ihrer Revisionsöffnungen; Begriffe, Anforderungen und Prüfungen DIN 10-: Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Bauteile; Begriffe, Anforderungen und Prüfungen Technische Bestimmungen für die Ausführung von Rohrleitungsanlagen und die Zulässigkeit von Rohrdurchführungen bleiben unberührt. Die technischen Bestimmungen des DVGW-Arbeitsblatts G 600, Technische Regel für Gasinstallationen, DVGW- TRGI, der Deutschen Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e. V., sind bei der Ausführung der Rohrleitungsanlagen zu beachten. Z /1 6 ZULASSUNG FSC

7 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z Seite von 1 0. Juni Andere Teile oder Hilfskonstruktionen sowie elektrische Leitungen dürfen nicht durch die zu verschließende Bauteilöffnung hindurchgeführt werden. 1.. Bei Durchführungen von Rohren gilt: a) Die Abschottung darf an pneumatischen Förderanlagen, Druckluftleitungen o. Ä. nur angewendet werden, wenn sichergestellt ist, dass die Rohrleitungsanlage im Brandfall abgeschaltet wird. b) Die Abschottung darf an Rohrleitungsanlagen für brennbare Gase gemäß DVGW- Arbeitsblatt G 60 nur angewendet werden, wenn sichergestellt ist, dass die Rohrleitungsanlage im Brandfall durch die Sicherheitseinrichtungen gemäß DVGW-Arbeitsblatt G 600 abgeschaltet wird. 1.. Die Anwendung von Rohrmanschetten in Verbindung mit Rohrleitungssystemen, in denen eine Permeation des Mediums auftreten kann, ist mit dieser allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung nicht nachgewiesen Die Verhinderung der Brandübertragung über die Medien in den Rohrleitungen, die Verhinderung des Austretens gefährlicher Flüssigkeiten oder Gase bei Zerstörung der Leitungen unter Brandeinwirkung sind mit dieser allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung nicht nachgewiesen. Diesen Risiken ist durch Anordnung geeigneter Maßnahmen bei der Konzeption bzw. bei der Installation der Rohrleitungen Rechnung zu tragen Für die Anwendung der Rohrabschottung in anderen Bauteilen z. B. in Decken, deren Zuordnung in eine Feuerwiderstandsklasse nach DIN 10 nur mit Hilfe einer feuerwiderstandsfähigen Unterdecke möglich ist, oder in leichten Trennwänden anderer Bauarten als nach Abschnitt.1. oder für Installationen anderer Anwendungsbereiche oder aus anderen Werkstoffen oder mit anderem Aufbau als nach Abschnitt 1.. ist die Anwendbarkeit gesondert nachzuweisen, z. B. durch eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Die im Folgenden beschriebenen und in den zeichnungen dargestellten Ausführungen stellen Mindestanforderungen zur Erfüllung der Anforderungen an den Brandschutz dar. Sofern bauaufsichtliche Anforderungen an den Schall- oder Wärmeschutz gestellt werden, sind entsprechende Nachweise anwendungsbezogen zu führen. Es ist im Übrigen sicherzustellen, dass durch den Einbau der Abschottung die Standsicherheit des angrenzenden Bauteils auch im Brandfall nicht beeinträchtigt wird. Die Vorschriften anderer Rechtsbereiche bleiben unberührt. Bestimmungen für die Bauprodukte.1 Eigenschaften und Zusammensetzungen.1.1 Rohrmanschetten Die Rohrmanschetten, "Curaflam Manschette ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "FSC" genannt, müssen aus einem Stahlblechgehäuse sowie aus einer Brandschutzeinlage bestehen Das Stahlblechgehäuse muss abhängig von der Manschettengröße aus mindestens 0,6 mm, 0,8 mm bzw. 1 mm dickem Stahlblech bestehen und ausreichend gegen Korrosion geschützt sein. Das Manschettengehäuse muss zum Befestigen der Manschette am Bauteil Befestigungslaschen und zum Verschließen der Manschette einen Hakenverschluss (hakenförmige Lasche und Ausstanzungen) besitzen (s. ) Die Brandschutzeinlage muss aus dem dämmschichtbildenden Baustoff, "INTUSIT pro" genannt, gemäß der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Nr. Z bestehen. Die Brandschutzeinlage der Rohrmanschette "Curaflam Manschette ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "FSC" muss als so genanntes "Formteil" ausgebildet sein (s. ). Der Herstellprozess und die maßgeblichen Herstellbedingungen sind beim Deutschen Institut für Bautechnik hinterlegt und der fremdüberwachenden Stelle vom Antragsteller zur Verfügung zu stellen. Z /1 ZULASSUNG FSC 7

8 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z Seite von 1 0. Juni Die Abmessungen der Rohrmanschetten und der Brandschutzeinlagen müssen unter Berücksichtigung des Außendurchmessers des durch die Bauteilöffnung hindurch geführten Rohres den Angaben auf der entsprechen.. Herstellung und Kennzeichnung..1 Allgemeines Die für die Herstellung der Rohrmanschetten bzw. der Rohrabschottung zu verwendenden Bauprodukte müssen den jeweiligen Bestimmungen des Abschnitts.1.1 entsprechen und verwendbar sein im Sinne der Bestimmungen zu den Bauprodukten in der jeweiligen Landesbauordnung... Kennzeichnung...1 Kennzeichnung der Rohrmanschetten Jede Rohrmanschette für Rohrabschottungen nach dieser allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung und ggf. zusätzlich ihr Beipackzettel oder ihre Verpackung oder, wenn dies Schwierigkeiten bereitet, der Lieferschein oder die zum Lieferschein muss vom Hersteller mit dem Übereinstimmungszeichen (Ü-Zeichen) nach den Übereinstimmungszeichen- Verordnungen der Länder gekennzeichnet werden. Die Kennzeichnung darf nur erfolgen, wenn die Voraussetzungen nach Abschnitt. erfüllt sind. Jede Rohrmanschette und ggf. jede dazugehörige Verpackung muss einen Aufdruck oder Aufkleber mit folgenden Angaben aufweisen: Rohrmanschette "Curaflam Manschette ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "FSC" (mit Kennzeichnung für die Größe) Übereinstimmungszeichen (Ü-Zeichen) mit Name des Herstellers Zulassungsnummer: Z Bildzeichen oder Bezeichnung der Zertifizierungsstelle Herstellwerk Herstellungsjahr:... Das Schild ist auf der Rohrmanschette zu befestigen. Wahlweise dürfen diese Angaben auch erhaben eingeprägt werden.... Kennzeichnung der Rohrabschottung Jede Rohrabschottung nach dieser allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung ist mit einem Schild dauerhaft zu kennzeichnen, das folgende Angaben enthalten muss: Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "System FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach Zul.-Nr.: Z Name des Herstellers der Rohrabschottung (Verarbeiter) Herstellungsjahr:... Das Schild ist jeweils neben der Rohrabschottung am Bauteil zu befestigen... Einbauanleitung Jede Rohrmanschette nach dieser allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung ist mit einer Einbauanleitung auszuliefern, die der Antragsteller/Hersteller in Übereinstimmung mit dieser allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung erstellt hat und die alle zur Montage und zur Nutzung erforderlichen Daten, Maßgaben und Hinweise enthält, z. B.: Art und Mindestdicken der Wände und Decken, in die die Rohrabschottung eingebaut werden darf bei feuerwiderstandsfähigen leichten Trennwänden auch der Aufbau und die Beplankung, Z /1 8 ZULASSUNG FSC

