GELDERN STRAELEN KERKEN ISSUM WACHTENDONK RHEURDT MITTWOCH 24. APRIL 2013

Transkript

1 ANZEIGENSCHLUSS für die Ausgabe am 11. Mai: Mittwoch, 8. Mai bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen, bis 17 Uhr für Kleinanzeigen für die Ausgabe am 22. Mai: Freitag, 17. Mai bis 13 Uhr für gestaltete Anzeigen, bis 17 Uhr für Kleinanzeigen orthopädie schuhtechnik diabetikerversorgung podologie - fußpflege sensomotorische einlagen therapieschule fi nn comfort - birkenstock Kapuzinerstr. 13, Geldern, Tel /88655 Clemensstr. 4, Geldern, Tel / GELDERN 17. WOCHE GELDERN STRAELEN KERKEN ISSUM WACHTENDONK RHEURDT Slickers MITTWOCH 24. APRIL 2013 UNSERE THEMEN GELDERN Ein Sonnenbad mit Was Wenns regnet Geldernsein e.v. stellt fünf weitere Live-Acts für das Musikfestival am Holländer See vor. Mit dabei: die Band Was Wenns Regnet aus Moers. A Seite 3 Reisemobilmarkt und offener Sonntag Der Werbering Geldern lädt am kommenden Sonntag zum Reisemobil- und Freizeitmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag in Geldern ein. A Seite 6 7 Tag der offenen Tür in der Tierarztpraxis Die Tierarztpraxis Küppers/ Mertens ist vom Harttor an den Pannofen 1-3 in Geldern umgezogen. Am Samstag können Interessierte die neuen Räume besichtigen. A Seite 14 Ullrich Uhle stellt in Straelen aus A Seite 10 Großes Maifest in Kevelaer-Achterhoek A Seite 12 WETTERTREND Mi Fr KONTAKT Do Sa Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Zu Schere, Stoff und Nadel griff Jule Kaysers bei der 11. Frühjahrsmesse der Interessengemeinschaft Sevelener Gewerbetreibender. Die Neunjährige fertigt Näharbeiten wie Taschen und Kissen an und präsentierte den Besuchern im großen Messezelt ihr Handwerk. Insgesamt stellten rund 20 Unternehmen aus Sevelen am vergangenen Wochenende eindrucksvoll ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis und boten einen repräsentativen Querschnitt durch das Gewerbeangebot im Töpferdorf. Weitere Bilder auf Seite 8. Blühende Biotope im Vorgarten Statt Stein- und Betonwüsten: Hermann-Josef Windeln aus Geldern macht sich stark für Mini-Naturschutzgebiete vor der Haustür GELDERLAND. Die Frühlingsseidenbiene summt von Blüte zu Blüte. Zwischen Grashalmen und Schlüsselblumen entdeckt Hermann-Josef Windeln kleine Löcher im Boden. Dort geht es zu den unterirdischen Nestern für ihren Nachwuchs, erklärt der Naturschützer. Kurz darauf brummt eine Erdhummel-Königin vorbei auf der Suche nach einem verlassenen Mäusenest, um dort ihre Brut anzulegen. Innerhalb weniger Minuten lassen sich noch eine Mauerbiene, eine Steinhummel und ein Aurorafalter blicken. Im Vorgarten von Gernot Hartung in Geldern herrscht reger Betrieb. Darum ist die Wildwiese ganz nach Hermann-Josef Windels Geschmack. Der Leiter der NABU- Ortsgruppe Geldern-Issum setzt sich ein für Wildwiesen als kleine Biotope vor der eigenen Haustür. Mit seiner Initiative will er Werbung machen für diese Mini-Naturschutzgebiete im Vorgarten und besucht zusammen Freie Trödelplätze für Nieukerker Webermarktfest NIEUKERK. Der erste Mai- Sonntag steht in Nieukerk wieder ganz im Zeichen von Spiel, Spaß und Musik für die ganze Familie. Der Werbering lädt am 5. Mai ab 11 Uhr zu seinem zwölften Webermarktfest ein. Die Festeröffnung ist traditonsgemäß bereits am Vorabend, Samstag, 4. Mai, um Uhr. Bürgermeister Dirk Möcking eröffnet das Fest um Uhr auf dem Webermarkt, bevor der Musikverein und der Männergesangverein Nieukerk um mit den NN in den kommenden Frühlings- und Sommerwochen verschiedene gelungene Beispiele für naturnahes Gärtnern. Den Auftakt macht der Vorgarten von Gernot Hartung als Beipiel für normalen Boden. Zurzeit leuchtet hier ein Teppich aus gelben Schlüsselblumen in der Sonne, dazwischen schimmern Blausternchen und dunkelblaue Anemonen. Sie werden später abgelöst von Margeriten, Akelei, rosa Kuckuckslichtnelken, violettem Wiesensalbei, Malven und vielen weiteren Wiesenblumen. Meine Wildwiese besteht seit 23 Jahren. Ich bekam Gefallen an den bunten Blumenwiesen in den Bergen und wollte mir etwas von ihrer zauberhaften Blütenpracht nach Hause holen, erzählt er. Dünger und Rasenmäher kommen dafür nicht in Frage, Pflegeaufwand und Kosten sind entsprechend gering. Stattdessen wächst der Glatthafer hier zu einer stattlichen Höhe von 80 Zentimetern heran, Uhr ihr Konzert anstimmen. Von bis 21 Uhr schließt sich daran eine Tanzdarbietung an. Und von 21 bis 1 Uhr darf zur Live- Musik der Band Plan B ordentlich gefeiert werden. Der verkaufsoffene Sonntag wird ab 11 Uhr wieder ein Tag für die ganze Familie und vor allem für die Kinder. Jede Menge Pinzette statt Rasenmäher: Die Wildwiese vor seinem Haus mäht Gernot Hartung aus Geldern frühstens im August ein einziges Mal für dieses Jahr. NN-Foto: nm Futterlieferant für die Schmetterlingsraupen von Ochsenauge und Schornsteinfeger. Hermann-Josef Windeln: Auf üblichen, gedüngten und geschnittenen Wiesen kommen die gar nicht mehr vor. Damit nennt Windeln neben dem schönen Anblick einen weiteren Kinderattraktionen, Hüpfburg, Spielepark und die Kirmes sorgen für ein tolles Programm. Vorsitzender Harald Giese, der jetzt auf der Jahreshauptversammlung einstimmig im Amt bestätigt wurde, freut sich über die Rekordzahl von mehr als 30 Vereinen und Gruppen aus Nieu kerk und Umgebung, die mit einem Beitrag, Stand oder einer Aktion auf dem Fest vertreten sind. Natürlich darf dann auch der große Handwerker- und Trödelmarkt nicht fehlen. Hier hat der Werbering auch noch einige Standflächen zu vergeben. Kinder und Erwachsene aber auch Firmen können sich ihren Standplatz reservieren. Kinder, die mittrödeln möchten, können sich bei Wilma Heimes, Telefon 02833/3061, anmelden. Die Erwachsenen wenden sich an Klaus Gertlowski, Telefon 0170/ , und Firmen, die auf dem Webermarktfest am Sonntag von 11 bis 18 Uhr beim Handwerker- und Trödelmarkt dabei sein wollen, rufen Harald Giese an, Telefon 02833/ Viele unterschiedliche Angebote warten auf die Besucher: von der Kirchturmbesteigung mit dem Heimatverein, über den Fahrzeugpark des THW, Live-Musik NN-Foto:Theo Leie wichtigen Aspekt der Wildwiesen: Sie sind die Heimat von tausenden Tierarten und tragen dazu bei, bedrohte Pflanzen und Tiere am Niederrhein zu erhalten. Zu spät sei es beispielsweise für die Mohnsandbiene. Sie ist eine von 53 der 300 heimischen Wildbienenarten, die mittlerweile ausgestorben sind, da sie nur ganz bestimmte Blumen oder Blüten besuchen. Darum ist die Vielfalt für viele Tiere überlebenswichtig. Windeln möchte mit seiner Initiative Hobby-Gärtner dazu anregen, durch eine Wildwiese einen Akzent zu setzen und typischen niederrheinischen Tierund Pflanzenarten Lebensraum und Futter anzubieten. Welche Wiese für den eigenen Garten passend ist, hängt ganz von der Bodenbeschaffenheit ab. Auch ein regionaltypisches Saatgut sollte sorgfältig ausgewählt werden. Wie man genau vorgeht, erklärt Hermann-Josef Windeln gerne. Er ist erreichbar unter Telefon 02831/6793 oder per an windeln-geldern@online.de. Ende Mai steht das nächste blühende Biotop auf dem Programm. Dann besuchen die NN zusammen mit Hermann-Josef Windeln ein Beispiel für eine Magerwiese. Nina Meyer von Mrs. FAB, Infostände und Vorführungen des TSV und der Ultraleichtflieger Kerken bis hin zur Ausstellung der Künstler Conny Krahnen, Heinz Landzinski, Sylke Schacht, Heinz- Willi Peschken und Evelyn Giese von 11 bis 18 Uhr im Michael- Buyx-Haus. In besonderem Licht Bilder der ehemaligen Blaufärberei Lawaczeck und des Niederrheins heißt die Ausstellung, die von 11 bis 17 Uhr im Haus Lawaczeck zu sehen ist. Nina Meyer Fahrplankästen gestohlen STRAELEN. Große Entrüstung und Unverständnis herrschen bei den Verantwortlichen der Straelener Versorgungs- und Verkehrsbetriebe (VVS) seit bekannt wurde, dass innerhalb von nur zwei Tagen an mehreren Stellen in den Straelener Außenbezirken an den neu errichteten Bushaltestellen die dort aufgestellten Fahrplankästen entwendet wurden. Da kann man schon in Wut geraten, wenn Kriminelle wegen des zu erwartenden Schrottpreises diese für die Fahrgäste wichtigen Informationstafeln mit roher Gewalt abnehmen, so Projektleiter Thorsten Olbricht vom VVS bei der Straelener Stadtverwaltung. Die Kästen, die mit nicht zu lösenden Schrauben gesichert waren, wurden scheinbar mit einer sogenannten Flex abgeschnitten. Seitens der Stadtverwaltung wurde zwischenzeitlich Anzeige gegen Unbekannt gestellt. Aufmerksame Beobachter, die zu den Tathergängen Mitteilung machen können, wenden sich bitte an Thorsten Olbricht vom VVS, Telefon 02834/ , thorsten_olbricht@straelen.de oder an jede Polizeidienststelle. Familientag im Bürgerpark RHEURDT. Die St.-Nikolaus- Schützenbruderschaft Rheurdt veranstaltet am Sonntag, 28. April, das traditionelle Maibaumrichten mit anschließendem Vogelschießen. Da im letzten Jahr kein König gefunden werden konnte, richten die Schützenbrüder in diesem Jahr einen Familientag mit Vogelschießen, Bürgerschießen und Kindervogelwerfen aus. Beginn ist am kommenden Sonntag um 14 Uhr im Bürgerpark in Rheurdt. Neben den Schießwettbewerben stehen eine Hüpfburg und ein Spielmobil für die Kinder bereit. Für das leibliche Wohl der Besucher ist mit einem Eismobil, Getränkestand, Wein- und Cocktailzelt, Grillstand und Kuchentheke bestens gesorgt. Sichtungstraining beim SV Straelen STRAELEN. Der SV 19 Straelen sichtet in Kooperation mit Fortuna Düsseldorf für die Saison 2013/14 in diesem Jahr die Jahrgänge 1999/2000 für die künftigen C-Junioren (Niederrheinliga/Leistungsklasse) sowie für die D-Junioren (Leistungsklasse) die Jahrgänge 2001/2002 im Jugendfussball. Die Trainingseinheiten inklusive Torwarttraining werden auf der Sportanlage an der Römerstraße in Straelen von lizenzierten Übungsleitern beider Vereine am 6. Mai sowie 7. Mai jeweils in der Zeit von bis Uhr durchgeführt. Talentierte Spieler und Torhüter sind eingeladen und bringen eine entsprechende Einverständniserklärung ihres Vereins mit. Ansprechpartner für Anmeldungen und weitere Infos ist Bernd Janhsen, Telefon 0160/ oder per Mail an janhsen@sv19straelen.de.