9 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z Seite 6 von 1 0. Juni 01 Grundsätze für den Einbau der Rohrabschottung mit Angaben über die dafür zu verwendenden Baustoffe, Hinweise auf zulässige Rohrmanschetten und Aufstellung der Rohre aus thermoplastischen Kunststoffen (Angaben zu Rohrwerkstoffen, Rohraußendurchmesser, Rohrwanddicke), an denen die jeweiligen Rohrmanschetten angeordnet werden dürfen, Hinweise auf die Art der Rohrleitung, an denen die jeweiligen Rohrmanschetten angeordnet werden dürfen, Hinweise auf die besonderen Bestimmungen bei Rohrleitungen für brennbare Gase gemäß DVGW-Arbeitsblatt G 60 (Verwendung von Sicherheitseinrichtungen nach DVGW-Arbeitsblatt G 600), Hinweise auf zulässige Rohrisolierungen sowie Angaben zu den Isolierdicken, bezogen auf die Rohrabmessungen, Anweisungen zum Einbau der Rohrabschottung, Sonderdurchführungen, Hinweise auf zulässige Verankerungs- oder Befestigungsmittel, Hinweise auf die Reihenfolge der Arbeitsvorgänge.. Übereinstimmungsnachweis..1 Allgemeines Die Bestätigung der Übereinstimmung der Rohrmanschetten mit den Bestimmungen dieser allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung muss für jedes Herstellwerk mit einem Übereinstimmungszertifikat auf der Grundlage einer werkseigenen Produktionskontrolle und einer regelmäßigen Fremdüberwachung einschließlich einer Erstprüfung der Rohrmanschetten nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen erfolgen. Für die Erteilung des Übereinstimmungszertifikats und die Fremdüberwachung einschließlich der dabei durchzuführenden Produktprüfungen hat der Hersteller der Rohrmanschetten eine hierfür anerkannte Zertifizierungsstelle sowie eine hierfür anerkannte Überwachungsstelle einzuschalten. Die Erklärung, dass ein Übereinstimmungszertifikat erteilt ist, hat der Hersteller durch Kennzeichnung der Bauprodukte mit dem Übereinstimmungszeichen (Ü-Zeichen) unter Hinweis auf den Verwendungszweck abzugeben. Dem Deutschen Institut für Bautechnik ist von der Zertifizierungsstelle eine Kopie des von ihr erteilten Übereinstimmungszertifikats zur Kenntnis zu geben... Werkseigene Produktionskontrolle In jedem Herstellwerk der Rohrmanschetten ist eine werkseigene Produktionskontrolle einzurichten und durchzuführen. Unter werkseigener Produktionskontrolle wird die vom Hersteller vorzunehmende kontinuierliche Überwachung der Produktion verstanden, mit der dieser sicherstellt, dass die von ihm hergestellten Bauprodukte den Bestimmungen dieser allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung entsprechen. Die werkseigene Produktionskontrolle soll mindestens die im Folgenden aufgeführten Maßnahmen einschließen: Prüfung der Beschaffenheit und der Abmessungen der Stahlblechgehäuse und der Brandschutzeinlagen mindestens einmal pro 1000 Stück jedoch mindestens einmal je Herstellungstag bei ständiger Fertigung bzw. einmal pro Charge bei nichtständiger Fertigung. Prüfung, dass für die Herstellung der Rohrmanschetten ausschließlich die in dieser allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung geforderten Baustoffe verwendet werden. Die Ergebnisse der werkseigenen Produktionskontrolle sind aufzuzeichnen. Die Aufzeichnungen müssen mindestens folgende Angaben enthalten: Bezeichnung des Bauprodukts bzw. des Ausgangsmaterials oder der Bestandteile, Art der Kontrolle oder Prüfung, Z /1 ZULASSUNG FSC 9

10 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z Seite 7 von 1 0. Juni 01 Datum der Herstellung und der Prüfung des Bauprodukts bzw. des Ausgangsmaterials oder der Bestandteile, Ergebnis der Kontrollen und Prüfungen und, soweit zutreffend, Vergleich mit den Anforderungen, Unterschrift des für die werkseigene Produktionskontrolle Verantwortlichen. Die Aufzeichnungen sind mindestens fünf Jahre aufzubewahren und der für die Fremdüberwachung eingeschalteten Überwachungsstelle vorzulegen. Sie sind dem Deutschen Institut für Bautechnik und der zuständigen obersten Bauaufsichtsbehörde auf Verlangen vorzulegen. Bei ungenügendem Prüfergebnis sind vom Hersteller unverzüglich die erforderlichen Maßnahmen zur Abstellung des Mangels zu treffen. Rohrmanschetten die den Anforderungen nicht entsprechen, sind so zu handhaben, dass Verwechslungen mit übereinstimmenden ausgeschlossen werden. Nach Abstellung des Mangels ist soweit technisch möglich und zum Nachweis der Mängelbeseitigung erforderlich die betreffende Prüfung unverzüglich zu wiederholen... Fremdüberwachung In jedem Herstellwerk der Rohrmanschetten ist die werkseigene Produktionskontrolle durch eine Fremdüberwachung regelmäßig zu überprüfen, mindestens jedoch zweimal jährlich. Die Überwachungsstelle ist nach mindestens einjähriger beanstandungsfreier Überwachung berechtigt, die Zahl der Überwachungen auf eine pro Jahr herabzusetzen, wenn sich die Herstellung als wenig fehlerempfindlich erweist und die bisherigen Prüfergebnisse positiv sind. Im Rahmen der Fremdüberwachung ist eine Erstprüfung der Rohrmanschetten durchzuführen und es können auch Proben für Stichprobenprüfungen entnommen werden. Dabei ist die Einhaltung der in Abschnitt.1.1 für die Rohrmanschetten festgelegten Anforderungen zu überprüfen. Die Probenahme und Prüfungen obliegen jeweils der anerkannten Überwachungsstelle. Die Fremdüberwachung muss mindestens nachfolgende Maßnahmen umfassen: die Kontrolle der Ergebnisse der werkseigenen Produktionskontrolle, die Kontrolle der Abmessungen und Beschaffenheit der Stahlblechgehäuse und der Brandschutzeinlagen aus dem dämmschichtbildenden Baustoff, die Kontrolle der Kennzeichnung der für die Herstellung der Rohrmanschetten verwendeten Baustoffe sowie die Kennzeichnung der Rohrmanschetten selbst, Die Ergebnisse der Zertifizierung und Fremdüberwachung sind mindestens fünf Jahre aufzubewahren. Sie sind von der Zertifizierungsstelle bzw. der Überwachungsstelle dem Deutschen Institut für Bautechnik und der zuständigen obersten Bauaufsichtsbehörde auf Verlangen vorzulegen. Bestimmungen für den Entwurf.1 Bauteile.1.1 Die Rohrabschottung darf in Wände aus Mauerwerk nach DIN , aus Beton bzw. Stahlbeton nach DIN 10 7 oder Porenbeton-Bauplatten nach DIN 166 8, DIN 10-1 DIN 10 DIN 166 Mauerwerk; Berechnung und Ausführung (in der jeweils geltenden Ausgabe) Beton und Stahlbeton; Bemessung und Ausführung (in der jeweils geltenden Ausgabe) Porenbeton Bauplatten und Porenbeton-Planbauplatten (in der jeweils geltenden Ausgabe) Z /1 10 ZULASSUNG FSC

11 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z Seite 8 von 1 0. Juni 01 leichte Trennwände in Ständerbauart mit Stahlunterkonstruktion und Beplankungen nach Abschnitt.1. oder Decken aus Beton bzw. Stahlbeton nach DIN 10 7 oder aus Porenbeton gemäß DIN 9 und nach allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Holzbalkendecken nach DIN 10-10, Abschnitt.. eingebaut werden. Die Wände und Decken müssen den Bestimmungen des Abschnitts 1..1 entsprechen..1. Die Rohrabschottung darf in leichte Trennwände in Ständerbauart mit Stahlunterkonstruktion und beidseitiger Beplankung aus nichtbrennbaren (Baustoffklasse DIN 10-A) 11 zementbzw. gipsgebundenen Bauplatten eingebaut werden, wenn die Wände der Feuerwiderstandsklasse F 90 nach DIN entsprechen oder die Feuerwiderstandsklasse F 90 durch ein allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis nachgewiesen ist..1. Der Abstand der zu verschließenden Bauteilöffnung zu anderen Öffnungen oder Einbauten muss den Angaben der Tabelle 1 entsprechen: Tabelle 1: Abstand der Rohrabschottung zu Rohrabschottungen nach dieser Zulassung anderen Kabel- oder Rohrabschottungen anderen Öffnungen oder Einbauten Größe der nebeneinander liegenden Öffnungen Entsprechend der Abmessungen der Leitungen, siehe n bis 6 eine/beide Öffnung(en) > 0 cm x 0 cm beide Öffnungen 0 cm x 0 cm eine/beide Öffnung(en) > 0 cm x 0 cm Abstand zwischen den Öffnungen Abhängig von der Einbausituation, siehe n bis 6 0 cm 10 cm* 0 cm beide Öffnungen 0 cm x 0 cm 10 cm * Abweichend von Tabelle 1 sind ggf. geringere Abstände den n 8-0 zu entnehmen.. Installationen..1 Rohre ohne Isolierungen..1.1 Durch die zu verschließende Bauteilöffnung dürfen senkrecht zur Bauteiloberfläche angeordnete thermoplastische Rohre gemäß Abschnitt 1.. und 1 hindurchgeführt sein, deren Rohraußendurchmesser und deren Rohrwanddicke unter Beachtung der Bauteilart und der Einbausituation den Angaben zum Anwendungsbereich auf den n bis 7 entsprechen müssen...1. Die Rohre gemäß 1 dürfen ggf. schräg eingebaut sein (s. Abschnitt. und n 0 und ). Die Rohraußendurchmesser und die Rohrwanddicken müssen - unter Beachtung der Rohrgruppe gemäß 1 und der Bauteilart - den Angaben zum Anwendungsbereich auf den n bis 7 entsprechen...1. Die Rohre gemäß 1 dürfen ggf. im Bereich der Durchführung mit zwei -Bögen ausgeführt sein (s. n 1 und ). Die Rohraußendurchmesser und die Rohrwanddicken müssen unter Beachtung der Rohrgruppe gemäß 1 und der Bauteilart den Angaben zum Anwendungsbereich auf den n bis 7 entsprechen DIN DIN 10-:199-0 DIN 10-1 Vorgefertigte bewehrte Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton - Teil 1: Herstellung, Eigenschaften, Übereinstimmungsnachweis (in der jeweils geltenden Ausgabe) Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Zusammenstellung und Anwendung klassifizierter Baustoffe, Bauteile und Sonderbauteile Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Teil 1: Baustoffe; Begriffe, Anforderungen, Prüfungen (Ausgabe Mai 1998) Z /1 ZULASSUNG FSC 11

12 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z Seite 9 von 1 0. Juni Die Rohre gemäß der 1 dürfen im Bereich der Durchführung mit Elektroschweißmuffen bzw. Spannverbindern ausgeführt sein (s. n bis 7)... Rohre mit Isolierungen...1 Die Rohre nach dem Abschnitt..1 dürfen abhängig vom Rohrmaterial, der Einbausituation und den Rohrabmessungen ggf. mit einem bis zu mm bzw. bis zu mm dickem Streifen aus normalentflammbarem (Baustoffklasse DIN 10-B) 11 Schaumstoff einlagig umwickelt sein (s. n bis 7).... Die Rohre nach dem Abschnitt..1 bis..1. dürfen abhängig vom Rohrmaterial, der Einbausituation und den Rohrabmessungen durch die zu verschließende Bauteilöffnung bei Einbau in mindestens 10 mm dicke Decken oder mindestens 100 mm dicke Wände unter Beachtung der Einbausituation (s. n bis 7) hindurchgeführt werden. Sie müssen mit 9 mm bis mm dicken Isolierungen aus flexiblen Elastomerschaum (Synthese- Kautschuk-Isolierungen)/Schaumplattenstreifen bzw. Schaumstoffschlauch versehen sein. Die Rohre müssen vollständig isoliert durch die an das durchdrungene Bauteil angrenzenden Brandabschnitte hindurchgeführt werden. Die Isolierung muss gemäß den Herstellerangaben am Rohr befestigt sein.... Durch die zu verschließende Bauteilöffnung dürfen senkrecht zur Bauteiloberfläche angeordnete Aluminium-Verbundrohre gemäß Abschnitt..1.1 hindurchgeführt werden, die mit einer 9 mm bis 0 mm (Wandeinbau) bzw. 9 mm bis mm (Deckeneinbau) dicken Isolierung aus Weichschaum "FLEX PE Isolierschlauch" gemäß allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Nr. Z versehen sind. Die Isolierung muss gemäß den Herstellerangaben am Rohr befestigt sein. Die Rohrabmessungen müssen unter Beachtung der Bauteilart, der Bauteildicke und der Einbausituation den Angaben auf den n und entsprechen... Abstände Der Abstand zwischen Rohrabschottungen nach dieser allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung gemessen zwischen den Rohren muss bei Verwendung von eingemörtelten Rohrmanschetten und Sonderdurchführungen (Durchführung im Bereich von zwei -Rohrbögen, Muffen im Manschettenbereich), den Angaben der Tabelle 1 sowie den n bis 6 entsprechen. Bei allen anderen Einbaufällen dürfen die Rohrmanschetten von benachbarten Rohrabschottungen nach dieser allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung aneinander grenzen, sofern zwischen den Rohren keine Bereiche (z. B. Zwickel) vorhanden sind/entstehen, die nicht vollständig gemäß Abschnitt.. verfüllt werden können... Halterungen (Unterstützungen) Bei Durchführung von Rohren durch Wände sind die ersten Halterungen (Unterstützungen) der Rohre beidseitig der Wand in einem Abstand 0 cm anzuordnen. Die Halterungen müssen in ihren wesentlichen Teilen nichtbrennbar (Baustoffklasse DIN 10-A) 11 sein... Sicherungsmaßnahmen Bei Anordnung der Rohrabschottung an technischen Rohrleitungsanlagen sind die Bestimmungen des Abschnitts 1.. zu beachten und gegebenenfalls notwendige Sicherungsmaßnahmen vorzusehen. Bestimmungen für die Ausführung.1 Allgemeines Vor dem Einbau der Rohrmanschetten ist in jedem Fall zu kontrollieren, ob das Rohr den Bestimmungen von Abschnitt. entspricht und ob Sicherungsmaßnahmen in Umsetzung des Abschnitts 1.. vorhanden sind. Z /1 1 ZULASSUNG FSC

13 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z Seite 10 von 1 0. Juni 01. Auswahl der Rohrmanschetten..1 Es muss die gemäß der zum jeweiligen Rohraußendurchmesser passende kleinste Rohrmanschette verwendet werden... Abweichend vom Abschnitt..1 müssen die Rohrmanschetten an Rohren mit zwei -Bögen gemäß Abschnitt..1. um Abmessungsstufen größer sein, als die zum jeweiligen Rohraußendurchmesser passende kleinste Rohrmanschette. Dies gilt bei Wänden beidseitig der Wand (s. n 1 und )... Abweichend von Abschnitt..1 müssen die Rohrmanschetten an Rohren mit Muffen im Bereich der Rohrmanschette um eine Abmessungsstufe größer sein, als die zum jeweiligen Rohraußendurchmesser passende kleinste Rohrmanschette... Abweichend von Abschnitt..1 müssen die Rohrmanschetten an schrägen Rohren gemäß den n 0 und um eine bzw. zwei (je nach Neigungswinkel des Rohres) Abmessungsstufen größer sein, als die zum jeweiligen Rohraußendurchmesser passende kleinste Rohrmanschette.. Bei Einbau der Rohrabschottung in Holzbalkendecken nach Abschnitt 1..1 ist in der Decke eine Öffnung ggf. unter Ausbildung einer entsprechend großen Auswechslung gemäß den Angaben der herzustellen. Die Öffnungslaibung ist mit einer Bekleidung aus nichtbrennbaren (Baustoffklasse DIN 10-A) 11 Kalzium-Silikat-Platten zu versehen.. Anordnung der Rohrmanschetten..1 Bei Rohrdurchführungen durch Decken muss an der Deckenunterseite und bei Rohrdurchführungen durch Wände muss auf jeder Wandseite je eine Rohrmanschette nach Abschnitt.1.1 angeordnet werden (s. n 8 bis 7)... Bei Verwendung der Rohrmanschetten an Rohren mit zwei -Bögen gemäß Abschnitt..1. sind die Rohrmanschetten gemäß den n 1 und anzuordnen.. Befestigung der Rohrmanschetten und Fugenverschluss..1 Die Rohrmanschetten sind entsprechend den Angaben auf den n 8 bis 7 auf die Wände und Decken aufzusetzen. Die Fugen sind gemäß Abschnitt.. zu verschließen. Bei Einbau in Decken dürfen die Manschetten abhängig vom Rohrmaterial und den Rohrabmessungen (s. n bis 7) ggf. auch in die Decke eingesetzt ("eingemörtelt") werden (s. 9). Die Fugen sind gemäß Abschnitt.. zu verschließen. Bei Einbau in Decken dürfen wahlweise die Laschen der Manschetten eingemörtelt werden (s. 9; sog. "teileingemörtelte" Manschetten). Die Laschen müssen vollständig eingemörtelt werden, so dass zwischen Decke und Manschettenkörper keine Fuge verbleibt... Die gemäß Abschnitt. ausgewählten Rohrmanschetten sind im Bereich der Durchführung um das Rohr zu legen und mit Hilfe der hakenförmigen Lasche zu schließen... Bei Befestigung der Rohrmanschetten an -Bögen gemäß Abschnitt..1. und schrägen Rohren ist die Manschette oval so aufzubiegen, dass sie nach dem Einbau auf einer Seite dicht am Rohr anliegt und auf der gegenüberliegenden Seite ein maximal 1 mm breiter Spalt zwischen Rohr und Manschette verbleibt (s. n 0 und 1 bzw. und )... Befestigung der aufgesetzten Rohrmanschetten und Fugenverschluss...1 Die Befestigung der aufgesetzten Rohrmanschetten an Massivwänden bzw. Decken muss über die Befestigungslaschen mit Hilfe von dafür geeigneten Dübeln und Stahlschrauben M8 erfolgen. Die Anzahl der Befestigungsmittel muss der Anzahl der Befestigungslaschen (abhängig von der Manschettengröße entsprechend der Angaben auf der ) entsprechen. Bei der Befestigung der Manschetten mit Dübeln sind die geforderten Randabstände einzuhalten. Z /1 ZULASSUNG FSC 1