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Über 70 Gäste im Sportheim Seniorennachmittag der CDU Wachtendonk Fleischer-Fachgeschäft Straelen Venloer Str. 6 Tel /430 Angebote gültig vom bis Rostbratwürstchen g R 0.89 Nackenkotelett natur oder gewürzt g R 0.63 Pfälzer Leberwurst g R 0.89 fr. Schweinemett g R 0.63 Qualität und Frische aus Tradition (Angebote solange Vorrat reicht) Montag frische gebratene Hähnchenschenkel Dienstag frisch gebackene Rippchen und Grillhaxen Donnerstag frisch gebackene halbe Hähnchen Freitag Spießbraten Samstag warme Erbsensuppe ANZEIGE Karriere als Finanzberater: Beste Zukunftsaussichten Mandanten dabei zu helfen, ihren Lebenstraum vom Eigenheim zu finanzieren, für sie die bestmögliche Absicherung im Berufsleben zu finden oder mit ihnen einen Finanzplan für einen sorgenfreien Ruhestand zu erarbeiten der Beruf des Finanzberaters ist abwechslungsreich und nah am Menschen. Gerade in der heutigen Zeit sind qualifizierte Finanzberater gefragt. Da die staatlichen Unterstützungssysteme immer stärker reduziert werden und somit in vielen Lebenslagen wie etwa in der Altersvorsorge nicht mehr ausreichen, ist eine individuelle und ganzheitliche Finanzberatung stark gefragt. Finanzdienstleister wie Swiss Life Select bieten einen krisensicheren Königinnentag, von 7-21 Uhr 1. Mai von 7-21 Uhr offen Job mit Perspektive: Nach einer Ausbildung zum geprüften Versicherungsfachmann bei der IHK durchlaufen die neuen Berater eine anspruchsvolle interne Weiterbildung zum lizenzierten Finanzberater. In der täglichen Arbeit handeln die Experten dann eigenständig und entwickeln mit ihren Mandanten das passende Konzept für den gezielten Vermögensaufbau, die Absicherung gegen Risiken oder die Vorsorge im Alter. So wird aus dem Berater ein Partner auf Augenhöhe in allen Lebensbereichen. Weitere Informationen zu den Karrieremöglichkeiten bei Swiss Life Select gibt es im Karriereportal unter Theodor Klings ist seit mehr als 60 Jahren Mitglied der CDU. Die Landtagsabgeordnete Margret Vosseler, Stadtverbandsvorsitzender Stefan Wolters (li) und der Vorsitzende des Gelderner CDU-Ortsverbandes, Karl-Heinz Lorenz (r.), gratulierten. Foto: privat Lorenz bleibt Vorsitzender Mitgliederversammlung des CDU-Ortsverbandes Geldern GELDERN. Die Mitgliederversammlung des CDU-Ortsverbandes Geldern hat ihren Vorsitzenden, Karl-Heinz Lorenz, einstimmig im Amt bestätigt. Auch seine Vertreter, Christel Borgmann, Heinz Giesen und Jan Hermes, wurden mit fast einhelliger Zustimmung wieder gewählt. Neu im Vorstand sind die Referentin für Öffentlichkeitsarbeit, Sabine Zimmer, und Mathias und Sebastian Reinemann als Beisitzer. Komplettiert wird der Vorstand durch Dr. Ralf Jahn als Schriftführer, sowie die ebenso mit glänzenden Ergebnissen KURZ & KNAPP SPD-Tagesfahrt nach Trier RHEURDT. In diesem Jahr besucht die SPD-Rheurdt im Rahmen einer Tagesbusreise neben einem interessanten Zwischenstopp - der mal wieder nicht verraten wird - als Hauptziel die Stadt Trier. Start ist am 29. Juni um 8 Uhr am Markt in Rheurdt und um cirka 8.10 Uhr ab Bürgermeister-Beelen-Platz in Schaephuysen. Die Teilnahmekosten betragen 19 Euro pro Person. Anmeldungen erbeten unter Telefon 02845/6700 (K. Heinz Raupach) oder per unter hcraupach@arcor.de. Bürgerstammtisch in Wankum: Der nächste Wankumer Bürgerstammtisch steht an am Freitag, 26. April, zu dem Bürgermeister Udo Rosenkranz und Wankums Ortsvorsteher Matthias Küppers ab 20 Uhr in die Gaststätte Et Fässke bei Draack-Beckers, Grefrather Straße 14, einladen. Ein besonderes Thema ist für diesen Abend nicht vorgesehen; man trifft sich zum allgemeinen Austausch rund um das Dorfgeschehen. Super Neueröffnungs- Angebote als Beisitzer bestätigten Dieter Heistermann, Rudolf Höfer, Johannes Leurs, Dr. Karl-Leo Terhorst und Johannes Velmans. Zuvor hatten die in den Vorstand kooptierte Landtagsabgeordnete Margret Vosseler und Bürgermeister Ulrich Janssen gemeinsam zum von den Gutachtern inzwischen vorgelegten Entwurf eines Integrierten Handlungskonzept Innenstadt Rede und Antwort gestanden. Lorenz ehrte sodann mit einer Laudatio die anwesenden Jubilare der Jahre 2012 und Er konnte sich bei Theodor Klings für 60 Jahre engagierte Mitgliedschaft in der CDU, immerhin war Klings in den 50er Jahren Vorsitzender des Ortsverbandes gewesen, bedanken. Seit 40 Jahren ist Margret Leuchten und seit 25 Jahren Jan-Peter Hermkens Mitglied der CDU. Ihnen allen, auch den abwesenden Jubilaren, deren Ehrung nachgeholt wird, galt der Dank der Partei, den Lorenz zum Ausdruck brachte. Er schloss mit dem Appell, Einigkeit und Gemeinsamkeit zu bewahren. Dies gelte auch im Hinblick auf die anstehenden Wahlkämpfe, die man durch engagierte Teamarbeit erfolgreich gestalten werde. CDU Geldern: Im Rahmen der Bürgersprechstunde der CDU Geldern ist am Freitag, 26. April, die Ratsfrau Marianne Ingenstau Ansprechpartnerin. Unter Telefon 02831/3867 ist sie von 17 bis 18 Uhr erreichbar und freut sich auf interessante Gespräche. WACHTENDONK. Wie hoch das Interesse der Senioren an den Geschehnissen in der Gemeinde ist, zeigte der Seniorennachmittag der CDU- Wachtendonk im Sportheim auf dem Gelände des Sportparks Laerheide. Die Ortsverbandsvorsitzende Birgit Kuth konnte mehr als 70 Gäste an diesem Nachmittag begrüßen. Nach der Kaffeetafel übernahmen Bürgermeister Udo Rosenkranz und CDU-Fraktionsvorsitzender Joachim Oomen den informellen Teil. Joachim Oomen rief die Zielvorstellungen aus dem Jahr 2002 in Erinnerung und führte auf, welche Dinge erreicht und erledigt werden konnten. Udo Rosenkranz erläuterte, wie sich die Dinge im Laufe der Jahre ge- und verändert haben, und wie daraus neue Ziele erwachsen sind. Der Bürgermeister forderte die Anwesenden auf, ihre Vorstellungen aus Seniorensicht vorzutragen und eröffnete die Möglichkeit, über von ihm verteilte Meldebögen auch nach der Veranstaltung Anregungen in der Verwaltung abzugeben. Es ergab sich ein reges Frage- und Antwortspiel, wobei besonders betont wurde, dass die Bewegungsmöglichkeiten für Rollatorenbenutzer verbesserungswürdig sind. Weitere Absenkungen von Bürgersteigen und die Schaffung eines befahrbaren Seitenstreifens in der historischen Altstadt werden als vordringlich angesehen. Mehr Abfallkörbe in der City Antrag der Freien Wähler Bürger für Straelen STRAELEN. Die Freien Wähler Bürger für Straelen sind mehrfach von Straelener Bürgern angesprochen worden, dass es ihrer Meinung nach zu wenige Abfallkörbe im Straelener Innenstadtbereich gibt. In einem besonderen Fall wurde einem Bürger laut eigener Aussage von der Stadtverwaltung mitgeteilt, dass die geringe Anzahl von Abfallkörben darauf zurückzuführen ist, dass die Politik beschlossen hätte, die Anzahl der Abfallkörbe zu reduzieren. Diese Aussage ist so nicht korrekt. Richtig ist vielmehr, dass die Abfallkörbe im Außenbereich reduziert werden sollten und nicht im Innenstadtbereich, sagte der Vorsitzende Michael Traurig. Aus Sicht der Freien Wähler Bürger für Straelen ist es so, dass es keine flächendeckende Verteilung von Abfallkörben im Stadtgebiet gibt. Dies führt dazu, dass die Bürger ihren Unrat in den Grünanlagen oder auf den Gehwege entsorgen. Die Entsorgung oder Reinigung ist für die Stadt Straelen letztlich teuer als das Aufstellen und Entleeren zusätzlicher Abfallkörbe. Darüber hinaus leidet das Image der Stadt Straelen. Um diesen Problemen vorzusorgen, haben die Freien Wähler Bürger für Straelen den Antrag gestellt, mehr Abfallkörbe in der Innenstadt aufzustellen. Am Freitag, 26. April, können alle Bürger während der Fraktionssitzung der Freien Wähler Bürger für Straelen diese oder andere Themen diskutieren und Anregungen rund um die Straelener Politik loswerden. Hierzu steht der Vorsitzende der Fraktion Bürger für Straelen, Michael Traurig, in der Zeit von 18 bis 19 Uhr telefonisch unter 02834/ zur Verfügung. Sonntag, Schautag Uhr* In den Größen S, M und L perfekt wie ein Maßanzug Motto: Hören, Reden, Tun GELDERN. Jeden Donnerstag um 19 Uhr treffen sich kommunalpolitisch interessierte Gelderner Bürger zum Meinungsaustausch in den Lindenstuben, Stauffenbergstraße 37 in Geldern. Ziel der Organisatoren dieses neuen Stammtisches ist es, die politische Landschaft in Geldern zu verändern: Mehr Bürgerbeteiligung sei dringend erforderlich und transparenter soll es zukünftig zugehen, so Norbert Wittlings als Organisator und Ansprechpartner, der aktives Mitglied des Kreisverbandes Freie Wähler Bürger im Kreis Kleve e.v. ist. Auch in Geldern sollte seiner Auffassung nach in naher Zukunft eine freie und unabhängige Wählergemeinschaft gegründet werden, die im nächsten Jahr auch zur Kommunalwahl antritt. Norbert Wittlings bittet alle Interessenten ihre Ideen und Wünsche in die Diskussion einzubringen. Wer sich vorher über das gewählte Motto Hören Reden Tun informieren möchte, kann sich direkt an ihn wenden: Telefon 02831/ oder per an nwittlings@aol.com. Der Polstermöbel-Spezialist Neueröffnung TV-Sessel Studio ca. 250 Relax-Sessel - Größte Auswahl am Niederrhein Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen! Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Landmetzgerei Inh. Daniel Bos Wember Str. 70 Kevelaer Telefon 02832/6665 Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr...ob beim Einkauf im Hofladen, oder bei einer Pause während der Fahrradtour: Genießen Sie unseren leckeren selbstgebackenen Kuchen mit einer frischen Tasse Kaffee in unserer neuen gemütlichen Sitzecke im Hof Familie Krings Telefon Omselsweg Kerken Montag-Freitag Uhr Samstag Uhr direkt an der B9 Frische Werbung erfordert Mut! Ihre Medienberaterin (BVDA zertifiziert) für Walbeck, Pont, Kapellen und Rheurdt Isabell Cooper Marktweg 40 c Geldern Tel / Fax: / cooper@nno.de Qualität hat Vorrang ab 10:00 Uhr Eröffnung und Tag der offenen Tür! Treten sie ein in unseren neuen Hofladen. Besichtigen Sie unseren gesamten Gartenbaubetrieb! Für ihre Kinder steht eine Hüpfburg und ein Kinderspielplatz zur Verfügung! Harzbecker Straße 2 Wachtendonk-Wankum Mit einer kleinen Unplugged-Session umrahmten vier Musiker der Moerser Band Was Wenns Regnet die Bekanntgabe der nächsten fünf Acts für das geldernsein-festival vom 6. bis 8. September am Holländer See. Die Moerser sind dann auch mit von der Partie, neben Sunburn in Cyprus, Sacred Groove, Fahrlässig und Melloy. Ebenfalls bereits fest stehen Neuser, Shenaniganz, Cyrcus und Klangheimlich. Damit ist bisher die erste Hälfte des Line-ups bekannt. NN-Foto: Nina Meyer Einladung zum Sonnenbad mit Was Wenns Regnet Geldernsein e.v. stellt fünf weitere Acts für das geldernsein-festival vor GELDERN. 20 Bands an drei Tagen das verspricht das neue geldernsein-festival, das zum ersten Mal vom 6. bis 8. September am Holländer See in Geldern stattfindet. Professionelle, jedoch noch weniger bekannte Bands mit eigener und handgemachter Musik stehen im Mittelpunkt des Festivals. Zum bislang bekannten Programm gehören Neuser, Shenaniganz, Cyrcus und Klangheimlich. Jetzt stellen die Festival-Macher vom Verein geldernsein fünf weitere, teils lokale Bands vor, die dabei sind. Als Niederrheiner mit Metaller Ambitionen sind die Musiker von Sacred Groove bekannt. Der melodische Gesang von Frontfrau Isabel Willenberg wird geadelt durch den gitarrenlastigen Hard Rock ihrer vier Mitstreiter. Beim Underground Band Contest Unbaco stehen sie übrigens am kommenden Samstag, 27. April, im Finale. Aus Geldern und Rheinberg kommen die Jungs von Fahrlässig. Der deutschsprachige Punkrock schlägt auch mal leisere Töne an. In jedem Fall punkten sie mit einprägsamen Refrains und ansteckender Leidenschaft. Jetzt gibt s was auf die Ohren, verspricht Roger Bruns von geldernsein e.v. Die Band Melloy aus Berlin kommt laut, unerschrocken und kompromisslos daher. Mit ihrem deutschsprachigen Rock befinden sich Melloy auf einem Kreuzzug gegen die Belanglosigkeit. Wenn Sunburn in Cyprus Musik machen, klingt das Der nächste Heronger-Treff HERONGEN. Der Heronger Treff lädt am kommenden Donnerstag, 25. April, wieder zum Heronger Frühstückstreff ein. Die Veranstaltung findet wie immer im Anschluss an die Seniorenmesse ab 9.45 Uhr im Pfarrzentrum statt. Um Anmeldung bei Johannes Wyers, Telefon 02839/714, oder Annemarie Fleuth, 02839/1462, wird bis Mittwoch gebeten. Der Unkostenbeitrag beträgt 2,50 Euro. ganz anders. Die Göttinger Formation singt von Sonnenschein und blauem Himmel und easy livin by the sea mehr können sich auch die Veranstalter des geldernsein Festivals nicht wünschen. Der Mix aus TripHop, Lounge/Chill Out, Dub/Reggae, House und Dance macht Lust auf Sommer und lädt zum Träumen ein. Und als wären sie der passende Konterpart, nennt sich die nächste Band im Line up Was Wenns Regnet. Die fünf Musiker kommen aus Moers. Vier von ihnen geben während der Programm-Pressekonferenz ein kleines Unplugged-Konzert und lassen keinen Zweifel daran, wie sehr sie sich schon auf das Festival freuen. Mal wieder ein geiles Festival spielen, draußen, auf einer großen Bühne, andere Bands treffen und Kontakte knüpfen, listet Gitarrist Eike auf. Zusammen mit Sänger Kiki, Gitarrist Tim, Bassist Bobo und Schlagzeuger Max hat er sich ebenfalls deutschen Texten und schnellen Riffs verschrieben. Was Wenns Regnet machen auch Rock. Sie sind überzeugte Niederrheiner. Wir hätten auch nach Köln, Berlin oder Hamburg gehen können, aber wir müssen einfach hier bleiben, erzählt Bobo. Im Moerser Raum haben sich die Fünf schon einen Namen gemacht nicht zuletzt durch ihre spaßigen Konzerte, jetzt wollen sie auch das Gelderland erobern. Und damit niemand den unkonventionellen Bandnamen in den falschen Hals kriegt, zeigen Neuer Standort für Trödelmärkte WACHTENDONK. Seit Jahren werden in Wachtendonk an drei Sonntagen im Jahr Trödelmärkte einer Veranstaltungsagentur aus Geldern angeboten. Diese fanden bislang im Gewerbegebiet im Bereich Loeweg/Heiligenhäuschenweg statt. Wie das Wachtendonker Ordnungsamt informiert, gibt es nun einen neuen Standort. Am 12. Mai, 28. Juli und 8. September wird auf der Niersuferpromenade am Friedensplatz getrödelt. sie sich auch von ihrer sonnigen Seite, singen in ihrem gleichnamigen, heimlichen Hit vom Sonnenbad und wollen nichts Geringes, als das Universum in ihren kleinen Händen drehen. In den Newcomer Charts sind sie damit schon von Null auf Sieben durchgestartet. Das erste Album der Moerser, Falsche Nasen, ist Anfang des Monats erschienen. Doch bereits jetzt verbringen Was Wenns Regnet ihre Wochenenden im Tonstudio, um das zweite Album zu produzieren. Dazwischen touren sie durch die Region und sind beispielsweise am 30. April in der Stadthalle Rheinberg zu hören, am 8. Mai im Grammatikoff in Duisburg und am 10. Mai auf dem Rock it!-festival in Moers. Unter allen, die neugierig sind auf den Sound von Was Wenns Regnet, verlosen die NN dreimal die CD Falsche Nasen. Wer gewinnen möchte, schickt eine Postkarte mit Namen, Anschrift und dem Stichwort Was Wenns Regnet an die Nieder rhein Nachrichten, Martkweg 40c, Geldern, oder per an meyer@nno.de. Einsendeschluss ist Montag, 29. April. Karten für das geldernsein- Festival sind noch als Early-Bird- Tickets zum Preis von 27 Euro erhältlich. Vorverkaufsstellen sind die Buchhandlung Keuck und der Bücherkoffer in Geldern sowie die Touristinfo in Walbeck. Tickets und alle Infos gibt es außerdem unter Nina Meyer Pflanzenbörse im Weißen Haus ISSUM. Nachdem die Pflanzenbörse wegen der winterlichen Witterung zunächst abgesagt werden musste, bietet das Team des Weißen Hauses am Freitag, 26. April, von 14 bis 18 Uhr einen Ersatztermin an. Aufgerufen sind Gartenbesitzer und Pflanzenfreunde, die Pflanzenableger verschenken möchten und solche, die gegen eine Spende, einen Ableger erwerben wollen. Auch das alte Wohnstallhaus kann besichtigt werden. Schweinebraten und Gulasch Schnitzel aus der Oberschale Schweinegehacktes NEU: Bärlauchgriller Schaschlikpfanne Frischwurstaufschnitt Schinkenspeck ger. und unger. Freitag ab 12 Uhr: bitte vorbestellen Gebratene Hähnchenschenkel Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht. Öffnungszeiten vor dem 1. Mai: Mo Uhr, Di Uhr durchgehend Bestellungen jetzt auch per Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Angebote gültig ab Donnerstag, 25. April 2013 Spanferkel-Grillservice Partyservice 02832/6665 oder 0179/ Grillverleih Grillservice Besteckverleih Partyzelte Bierzeltgarnituren Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone Inh. Hermann Busch Kempener Str Wachtendonk Tel / Rock in den Mai Die Fälscher Cover-Party-Rock Di., ab Uhr Eintritt: 7,- j Store Endlich schnell surfen! Markt 27, Geldern Tel / Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr kg 4.49 V kg 5.99 V 100 g 0.30 V 100 g 0.79 V 100 g 0.69 V 100 g 0.99 V 100 g 0.79 V Stck V INTERNET, TELEFON & TV Internetbandbreite bis zu Mbit/s Erleben Sie unsere Produkte live. Lassen Sie sich beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold (auch mit Zähnen) Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin Zinn u.v.m. Kevelaer Amsterdamer Str. 12 Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr Sa. 10 bis 13 Uhr Mobil 0172/ Dirennergiz@googl .com Spar-Tage in der Nordwallkurve Late-Night-Shopping Donnerstag 25. April 2013 von 9.00 bis Uhr Eine Gelegenheit preiswert Markenartikel einzukaufen. 10 % auf Alles vom bis Nutzen Sie diesen Rabatt und sparen Sie bares Geld! PS: Verkaufsoffener Sonntag von Uhr! Nordwall 57 Geldern Tel / Fax Unsere Öffnungszeiten! Do. + Fr. von Uhr durchgehend Sa. von Uhr, Mo. - Mi. geschlossen!