14 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z Seite 11 von 1 0. Juni Die Befestigung der Rohrmanschetten an leichten Trennwänden nach Abschnitt.1. muss mittels durchgehender Gewindestangen M8 erfolgen; diese Art der Befestigung darf wahlweise auch bei allen anderen Einbaufällen verwendet werden (s. n bis 6).... Die Restöffnung zwischen der Wand bzw. der Decke und dem ggf. isoliert hindurchgeführten Rohr ist vor der Montage der Rohrmanschetten mit formbeständigen, nichtbrennbaren (Baustoffklasse DIN 10-A) 11 Baustoffen, wie z. B. Beton, Zementmörtel oder Gipsmörtel, vollständig in Bauteildicke auszufüllen (s. n 8 bis 7).... Wahlweise darf bei Anordnung an nicht isolierten Rohren gemäß Abschnitt..1.1 (d. h. nicht bei Sonderdurchführungen gemäß der Abschnitte..1. und..1.) eine maximal 1 mm breite Fuge zwischen der Bauteillaibung und dem hindurchgeführten Rohr mit nichtbrennbarer (Baustoffklasse DIN 10-A) 11 Mineralwolle, deren Schmelzpunkt mindestens 1000 C nach DIN betragen muss, fest ausgestopft werden.... Bei Einbau in Decken dürfen die Laschen der Rohrmanschetten wahlweise eingemörtelt werden (sog. "teileingemörtelte" Manschetten). Hierzu sind die Laschen am Gehäuse um 90 in Verlängerung der Manschettenwand abzuwinkeln. Am Ende der Laschen ist zusätzlich ein 1, cm langer Abschnitt um 90 nach außen abzuwinkeln (s. 9). Die Laschen der Manschetten sind vollständig einzumörteln. Die Restöffnungen zwischen dem Rohr, den Befestigungslaschen und der Bauteillaibung ist gemäß Abschnitt... dicht zu verschließen... Befestigung der eingesetzten Rohrmanschetten und Fugenverschluss...1 Gegebenenfalls dürfen die Rohrmanschetten bei Anordnung an Rohren gemäß Abschnitt..1.1 (d. h. nicht bei Sonderdurchführungen gemäß der Abschnitte..1. und..1.; der Anwendungsbereich der Rohre gemäß der n bis 7 ist zu beachten) in Decken auch vollständig eingemörtelt werden. Hierzu sind die Laschen um 90 in Verlängerung der Manschettenwand abzuwinkeln (s. 9). Die Restöffnung zwischen dem Rohr und der Bauteillaibung sowie zwischen der Manschette und der Bauteillaibung ist gemäß Abschnitt... dicht zu verschließen.... Bei Einbau in Wände sind die Rohrmanschetten stets aufzusetzen (s. Abschnitt..).... Die Restöffnungen zwischen der Decke und dem ggf. isoliert hindurchgeführten Rohr sowie zwischen der Decke und den Befestigungslaschen bzw. der Rohrmanschette sind mit formbeständigen, nichtbrennbaren (Baustoffklasse DIN 10-A) 11 Baustoffen, wie z. B. Beton, Zementmörtel oder Gipsmörtel, vollständig in Bauteildicke auszufüllen (s. 9).. Einbauanleitung Für die Ausführung der Rohrabschottung sind im Übrigen die Angaben der Einbauanleitung zu beachten (s. Abschnitt..)..6 Übereinstimmungsbestätigung Der Unternehmer (Verarbeiter), der die Rohrabschottung (Zulassungsgegenstand) herstellt, muss für jedes Bauvorhaben eine Übereinstimmungsbestätigung ausstellen, mit der er bescheinigt, dass die von ihm ausgeführte Rohrabschottung den Bestimmungen dieser allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung entspricht (ein Muster für diese Bestätigung s. ). Diese Bestätigung ist dem Bauherrn zur ggf. erforderlichen Weiterleitung an die zuständige Bauaufsichtsbehörde auszuhändigen. 1 DIN 10-17: Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Schmelzpunkt von Mineralfaser- Dämmstoffen; Begriffe, Anforderungen, Prüfung Z /1 1 ZULASSUNG FSC

15 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Nr. Z Seite 1 von 1 0. Juni 01 Bestimmungen für die Nutzung.1 Bei jeder Ausführung der Rohrabschottung hat der Unternehmer (Verarbeiter) den Auftraggeber schriftlich darauf hinzuweisen, dass die Brandschutzwirkung der Rohrabschottung auf die Dauer nur sichergestellt ist, wenn die Rohrabschottung stets in ordnungsgemäßem Zustand gehalten wird.. Bei jeder Ausführung der Rohrabschottung an Rohrleitungen für brennbare Gase gemäß DVGW-Arbeitsblatt G 60 hat der Unternehmer den Auftraggeber schriftlich darauf hinzuweisen, dass die Abschottung nur angewendet werden darf, wenn die Leitungen mit Sicherheitseinrichtungen gemäß DVGW-Arbeitsblatt G 600 ausgeführt wurden. Juliane Valerius Referatsleiterin Beglaubigt Z /1 ZULASSUNG FSC 1

16 Übersicht Zulässige Rohre Seite-7 - Rohre aus PVC-U, PVC-HI, PVC-C oder PP nach DIN 806, DIN 6660, DIN 191, DIN 19, DIN 8079, DIN 198 oder DIN EN Rohre aus PE HD, LDPE, PP, ABS, ASA, PE X oder PB nach DIN 807, DIN 19, DIN 19-1, DIN 197-1, DIN 807, DIN 8077,DIN , DIN V 1961, DIN 1689, DIN und DIN EN Rohre nach DIN EN 119 bzw. DIN 19-1 Zusatzanwendungen Friatec Friaphon nach Z Ostendorf Skolan db nach Z Geberit Silent db 0 nach Z Geberit Silent PP nach Z Rehau Raupiano Plus nach Z Rehau Raupiano light nach Z Wavin AS nach Z Wavin SiTech nach Z Poloplast POLO-KAL S nach Z Poloplast POLO-KAL NG nach Z Poloplast POLO-KAL XS nach Z Valsir TRIPLUS nach Z CONEL Drain nach Z PIPELIFE Master nach Z COES BluePower nach Z Poliplast POLIphon bzw. dblue nach Z u. Marley Silent nach Z Mehrschichtverbundrohre Rohrleitungsanlagen für Trinkwasser-, Kälte- und Heizleitungen und Sprinkleranlagen (Aquatherm green pipe, blue pipe, red pipe und lilac pipe, so wie Rohre n. DIN 8077) Rohrleitungsanlagen für brennbare Gase 7 7 Einbausituationen Seite8-7 - Einbau in Decke senkrecht zur Bauteiloberfläche Einbau in Decke senkrecht zur Bauteiloberfläche (Manschette eingemörtelt) Einbau in Decke schräg zur Bauteiloberfläche Einbau in Decke x Situation Einbau in Holzbalkendecke senkrecht zur Bauteiloberfläche 7 - Einbau in Wand senkrecht zur Bauteiloberfläche 8 - Einbau in Wand schräg zur Bauteiloberfläche 9 - Einbau in Wand x Situation 0 - Einbau in Wand und Decke Synthese-Kautschuk- bzw. Isolierung Einbau Rohr in Rohr System 7 7 Spezielle Abstandsregelungen Legende & Liste der Rohrwerkstoffe Aufbau der Manschette 8 Muster für die Übereinstimmungsbestätigung 9 Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG 1 Übersicht nverzeichnis 1 Z /1 16 ZULASSUNG FSC