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN ANZEIGE Reiß dich doch zusammen und andere nützliche Tipps: Viele Männer nehmen die Nervenschwäche ihrer Frauen nicht ernst Silvia D. machte sich ständig Sorgen. Was ist, wenn wir finanzielle Probleme bekommen? Was ist, wenn meinem Sohn etwas Schreckliches zustößt? Sobald diese negativen Gedanken erst mal im Kopf waren, konnte sie diese nicht mehr abstellen. Schon gar nicht in der Nacht. Die Folge: Kein richtiges Ein- und Durchschlafen, Silvia D. fühlte sich am nächsten Tag wie gerädert, war dann am Abend total erschöpft aber fand trotzdem nicht den ersehnten Schlaf. Ein Teufelskreis. Im privaten Umfeld erhielt sie keinen Rückhalt. Denn ihre Probleme aufgrund ihres schwachen Nervenkostüms wurden als bloße Einbildung abgetan. Stell dich nicht so an hieß es dann oder Hab dich nicht so. Der Ausweg aus diesem Dilemma war für Silvia D. die Empfehlung ihres Hausarztes, die Probleme bei der Wurzel zu packen. Mit dysto-loges S und dem darin enthaltenen homöopathischen Wirkstoff Reserpinum konnte sie ihr Nervenkostüm auf natürliche Art stärken. Denn je stärker das Nervenkostüm, umso weniger Macht haben Sorgen und Ängste. Heute kann Silvia D. wieder gut entspannen und schlafen. Weitere Informationen über die Wirksamkeit von dysto-loges S gibt es auf dysto-loges S Tabletten, Warnhinweis: Enthält Lactose. dysto-loges S Tropfen, Warnhinweis: Enthält 20 Vol.-% Alkohol. Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Nervöse Störungen. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Schnelle Hilfe durch Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe U15-Juniorinnen des SV Issum beim Länderspiel in Kevelaer Einen tollen Anschauungsunterricht erhielten die U15-Juniorinnen des SV Issum beim Juniorinnen-Länderspiel in Kevelaer. Beim 8:0 gegen den holländischen Nachbarn war alles drin: Pressing, Zweikampfstärke, Passgenauigkeit, Raumaufteilung, tolle Spielzüge und eine Menge Tore. Nach dem Spiel durften die Issumer Mädchen gemeinsam mit den DFB- Mädels zum gemeinsamen Foto posieren. In der ersten Runde im Prima Giro Cup der U-15 Juniorinnen, präsentiert von der Volksbank an der Niers, treten die Juniorinnen des SV Issum am morgigen Donnerstag, 25. April, gegen den SV Asperden an. Anstoß ist um 18 Uhr auf dem Sportplatz des SV Issum. Zuschauer sind herzlich willkommen. Foto: privat Abdichten und dämmen von Bauwerken Fassadenvollwärmeschutz je nach Untergrundbeschaffenheit ab 89,- c/m 2 Frühjahrsangebot Jochen Saarbeck Wall Wachtendonk Tel Fax Handy Ihr Partner für mit Fuhrwerkswaage www. eigene Werkstatt de. Vollservice TV - HiFi - Multimedia - PC - Radio - Telecom Walbecker Markt 6 Servicetelefon Geldern-Walbeck 02831/ CONTAINER DIENST STEFAN OPWIS Ossenpaß 5 KEVELAER NEU: Mini- Container SCHROTT HANDEL Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art Kostenlos Annahme von Papier und Kartons Fenster Haustüren Wintergärten Markisen Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr Straelen, An der Ölmühle 15, Tel /21 45, Fax Elektro-Hausgeräte Hausgerätekundendienst Elektroheizungen Solarstromfachbetrieb Elektromeisterbetrieb Issumer Tor Geldern Tel /6898 Fachhändler mit eigenem Kundendienst G m b H Seit Jahre Ansegeln auf dem Heidesee Wassersportgemeinschaft Gelderland startet in die Saison 2013 GELDERN. Nach einer langen Winterpause, in der die Sportgeräte der WSG-Segler in Teamarbeit wieder auf Vordermann gebracht wurden, rief die Wassersportgemeinschaft Gelderland zum Auftakt in die neue Segelsaison auf. Zum Ansegeln 2013 konnte Regattaleiter Martin Moschnitzka 29 Aktive am Heidesee in Geldern begrüßen. Diese verteilten sich auf insgesamt 22 Jollen, die als Einhand- oder Zweihandboote (Einmann- bzw. Zweimannbesatzungen) an den Start der zweitägigen Regatta mit vier Wertungsläufen gingen. Die vorherrschenden Wetter- und Windbedingungen meinten es gut mit den Segelsportlern, denn es blies ein recht stetiger Süd-/ Westwind in einer Stärke von drei bis vier Beaufort. Lediglich am Sonntag gönnte der Wind sich mal eine kleinere Pause, um dann allerdings wieder zur gewohnten Stärke zurückzukehren. Sehr angenehm wurden von den Aktiven und den zahlreichen Zuschauern auf dem Gelände der WSG auch die wohlig wärmenden Frühjahrs-Sonnenstrahlen empfunden. Passend zu den äußeren guten Bedingungen wurde spannender Segelsport geboten. In der Bootsklasse der Optimisten (Kinder / Jugendliche bis 14 Jahre) segelte Lisa Braun mit vier ersten Laufplatzierungen souverän auf den ersten Platz der Gesamtwertung. Zweiter wurde Sven Ole Johnson (2/2/2/3). Komplettiert wurde das Podium durch Theresa Mülders (3/3/4/2), die den dritten Platz erreichte. Bei den Einhandjollen (Europe, Laser -überwiegend von Jugendlichen gesegelt-) konnte Björn-Eicke Sopha (1/1/3/5) den Regattasieg für sich verbuchen. Den zweiten Rang sicherte sich Pia Geißler (2/3/2/8) und Jan- Matthis Sopha belegte den dritten Gesamtrang (4/2/8/4). Die Flotte der Zweihandboote bestand aus Kielzugvögeln, Bergumer-Meer- Jollen (BM) und Piraten, die sowohl von Jugendlichen, als auch von erfahreneren Seebären gesegelt wurden. Das eingespielte Gespann Horst Uhrner und Ortwin Wittek (1/2/1/1) steuerte ihren Amigo auf Platz Eins. Das Team Rolf Herle und Dieter Preim (2/1/2/2) sicherten sich mit dem Sea-Runner den zweiten Regattaplatz. Auf das dritte Treppchen des Podiums durften Leonie Mandel und Lea Siemens 4/4/3/3 auf Online bei der Siegerehrung steigen. Als nächster Regattatermin bei der WSG steht der OPTI-Cup am Wochenende des 1./2. Juni auf dem Terminzettel. Weitere Informationen unter: Zum Auftakt in die neue Saison hatte die Wassersportgemeinschaft am Heidesee in Geldern eingeladen. Foto: privat Aktionstag beim TC Schaephuysen SCHAEPHUYSEN. Tennis ist eine attraktive Sportart für Jung und Alt und macht im Club am meisten Spaß! Diese Botschaft vermittelt seit sechs Jahren die bundesweite Aktion Deutschland spielt Tennis!. Am letzten Aprilwochenende öffnen Deutschlands Tennisvereine ihre Türen und präsentieren sich und ihre Angebote einer breiten Öffentlichkeit. Der Tennisclub Schaephuysen veranstaltet im Rahmen dieser Aktion am Sonntag, 28. April, von 11 bis 15 Uhr einen Tag der offenen Tür auf seiner Clubanlage am Sportplatz (Nähe Bahnhof Schaephuysen), für alle Freunde und Interessierte der Umgebung. Wer möchte, kann an einer ersten Einweisung teilnehmen oder dem Training der Fortgeschrittenen zuschauen. Für Familien wird eine Olympiade zur sportlichen Betätigung angeboten. Das Tagesprogramm im Einzelnen: 11 Uhr: Begrüßung und Information; ab Uhr: Schnuppertennis für alle Interessenten (Alter spielt keine Rolle), erster Umgang mit Tennisschläger und Ball (Teil 1); cirka Uhr: Familienolympiade (Teamaktion), anschließend Essen und Trinken im Clubhaus; cirka 13 Uhr: Kleinfeldturnier Jugend bis U14; cirka Uhr: 4-Sekunden-Spiel; 14 Uhr: Information für weitere Besucher, parallel Schnuppertraining (Teil 2); cirka Uhr: Auswertung der Familienolympiade. Süße Verführung vom Grill Tipps von Grill-Experte Andreas Kawaters / NN und bofrost* verlosen zum 1. Mai fünf Grillpakete im Gesamtwert von Euro NIEDERRHEIN. Im dritten und letzten Teil der Grilltipps verrät bofrost-grillexperte Andreas Kawaters, was auf dem heimischen Rost noch so alles gelingen kann. Selbst die Naschkatzen unter den Grillfans kommen voll auf ihre Kosten. Fleisch, Fisch, Gemüse der Kreativität am Grill sind keine Grenzen gesetzt. Erlaubt ist, was schmeckt. Mit einer kleinen Ausnahme; Nicht auf den Grill gehören gepökelte Fleisch- oder Wurstwaren wie Kassler, Schinkenspeck, Fleischwurst, Bockwurst und Wiener. Das im Pökelsalz enthaltene Nitrit kann sich bei sehr hohen Temperaturen in einer chemischen Reaktion zu gesundheitsgefährdenden Substanzen umwandeln. Dafür, und das dürfte so manchen eingefleischten Grill-Profi überraschen, gelingt auch der Nachtisch direkt auf dem Grill. Wie man das Grillmenü mit einer süßen Verführung komplett macht, weiß Andreas Kawaters. Süß gegrillt Auch auf die Nachspeise müssen Grillfreunde nicht verzichten. Gut funktionieren zum Beispiel Crêpes vom Grill: einfach eine alte gusseiserne Pfanne in den Grill stellen und los geht s. Es gibt auch spezielle Grillpfannen. Sehr gut schmecken auch flambierte Bananen mit Honig und Eis: Die Bananen komplett (mit Schale) auf den Grill legen, zwischendurch wenden, Bananen vom Grill nehmen, wenn sie von beiden Seiten schwarz sind, Schale längs einschneiden und auseinanderziehen. Dann die Bananen in eine Aluschale legen, mit Zucker, Zimt und Honig bestreichen. Mit Rum beträufeln und flambieren. Als Beilage passt hier perfekt Vanille-Eis. Grillen ist gesund Grillen ist eine fettarme Variante, Fleisch und Fisch zuzubereiten. Durch die kurze Garzeit bleiben beim Grillen mehr Vitamine und Mineralstoffe enthalten als bei anderen Garverfahren. Sicherheit Nicht selten kommt es beim Grillen zu kleineren oder im gefährlichen Fall auch zu größeren Stichflammen. Sie verbrennen das Fleisch und können die Umstehenden verletzen. Grund für die Stichflammen kann zu viel Luft sein, wodurch das Feuer zu heiß wird, aber auch Fett, das vom Grillgut in die Flammen tropft. Wichtig ist deshalb, alle Grillwaren vorher gut mit einem Küchentuch trocken zu tupfen. Andreas Kawaters, Verkaufsfahrer in der bofrost*-niederlassung Kalkar und gelernter Koch. Grillholzkohle nie mit Benzin oder Spiritus übergießen, da es sonst beim Entzünden zu unberechenbaren Stichflammen kommen kann. Der Experte empfiehlt Anzündhilfen, sie sind geruchs-, geschmacks- und Rückstandsneutral. Auch um eine schwache Glut wieder anzufachen, niemals Spiritus darüber gießen. Ein Fön oder Blasebalg entfacht die Glut auf ungefährliche Weise. Grillpakete gewinnen Zum Start der Grillsaison verlosen die NN und die bofrost*- Niederlassung Kalkar fünf Grill- Gewinnpakete im Gesamtwert von Euro. Jeder Gewinner erhält einen ganzen Bollerwagen voll mit ausgesuchten bofrost*- Grillprodukten für zehn Personen für eine Grillparty am 1. Mai. Wer gewinnen möchte, schickt bis zum 25. April sein Lieblingsgrillrezept per mit dem Stichwort Grillen an die Adresse gewinnspiel@nno.de. Bitte Namen, Anschrift und Telefonnummer nicht vergessen. Die Gewinner werden auf de veröffentlicht. Gegrillte Spieße vom Obstsalat (für 4 Personen) Zutaten 300 gr. gemischtes Obst, gewaschen (z.b. Trauben, Melone, Papaya, Ananas, Mango) brauner Zucker nach Belieben grüner Pfeffer, eingelegt, grob zerstoßen oder gefriergetrocknet 4 Kugeln Eiscreme 4 Holzspieße, Aluschalen Zubereitung Das in ungefähr gleich große Stücke geschnittene Obst auf Holzspieße spießen. Mit etwas braunem Zucker bestreut in eine Aluschale legen und einige Minuten grillen. Wer es raffiniert mag, kann vor dem Servieren zusammen mit einer Kugel Eiscreme noch etwas grünen Pfeffer über den gegrillten Obstspieß verteilen.

5 GS 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN verschiedene Sorten, z.b. Grüner»Der Grüne«ZitroneKaktusfeige, Literpreis -, »Der Himmlische«, Kilopreis 7, g Packung 2 Liter Packung ARIEL Compact oder LENOR Waschpulver 20 x 0,5 Liter Flasche, Literpreis 1,00 oder 24 x 0,33 Liter Flasche, Literpreis 1,26 Kasten (zzgl. Pfand) WL, 1 WL -,24, z.b. LENOR Waschpulver»Weiße Lilie«oder ARIEL oder LENOR Flüssigwaschmittel, 18 WL, 1 WL -,22, z.b. ARIEL Color & Style-Gel je 3.88 Tomaten stückig, Kilopreis 1,23 A CH E R 2 R K I ATG 370 g, Kilopreis 2, ml Glas g Flasche Viele n e b l a h zum Preis! DR. OETKER Ofenfrische Pizza g Packung verschiedene Sorten 100 g Tafel MC CAIN Kroketten g Beutel Almighurt Leerdammer holländischer Schnittkäse, 45% Fett i.tr Kilopreis 2,32 Sondergröße Becher gratis = 6 x 100 g Packung 100 g -, g Schale Niederländische Romatomaten 1.79 DANONE Fruchtzwerge 1.39 Die leichte Butter»Thompson Seedless«, Klasse I, Kilopreis 2, g Packung 100 g DU DARFST Tafeltrauben, hell/kernlos Klasse I, Kilopreis 3, g Becher Pommersche Leberwurst Indische fein, grob, mit Schnitt- Paprika Mix 1.29 Rahm-Fruchtjoghurt Fruchtjoghurt, 100 g -,22 RÜGENWALDER Spanischer 500 g Packung WEIHENSTEPHAN EHRMANN g -,19 Schinken-Fleischwurst 100 g Kilopreis 1, g Becher luftgetrocknete Mettwurst, naturgereifte Spitzenqualität lauch oder rein Geflügel Schupfnudeln 200 g Becher Hessische Dürre mit frischem Knoblauch oder ohne Knoblauch 100 g g -, REWE Westfälische z.b. Sylter Dressing, 100 ml -, ml Flasche APOSTELS Salatdressing HENGLEIN Zaziki tiefgefroren, Kilopreis 1, g LIVIO ALPIA Schokolade verschiedene Sorten, z.b. Salami, tiefgefroren, Kilopreis 4,74-5, jetzt exklusiv bei REWE: Je eine 125 ml Flasche Würze als Gratiszugabe WachsbrechBohnen, oder Schnittbohnen -.99 MAGGI Würze Tolle s m u ä l i b u J e s i e r PAngebote Brechbohnen -.49 Oro di parma 400 g Packung B U J SEIDEL KW 17 MÖVENPICK Kaffee Wellness-Tees BRINKHOFF S No Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, PFANNER Klasse I, Kilopreis 2, g Schale g Packung 1.09 RinderRouladen aus der Keule, von deutschen Jungbullen Lammkeulensteaks mariniert, beste neuseeländische Fleischqualität, in einer feinen Knoblauchmarinade, gefroren/getaut 100 g kg Lecker aus der heißen Theke: Krustenschinkenbraten frisch gegrillt, pikant gewürzt 100 g Rinderbraten oder Rindergulasch aus der Keule, von deutschen Jungbullen 1 kg Frische Putenmedaillons HKL A, aus kontrollierten Betrieben, besonders zart 1 kg 5.29 t Angebo für gültig 3 TisaSagmseta!g Donnerstag b HAK Apfelmus 7 Literpreis 1,0 statt ml Glas n Sie ngen. Bitte habe haltsüblichen Me us sein sollte. ha ft in au r erk nu sv be au itig Abga ser Artikel vorze die ls fal is, dn Verstän Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Hellweg 1-3, Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter:

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Die NR. 1 im Kreis Viersen! VERKAUFSOFFEN! Rie sige Auswahl! VERKAUF SONNTAG ca. 40 Kinderzimmer in der Ausstellung! 28. April Uhr % * auf Alles! FR Ü HLINGSFEST * Gilt nur für Neuaufträge, außer reduzierte Angebote, Werbepreise, preisgebundene Markenware. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich inkl. Barzahlungsrabatte. Montag-Freitag: Uhr Samstag: Uhr Telefon / Pastoratshof 33 GREFRATH Verkaufsoffener Sonntag am von Uhr Besuch in Gelderns Unterwelt zum Auftakt der FBS-Themenwoche Terrassendiele Douglasie beidseitig Premiumprofil gehobelt/geriffelt, Maße: 26 x 145 mm vorher 3,95 TOP PREIS! 3,49 /lfm HolzLand Dorsemagen GmbH Ludwig-Jahn-Str Kleve Tel / Mo Fr Uhr Sa Uhr Echtholzparkett Eiche Alabama Landhausdiele 1-Stab, geölt, strukturiert, gefast, Maße: 13,5 x 180 x mm vorher 59,90 TOP PREIS! 39,95 Weißlack Türblatt vorher 79, mit Rundkante, Maße: 198,5 x 73,5 oder 86,0 cm TOP PREIS! 69, /m2 /Stk. Erfahren Sie mehr! Zum Auftakt der Themenwoche Alles hat seine Zeit (die NN berichteten) hatte die Familienbildungsstätte (FBS) Geldern-Kevelaer in Zusammenarbeit mit dem Historischen Verein für Geldern und Umgegend, Kinder und Eltern in Gelderns Unterwelt eingeladen. Unter der Leitung von Gerd Halmanns, Vorsitzender des Historischen Vereins, entdeckten die Teilnehmer den Mühlenturm und das Geheimnis der Kasematten. Bis zum 27. April bietet die FBS in Geldern eine Vielzahl von Veranstaltungen an, in denen Anregungen gegeben werden für einen sinnvollen und zufrieden stellenden Umgang mit der Zeit. Beispielsweise geht es am heutigen Mittwoch, 24. April, um 19 Uhr um die Vorbereitung auf den Ruhestand und um 20 Uhr um Mehr Zeit für die Familie. Am Donnerstag, 25. April, steht um 19 Uhr ein Kochkurs Schnelle Küche Salat Party auf dem Programm und um Jubiläum und Gratis-Comics GELDERN. Der Bücherkoffer an der Issumer Straße in Geldern beteiligt sich erstmals am deutschlandweiten Gratis-Comic-Tag am Samstag, 11. Mai. Aus Anlass seines 20. Jubiläums hat Buchhändler Ludger Derrix mehrere Veranstaltungen geplant. Schon jetzt haben Comic-Fans die Möglichkeit, sich aus 30 ComicTiteln maximal fünf verschiedene Exemplare auszusuchen und vormerken zu lassen. Dazu gibt es einen Flyer in der Buchhandlung. Solange der Vorrat reicht, werden die Comics reserviert. Weitere Veranstaltungen sind die Teilnahme am Tolkientag am 25. und 26. Mai in Pont. Geplant sind zudem eine Krimi-Lesung im September in der Lach- und Weinstube sowie zwei Bücher-Lese-Nächte im November. Mit der Bücherei Geldern lädt der Bücherkoffer zudem zu einer Lesung mit Krimi-Autorin Zum Reisemobil- und Freizeitmarkt lädt der Gelderner Werbering am kommenden Sonntag, 28. April, ab 10 Uhr auf den Gelderner MarktNN-Foto: Archiv TL Gisa Klönne am 29. Oktober ein. platz ein. Zudem ist von 12 bis 17 Uhr verkaufsoffener Sonntag. 20 Uhr wird der Film Moderne Zeiten gezeigt. Am Freitag, 26. April, gibt es um 15 Uhr ein Wissensquiz Rund um Uhr und Zeit, um Uhr beginnt ein Wohlfühlabend für Frauen und um Uhr lädt die FBS zu einem Abend mit Literatur und Musik mit Liss Steeger und Helena Riemen ein. Am Samstag, 27. April, endet die Themenwoche mit vielen Schnupperangeboten von Väter-Pekip, Feldenkrais und Hatha-Yoga bis hin zu Autogenem Training, Backen für Eltern und Kinder sowie der Filmvorführung Momo (14.30 Uhr). Zudem stellt die Aquarellgruppe Kapellen Bilder aus den FBS-Kursen in der FBS am Boeckelter Weg aus und bis Freitag werden täglich um 8 Uhr und um 17 Uhr Meditationen in der Adelheidkapelle angeboten. Das komplette Programm gibt es im Internet unter Anmeldungen sind erforderlich. NN-Foto: Theo Leie Projektwoche unter dem Motto Don Bosco rockt Schulfest am Sonntag, 28. April, von 11 bis 15 Uhr GELDERN. Don-Bosco rockt. Unter diesem Motto treffen sich 160 Schüler mit ihren Lehrern und vielen freiwilligen Helfern seit Montag in der Projektwoche der Schule. In über 30 Gruppen werden Musikinstrumente gebaut, neue Töne einstudiert (Standard und Pop), Chorlieder geübt, oder bekannte klassische Musikstücke mit Orff-Instrumenten begleitet. Peter und der Wolf, Stamp und die Zauberflöte sind weitere Attraktionen. Am Montagmorgen klatschte und tanzte sich die gesamte Schulgemeinde zu den Klängen von We will rock you in Stimmung. In jeweils zwei Unterrichtsblöcken von 8.45 bis 12 Uhr befassen sich alle Schüler in der Projektwoche mit jeweils zwei Musikschwerpunkten. Am Sonntag, 28. April, lädt die Don-Bosco-Schule dann zum großen Schulfest an der KölnMindener-Bahn in Geldern ein. Von 11 bis (mindestens) 12 Uhr werden die Ergebnisse auf und vor der Bühne zu bestaunen sein. In den Klassenräumen werden unterschiedlichste musikalische Angebote zum Mitmusizieren einladen. Auf dem Programm steht unter anderem Instrumentenbau, Plattencover-Art, Street Dance, Karneval der Tiere, Eine kleine Zauberflöte und auch die Samba-Gruppe der GeschwisterScholl-Schule ist vor Ort. Gegen Uhr sorgt die Bigband des Gelderner Friedrich-Spee-Gymnasiums für einen weiteren Höhepunkt. Für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt. Viele Angebote zum s k Lutyen Teakban5 cm 16,00 tt sta 299 Große l an Auswah en! rupp Loungeg,- jetzt 222 Bedburg-Hau Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Tel / Geldern Martinistraße 50B direkt an der B9 Tel / Kamp-Lintfort Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon / ir Art. 71 Deckcha 9,00 statt 18 - jetzt 111, Wesel Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/ Kernöffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Samstag Uhr So.-Besichtigung Uhr (k.beratung, k. Verkauf) Verkaufsoffenen Sonntag in Geldern am von Uhr!

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Das vollautomatische System zur Pflanzenbewässerung Frühlingsfest mit tollen Überraschungen Besuchen Sie am unsere 16. und große ! Reisemobil-Ausstellung und starten Sie in die Besuchen Sie unsere große Reisemobil-Ausstellung Saison 2013! und starten Ausstellungsfahrzeuge Sie in die Saison 2013! zu Sonderpreisen, Ausstellungsfahrzeuge zu Sonderpreisen, sparen Sie sparen bis zu Sie , bis zu ,!! Gelderland Reisemobile Lutz & van Bebber GmbH Verkauf und Vermietung Am Pannofen Geldern, Tel Neu eröffnet hat der URFA Holzkohlegrill auf der Issumer Straße 78 in Geldern. Alle Grill- und Dürüm- Spezialitäten werden vor den Augen des Gastes auf dem Holzkohlegrill frisch zubereitet. Außerdem sind Pizza-Gerichte, Pizza-Brötchen, Döner-Gerichte, Suppen, Salate, Vorspeisen und Teig-Gerichte im Angebot. Geliefert werden die Speisen von 17 bis 22 Uhr nach Geldern, Veert, Pont, Vernum, Hartefeld, Sevelen, Issum, Kapellen und Walbeck (Telefon 02831/ ). Öffnungszeiten sind Montag bis Donnerstag von 11 bis 23 Uhr, Freitag und Samstag von 12 bis 24 Uhr sowie Sonntag von 12 bis 23 Uhr. NN-Foto: Theo Leie Mit Country-Musik und Spargelprinzessin Reisemobil- und Freizeitmarkt am verkaufsoffenen Sonntag in Geldern GELDERN. Hoher Besuch hat sich zum Reisemobil- und Freizeitmarkt in Geldern angesagt. Spargelprinzessin Simone I. (Spieske) wird nebst Spargelgrenadier Heinz-Josef Heyer am kommenden Sonntag, 28. April, um 11 Uhr den Reisemobil- und Freizeitmarkt in Geldern besuchen, der ab 10 Uhr bereits geöffnet sein wird. Schließlich ist es eine schöne Tradition, dass sie den Spargelstand des Kiwanis-Clubs Gelderland besucht, der an diesem Tag seine alljährliche Spargelaktion startet, deren Erlöse an Hilfsprojekte für Kinder fließen. Aber eigentlich stehen ja die Reisemobile und Freizeitangebote im Fokus. Die Veranstaltung gehört nämlich zu den Veranstaltungen der 6. Niederrheinischen Reisemobiltage und bildet praktisch den Schlusstag des Reisemobilfestes in Geldern, das bereits ab Freitag, 26. April, stattfindet. Die Firma Reisemobile Gelderland Lutz und van Bebber präsentiert die neuesten Modelle der Marken Laika, Carado und Hymer, während der Freizeit Store Diepers sich auf Fahrzeuge der Marken Chausson und Bürstner spezialisiert hat. Neben dem Verkauf stehen natürlich auch die Vermietung sowie der Zubehörbereich auf dem Programm der Anbieter. Rund ums Thema Gas dreht sich alles bei der Firma R&M aus Geldern, vom Gasgrill Spargelprinzessin Simone besucht am Sonntag, 28. April, den Kiwanisclub auf dem Gelderner Reisemobil- und Freizeitmarkt. Foto: privat bis zum Gasheizstrahler und dem sicheren Umgang damit. Fahrradmontage ohne Probleme verspricht die Firma Obladen. Eine ganze Menge Freizeitspaß bieten gleich zwei Anbieter. Seit vielen Jahren dabei ist die Firma Niederrhein Kanu, die mittlerweile unter anderem auch Floßtouren, Bogenschießen oder Segwaytouren anbietet. Das Walbecker Reisebüro van Stephaudt bietet nicht nur die verschiedensten Reisen an, sondern bringt gleich auch noch Daniel van Bonn mit, der vom Kesseler Bootsverleih über Niederrhein-Flair bis hin zum Tipi- Dorf im Waldfreibad Walbeck ebenfalls eine ganze Menge interessanter Freizeitaktivitäten und Eventmodule anbieten kann. Da passt es ja prima, dass sich auch die Cowboys der Country-Band The Barfly s aus Gladbeck angesagt haben. Von 14 bis 17 Uhr werden sie auf der Bühne in Höhe der Bushaltestelle Musik von Balladen bis Country Rock spielen. Die Cowboys haben im Übrigen ein ganz besonderes Herz für Kinder. Alle ihre Gagen spenden sie für Kinder-Hilfsorganisationen. Für die Kinder in Geldern gibt es auf dem Markt ein Karussell. Der klassische Rundgrill darf auf dem Reisemobil-und Freizeitmarkt ebenfalls nicht fehlen. Von 12 bis 17 Uhr öffnen zudem die Geschäfte in der Gelderner Innenstadt zum zweiten verkaufsoffenen Sonntag in Geldern. Da gibt es manche Aktionen und sicherlich auch den einen oder anderen Rabatt. Eine gute Gelegenheit also, sich mit der ganzen Familie auf den Weg nach Geldern zu machen. Weitere Informationen gibt es unter oder Zum verkaufsoffenen Sonntag am 28. April 2013 von Uhr auf unser nicht reduziertes 20% Warensortiment Auf Schmuckkassetten 25%. Qualität bis ins kleinste Detail Anne Schimmelfennig Hartstraße 4-6, Geldern Telefon 02831/8177 durchgehend geöffnet Geldern Ihr direkter Partner im Mobilfunk seit 5 Jahren für Sie da Jubiläums-Ak on vom 26. bis 28. April 2013 Anzeige ausschneiden und BASE-Tasse mit persönlichem Foto mitnehmen! BASE SHOP Geldern Markt Geldern Fon Fax Rock-Arena im Kultclub Seven GELDERN. Die Magie der Rockmusik ist mit Worten nicht zu erklären. Sie entfaltet sich erst so richtig bei der praktischen Anwendung, dem Dauertanzen. Am Freitag, 26. April, verabreicht der Kultclub Seven in Geldern den hierfür nötigen Rockzauber mit den deftigen Beilagen Soul, Blues und Funk. Ab 22 Uhr bebt und brodelt die Rock Arena, wenn CD-Dompteur Wolfgang, in seine übervolle Muikspielkiste greift und die Partysau rauslässt. Seine Songauswahl pendelt zwischen Alt und Neu und so fesselnd durch die unglaublich vielseitige Rockgeschichte. Als Energiequelle für nachlassende Tanzfreude und Feierkraft steht kostenlos Fingerfood bereit. Der Eintritt ist frei. Kneipp wandert auf der Baersdonk GELDERN. Zur nächsten Wanderung am Samstag, 27. April auf der Baersdonk lädt der Kneipp- Verein alle Wanderfreunde ein. Treffpunkt ist zunächst um Uhr der Parkplatz der Stadtverwaltung Geldern. Während der Wanderung auf der Baersdonk wird Günter Bockstegers (Telefon 02831/88209) einige geschichtliche Hintergründe über die Umgebung vermitteln. Das anschließende Kaffeetrinken wird im Landcafé Steudle, Hanrathsweg in Vernum stattfinden. Dorthin sind auch Kneipp-Freunde eingeladen, die nicht mitwandern können. Nähere Infos zu allen Veranstaltungen in der Kneipp- Geschäftsstelle Geldern, Markt 17, Telefon 02831/

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN TEIL- RÄUMUNGSVERKAUF wegen Großumbau!! Im September/Oktober letzten Jahres haben wir den ersten Part der großen Objektsanierung und des Ausstellungsumbaus erledigt. Zur Herbstmesse am waren wir dann wieder durchgestylt. Nun geht es mit Volldampf weiter. Schadhafte Bodenbeläge werden erneuert, genauso wie einige Teile des Daches! Deshalb wird geräumt und wieder einmal gibt es absolut Aktuelles BIS FÜR DIE HÄLFTE des normalen Preises wir brauchen ganz viel Platz!! Original ROLF BENZ Zahlen Sie nur noch den ½ Preis! TOTAL REDUZIERT! Kühlschränke, Spülen, Elektroherde Küchen - Geschirrspüler WOHNPARK XANTEN baut um 50% bis zu 30 % 40 REDUZIERTE Markenmöbel % Info Was wird im Preis reduziert? Matratzen/Lattenroste Wohnpark Xanten MÖBEL UND KÜCHEN Sonsbecker Straße Xanten Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Zur 11. Frühjahrsmesse der Interessengemeinschaft Sevelener Gewerbetreibender standen am vergangenen Wochenende in den Betrieben am Gewerbegebiet Hellenthalstraße und im großen Messezelt die Türen und Tore für das interessierte Publikum offen. An zwei Tagen zeigten die Aussteller, was Handel und Handwerk vor Ort in Sevelen zu bieten haben. Großen Anklang bei den Besuchern fand die Sevelener Hexe fürs Dach, die Dachdeckermeister Hans-Josef Schmetter hier dem NN-Fotografen präsentiert. Technische Neuheiten, wie diese moderne Umwälzpumpe, die Sebastian Sobrado präsentiert, bildeten einen Schwerpunkt der Messe. Aber auch Neuheiten aus Holz, exklusive Wohnideen, aktuelle Frühjahrsmode, Reiseziele in alle Welt und vieles mehr gab es für die Besucher zu entdecken. Die aktuellen Automodelle konnten im Außenbereich begutachtet werden. Die Kinder hatten die Möglichkeit, sich auf der großen Hüpfburg auszutoben und auch die Verlosung war ein großer Erfolg. Folgende Preise können noch bis Ende Mai bei der Volksbank- Geschäftsstelle in Sevelen abgeholt werden: Blau 511, Blau 513, Blau 524, Blau 547, Gelb 503, Gelb 523, Gelb 513, Pink 702, Pink 703. Auch für das leibliche Wohl war an beiden Tagen bestens gesorgt. Mit Unterstützung von Pastor Stefan Keller verkaufte der Pfarrgemeinderat St. Anna Issum Kaffee und Kuchen. Der Erlös ist für die Innenrenovierung der Pfarrkirche bestimmt. NN-Fotos: Theo Leie Jeden Monat winken 100 Euro Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 29. April 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Lostrommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- Das Lösungswort der letzten Woche lautet: SCHNELLKOCHER