17 _ Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung 1 Rohre für Rohrleitungsanlagen für nichtbrennbare Flüssigkeiten und für nichtbrennbare Gase (mit Rohre Ausnahme aus PE von HD, Lüftungsleitungen), LDPE, PP für Rohrpostleitungen (Fahrrohre) oder für Staubsaugleitungen Rohre nach DIN EN 119 und DIN 19-1 Rohre aus PVC-U, PVC-HI, PVC-C oder PP (Wandeinbau) Zusatzanwendungen: Rohre nach DIN 806, DIN 6660, DIN 19 1, DIN 19, DIN 8079, DIN 19 8 oder DIN EN Elektro-Schweißmuffen Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken elektronische kopie kopie der der abz abz des des dibt: dibt: z Einbausituation 6 siehe Manschette auf Elektro-Schweißmuffe Manschette auf Elektro-Schweißmuffe Abstand A II, X-XI bei x -Situation bei I, x -Situation X-XI Abstand A I I Synth.- Ø Ø s s Streifen Streifen s Streifen s Streifen Streifen s Kaut ,0 1,8-, ,8-, 0-1,8-, ,8-, 9-900, 1,8-, ,8-, 0-1,8-, ,8-, 9-110, 1,8-, ,8-, 0-1,8-, ,8-, 9-1,8 1,8-, ,8-, 0-1,8-, ,8-, , 1,8-, ,8-,0 0-1,8-, ,8-, ,8-,7 0-1,8-,7 0-1,8-,7 0-1,8-, ,9-,7 0-1,9-,7 0-1,9-,7 0-1,9-,7 9 - Abstand 70 A: Erlaubter,0-, Abstand A 0 gemäß - n,0-, ,0-, 0 -,0-, 9 - Schaumstoff-Streifen 7,0-,6 gemäß Abschnitt 0 -..; Dicke,0-,6 gemäß Tabelleneintrag 0 - [mm],0-,6 0 -,0-,6 9-80,1-,9 0 -,1-,9 0 -,1-,9 0 -,1-,9 9-90,1-6,7 0 -,1-6,7 0 -,1-6,7 0 -,1-6, ,1-7, 0 -,1-7, 0 -,1-7, 0 -,1-7, 9-108,-8,0 0 -,-8,0 0 -,-8,0 0 -,-8, ,-8, 0 -,-8, 0 -,-8, 0 -,-8, 9-1 1,8-6,0 0-1,8-6,0 0-1,8-6,0 0-1,0-6, 0 -,-6, 0 -,-6, 0-10,-6,7 0 -,-6,7 0 -,-6, ,8-7,7 0 -,7-7,7 0 -,7-7,7 0 - Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] bei A 100 mm wahlweise Anordnung der Manschette im Bereich von Muffen ANLAGE Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" Rohrabschottung der Feuerwiderstandsklasse "Curaflam System 90 nach ECO DIN Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche ANHANG Rohre aus PVC Zulässige U, PVC HI, Rohre PVC und C oder Anwendungsbereiche PP im Wandeinbau Rohre aus PE HD, LDPE, PP - Zusatzanwendungen 6 Z /1 Z /1 ZULASSUNG FSC 17

18 _ Z Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Rohre aus PVC-U, PVC-HI, PVC-C oder PP (Deckeneinbau) Rohre aus PE HD, LDPE, PP, ABS, ASA, PE X oder PB (Deckeneinbau) Rohre nach DIN 806, DIN 6660, DIN 19 1, DIN 19, DIN 8079, DIN 19 8 oder DIN EN 11-1 Rohre nach DIN 807, DIN 19, DIN 19-1, DIN 197-1, DIN 807, DIN 8077, DIN 168, DIN 16891, DIN V 1961, DIN 1689, DIN oder DIN EN 119 Einbau in mindestens 1cm dicke Decken Einbau in mindestens 1cm dicke Decken Einbausituation siehe ANLAGE elektronische kopie der der abz abz des des dibt: dibt: z Abstand A II, III-VIII, X-XI I, III-VIII, XII Einbausituation Ø s Streifen s Streifen s Streifen s Streifen bzw. 1 6 siehe 16 1,8-, 0 -, 1,8-, 0-1,8-, 0-1,8-, 0 - Abstand A 0 II, III-VIII, 1,8-, XII 0 -, 1,8-, 0-1,8-, I, III-VIII, 0 XII - 1,8-, 0 - Ø 1,8-, 0 -, 1,8-, 0-1,8-, 0-1,8-, 0 - Synth.- s Streifen 1,8-, 0 -, s Streifen 1,8-, 0 - s 1,8-, 0 Streifen - s 1,8-, 0 - Kaut ,8-,91,8-,00-0 -, 1,8-,9 1,8-, ,8-,9 1,8-, ,8-,0 1,8-, ,8-,91,8-,70-0 -, 1,8-,9 1,8-, ,8-,9 1,8-, ,8-,7 1,8-, ,8-,91,9-,70-0 -, 1,8-,9 1,9-, ,8-,9 1,9-, ,9-,7 1,8-, ,8-,9,0-,0-0 -, 1,8-,9,0-, ,8-,9,0-, 0-0 -,0-, 1,8-, ,8-,6,0-,60-0 -, 1,8-,6,0-, ,8-,6,0-, ,0-,6 1,8-, ,8-,6,1-,90-0 -, 1,8-,6,1-, ,8-,6,1-, ,1-,9 1,8-, ,9-,,1-6,70-0 -, 1,9-,,1-6, ,9-,,1-6, ,1-6,7 1,9-, ,1-,8,1-7,0-0 -,,1-,8,1-7, ,1-,8,1-7, 0-0 -,1-7,,1-, ,-6,9,-8,00-0 -,,-6,9,-8, ,-6,9,-8, ,-8,0,-6, ,-7,,-8,0-0 -,,-7,,-8, ,-7,,-8, 0-0 -,-8,,-7, ,-8,1,8-6,00-0 -,-8,,-6, ,-8, 1,8-6, ,8-6,0,-8, ,7-10,0,0-6,0-0 -,7-10,0,7-6, 0-0 -,7-10,0,-7, ,-7,1,7-10, ,1-7,,-6, ,1-7,1,8-6, ,9-7,,-9, ,-9, ,1-8,0,9-7, ,-8,0,-7, ,7-11,9,6-8, ,7-11,9 0-10,1-8, 0 -,-8,0 0 -,-8, 0-160,1-9, 0 -,-9,1 0 -,-9, 0 - Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] bei Abstand A 100 A: mm Erlaubter wahlweise Abstand mit 9 mm A gemäß bis mm n dicker 8-0 Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt.. bei Schaumstoff-Streifen A 100 mm wahlweise gemäß Anordnung Abschnitt der Manschette..; Dicke im gemäß Bereich Tabelleneintrag von Muffen [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] bei A 100 mm wahlweise Anordnung der Manschette im Bereich von Muffen Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Rohrabschottung Feuerwiderstandsklasse "Curaflam System 90 nach ECO DIN Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche Rohre ANHANG aus PVC Zulässige U, PVC HI, Rohre PVC und C oder Anwendungsbereiche PP im Deckeneinbau Rohre aus PE HD, LDPE, PP, ABS, ASA, PE X oder PB im Deckeneinbau Z /1 Z /1 18 ZULASSUNG FSC

19 _ Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Rohre aus PE HD, LDPE, PP, ABS, ASA, PE X oder PB (Wandeinbau) Rohre aus PE HD, LDPE, PP Rohre nach DIN 807, DIN 19, DIN 19-1, DIN 197-1, DIN 807, DIN 8077, DIN 168 Rohre nach DIN EN 119 und DIN 19-1 DIN 16891, DIN V 1961, DIN 1689, DIN oder DIN EN 119 Zusatzanwendungen: - Elektro-Schweißmuffen Einbau in mindestens 10cm dicke Wände Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken Einbausituation siehe 6 elektronische kopie kopie der der abz abz des des dibt: dibt: z Abstand A II, X-XI I, X-XI Ø Manschette auf Elektro-Schweißmuffe s Streifen s Manschette Streifen s auf Elektro-Schweißmuffe Streifen s Synth.- bei x -Situation bei x -Situation Kaut. Abstand 16 A 1,8-,9 0 - I 1,8-,9 0-1,8-,9 I 0-1,8-,9 9 - Ø 0 s 1,8-,9 0 - Streifen 1,8-,9 0-1,8-,9 Streifen 0-1,8-, ,0 1,8-, ,8-,9 0-1,8-, ,8-,9 9-90, 1,8-, ,8-,9 0-1,8-, ,8-, , 1,8-, ,8-,6 0-1,8-, ,8-, ,8 1,8-, ,8-,6 0-1,8-, ,8-, , 1,9-, ,9-, 0-1,9-, ,9-, 9-6,1-,8 0 -,1-,8 0 -,1-,8 0 -,1-,8 9-7,-6,0 0 -,-6,0 0 -,-6,0 0 -,-6,0 9 - Abstand 78 A: Erlaubter,-6,0 Abstand A 0 gemäß - n,-6, ,-6,0 0 -,-6,0 9 - Schaumstoff-Streifen 90,-6,1 gemäß Abschnitt 0 -..; Dicke,-6,1 gemäß Tabelleneintrag 0 - [mm],-6,1 0 -,-6, ,7-6, 0 -,7-6, 0 -,7-6, 0 -,7-6, 9-1,9-,7 0 -,9-,7 0 -,9-,7 0-1,1-6, 0 -,7-6, 0 -,7-6, 0-10,1-6, 0 -,-6, 0 -,-6, 0-160,-6,8 0 -,1-7, 0 -,1-7, 0 - Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] bei A 100 mm wahlweise Anordnung der Manschette im Bereich von Muffen ANLAGE Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" Rohrabschottung der Feuerwiderstandsklasse "Curaflam System 90 nach ECO DIN Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche ANHANG Rohre aus PE Zulässige HD, LDPE, Rohre PP, ABS, und ASA, Anwendungsbereiche PE X oder PB im Wandeinbau Rohre aus PE HD, LDPE, PP - Zusatzanwendungen 6 Z /1 Z /1 ZULASSUNG FSC 19

20 _ Z Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Rohre aus PE HD, LDPE, PP, ABS, ASA, PE oder PB (Deckeneinbau) Rohre aus PE HD, LDPE, PP, ABS, ASA, PE X oder PB (Deckeneinbau) Rohre nach DIN 807, DIN 19, DIN 19-1, DIN 197-1, DIN 807, DIN 8077, DIN 168, Rohre nach DIN 807, DIN 19, DIN 19-1, DIN 197-1, DIN 807, DIN 8077, DIN 168, DIN 16891, DIN 1961, DIN 1689, DIN oder DIN EN 119 DIN 16891, DIN V 1961, DIN 1689, DIN oder DIN EN 119 Einbau in mindestens 1cm dicke Decken Einbau in mindestens 1cm dicke Decken ANLAGE elektronische kopie der der abz abz des des dibt: dibt: z Einbausituation Einbausituation bzw. 1 6 siehe bzw. 1 6 siehe Abstand II, III-VIII, XII I, III-VIII, XII Abstand A II, III-VIII, XII I, III-VIII, XII Synth.- Streifen Streifen Streifen Synth.- Kaut. Ø s Streifen s Streifen s Streifen s Kaut. 16 1,8-,9 1,8-,9 1,8-,9 1,8-,9 16 1,8-, ,8-,9 1,8-,9 0-1,8-,9 1,8-,9 0-1,8-,9 9-1,8-,9 1,8-,9 0 1,8-,9 0-1,8-,9 1,8-,9 0-1,8-,9 1,8-,9 0-1,8-,9 9-1,8-,9 1,8-,9 1,8-,9 0-1,8-,9 1,8-,9 0-1,8-,9 1,8-,9 0-1,8-,9 9-1,8-,9 1,8-,9 1,8-, ,8-,6 1,8-,9 0-1,8-,6 1,8-,9 0-1,8-,9 9-1,8-,6 1,8-,6 0 1,8-, ,8-,6 1,8-,6 0-1,8-,6 1,8-,6 0-1,8-,6 9-1,8-,6 1,8-,6 0 1,8-, ,9-, 1,8-,6 0-1,9-, 1,8-,6 0-1,8-,6 9-1,9-, 1,9-, 6 1,9-, 0-6,1-,8 1,9-, 0 -,1-,8 1,9-, 0-1,9-, 9 -,1-,8,1-,8 6,1-,8 0-7,-6,9,1-,8 0 -,-6,9,1-,8 0 -,1-,8 9 -,-6,9,-6,9 7,-6,9 0-78,-7,,-6,9 0 -,-7,,-6,9 0 -,-6,9 9 -,-7,,-7, 78,-7, 0-90,-8,,-7, 0 -,-8,,-7, 0 -,-7, 9 -,-8,,-8, 90,-8, 0-110,7-10,0,-8, 0 -,7-10,0,-8, 0 -,-8, 9 -,7-10,0,7-10,0 110,7-10,0 0 -,7-10,0 0 -,7-10,0 0 -,7-10,0 9-1,1-7,,1-7,1,9-7, 1,1-7, 0 -,1-7,1 0 -,9-7, 0-1,1-8,0,-8,0,6-8,0 1,1-8,0 0 -,-8,0 0 -,6-8,0 0-10,1-8,,-8,0,-8, 10,1-8, 0 -,-8,0 0 -,-8, 0-160,1-9,,-9,1,-9, 160,1-9, 0 -,-9,1 0 -,-9, 0 - Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] bei A 100 mm wahlweise Anordnung der Manschette im Bereich von Muffen bei A 100 mm wahlweise Anordnung der Manschette im Bereich von Muffen Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Rohrabschottung Feuerwiderstandsklasse "Curaflam System 90 nach ECO DIN Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche Rohre ANHANG aus PE Zulässige HD, LDPE, Rohre PP, ABS, und ASA, Anwendungsbereiche PE oder PB im Deckeneinbau Rohre aus PE HD, LDPE, PP, ABS, ASA, PE X oder PB im Deckeneinbau Z /1 Z /1 0 ZULASSUNG FSC

21 Rohre aus PE HD, LDPE, PP Rohre nach DIN EN 119 und DIN 19-1 Zusatzanwendungen: - Elektro-Schweißmuffen Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken Manschette auf Elektro-Schweißmuffe bei x -Situation Manschette auf Elektro-Schweißmuffe bei x -Situation Abstand A I I Ø s Streifen Streifen 0-7, , , , , Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] ANLAGE 6 Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche Rohre aus PE HD, LDPE, PP - Zusatzanwendungen 6 Z /1 ZULASSUNG FSC 1

22 _ Z Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung "Friaphon" Rohre nach Z Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken Einbausituation siehe Abstand A II, X-XI I, X-XI Ø s II, III- VIII, XII Streifen Streifen Synth.- Kaut. Streifen Synth.- Kaut. I, III-VIII, XII Streifen ANLAGE 7, , , , , , Z-.1-0 Hausentwässerungssystem mit der Bezeichnung Friaphon aus Styrol-Copolymerisaten elektronische kopie der der abz abz des des dibt: dibt: z In den Nennweiten DN 0 bis DN 00 der Baustoffklasse B normalentflammbar nach DIN 10 Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] bei A 100 mm wahlweise Anordnung der Manschette im Bereich von Muffen Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche Friaphon -Rohre im Wand- und Deckeneinbau 7 Z /1 ZULASSUNG FSC

23 "Ostendorf Skolan db nach" Rohre nach Z Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken Einbausituation siehe Abstand A II, X-XI I, X-XI II, III- VIII, XII I, III-VIII, XII Ø s Synth.- Synth.- Streifen Kaut. Streifen Streifen Kaut. Streifen, , , , , , ANLAGE 8 1 Z Abwasserrohre und Formstücke aus mineralverstärktem PP mit der Bezeichnung "Skolan db" in den Nennweiten DN 6 bis DN 00 der Baustoffklasse B - normalentflammbar - nach DIN 10-1 für Hausabflussleitungen Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] bei A 100 mm wahlweise Anordnung der Manschette im Bereich von Muffen Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche Skolan db -Rohre im Wand- und Deckeneinbau 8 Z /1 ZULASSUNG FSC

24 _ Z Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung "Geberit Silent db0" Rohre nach Z Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken Einbausituation siehe Abstand A II, X-XI I, X-XI Ø s Streifen Synth.- Kaut. Streifen II, III- VIII, XII Synth.- Kaut. I, III-VIII, XII Streifen ANLAGE 9 6, , ,8 6, , ,8 7, , ,8 90, , , , , ,8 1 6, , , , elektronische kopie der der abz abz des des dibt: dibt: z Z-.1-6 Glattwandige Abwasserrohre und Formstücke mit profilierter Wandung und glatter Innenfläche mineralverstärktem HD DN 6 bis DN 10 der Baustoffklasse B normalentflammbar Nach DIN 10 für Hausabflussleitungen Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] Auf Spannverbinder Auf Elektroschweißmuffe Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche Geberit Silent db0 -Rohre im Wand- und Deckeneinbau 9 Z /1 ZULASSUNG FSC

25 _ Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung "Geberit Silent PP" Rohre nach Z-.1-1 Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken Einbausituation siehe Abstand A II, X-XI I, X-XI II, III-VIII, XII I, III-VIII, XII Ø s Synth.- Synth.- Streifen Kaut. Streifen Streifen Kaut. Streifen 0 1, , , , , , , ANLAGE 10 elektronische kopie kopie der der abz abz des des dibt: dibt: z Z-.1- Abwasserrohre und Formstücke mit der Bezeichnung Geberit Silent-PP aus mineralverstärktem PP-C für die Hausinstallation Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] bei A 100 mm wahlweise Anordnung der Manschette im Bereich von Muffen Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche Geberit Silent-PP -Rohre im Wand- und Deckeneinbau 10 Z /1 ZULASSUNG FSC