9 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Ihr Frische-Treff empfiehlt: Künstlerporträt Gerhard Richter GELDERN. In der Reihe Künstlerporträt, die kontinuierlich von der Volkshochschule Gelderland angeboten wird, widmet sich die Kunsthistorikerin Dr. Gisela Luther-Zimmer am Sonntag, 28. April dem Leben und Werk des renommierten Künstlers Gerhard Richter. Der Vortrag mit Bildpräsentation findet um 18 Uhr im Rats- und Bürgersaal Rheurdt, Rathausstraße 35 (Eingang Aldekerker Straße), statt. Gerhard Richter ist einer der berühmtesten und vielseitigsten deutschen Maler der Gegenwart. Der am in Dresden geborene Künstler war zunächst Bühnen- und Werbemaler bis er 1951 in Dresden an der Kunstakademie sein Studium begann ging er in den Westen, studierte an der Düsseldorfer Kunstakademie, wo er 1971 bis 1993 Professor für Malerei war. Heute lebt Gerhard Richter in Köln. Veranstalungsgebühr: 5 Euro, Anmeldung: 02831/ Digitaler Malwettbewerb ISSUM. Was kann man sehr gut mit dem Computer künstlerisch gestalten? Dieser Frage gingen Teilnehmer der Computer AG, die Experts, an der Issumer St.-Nikolausschule intensiv nach. Bei der Lösungsfindung dieser Aufgabe gab es keine Grenzen jeder konnte seiner Phantasie freien Lauf lassen. Die kleinen Kunstwerke werden nun von den Kindern der Klassen 1 bis 4 der Grundschule St. Nikolaus in Issum und von den Besuchern der Webseite bewertet. Die Bewertungsfrist endet am 25. April 15 Uhr. Auch die NNLeser können abstimmen unter Besucherstimmen werden gewertet, wenn drei Bilder bewertet werden. Graubrot Filialen in Ihrer Nähe: De-Cabanes-Str Straelen Bestellungen: Annastraße Straelen Bestellungen: Niederdorfer Str Straelen-Herongen Bestellungen: Kölner Straße Kerken-Nieukerk Bestellungen: Friedensplatz Wachtendonk Bestellungen: Junge Historiker ausgezeichnet Angebote vom bis Nackenkotelett vom Freilandschwein, natur... 1 kg e 5.98 Dicke Rippe am Stück oder geschnitten... 1 kg e 3.98 Zwiebelbraten vom Schweinelummer bratfertig... 1 kg e 7.98 Rippeye-Steaks vom Weiderind g e 1.49 Mettwürstchen mild geräuchert... 1 kg e 6.98 Schnelle Pfanne verschiedene Sorten... 1 kg e 7.98 Gurkensalat in Dill-Sahnesauce g e 0.59 Fleischsalat unser Klassiker laufend frisch hergestellt g e 0.98 Landschaft im Herzogtum Kleve. Mit der Preisverleihung möchte der Historische Verein die weitere Aufarbeitung mittelalterlicher Kulturgeschichte durch Kathrin Kelzenberg fördern. Dr. Matthias Böck hat sich mit seiner an der Universität Duisburg-Essen vorgelegten Forschungsarbeit den Ruf erworben, einer der besten, wenn nicht gar der beste Kenner der geldrischen Geschichte zu sein. Seine sehr detailreiche Dissertation bietet, so lautet das Urteil seines Gutachters Prof. Dr. Dieter Geuenich, erstmals eine lückenlose, aus den Quellen erarbeitete Darstellung des (spät-)mittelalterlichen Herzogtums Geldern. Die grundlegende Arbeit wird - ergänzt um ein ausführliches Register - in Zukunft ein Standard- und Nachschlagewerk zur geldrischen Geschichte im Hoch- und Spätmittelalter sein. Sie wird sich für weitere landes- wie lokalgeschichtliche Forschungen als eine Fundgrube erweisen. Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00-18:30 Uhr / Sa.: 7:00-13:30 Uhr Vorbestellungen unter: / Wall-Markt Straelen de-cabanes-straße v Hähnchen kg 3,66 SPARPAKET 5 St. Hähnchen-Keulen & 6 St. Hähnchen-Schnitzel nur v Hähnchen-Keulen kg 2,88 SPARPAKET 5 St. Hähnchen-Schnitzel & 2 ganze Puten-Keulen nur 10,- e Telefon Homepage: Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr RÄUMUNGSVERKAUF VERKAUFSOFFENER SONNTAG, UHR gung Für Ihre Verpfle rgt! ist bestens geso wegen Kollektionswechsel Rabatt bis zu auf zahlreiche Ausstellungsstücke 25% 0% bis zu 10,- e AKTUELL Frisch gekochte Hühnersuppe vorrätig +++ KOLLEKTIONSWECHSEL BEIM MÖBELZENTRUM GELDERN +++ Großer 70% 0,96 Stück Wir empfehlen: Kathrin Kelzenberg und Matthias Böck erhielten Karl-Heinz-Tekath-Förderpreis Heinz Tekath. Die Laudatio zur Ehrung im Gelderner BürgerForum hielt Prof. Dr. Leo Peters. Im Mittelpunkt der Studie von Kathrin Kelzenberg steht eine bisher wenig beachtete Pilgerfahrt, die Herzog Johann I. von Kleve nach Jerusalem unternommen hat. Welche Herausforderungen stellte die lange Reise an ihn und seine Begleiter, aber auch an die, die zu Hause blieben? Welche Auswirkungen hatte die dauerhafte Abwesenheit des Herrschers? Welche kommunikativen Probleme warf eine solche Fahrt auf? Regionale Zusammenhänge werden dabei detailliert untersucht: Es sind dies, wie Prof. Dr. Nikolas Jaspert (Universität Bochum) betont, zum Beispiel die kulturellen, politischen und dynastischen Verbindungen zwischen Kleve und Burgund, die Konflikte mit regionalen Widersachern, der Ausbau des fürstlichen Territorialstaats oder auch die Auswirkungen der Jerusalembegeisterung auf die geistliche Käse-Schinken-Tasche Vom bis Zur Verleihung des Karl-Heinz- Tekath-Forderpreises hatte der Historische Verein ins Bürgerforum eingeladen. Die Preisträger Matthias Böck und Kathrin Kelzenberg erhielten die Auszeichnung von den NN-Foto: TL Jurymitgliedern Gerd Halmans, Prof. Dr. Guillaume van Gemert und Prof. Dr. Leo Peters. GELDERN. Kathrin Kelzenberg und Matthias Böck erhielten den Karl-Heinz-Tekath-Förderpreis zur Erforschung von Geschichte und Kultur der Niederrheinlande Kathrin Kelzenberg, Historikerin aus Bochum, wird ausgezeichnet für ihre Masterarbeit Die Pilgerfahrt Johanns I. von Kleve ins heilige Land. Regionale Zusammenhänge internationaler Mobilität im 15. Jahrhundert. Als weiteren gleichberechtigten Preisträger ehrt der Historische Verein für Geldern und Umgegend Dr. Matthias Böck aus Oberhausen für seine Dissertation Herzöge und Konflikt. Das spätmittelalterliche Herzogtum Geldern im Spannungsfeld von Dynastie, ständischen Kräften und territorialer Konkurrenz ( ). Namensträger des mit insgesamt Euro dotierten Preises, der in diesem Frühjahr zum vierten Mal vergeben wurde, ist der 2004 verstorbene langjährige Archivar des Kreises Kleve, Karl- 2, g JETZT SC HN ÄP PC HE N SI C H ER N! Rabatt * auf alle Neubestellungen Finanzierung VIELE WEITERE ** 36 Monate Laufzeit ARTIKECLH DRASTIS REDUZIERT! * Nicht anrechenbar auf bereits bestehende Kaufverträge sowie auf in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und bereits reduzierte Sonderpreise, Dauertiefpreise und Angebotspreise! Ausgenommen Produkte der Firmen Stressless, Tempur, Natura sowie die Global- und EM-Kollektionen. Nur gültig bis ** Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten und einer Anzahlung von 30 Prozent entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank AG, Augustenstraße 7, Stuttgart. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß 6a Ab. 3 PAngV dar. Das größte Möbelhaus im Kreis Kleve! Zwischenverkauf vorbehalten! günstig durch Großeinkauf Klever Str. 106 An der B Geldern-Veert Tel / Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Jetzt auch bei Gewinnen Sie einen VW up! Mehr Infos zum Gewinnspiel auf facebook.com/mzgeldern Gewinnspiel von Trendstore & Discount Profi über den Europa Möbel-Verbund!

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Tanz in den Mai auf dem Dorfplatz 24. Frühlingsmarkt in der Kita HERONGEN. Die Kinder der Kindertagesstätte St. Amandus in Herongen laden am Freitag, 26. April, von 10 bis 14 Uhr zum Frühlingsmarkt an der Kindertagesstätte, Neustraße 3, ein. Die Kinder verkaufen Obst, Gemüse, Blumen, selbstgemachte Marmelade und vieles mehr. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: In einer Cafeteria werden Kuchen, Getränke und eine warme Mahlzeit angeboten. Der Erlös des Frühlingsmarktes kommt den Eine bereits über 25 Jahre alte Jahre 1999, den Tanz in den schließend zieht man zur neuen Tradition, die vom Kirchenchor Mai mit ihrem traditionellem Bürgerhalle an der Leuther StraKindern der Kita zugute. St.-Amandus Herongen im Jahre Maibaumsetzen auf dem Markt- ße, in der dann ab 20 Uhr zum 1987 ins Leben gerufen wurde, platz. Dabei wird der Maibaum ersten Mal der Tanz in den Mai wird in diesem Jahr unter neuer als Gildenbaum mit allen stattfindet. Die musikalische UnRegie und an einem neuen Ort Wahrzeichen und Wappen der terhaltung übernimmt DJ Andre fortgesetzt. Es handelt sich hier- Herongener Vereine und Institu- Heykamps. Für Getränke und bei um den am 30.April statt- tionen geschmückt und von der das leibliche Wohl ist reichlich EYLL. Der Düsseldorfer Cam- findenen Tanz in den Mai. Muttergottesbruderschaft unter gesorgt. Die Muttergottesbrupingclub OC Radschläger lädt Die Muttergottesbruderschaft Begleitung von Musikverein und derschaft lädt alle herzlich zum anlässlich seines traditionellen eröffnet, wie bereits seit dem Trommlercorps aufgestellt. An- Tanz in den Mai ein. Foto: privat Anzeltens am Samstag, 27. April, von 11 bis 17 Uhr alle an Camping interessierten Bürger zum Tag der offenen Tür ein. An diesem Tag besteht die Möglichkeit, sich den Platz anzusehen. Auch für Unterhaltung, Musik und das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Düsseldorfer Campingclub besteht seit über 50 Jahren und hat sich zu einem der größten Campingclubs Ausstellungseröffnung heute um 18 Uhr in der Sparkassen am Straelener Markt Deutschland entwickelt. Der Campingplatz befindet sich am STRAELEN. Unter dem Titel Eyller See in Kerken an der L140 Augen-Blick-Mal(en) präsen(frühere B60) zwischen Kerken tiert Ullrich Uhle, der bereits und Wachtendonk. Weitere Infos mehr als 22 Jahre in Straelen unter wohnt, seine neuesten Werke in der Sparkasse der Stadt Straelen. Ohne Vorkenntnisse, Kunststudium oder Besuchen von Malkursen hat der heute 61-jährige Autodidakt im Jahre 1999 GELDERN. Zu einem Clas- das fortgesetzt, was er Jahre vor sic and More -Konzert lädt die seinem Studium einst begonkreismusikschule Geldern heu- nen hatte, nämlich freimütig zu te, 24. April, um 19 Uhr in die malen. Hierbei waren es in den Tonhalle ein. Aus den Instru- ersten Jahren insbesondere die mentalklassen von Elina Rivinius Aquarellfarben, die es ihm beim (Klavier), Michael Dreyer (Vio- Malen angetan hatten. Begonloncello), Thomas Dieckmann nen hat alles mit Bildern aus der Foto: privat (Gitarre), Wolfgang Güdden Natur, die keine falschen Farben Ullrich Uhle in seinem Studio in Straelen. (Klarinette) präsentieren sich kennt. Im Laufe der Zeit entschüler der studienvorberei- deckte Ullrich Uhle seine Umge- Jahren wurden ihm Pastellfarben dings viel Zeit und Muse, damit tenden Ausbildung dem Publi- bung völlig neu. Er suchte stän- geschenkt und er probierte die- das Ergebnis stimmt. Ich freue kum. Die studienvorbereitende dig neue Motive und bemerkte se einfach aus. Mit Pastell lassen mich, wenn sich andere an meiausbildung bietet Schülern der die kleinen Dinge, die es Wert sich manche Motive auch besser nen Bildern erfreuen und darin Kreismusikschule, die eine Aus- sind, gemalt zu werden. Jedes ausdrücken und wiedergeben. etwas von dem sehen und spüren, bildung zu einem Musikberuf Bild entspringt einem Augen- So nimmt er entsprechend der was ich beim Schaffen empfand, anstreben, eine intensive För- blick des Gesehenen oder aber Motiv(ation) mal das eine, mal verrät Uhle. Beginnend mit der derung. In der SVA werden die es entwickelt sich in mir, erläu- das andere. Irgendwann kam Ausstellungseröffnung am heuteilnehmer auf ein künftiges Stu- tert der Künstler. So entstanden dann auch die Tusche hinzu, die tigen Mittwoch, 24. April um 18 dium (Aufnahmeprüfung) zum Landschaftsbilder, Bilder aus er in Aquarelle einbezieht, um Uhr in der Sparkassenhauptstelle Beispiel zum Orchestermusiker, Gedanken, Vorstellungen oder manches zu verstärken. Durch am Straelener Markt, werden seimusikpädagogen, Kirchenmusi- Bilder eines Augenblicks. Lange Zufall entdeckt Ullrich Uhle, ne Werke noch bis zum 25. Mai, ker oder Tontechniker vorberei- blieb Uhle den Aquarellfarben dass ihm auch das Porträt ge- während der üblichen Öffnungstet. Der Eintritt ist frei. treu. Irgendwann in den letzten lingt. Hierzu benötigt er aller- zeiten der Sparkasse, präsentiert. Tanz in den Mai in Herongen Offene Tür beim OC Radschläger Ullrich Uhle präsentiert neue Werke in der Sparkasse AUTOZENTRUM P&A GmbH Classic and More in Geldern Weseler Str. 144, Geldern Tel / Mittwoch Geldern: Sprechtag des Seniorenbeirats der Stadt Geldern mit Anni Hackstein 10 bis 12 Uhr, Stadtverwaltung, Zimer 129 (Erdgeschoss), Telefon 02831/ Straelen: Blutspende, 16 bis 20 Uhr, kath. Grundschule, Fontanestraße Schaephuysen: Blutspende, 17 bis 20 Uhr, Martinusschule, Hauptstraße Geldern: Treffen der Fibromyalgie Selbsthilfe Gruppe, ab 17 Uhr, Anmeldung: 02831/ Straelen: Ausstellungseröffnung von Ullrich Uhle, 18 Uhr, Sparkasse Straelen, Markt Geldern: Konzert Classic & More, 19 Uhr, Tonhalle der Kreismusikschule, Boeckelter Weg Straelen: Vortrag beim Imkerverein Straelen zu Apitherapie und Bienenheilkunde, Uhr, Stadtarchiv Straelen, Kuhstraße Donnerstag Herongen: Heronger Frühstückstreff, im Anschluss an die Seniorenmesse ab 9.45 Uhr im Pfarrzentrum, Markt Geldern: Offener Treff im Sozialpsychatrischen Zentrum, Markt 6, 17 bis 19 Uhr Straelen: Training des Schachclubs Straelen in der Gaststätte Zum Siegburger, Annastr , ab 18 Uhr Geldern: Stammtisch zur Gründung einer Unabhängigen Wählergemeinschaft in Geldern, 19 Uhr, Lindenstuben, Stauffenbergstraße Geldern: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, HeiligGeist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt: Telefon 0175/ Freitag Herongen: Frühlingsmarkt an der Kita St. Amandus, 10 bis 14 Uhr, Neustraße 3 Issum: Pflanzenbörse im Weißen Häuschen, 14 bis 18 Uhr, Neustraße Geldern: Sprechstunde der CDU Geldern mit Marianne Ingenstau, 17 bis 18 Uhr, Telefon 02831/3867 Straelen: Bürgersprechstunde der Freien Wähler - Bürger für Straelen mit Michael Traurig, 18 bis 19 Uhr, Telefon 02834/ Geldern: Ausstellungseröffnung 150 Jahre Sozialdemokratie in Deutschland, 19 Uhr, Foyer des Rathauses, Issumer Tor 36, Geldern Geldern: Stammtisch der Freizeitreiter, 20 Uhr, Rheurdtmanshof, Rheurdtmansweg 3 Aldekerk: Jahreshauptversammlung des FC Aldekerk, Uhr, Gaststätte Rodenberg Broekhuysen: Skatspiel mit dem Skatclub Broekhuysen, ab 20 Uhr, in der Gaststätte Schaffers Broek huysen Geldern: Rock Arena mit DJ Wolfgang, ab 22 Uhr, kultclub Seven 27. Samstag Straelen: Kindertrödel in der Kita Wichtelwelt, 9 bis 13 Uhr, von Bodelschwinghstraße 1 Wachtendonk: Bürgermeistersprechstunde mit Udo Rosenkranz, 10 bis 12 Uhr, Zimmer 12/13, Rathaus, Telefon 02836/ /-23 Wachtendonk: Bürgerbüro geöffnet, 10 bis 12 Uhr, Zimmer 1, Rathaus Geldern: Frühlingsfest im Floranta s, 10 bis 17 Uhr, Baersdonk 11 Geldern: Tag der offenen Tür in der Tierarztpraxis Küppers/Mertens, 11 bis 16 Uhr, Am Pannofen 1-3 Eyll: Tag der offenen Tür beim Düsseldorfer Campingclub OC Radschläger, 11 bis 17 Uhr, Campingplatz am Eyller See Oermten: Eröffnung der neuen Matschanlage am Oermter Berg, 14 Uhr, Freizeitgelände bei den Grillhütten Veert: Haushaltsauflösung, 14 bis 19 Uhr, Brigittenstr. 1-3 Rheurdt: Eröffnung des Kletterwäldchens, 15 Uhr, Kirchstraße 44 Geldern: Jahreshauptversammlung der Awo Geldern, 15 Uhr, Awo-Tagesstätte Issumer Straße 65 Straelen: Anmeldung zur Fahrradtour der Kfd Straelen am 8. Mai, 16 bis Uhr, kath. Bücherei Straelen Kapellen: Frühjahrskonzert des Musikvereins Kapellen, 20 Uhr, Kapellener Bürgersaal, Lange Straße Sonntag Geldern: Reisemobil- und Freizeitmarkt, ab 10 Uhr,, verkaufsoffener Sonntag, 12 bis 17 Uhr Gelderner Innenstadt Veert: Haushaltsauflösung, 10 bis 17 Uhr, Brigittenstr. 1-3 Geldern: Frühlingsfest im Floranta s, 10 bis 17 Uhr, Baersdonk 11 Geldern: Saisonauftakt und Tennisfest beim TC GW Geldern, 11 bis 16 Uhr Schaephuysen: Tag der offenen Tür beim Tennisclub Schaephuysen, 11 bis 15 Uhr, Platzanlage am Sportplatz Walbeck: Tulpenpracht im Grenzlandgarten, 11 bis 18 Uhr, ab 15 Uhr Besuch von Spargelprinzessin Simone I. Geldern: Schulfest der Don-BoscoSchule Geldern Don Bosco rockt, 11 bis 15 Uhr, Köln-Mindener-Bahn Sevelen: Konzert der Gruppe Spielraum, ab 12 Uhr, Kulturscheune, Feldstraße, Anmeldung unter 0177/ Rheurdt: Familientag mit Vogelschießen der St.-Nikolaus-Schützenbruderschaft, ab 14 Uhr, im Burgerpark Rheurdt Wankum: Ausstellung Impressionen des Hobbymalers Waldemar Erdmann, 14 bis 18 Uhr, Dorfstube, Martiniplatz 4 Straelen: Kabarett Isch glaub et Disch mit Jürgen B. Hausmann, 19 Uhr, Forum Gymnasium 29. Montag Issum: Blutspende, 16 bis 20 Uhr, Bürgersaal, Vogt-von-Belle-Platz 12a 30. Dienstag Kapellen: Maibaumsetzen des Bergknappenvereins, 17 Uhr, an der St.-Johannesstraße Wankum: Tanz in den Mai des Wankumer Heimatbundes mit Sound System, ab 19 Uhr, Dorfplatz Geldern: Frauengesprächskreis Alkoholfreie Kultur am Niederrhein, 19 Uhr, Ev. Gemeindezentrum, HeiligGeist-Gasse, Kontakt: Monika Krein, Telefon 02845/ Herongen: Maibaumsetzen auf dem Markt um Uhr, Tanz in den Mai ab 20 Uhr in der Bürgerhalle, Leutherstraße Wachtendonk: Live-Musik mit den Fälschern, ab 20 Uhr, Bistro Zur Sandkaul, Kempener Straße Broekhuysen: Rock in den Mai mit der Coverband Chili, ab Uhr (Einlass ab ), Sportplatz Broekhuysen Ötzi, der Mann aus dem Eis Ausstellungseröffnung im Niederrheinischen Museum Kevelaer KEVELAER. Das Niederrheinische Museum Kevelaer zeigt von Sonntag, 28. April, bis 6. Oktober die Ausstellung Ötzi, der Mann aus dem Eis. Am 19. September 1991 wurde der am besten erhaltene Fund eines Menschen aus der Steinzeit entdeckt. Auf den Sensationsfund war das Ehepaar Erika und Helmut Simon aus Nürnberg in der Nähe des Similaun-Gletscher in den Ötztaler Alpen in Österreich gestoßen. Die Auffindung revolutionierte das bisherige Wissen über die steinzeitliche Lebensweise der Menschen im alpinen Raum. Den Schwerpunkt der Ausstellung bildet die Nachbildung der Gletschermumie Ötzi (Präsentation in einer Kühlzelle ähnlich dem Original im Dem Ötzi ist eine Ausstellung in Kevelaer gewidmet. Foto: privat Museum Bozen) und die Nachbildung des lebenden Ötzi in seiner heimatlichen Umgebung mit seinen Haustieren. Gezeigt werden Nachbildungen aus Originalmaterialien der Bekleidung AUTOZENTRUM P&A GmbH WANKUM. Zum Tanz in den Mai lädt der Wankumer Heimatbund 1950 am 30. April ab 19 Uhr auf dem Dorfplatz in Wankum ein. Musik gibt es von Sound System und für das leibliche Wohl ist gesorgt. und Ausrüstung Ötzis, wie seine Rückentrage, Pfeil und Bogen. Informiert wird, wie zu Ötzis Zeiten Waffen angefertigt und gejagt, Kleidung und Geräte hergestellt wurden. Zudem wird mit Modellen, Inszenierungen und Tierpräparaten ein anschauliches Bild der Tier und Lebenswelt vor gut Jahren gezeichnet, die vor allem Kinder und Jugendlichen die Errungenschaften der Jungsteinzeit näher bringen möchte. Das Niederrheinische Museum in Kevelear ist Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. An den Feiertagen im Mai gelten Sonderöffnungszeiten. Der Eintritt kostet für Erwachsene drei Euro, für Kinder zwei Euro. Die Familienkarte kostet sieben Euro. Kerstin Kahrl WESSELS Kleve Tel / MARKTWEG Geldern Service Tel /

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Hallo Frühlingsgefühle! 11 Frühlingsfest: Freitag, Samstag 27. April Der Frühling ist da, alle Romeos sind im Grünen unterwegs und suchen die Liebe. Für alle, die ganz verliebt in Freizeit, Garten, Draußensein sind, haben wir jetzt viele tolle FrühlingsAngebote. Freuen Sie sich auf unseren großen Blumen- und Pflanzenmarkt. Und auf inspirierende Aktionen und spannende Informationen. Geldern auch Sonntag, 28.4.! Vorführung am Donnerstag in Kevelaer, Freitag in Geldern: - Prophete E-bikes Vorführung am Samstag in Geldern: - Bosch Rasenroboter - Weber-Grills - Schellenberg Fliegengitter, Garagentor- und Rolladenantriebe Vorführung am Sonntag von Uhr in Geldern: - Outdoorchef-Grills - MoTip Sprühlacke für drinnen und draußen, - Kärcher Dampfreiniger und Fenstersauger FRIS % 0 1! s e l l a f u a * dureits re e b, n e t r n ausge lefonka tten, Te n dieser Aktio ierbar. e r a ig Z sind vo kombin auch am rniedrigpreise ktionen nicht n r e ld e a e.4., in G nd Dau mmen. Rabatt bene Artikel u no m a ig wor e * Gült b ll e u kt zierte, a CHES Popcor n M28 für di e Kids! ICH HAB DA EINE IDEE! Geldern Kevelaer

12 12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN ANZEIGE Protest an der Ladentheke Über Unterschriften von Tabakhändlern und Verbrauchern für Produktvielfalt und Erhalt lokaler Nahversorgung. Berlin Schockbilder auf den Verpackungen, standardisierte Ware und Produkte, die ganz aus den Ladenregalen verschwinden sollen das sind die Pläne, die bei der EU in der Schublade liegen. Sie überarbeitet derzeit die europäische Tabakprodukt-Richtlinie und sieht in ihrem Entwurf drastische Maßnahmen vor. Dagegen protestieren Tabakwarenhändler und ihre Kunden bundesweit. In einer Unterschriftenaktion des Branchenbündnisses Entscheiden Sie selbst wurden an den Ladentheken über Unterschriften in sechs Wochen gegen die Pläne aus Brüssel gesammelt. Die Aktion lief unter dem Motto Dann ist der Laden weg?!. Allein in Deutschland sind Fachhändler mit insgesamt rund Beschäftigten sowie Verkaufsstellen für Tabakwaren wie Tankstellen und Kioske betroffen. Die Händler fürchten um ihre Existenzgrundlage. Verbraucher kritisieren die Bevormundung mündiger Kunden und fordern den Erhalt von Produktvielfalt und örtlicher Nahversorgung. Denn kommen die Maßnahmen wie geplant, können besonders viele der kleineren Geschäfte um die Ecke dicht machen. Wenn man durch den ländlichen Raum fährt, stellt man vielerorts einen teils drastischen Rückgang von Fachgeschäften fest. Angebote für die Nahversorgung sind wichtig, um eine weitere Entleerung dieser Regionen zu verhindern, so der FDP-Abgeordnete Hans-Michael Goldmann zu der Situation. Die Unterschriften wurden dem Vorsitzenden des federführenden Bundestagsausschusses für die Tabakprodukt-Richtlinie am 15. April in Berlin in Postsäcken übergeben. Den über Unterzeichnern versprach er, das Anliegen in den politischen Prozess aufzunehmen. Fotowettbewerb für den Kalender 2014 Sparkasse und Stadt Straelen suchen stimmungsvolle Motive / Einsendeschluss ist der 13. September STRAELEN. Die Sparkasse der Stadt Straelen und die Stadt Straelen rufen alle interessierten Bürger auf, egal ob Profioder Gelegenheitsfotograf, Fotos für den Wandkalender 2014 einzureichen. Gesucht werden stimmungsvolle Landschafts Diese Fotocollage von Sandra Theunissen schaffte es auf den Titel des Kalenders aufnahmen, Architekturmotive, Fotos aus den Straelener Ortschaften oder auch Aufnahmen, die etwas typisch Niederrheinisches in ungewohnter Perspektive zeigen, welche eine überzeugende Verbindung zur Heimatregion schaffen. Dem Ideenreichtum und der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Eine Jury bestehend aus Vertretern der Sparkasse und der Stadt Straelen, wird aus den eingereichten Werken die ansprechendsten und vielfältigsten Motive passend zur Jahreszeit auswählen. Die ausgewählten Fotos werden jeweils mit 50 Euro prämiert, und als Dankeschön für die Teilnahme erhält jeder Einreicher ein Präsent. Auf den Internetseiten unter de sowie befinden sich die Teilnahmebedingungen und der Anmeldebogen. Die Fotos nebst Anmeldebogen sollen bis zum 13. September bei den Geschäftsstellen der Sparkasse oder in der Touristeninformation im Rathaus eingereicht werden. Teilnahmebedingungen: Eingereicht werden dürfen pro Teilnehmer maximal vier Motive im Querformat und ein Motiv im Hochformat (für das Deckblatt) als hochaufgelöste JPG-Datei auf CD/DVD. Die Auflösung der Fotos sollte mindestens 300 dpi betragen. Angenommen werden ausschließlich Aufnahmen in Farbe. Die Teilnehmer können ihr Bild digital bearbeiten. Montagen oder Collagen sind zugelassen. Nicht zugelassen ist das Hinzufügen von Typografie bzw. typografischer Elemente. Der Teilnehmer muss sicherstellen, dass alle auf den Fotos abgebildeten Personen mit der Veröffentlichung auf einem Kalender oder mit anderen Veröffentlichungen der Sparkasse und der Stadt Straelen einverstanden sind. KURZ & KNAPP Lieder bei Kerzenschein: Ein Candle-Light-Dinner mit der Sängerin Kira Hummen findet am Sonntag, 28. April, ab 18 Uhr in der Gaststätte Manten in Geldern, Hülser-Kloster-Straße 12 statt. Karten sind nur bei Manten erhältlich. Kira Hummen, Singer/Songwriterin, ist ein junges Talent aus Geldern. Sie spielt ihre Interpretationen der Musik von Adele, Arctic Monkeys und Amy Winehouse bis Bob Marley. Spende für Kinderheim: Beim Kindertrödelmarkt auf dem Bettriebsgelände der Firma Ridder in Issum konnten die Veranstalter Besucher empfangen, die bei den Trödlern offensichtlich gute Schnäppchen eingeheimst haben. Durch den Verkauf von Würstchen und Pommes-Frites wurden 827,50 Euro eingenommen, die das Kinderheim St. Josef in Wachtendonk erhielt. Awo Geldern: Die Awo Geldern lädt zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 27. April, um 15 Uhr in die Tagesstätte Issumer Straße 65 ein. Anschließend findet ein Frühlingsfest mit Grillen, Tombola und Musik statt, zu dem auch Gäste und Nichtmitglieder willkommen sind. NEUGESTALTUNG & PFLEGE VON GARTENANLAGEN BAU VON BIOLOG. KLEINKLÄRANLAGEN PFLASTERARBEITEN BAGGERARBEITEN BAUMFÄLL-FRÄSARBEITEN Viel Spaß auf der Kirmes wünscht LAMINAT I TEPPICHBODEN I PVC/LINOLEUM I KAUTSCHUK Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Mobil +49 (0) foehles.fussboden@gmx.de PARKETT I PARKETT-RENOVIERUNG I UND MEHR... Trödelmarkt, Spargelessen und die Wahl der Maikönigin Veranstaltungsprogramm des größten Maifestes am Niederrhein in Achterhoek ACHTERHOEK. Nach gleich zwei großen Veranstaltungen am vergangenen Wochenende geht das Programm beim größten Maifestes am Niederrhein in der Achterhoeker Zeltstadt weiter. Ein großer Trödelmarkt erwartet die Besucher am kommenden Sonntag, 28. April, 11 bis 16 Uhr, in zwei Zelten, auf dem Innenhof und auf dem Sportplatz. Anmeldungen sind unter troedelmarkt2009@aol.de möglich. Am Dienstag, 30. April, können die Besucher in den Mai tanzen und sich an der Wahl der Maikönigin beteiligen. Stargast des Abends ist Matthias Carras. Sein Auftritt wird gegen 23 Uhr sein. Der Sänger wurde unter anderem durch seinen Hit Ich bin dein Co-Pilot bekannt. Bei der Maiparty am 30. April spielt in Zelt 1 Radio Niederrhein. In Zelt 2 gibt es Rock in den Mai mit Second Edition. Ein Shuttlebus fährt ab 2 Uhr nach Sonsbeck, Kevelaer, Geldern, Xanten, Alpen, Uedem, Goch und allen Orten auf der Strecke. Karten gibt es ausschließlich im Vorverkauf. Sie kosten zehn Euro. Vorverkaufsstellen sind in den Edeka-Märkten Pascal und Theo Lurvink, im Aktivmarkt Luft in Alpen, in der Jakobs-Börse im Edeka-Markt Kox in Aldekerk sowie in der Jakobs-Börse neben Aldi in Straelen. Außerdem gibt es Karten bei Fett & Wirtz Automobile in Moers, Kleve, Wesel und Gel dern. Vorverkaufsstellen sind auch das Reisebüro Schatorjé auf der Hauptstraße in Kevelaer sowie Pumukel Moden in Sonsbeck. Online sind Karten unter www. karten.shop.co erhältlich. In Achterhoek jagt ein Programmhöhepunkt den nächsten. Nach dem Tanz in den Mai steht am Samstag, 4. Mai, ab 18 Uhr das Maifest auf dem Veranstaltungskalender. Eine Liveband spielt zum Tanz. In großen Krügen wird Maßbier ausgeschenkt. Auch süffige Maibowle wird serviert. Spargelliebhaber dürfen sich auf Spargelmenüs in drei Varianten freuen. Der Eintritt zum Maifest kostet inklusive Sitzplatz und Menü pro Person 19 Euro. Karten gibt es bei den genannten Vorverkaufsstellen und unter info@radio-niederrhein.de. Das Maifest in Achterhoek endet am Sonntag, 5. Mai, 18 Uhr, mit dem Königsgalaball der St.- Maria-Bruderschaft Achterhoek. Second Edition spielen am Dienstag, 30. April, beim Rock in den Mai in Zelt 2 der Achterhoeker Zeltstadt. Foto: Veranstalter Leckere Spargelmenüs in drei Variationen werden beim Maifest am Samstag, 4. Mai, serviert. Sie erwirtschaften die Erträge, wir schützen für Sie Haus und Hof. Generalvertretung WILHELM GIETMANN Büro Duisburg Tel. 0203/ Privat Winnekendonk 02832/80134 Generalvertretung THORSTEN GIETMANN Marsstr. 61, Xanten Tel / Sonsbeck 0173 / Lindenstraße 69/B Kevelaer Tel Fax info@kueche-life.de Matthias Carras ist der Stargast beim Tanz in den Mai am 30. April. Sein Auftritt in der Achterhoeker Zeltstadt beginnt um 23 Uhr. Mit Co-Pilot landete der Sänger seinen ersten großen Hit Ende der 1990er Jahre. Die Mischung aus Draufgänger mit Gefühl ist bis heute Carras Markenzeichen. Musikalisch bewegt er sich zwischen Pop und Schlager. Foto: Veranstalter