26 _ Z Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung "Rehau RAUPIANO PLUS" Rohre nach Z-.1-1 Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1cm dicke Decken Einbausituation siehe Abstand A II, X-XI I, X-XI Ø s Streifen Synth.- Kaut. Streifen II, III-VIII, XII Synth.- Kaut. I, III-VIII, XII Streifen ANLAGE , , , , , , , elektronische kopie der der abz abz des des dibt: dibt: z Z-.1- Abwasserrohre und Formstücke aus mineralverstärktem PP in den Nennweiten DN/OD 0 bis DN/OD 00 innerhalb und außerhalb von Gebäuden Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] bei A 100 mm wahlweise Anordnung der Manschette im Bereich von Muffen Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche Raupiano plus -Rohre im Wand- und Deckeneinbau 11 Z /1 6 ZULASSUNG FSC

27 "Rehau RAUPIANO LIGHT" Rohre nach Z Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1cm dicke Decken Einbausituation siehe Abstand A II, X-XI I, X-XI II, III-VIII, XII I, III-VIII, XII Ø s Streifen 0 1, , , , , , , ANLAGE Z-.1-08: Abwasserrohre und Formstücke aus mineralverstärktem PP mit dreilagigem Wandaufbau in den Nennweiten DN/OD 0 bis DN/OD 160 mit der Bezeichnung RAUPIANO LIGHT für Hausabflussleitungen Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] bei A 100 mm wahlweise Anordnung der Manschette im Bereich von Muffen Schallschutz 0 - mm nur in Decken 00 mm Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche Raupiano light -Rohre im Wand- und Deckeneinbau 1 Z /1 ZULASSUNG FSC 7

28 _ Z Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung "Wavin AS" Rohre nach Z Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken Einbausituation siehe Abstand A II, X-XI I, X-XI II, III-IX. XII I, III-IX, XII Ø s Streifen Synth.- Kaut. Streifen Streifen Synth.- Kaut. Streifen ANLAGE 1 8, , , , , , elektronische kopie kopie der der abz abz des des dibt: dibt: z Z-.1-8 Abwasserrohre und Formstücke aus mineralverstärktem PP in den Nennweiten DN 0 bis DN 00 der Baustoffklasse B normalentflammbar nach DIN 10-1 für Hausabflussleitungen Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] bei A 100 mm wahlweise Anordnung der Manschette im Bereich von Muffen Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche Wavin AS -Rohre im Wand- und Deckeneinbau 1 Z /1 8 ZULASSUNG FSC

29 _ Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung "Wavin SiTech" Rohre nach Z Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken Einbausituation siehe Abstand A II, X-XI I, X-XI II, III-XII I, II-IX, XII Ø s Streifen Synth.- Kaut. Streifen Streifen Synth.- Kaut. Streifen 0 1, ,/, ,8/, , , , ANLAGE 1 elektronische kopie der der abz abz des des dibt: dibt: z Z-.1-0 Abwasserrohre und Formstücke aus Polypropylen PP in den Nennweiten DN/OD 0 bis DN/OD 160 SiTECH der Baustoffklasse B normalentflammbar nach DIN 10-1 für Abwasserleitungen innerhalb von Gebäuden Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] bei A 100 mm wahlweise Anordnung der Manschette im Bereich von Muffen Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche Wavin SiTech -Rohre im Wand- und Deckeneinbau 1 Z /1 ZULASSUNG FSC 9

30 _ Z Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung POLO-KAL S Rohre nach Z Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken Einbausituation siehe ANLAGE 1 Abstand A II, X-XI I, X-XI Ø s Streifen Synth.- Kaut. Streifen II, III- VIII, XII Streifen Synth.- Kaut. I, III-VIII, XII Streifen Streifen 7, , , , , elektronische kopie der der abz abz des des dibt: dibt: z Z-.1-1: Abwasserrohre mit mehrschichtigem Wandaufbau aus mineralverstärktem Polypropylen und Formstücke aus mineralverstärktem Polypropylen mit homogenem Wandaufbau und der Bezeichnung "POLO-KAL S" der Baustoffklasse B - normalentflammbar - nach DIN 10 für Hausabflussleitungen Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] bei A 100 mm wahlweise Anordnung der Manschette im Bereich von Muffen 7 Einbau nur in mindestens 1 mm dicken Wänden Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche POLO-KAL S -Rohre im Wand- und Deckeneinbau 1 Z /1 0 ZULASSUNG FSC

31 _ Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung "POLO-KAL NG" Rohre nach Z Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken Einbausituation siehe Ø Abstand A II, X-XI I, X-XI s Streifen Synth.- Kaut. Streifen II, III- VIII, XII Streifen I, III-VIII, XII Synth.- Kaut. 6 Streifen 0 1, , , , , , , ANLAGE 16 elektronische kopie der der abz abz des des dibt: dibt: z Z-.1-1: 6 Abwasserrohre mit mehrschichtigem Wandaufbau aus mineralverstärktem PP und Formstücke aus mineralverstärktem PP mit homogenem Wandaufbau und der Bezeichnung "POLO- KAL- NG (PKNG)" in den Nennweiten DN/OD 0 bis DN/OD 0 der Baustoffklasse B - normalentflammbar - nach DIN 10 für Hausabflussleitungen Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk bei mind. 1, cm dicken Wänden; bei Wänden ab 10 cm Dicke wahlweise Isolierstärke 9 mm bei A 100 mm wahlweise Anordnung der Manschette im Bereich von Muffen wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche POLO-KAL NG -Rohre im Wand- und Deckeneinbau 16 Z /1 ZULASSUNG FSC 1

32 _ Z Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung POLO-KAL XS Rohre nach Z Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken Einbausituation siehe Abstand A II, X-XI I, X-XI II, III- VIII, XII I, III-VIII, XII ANLAGE 17 Ø s Streifen Synth.- Kaut. Streifen Streifen Synth.- Kaut. Streifen 0 1,8, ,0, ,6, ,0, ,, elektronische kopie kopie der der abz abz des des dibt: dibt: z Z Abwasserrohre mit mehrschichtigem Wandaufbau und Formstücke mit homogenem Wandaufbau aus mineralverstärktem PP mit der Bezeichnung POLO-KAL XS in den Nennweiten DN/OD 0 bis DN/OD 110 für Hausabflussleitungen Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] bei A 100 mm wahlweise Anordnung der Manschette im Bereich von Muffen Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche POLO-KAL XS -Rohre im Wand- und Deckeneinbau 17 Z /1 ZULASSUNG FSC

33 "Valsir TRIPLUS" Rohre nach Z Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken Einbausituation siehe 8 Abstand A II, X-XI II, III-VIII, XII Ø s Streifen Streifen 0 1,8-, 0-0 1,8-, ,6-,1 0-90,1-, ,-,0 0-1 Z-.1-6 Abwasserrohre und Formstücke aus mineralverstärktem PP in den Nennweiten DN 0 bis DN 160 mit der Bezeichnung TRIPLUS für Hausabflussleitungen Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] ANLAGE 18 Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche TRIPLUS -Rohre im Wand- und Deckeneinbau 18 Z /1 ZULASSUNG FSC

34 _ Z Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung "CONEL Drain" Rohre nach Z Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1cm dicke Decken Einbausituation siehe Abstand A II, X-XI I, X-XI II, III-VIII, XII I, III-VIII, XII Ø s Streifen 0 1, , ANLAGE 19 elektronische kopie der der abz abz des des dibt: dibt: z , , , Z-.1-10: Abwasserrohre und Formstücke aus mineralverstärktem PP mit dreilagigem Wandaufbau in den Nennweiten DN/OD 0 bis DN/OD 110 mit der Bezeichnung "CONEL Drain" für Hausabflussleitungen Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] bei A 100 mm wahlweise Anordnung der Manschette im Bereich von Muffen Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche CONEL Drain -Rohre im Wand- und Deckeneinbau 19 Z /1 ZULASSUNG FSC

35 Pipelife Master Rohre nach Z Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken Einbausituation siehe Abstand A II, X-XI I, X-XI II, III- VIII, XII I, III-VIII, XII Ø s Streifen Streifen Streifen Streifen 1, , , , , , , ANLAGE 0 1 Z Rohre und Formstücke aus mineralverstärktem PP mit dreilagigem Wandaufbau in den Nennweiten DN bis DN 160 mit der Bezeichnung Master Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] bei A 100 mm wahlweise Anordnung der Manschette im Bereich von Muffen Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche Master -Rohre im Wand- und Deckeneinbau 0 Z /1 ZULASSUNG FSC

36 _ Z Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung "COES BluePower" Rohre nach Z Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken Einbausituation siehe Abstand A II, X-XI I, X-XI II, III- VIII, XII I, III-VIII, XII ANLAGE 1 elektronische kopie kopie der der abz abz des des dibt: dibt: z Ø s Streifen Synth. Kaut. Streifen Streifen Synth.- Kaut. Streifen 1, , , , , , , , Z Abwasserrohre mit dreischichtigem Wandaufbau aus PP und Formstücke aus PP mit der Bezeichnung BluePower in den Nennweiten DN 0 bis DN 00 Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] bei A 100 mm wahlweise Anordnung der Manschette im Bereich von Muffen Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche BluePower -Rohre im Wand- und Deckeneinbau 1 Z /1 6 ZULASSUNG FSC

37 "POLIphon", "dblue" bzw. "Marley Silent" Rohre nach Z bzw. Z Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken Einbausituation siehe 8 Abstand A II, X-XI II, III-VIII, XII Ø s Streifen Streifen 0 1, , , , , Z Abwasserrohre aus mineralverstärktem PP mit dreilagigem Wandaufbau und Formstücken aus mineralverstärktem PP in den Nennweiten DN 0 bis DN 160 mit den Bezeichnungen POLIphon, dblue oder CRYOline Z-.1-6 Abwasserrohre aus mineralverstärktem PP mit dreilagigem Wandaufbau und Formstücken aus mineralverstärktem PP in den Nennweiten DN 0 bis DN 160 mit der Bezeichnung Marley Silent Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 ANLAGE Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche POLIphon - bzw. dblue - bzw. CRYOline -Rohre im Wand- und Deckeneinbau Z /1 ZULASSUNG FSC 7

38 _ Z Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Aluminiumverbundrohre mit einer 10 µm dicken Aluminiumeinlage 1 Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken Einbausituation siehe Abstand A I I I I Ø s Streifen Synthese- Synthese- Streifen Kautschuk Kautschuk ANLAGE, , , , ,-11, ,-1, ,7-17, Kunststoffverbundrohre mit Trägerrohr aus PP und einer 10 µm dicken Aluminiumeinlage, die mit einer dünnen PP-Schicht geschützt wird mit einem Nenn-Rohraußendurchmesser, einer Rohrwanddicke und einer Aluminiumeinlagenstärke gemäß Tabelle Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] elektronische kopie der der abz abz des des dibt: dibt: z Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche Verbundrohre aus PP mit 10µm Aluminiumschicht im Wand- und Deckeneinbau Z /1 8 ZULASSUNG FSC

39 Aluminiumverbundrohre mit einer bis zu 0,8 mm dicken Aluminiumeinlage 1 Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken Einbausituation siehe Abstand A I I I I I s d Al Streifen Synthese- Synthese- Streifen Kautschuk Kautschuk Isolierung 1,0 0, ,0 0, , 0, , 0, ,0 0, ,0 0, , 0, ,0-, 0,-0, ,0 0, ,-, 0, ANLAGE 1 Kunststoffverbundrohre mit Trägerrohr aus PE und einer bis zu 0,8 mm dicken Aluminiumeinlage mit einem Nenn-Rohraußendurchmesser, einer Rohrwanddicke und einer Aluminiumeinlagenstärke gemäß nachfolgender Tabelle Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung bzw. Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] 9 Wahlweise als Ausführung Rohr in Rohr -System mit Innenrohr aus Xc (AD 1 mm; DIN1689/) gemäß 7 Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche Verbundrohre Unipipe - Stellvertreter im Wand- und Deckeneinbau Z /1 ZULASSUNG FSC 9

40 _ Z Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Aluminiumverbundrohre mit einer bis zu 1, mm dicken Aluminiumeinlage 1 Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände Einbau in mindestens 1 cm dicke Decken Einbausituation siehe Abstand A I I I I I s d Al Streifen Synthese- Synthese- Streifen Kautschuk Kautschuk Isolierung ANLAGE 16,0 0, - 0, ohne ,0 0, - 0, ohne ,0 0, ohne ,0-, 0,6-0,8 ohne ,0-,7 0, - 0, ohne , 0,8-1,0 ohne ,0-6,0 0, - 0,6 ohne ,0 0,8-1, ohne , 0,7 ohne ,-6,0 0,8-1, ohne elektronische kopie der der abz abz des des dibt: dibt: z Kunststoffverbundrohre mit Trägerrohr aus PE und einer bis zu 1, mm dicken Aluminiumeinlage mit einem Nenn-Rohraußendurchmesser, einer Rohrwanddicke und einer Aluminiumeinlagenstärke gemäß nachfolgender Tabelle Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung bzw. Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche Verbundrohre Alpex - Stellvertreter im Wand- und Deckeneinbau Z /1 0 ZULASSUNG FSC

41 Rohre für Rohrleitungsanlagen für Trinkwasser-, Kälte- und Heizleitungen sowie Sprinkleranlagen Einbau in mindestens 10 cm dicke Wände oder in mindestens 1 cm dicke Decken Einbau: Rohre nach DIN 8077 Name SDR Ø s SDR 6 bis SDR 11 Streifen ,9-18, 0- Rohre der Firma aquatherm green pipe (ehemals Fusiotherm Rohr ) Name SDR Ø s SDR 6, SDR 7, und SDR 11 Streifen Synthese- Kautschuk ,9-18, green pipe MF (ehemals Fusiotherm Faserverbundrohr ) blue pipe (ehemals Climatherm Rohr ) blue pipe MF (ehemals Climatherm Faserverbundrohr ) SDR 7, 0-110, -1, SDR , SDR 7, 0 -,8 -, SDR , ANLAGE 6 blue pipe MF OT (ehemals Climatherm Faserverbundrohr sauerstoffdicht ) lilac pipe (ehemals lilac ) red pipe (ehemals Firestop ) SDR 7, 0 -,8 -, SDR , SDR 7, 0-110,8-1, SDR 7, 0-110,8-1,1 0- Abstand A: Erlaubter Abstand A gemäß n 8-0 Schaumstoff-Streifen gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] wahlweise mit Synthesekautschuk-Isolierung gemäß Abschnitt..; Dicke gemäß Tabelleneintrag [mm] 10 Wahlweise eingemörtelt in der Decke Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche Rohre nach DIN 8077 und Aquatherm-Rohre im Wand- und Deckeneinbau 6 Z /1 ZULASSUNG FSC 1

42 Rohre für Rohrleitungsanlagen gemäß DVGW-Arbeitsblatt G600 (Rohrleitungsanlagen für brennbare Gase gemäß DVGW-Arbeitsblatt 60 mit Betriebsdrücken bis 100 mbar (Niederdruck)) Rohre aus X nach DIN 1689 gemäß Ziffer 16 der 1, Rohrserien SDR 6, und bzw. SDR 1,6 und SDR 11, mit einem Rohraußendurchmesser bis 6 mm und Rohrwanddicken von 1,8 mm bis,7 mm Kunststoffverbundrohre gemäß - mit einem Rohraußendurchmesser 6 mm. ANLAGE 7 Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Zulässige Rohre und Anwendungsbereiche Rohrleitungsanlagen für brennbare Gase 7 Z /1 ZULASSUNG FSC

43 ANLAGE 8 Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Einbausituationen Einbau in Decke Gerader Einbau 8 Z /1 ZULASSUNG FSC

44 ANLAGE 9 Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Einbausituationen Einbau in Decke Eingemörtelt 9 Z /1 ZULASSUNG FSC

45 ANLAGE 0 Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Einbausituationen Einbau in Decke Schräger Einbau 0 Z /1 ZULASSUNG FSC

46 ANLAGE 1 Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Einbausituationen Einbau in Decke x Situation 1 Z /1 6 ZULASSUNG FSC

47 ANLAGE Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Einbausituationen Einbau in Decke Holzbalkendecke (Feuerwiderstandsklasse R 0) Z /1 ZULASSUNG FSC 7

48 ANLAGE Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Einbausituationen Einbau in Wand Gerader Einbau Z /1 8 ZULASSUNG FSC

49 ANLAGE Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Einbausituationen Einbau in Wand Schräger Einbau Z /1 ZULASSUNG FSC 9

50 ANLAGE Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Einbausituationen Einbau in Wand x Situation Z /1 0 ZULASSUNG FSC

51 ANLAGE 6 Rohrabschottung "Curaflam System ECO Pro " bzw. "FS-M R" bzw. "System FSC" der Feuerwiderstandsklasse R 90 nach DIN ANHANG Einbausituationen Einbau in Decke oder Wand Einbau mit Isolierungen 6 Z /1 ZULASSUNG FSC 1