13 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Haushalt der Stadt Straelen Aquakurse im Freibad Walbeck Beweidung in der Wankumer Heide STRAELEN. Unter dem Motto Unsere Stadt Ihr Geld hat die Stadtverwaltung Straelen eine Kurzinformation über den Haushalt 2013 herausgegeben. In dem Flyer wird dargestellt, welche Ausgaben veranschlagt wurden und welche Einnahmen die Stadt hat. Außerdem werden in groben Zügen einige der größten Investitionen, die im Jahre 2013 geplant sind, erläutert. Die Verwaltung möchte mit dieser Information über einige Eckwerte des Haushalts informieren. Im Rathaus würde man sich sehr freuen, wenn hierdurch das Interesse der Bürgerschaft an den Straelener Finanzen geweckt wird und sich der ein oder andere animiert fühlt, sich mit Ideen und Vorschlägen an die künftige Finanzentwicklung der Stadt Straelen zu beteiligen. Letztlich ist es das Geld der Bürgerschaft, mit dem wir arbeiten, so Kämmerer Hubert Schoofs. Das Informationsblatt liegt ab sofort im Bürgerservice aus und kann auch im Internet unter Rathaus und Aktuelles, Finanzen, abgerufen werden. WALBECK. Erstmals bietet der Bäderverein Walbeck in diesem Jahr drei Kurse im Bereich der Wassergymnastik an. Gestartet wird am Samstag, 11. Mai, von 9.15 bis 11 Uhr mit dem Aqua Power Workout, einem kraftund ausdauerorierentierten Powerkurs, bei dem die Fettverbrennung im Vordergrund steht. Ab dem 12. Mai werden jeden Sonntag ab 9.15 Uhr ein Aqua Rücken - Kurs, mit dem Ziel die Rückenmuskulatur schonend zu kräftigen sowie ein Aqua Styling Kurs ab 10 Uhr, bei dem schwerpunktmäßig die Problemzonen von Ober- und Unterkörper trainiert werden, angeboten. Alle Kurse umfassen zehn Übungsstunden, die sich je nach Wetterlage auch schon mal um eine Woche verschieben können. Die Kurse werden von Desiree Huppertz geleitet. Weitere Informationen, wie Teilnahmebedingungen und Anmeldung, sind auf der Homepage des Bädervereins (Stichwort Aqua-Kurse) zu finden. NIEDERRHEIN. Eine naturkundliche Wanderung zum Beweidungsprojekt in der Wankumer Heide bietet die Biologische Station Krickenbecker Seen am Freitag, 26. April, um 17 Uhr an. Treffpunkt ist der Wanderparkplatz an der K 1 zwischen Voursenbeck und Müllem (südlich Kover Mühle in NettetalHinsbeck. Die Wanderung dauert zirka zweieinhalb Stunden. Die Teilnehmer sollten festes Schuhwerk und ein Fernglas mitbringen. Die Leitung hat Dr. Ansgar Reichmann. In der Wankumer Heide hat die Biologische Station, unterstützt vom Landschaftsverband Rheinland, ein Beweidungsprojekt eingerichtet. Auf der Frühlingswanderung sollen die einzelnen Maßnahmen vorgestellt und ihre ökologische Bedeutung für Pflanzen und Tiere erklärt werden. Der Rückbau der ehemaligen Raketenstation und der Waldumbau haben sich schon nach wenigen Jahren positiv auf die Tier- und Pflanzenwelt ausgewirkt. Heideflächen und Gagelgebüsche wurden freigestellt und zeigen sich wieder in voller Pracht. Die Teilnahme ist kostenfrei. Wilde Ablagerung von Wurzelwerk Erneut haben Unbekannte ihren Grünschnitt und Wurzelabfall auf Issumer Gemeindegebiet wild entsorgt. Dies teilt die Gemeindeverwaltung mit. Diesmal ist es zu einer Müllentsorgung bisher unbekannten Ausmaßes gekommen. So wurden auf einem Waldweg am Brüggerdyck in Sevelen cirka 30 m³ Astschnitt und Wurzelabfälle entsorgt. Durch die Gemeinde Issum wurde ein Fachunternehmen mit der Entsorgung beauftragt. Die Kosten der Entsorgung belaufen sich auf cirka Euro. Die illegale Entsorgung von Abfällen verstößt zum einen gegen die Abfallentsorgungssatzung der Gemeinde Issum und im Falle der Wurzelabfälle gegen das Kreislaufwirtschaftsgesetz. Diese Verstöße können mit Geldbußen von bis zu Euro geahndet werden. Sollte jemand den oder die Täter bei der Abladung der Abfälle beobachtet haben, so bittet die Gemeinde Issum um Hinweise unter Telefon 02835/1016. Foto: privat 9,99 Blauer Enzian Stamm B 7,95 Surfinien Million bells 1,49 Buchsbaum -20% Koniferen, Eiben Kirschlorbeer -20% Jasmin Hängeampel J Stk. v voller weißer Blüten, Superqualität 14,99 Sonntags auf blau, weiß oder lila blühend von und aus eigener Gärtnerei, 12 cm Topf Stk. 1,99 Ver9-k17auUhfr Stk. 11,50 Riesenauswahl Strauch, Kugel, Pyramide, Figuren, usw. u. mit Ballen, alle Sorten und Maße 30. April und 1. Mai Verkauf von Uhr! Angebote gültig bis zum 30. April 2013 oder solange Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten! Vom 24. April bis 8. Mai, von Mo.- Fr. bis Uhr ABENDVERKAUF Öffnungszeiten: Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr Plantencentrum Velden KURZ & KNAPP Workshop für junge Hunde: Der Tierschutzverein Kamp-Lintfort bietet in Rheurdt einen Hundekurs Alltagstraining für junge Hunde ab sechs Monate zugunsten des Tierschutzes in Zusammenarbeit mit der Hundetrainerin Birgit Holl an. Los geht es am Samstag, 27. April, bis Uhr, auf dem Trainingsgelände in Rheurdt, Lindt 66. Der Workshop erstreckt sich über acht Einheiten von jeweils 60 Minuten. Anmeldungen unter Telefon 02151/ oder 0163/ Infos: Einkaufen auf dem Mo.-Sa Uhr Fam. Josef Horst Niederdorfer Str. 67, Straelen-Herongen, Tel Kartoffeln Gemüse Obst Hausmacher Wurst Eier...und vieles mehr. Ab sofort: Spargel, Erdbeeren, sowie Beet- und Balkonpflanzen, Blumenampeln ANZEIGE GOLD Tipps von Ihrer Goldschmiede Link Viele beschäftigen sich immer noch mit der optimalen Verwendung dieses faszinierenden Rohstoffes. Verkaufen, behalten, umarbeiten oder kaufen sind grundsätzliche Fragen, die man ganz individuell für sich klären muss. Hierbei gilt grundsätzlich: vergleichen lohnt sich immer! Eine besonders gern genutzte Möglichkeit bei uns ist die Kombination von Umarbeitung und Verkauf des Restmaterials. Entschließt man sich hierfür, bekommt man häufig nicht nur ein neues Schmuckstück individuell und ganz persönlich für sich, sondern oftmals noch zusätzlich Geld zurück. Hierbei bieten wir gerne zwei Möglichkeiten an: Die Bargeldauszahlung sofort oder umgehend eine Überweisung auf ihr Bankkonto. Auch bei Trauringanfertigungen kann man den ideellen Wert eines bereits über lange Zeit geliebten Schmuckstücks aus der Familie weitergeben. Der Goldpreis hat sich zur Zeit bei w 34,15 eingependelt. Wir wünschen Ihnen, die richtige Entscheidung zu treffen und beraten Sie hierzu gerne weiter. Ihre Goldschmiede Link, Markt 11 in Geldern direkt zwischen der Sparkasse und C&A. Algenprobleme? Bunte Kois cm ab 29,90 Dann nur zum Fachmann! Kostenloser Wassertest in nur 2 Minuten. FadenalgenStopp 10% PVC-Qualitäts-Teichfolie reduziert! (Stärke 1 mm) in vielen Größen, direkt zum Mitnehmen vorrätig. z.b. 1x1, 1x2, 2x2, 2x3, 2x4, 2x5, 2x6, 3x3, 3x4, 3x5, 3x6, 4x4, 4x5, 5x5, 5x6, 5x7, 7x8, 7x9, 7x10, 7x11, 8x8, 8x9, 8x10, 8x11, 8x12, 8x13, 8x14, 8x25, 9x9, 9x10, 9x11, 9x12, 9x13, 9x14, 10x10, 10x11, 10x12, 10x13, 10x14, 10x15, 10x16, 10x17, 10x18, 10x19, 10x25, 11x12, 12x13, 12x14, 12x15, 12x16, 12x17, 12x18, 12x19, 12x20, 12x25, 14x25 Große Auswahl an kräftigen Seerosen und Wasserpflanzen 13 Große Auswahl an Pumpen und Teichfiltern Gartencenter Gartengestaltung Meisterbetrieb Gewerbering 30 (an der B9), Gewerbegebiet Ost Kevelaer Telefon 02832/ Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Neues Konzept verwirklicht Photovoltaikfachbetrieb Elektromeisterbetrieb Alles Gute und viel Erfolg in den neuen Praxisräumen Issumer Tor Geldern Tel / heine@solar-elektro-heine.de Hausgerätefachhändler mit eigenem Kundendienst van Stephoudt Fenster Türen Wintergärten Markisen Zu besonders günstigen Konditionen Marienstraße Kevelaer-Wetten Telefon: / Fax: / KÜPPERS KÜPPERS KOHLER ANWALTSSOZIETÄ T Wir gratulieren herzlich zur Eröffnung der neuen Praxisräume und wünschen weiterhin viel Erfolg. Issumer Straße Geldern Telefon / Telefax / TIERARZTPRAXIS für Kleintiere & Pferde Dr. P. Mertens U. Küppers Am Pannofen Geldern Tel / Unsere Leistungen: digitales Röntgen Ultraschall eigenes Labor EKG Ernährungsberatung HD Untersuchungsstelle Zahnsanierung 24 h Notdienst Die Bremer Stadtmusikanten sind das Markenzeichen am Eingang zur Tierarztpraxis. Wir laden herzlich ein zum Tag der offenen Tür am Samstag, 27. April 2013 von Uhr Schwerpunkte: Innere Medizin Allergologie Dermatologie Gynäkologie inkl. Geburtsüberwachung Chirurgie Orthopädie Sprechstunden: Montag-Freitag Uhr und Uhr Donnerstag bis Uhr Außer Mittwochnachmittags sowie nach Vereinbarung Tag der offenen Tür am Samstag, 27. April, in den neuen Räumen der Tierarztpraxis Küppers/Mertens GELDERN. Hund, Katze und Maus haben nun eine neue Adresse bei kleineren und größeren Wehwehchen. Denn die Tierarztpraxis Küppers/Mertens, die bis vor kurzem am Harttor lag, ist umgezogen. Am Pannofen 1-3, in den beiden weißen, sechseckigen Gebäudeteilen, haben Ute Küppers und Dr. Petra Mertens mit ihrem Team neue, helle und luftige Räume bezogen. Am Samstag, 27. April, laden sie von 11 bis 16 Uhr zum Tag der offenen Tür am neuen Standort ein. 15 Jahre lang war die Praxis in der gelben Villa am Harttor untergebracht. Aber aus bauhygienischen Gründen war nun ein Umzug unumgänglich. Das Gebäude am Pannofen sagte den Tierärztinnen Ute Küppers und Dr. Petra Mertens sofort zu. Die neuen Möglichkeiten haben wir gut genutzt und ein neues Konzept verwirklicht, erläutert Petra Mertens. So flossen auch Ideen aus den Erfahrungen in der alten Praxis in die Planung mit ein. Hunde warten hier jetzt getrennt von Katzen, Nagern, Kaninchen und anderen kleinen Tieren, sagt Ute Küppers. Auch stehen in der barrierefreien Praxis drei Behandlungsräume zur Verfügung, zwei Röntgenräume inklusive einem Röntgenraum für Pferde und ein Raum für die OP-Vorbereitung. Von den beiden OPs ist einer ausschließlich für die Zahnbehandlung. Auch die Aufwachräume sind für Hunde und andere Tiere nun getrennt. Zudem gibt es ein großes Labor und genügend Platz für Büroräume und Bibliothek in der oberen Etage. Im großzügigen Empfang werden Mensch und Tier begrüßt, und vor der Tür stehen sehr zur Freude der beiden Chefinnen endlich ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Die Lage am Rand des Barbaragebiets finden Petra Mertens und Ute Küppers zudem naturnah und schön im Grünen. Zur technischen Ausstattung der Tierarztpraxis gehören digitale Röntgengeräte und Ultraschallgeräte. Zudem stehen zwei In der Tierarztpraxis Küppers/Mertens kümmern sich Ina Gietemann, Anja Roelofs, Stefanie Bohle, Sabrina Schmitz, Ursula Schüten, Tamara Molderings, Petra Mertens, Johanna Gastens, Ute Küppers und Conny Theis um das Wohl der größeren und kleineren, meist vierbeinigen Patienten. NN-Fotos: Nina Meyer Im großzügigen Empfangsbereich begrüßen Anja Roelofs (r.) und Johanna Gastens die Zwei- und die Vierbeiner in den neuen Praxisräumen. Inhalations-Narkosegeräte zur Verfügung. Petra Mertens erklärt: Dadurch wird das Risiko bei empfindlicheren Patienten extrem herabgesetzt. Für Hausbesuche bei den Pferden oder in besonderen Fällen stehen den Tierärztinnen drei Praxiswagen zur Verfügung. Zum Team der Praxis Küppers/Mertens gehören neben Ute Küppers und Petra Mertens die Tierärztinnen Ursula Schüten, Drs. Ina Gietemann, Dr. Dorothee Aengenheyster, Dr. Carmen Thijs und Dr. Stefanie Bohle. Die tiermedizinischen Fachangestellten sind Anja Roelofs, Johanna Gastens und Sabrina Schmitz. Verstärkung kommt von den beiden Auszubildenden Tamara Molderings und Jacqueline Heinze. Komplett wird das Team durch Praxismanagerin und gute Seele Conny Theis, die bereits seit 21 Jahren als Bürokraft mit dabei ist. Gegründet wurde die Praxis vor 25 Jahren, damals am Brühlschen Weg in Geldern. Am Tag der offenen Tür können die Besucher die neuen Räumlichkeiten erkunden. Sie erwartet zudem ein Rahmenprogramm, unter anderem mit einem Tierfotografen und einer Futtermittelberatung. Weitere Infos unter und Nina Meyer Um die Pferde kümmern sich in der Tierarztpraxis unter anderem Ute Küppers (r.) und Ina Gietemann (l.). Stute Kim und Anne Steiniger finden den neuen Standort schon mal sehr gut. Wir wünschen viel Erfolg in den neuen Praxisräumen! A + B HIDES GmbH & CO. KG GLÜCKWUNSCH! Das Team vom Fressnapf Geldern wünscht der Tierarztpraxis Küppers/Mertens beim Umzug alles Gute, viel Spaß und Erfolg in den neuen Räumen. Fressnapf Geldern, Harttor 30, Geldern, Tel Tierärztin Petra Mertens (Mitte) macht bei Appenzeller-Hündin Lilli von Ute Teschke (r.) aus Straelen den Gesundheitscheck. Johanna Gastens als tiermedizinische Fachangestellte geht ihr bei der Untersuchung zur Hand. Vorsumer Weg 3a Geldern info@aplusb-hides.de Tel.: Wir wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen! Vielen Dank für den liebevollen Umgang mit unseren Tieren! Geldern Liebigstr. 33 Telefon: Fax: Internet:

15 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Fantastische Welt der Fledermäuse GELDERN. Die Familienbildungsstätte in Geldern bietet am Freitag, 26. April, 19 bis 22 Uhr eine Entdeckungstour zu den Fledermäusen für Kinder und Eltern an. Mit Anschauungsmaterial und Fledermausdetektoren gehen die Teilnehmer auf Tour, die mit der Beobachtung von jagenden Fledertieren im Schein der Taschenlampe endet. In der ersten Stunde gibt der Referent Hermann-Josef Windeln eine spannende Einführung zum Thema, anschließend findet die Nachtexkursion statt. Bitte wetterfeste Kleidung, Taschenlampe und evtl. ein Die Rover-Gruppe der 16- bis 20-jährigen Pfadfinder führte unter anderem ein Jugger-Turnier NN-Foto: Theo Leie Fernglas mitbringen. Es wird mit durch. dem eigenen PKW zum Zielort gefahren. Die Teilnehmergebühr beträgt 6,80 Euro. Anmeldung bei der Familienbildungsstätte in Geldern, Boeckelter Weg 11 oder unter de an. Auskunft unter Telefon 02831/ Wanderung an Niers und Nette WACHTENDONK. Mit dem Naturpark Schwalm-Nette geht es am Samstag, 27. April, bei einer Wanderung entlang von Niers und Nette durch die Landschaft. Wasser-Erlebnis-Begleiter Wilfried Küsters führt die Teilnehmer von 15 bis 17 Uhr herum. Treffpunkt ist am Naturparkzentrum Wachtendonk Haus Püllen, Feldstraße 35. Die Führung findet in deutscher und niederländischer Sprache statt. Wer teilnehmen möchte, sollte feste Schuhe tragen und Fernglas, Kamera und wetterfeste Kleidung mitbringen. Auskunft und Anmeldung nach 17 Uhr unter Telefon 02836/ Infos unter Pfadfinder haben ganz groß Rheingefeiert am Georgstag 40-jähriges Jubiläum des Bezirk Niederrhein-Nord in Xantener Wallanlagen NIEDERRHEIN. Zum Georgstag kamen Pfadfinder nach Xanten und nahmen teil an der Aktion Ganz groß Rheingefeiert. Sie feierten das 40-jährige Bestehen des Pfadfinder-Bezirks Niederrhein-Nord, zu dem insgesamt Mitglieder in 23 Stämmen gehören. Mit 142 Jugendlichen reiste als teilnehmerstärkster Stamm die Kapellener an, zweitstärkster Stamm war Hartefeld mit 101 Teilnehmern und dritter Sonsbeck mit 84 Teilnehmern. Doch auch Stämme aus Alpen, Dingden, Emmerich, Feldmark, Flüren, Geldern, Goch, Hamminkeln, Kalkar, Materborn, Rheurdt, Uedem, Veert, Weeze, Wertherbruch und selbstverständlich Xanten waren vertreten. Ein 60-köpfiges Helferteam sorgte für einen rei- bungslosen Ablauf, zuvor hatten sich bereits 30 Leute in Kompetenzteams um die Organisation gekümmert. Sie alle wurden belohnt: Die Sonne strahlte vom Himmel, Wind und kühle Temperaturen konnten den jungen Leuten nichts anhaben. Für das Fest stand nicht nur das Pfadfinderheim am Wall zur Verfügung, sondern das ganze Gelände der Wallanlagen war als Aktionsfeld angelegt. Die kleinsten Teilnehmer (Wölf linge von sieben bis zehn Jahre) gingen auf Verbrecherjagd, indem sie an 20 Stationen Beweise sammeln mussten, um den Mörder zu überführen. Spannend und nur durch Teamgeist zu erledigen! Für die Jungpfadfinder (Jufis) ging s auch römisch zu beim Spiel Erfindung des Rads, Kooperationsspiele stärkten das Ge- meinschaftsgefühl an den insgesamt 40 Stationen. Um Handelsund Religionspunkte spielten die Pfadis (13-16 Jährige), sie besuchten dazu 19 Städte, die am Rhein liegen. Wie immer - wenn man eine Reise tut - gab es hinterher viel zu erzählen, nachdem die Seifenrutschbahn, das Katapult-Schießen und das Kohle im Schlamm-Suchen beendet war. Die ältesten Teilnehmer (Rover zwischen 16 und 20 Jahren) zeigten vorbildlich, was sie in ihrer Pfadfinderkarriere bereits gelernt haben: Baumstamm-Sägen, Türme bauen, Kothen-Wettaufbau und sportliche Turniere waren zu bewältigen. Alle hatten Mordsspaß beim Georgstag. Mit einem Gottesdienst, zelebriert von Weihbischof Wilfried Theising, klang das Großereignis in Lorelies Christian Xanten aus. 15 Verkaufsoffener Sonntag am 28. April 2013 von 13 bis 18 Uhr! 20 % auf alle vorrätigen* Kinderwagen und Zubehör! Gilt auch auf bereits reduzierte Artikel. *Ausgenommen sind bestehende Aufträge und angezahlte Ware. JubiDu! 25 Jahre BabyOne! Nur gültig am ! Kleve BabyOne Kleve GmbH Hoffmannallee 41B Tel / Öffnungszeiten: Mo. Sa.: x in Deutschland von Anfang an!

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 2 KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE RO RRH H. Knebels Affentheater GELDERN Wilfried Schmickler KEVELAER PRÄSENTIERT: Atze Schröder GOCH WDR 2 Lachen Live KEVELAER TICKETS Tickethotline: oder alle Tickets auch unter und bei allen CTS-angebundenen VVK Stellen Grefrath, Eissporthalle Sonntag, 28. April 2013, Uhr Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c Geldern Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon weitere Veranstaltungen unter: Das Frühlingsfest 2013 hautnah und live in Grefrath NN verlosen 3 x 2 Karten für eine Show der Superlative mit Stargast Heino GREFRATH. Mit seinen knapp über 30 Jahren hat Florian Silbereisen bereits eine beeindruckende Karriere hingelegt von der jungen Nachwuchshoffnung zum erfolgreichen Showmaster der Samstagabend-Unterhaltung. Mit diesen Erfahrungen im Gepäck bringt der Entertainer neue Talente und einige der größten Idole aus Schlager und Volksmusik gemeinsam auf eine Bühne. Das Frühlingsfest 2013 unter dem Motto Show-Legenden und neue Stars verspricht ein Programm der Superlative zu werden. In einer Konstellation, wie es sie vielleicht so nicht noch einmal geben wird, präsentieren Lena Valaitis, Marianne & Michael, Gotthilf Fischer und der Stargast der Tournee, Volksmusik-Legende Heino, ihre größten Hits unterstützt von den vielversprechenden neuen Stars Patrizio Buanne, Maria Levin und den Dorfrockern. Mit seiner unnachahmlich charmanten Art führt Florian Silbereisen wieder durch das Programm, das ihn am Sonntag, 28. April, ab 18 Uhr nach Grefrath bringt. Einer, der wirklich Erfahrung hat im Showgeschäft, ist Stargast Heino: Der charismatische Blonde mit der schwarzen Sonnenbrille sang seit Beginn seiner Karriere über Lieder auf Tonträger ein. Auf eine über 40-jährige Erfolgskarriere kann Lena Valaitis, eine der bedeutendsten Schlagersängerinnen Deutschlands, Florian Silbereisen präsentiert am 28. April das Frühlingsfest in Grefrath. Foto: Veranstalter mittlerweile zurückblicken. Im Laufe ihrer langen Karriere trat sie in fast allen deutschen Fernsehshows und Unterhaltungssendungen auf. Ebenfalls seit fast vier Jahrzehnten zählt das Traumpaar der Volksmusik, Marianne und Michael, zu den ganz Großen der deutschen Unterhaltungsszene. Bereits als Vierzehnjähriger gründete Gotthilf Fischer in Esslingen bei Stuttgart seinen ersten Chor. Bis heute begeistert der Dirigent und Komponist mit seinen berühmten Fischer-Chören und Volksliedern Menschen in der ganzen Welt. Schon jetzt hat Patrizio Buanne weltweit mehrere Millionen CDs verkauft und singt auf seinem aktuellen Album Wunderbar zum ersten Mal deutsch. Die Musik war immer ihr größter Traum. Aufgewachsen in Moskau, vereint Maria Levin ihre kulturelle Herkunft mit der Tradition des großen deutschen Schlagers. So hört man auf ihrem Debütalbum Schwarz auf Weiss kaukasische Duduks, Arabesken und russische Akkorde. Sie sind drei sympathische Jungs von nebenan: Die Dorfrocker kombinieren für ihre rockige Stimmungsmusik E-Gitarre und Lederhose. Seit ihrem ersten Fernsehauftritt zeigt die Erfolgskurve der Brüder Philipp, Tobias und Markus Thomann steil nach oben. Nicht zuletzt wird auch Florian Silbereisen selbst singen, auf seiner Harmonika spielen und das Publikum immer wieder mit unerwarteten Aktionen überraschen. Karten für das Frühlingsfest der Volksmusik am 28. April um 18 Uhr gibt es zwischen 36,90 und 68 Euro bei den Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern, im Euro-Market, Gelderner Straße 141, in Kevelaer, und im Eissportzentrum Grefrath, Telefon 02158/918931, Die NN verlosen 3 x 2 Karten für die Show in Grefrath. Einfach am morgigen Donnerstag, 25. April um 14 Uhr, die Hotline 02831/ anwählen. Die ersten drei Anrufer, die durchkommen, gewinnen die Karten. Die Namen werden unter veröffentlicht. Drache Fangdorn speit Feuer, lässt sich aber auch streicheln Vier Tage lang Siegfriedspektakel in den Wallanlagen mit Mittelalter-Markt XANTEN. Das 11. Mittelalterfest Siegfriedspektakel findet vom 9. bis zum 12. Mai am Xantener Nordwall statt. Wie in jedem Jahr startet das viertägige mittelalterliche Vergnügen zu Christi Himmelfahrt in den grünen Wallanlagen an der Kriemhildmühle. Das Fest mit Gauklern, Rittern, Musikanten und einem Marktgetümmel ist eine bunte Zeitreise für die ganze Familie. Die Höhepunkte sind spannende Ritterturniere zu Pferde und ein riesiger, feuerspeiender Drachen zum Streicheln! Der Drache Fangdorn bringt die Kinder drei Mal täglich zum Staunen. Die tapferen Ritter treffen sich zwei Mal am Tag zum Kampf hoch zu Ross. An zwei Abenden ist zusätzlich eine Show im Feuerschein geplant. Für die Musik sind die Gruppen The Sandsacks und Goetendefyn zuständig. Das große Konzert am Samstagabend um 22 Uhr gestaltet eine Band mit dem aussagekräftigen Namen Tanzwut. Frontmann Teufel ist den Mittelalterfans durch sein Wirken bei den Spielleuten von Corvus Corax bestens bekannt. Das Konzert startet um 20 Uhr KURZ & KNAPP Spielzeugmarkt am 1. Mai in Duisburg-Homberg: Eine gute Adresse für alle Spielzeugfans. Jomo s Modelleisenbahn- und Spielzeugmarkt in der ausgebuchten Glückaufhalle, Dr.- Der Drache Fangdorn bringt die Kinder dreimal täglich zum Staunen. Foto: Veranstalter mit der Folk-Band The Sandsacks als Vorgruppe. Weiter sorgen die Gaukler Cyrano und Alf, das Artistenduo Talamus, Hochseilakrobat Walter von der Weide und der Kraftakrobat Eisenhanns für Spannung und gute Laune. An über 100 Marktständen werden Mittelalterliches und Speis und Trank angeboten. Ein riesiges Ritterlager bietet Einblicke in das Leben vergangener Zeiten. In modernem Gewand, aber dennoch thematisch passend, lädt ein großer Hüpf- und Rutschdrache die Kinder zum Toben ein. Die Veranstaltung ist täglich ab 11 Uhr Kolb-Straße, am Mittwoch, 1. Mai, von 11 bis 16 Uhr liefert alles, was das Herz begehrt. Modelleisenbahnen sind wieder sehr gefragt. Es gibt sie in verschiedensten Ausführungen und auch an Zubehör mangelt es nicht. Auf dem Markt kann man alles geöffnet. Ein Tagesticket kostet 10 Euro für Erwachsene. Es gibt Ermäßigungen für Kinder, Familien, mittelalterlich Gewandete und Dauergäste. Die NN verlosen für das Siegfriedspektakel drei Tagestickets für Familien (für zwei Erwachsene und zwei Kinder). Wer gewinnen will, schreibt eine Postkarte mit dem Stichwort Siegfriedspektakel an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern. Einsendeschluss ist Montag, 29. April Die Gewinner werden benachrichtigt und die Namen unter veröffentlicht. testen. Auch für Modellautofans ist für reichlich Materieal gesorgt und es wird noch anderes Spielzeug aus vielen Jahrzehnten angeboten. Der Eintritt beträgt vier Euro, Kinder bis zwölf Jahre sind kostenlos. Infos unter Telefon 0172/ VIACOM International Inc. Alle Rechte vorbehalten. SONNTAG 28 APRIL GEÖFFNET Samstag 27 April, sind wir auch offen CUIJK Aktion 7.-? Sparen gibt es nur im Vorverkauf Kinder von 4-11 Jahre bis einschl. 3 J. Eintritt frei Erwachsene facebook.com/vrijemarkt statt ,- e statt ,- e Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse

17 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Jahre sind seit der Schulentlassung vergangen Die ehemaligen Schüler des Jahrgangs 1948/1949 trafen sich zum Jubiläums-Klassentreffen im Gasthof Till in Nieukerk. Der Tag begann mit einem Sektempfang. Mit Peter Völker, vom Heimatverein Nieukerk, folgte eine Führung durch den Ort. Anschließend ging es zum Friedhof, wo die Klassenkameraden für ihre verstorbenen Mitschüler einen Kranz niederlegten. Der Abend wurde im Gasthof Till mit einem leckeren Essen begonnen. Es folgte ein gemütlicher Abend mit guter Stimmung, der bis in die frühen Morgenstunden dauerte. Die Klassenkameraden haben beschlossen, dass ab jetzt alle drei Jahre ein Klassentreffen stattfinden soll. Foto: privat Wir heiraten am 27. April 2013 um Uhr in der Kirche St. Peter und Paul in Straelen. Ivonne und Ingo Thomas geb. Knese Fahrradtour der kfd Straelen STRAELEN. Die kfd Straelen plant für Mittwoch, 8. Mai, ihre diesjährige Fahrradtour. Während der Fahrt sind alle Frauen zu einer Maiandacht eingeladen. Wegen der erforderlichen Vorbereitungen ist eine Anmeldung für die Teilnahme nötig. Diese kann verbindlich am Samstag, 27. April, in der Zeit von 16 bis Uhr in der katholischen Bücherei erfolgen. Die Kosten für Kaffee, Tee und Kuchen betragen sieben Euro pro Person. Abfahrt ist am 8. Mai um 14 Uhr ab Kerzen Müller. Die gesamte Fahrstrecke beträgt cirka 25 Kilometer. Diamantene Hochzeit in Wachtendonk Diamanthochzeit feierten Theodora und Fritz Achten in Wachtendonk. Fritz Achten stammt aus dem Klever Raum und kam im Alter von acht Jahren nach Straelen. Thea Achten ist gebürtige Wachtendonkerin. Kennengelernt hat sich das Jubelpaar 1951 beim Tanz auf der Wachtendonker Kirmes, am 14. April 1953 wurde geheiratet. Mit der Awo nach Bad Salzufflen GELDERLAND. Die Arbeiterwohlfahrt führt in der Zeit vom 27. Juni bis zum 9. Juli eine Reise in das Maritim-Staatsbadhotel Bad Salzufflen durch. In der Nähe dieses 4-Sterne-Hotels befinden sich zahlreiche Kureinrichtungen. Der Kurpark mit See, auf dem Bootsfahren möglich ist, ist schnell erreicht. Tagesausflüge, zum Beispiel ins Weserbergland oder in den Teuteburger Wald, sind geplant. Für diese Fahrt im Komfort-Reisebus sind noch einige Plätze frei. Auskunft und Buchung bei der Awo Geldern, Telefon 02831/7678 oder 02831/3051. Zwei Kinder, ein Enkel und zwei Urenkel zählen heute zur Familie. Fritz Achten ist gelernter Kaufmann. Nach diversen Stationen kam er zur KreVvag, wo er 30 Jahre lang bis zum Ruhestand arbeitete. Seine Frau Thea ist gelernte Schneiderin. Sie näht gerne und kümmert sich um den Haushalt und die Familie. NN-Foto: Theo Leie Yeah, unsere Hilde wird 50! Du hast schon die Sau rausgelassen, als die Gummistiefel noch aus Holz waren. PS: Wer Schwestern hat, braucht keine Feinde! Oma und Opa Bocholt, M - G - A Wir geben die Hochzeit unserer Tochter Jenny bekannt. Sie heiratet ihren Jan am ! Jennifer de Haas & Jan Hebenstreit Kapellenstraße Aschaffenburg Andrea und Pit de Haas, Schulstraße 22, Sonsbeck Du Kind von unserem Kinde Der erste Laut - wie einst fühlen wir das gleiche Beben. Genauso winzig, so vertraut, auch Du ein Stück von unserem Leben. Unser erster Blick in Deine Augen bringt uns die Zeit zurück, die uns die Jahre rauben. Unser erster zarter Kuss, der uns für immer binde. Wir spüren, dass wir Dich lieben müssen, du Kind von unserem Kinde. Es freuen sich mit den Eltern Christina und Sebastian Genschow die Omas Karin, Magdalene, Simone sowie Opas Axel, Kurt und Mike Till * g 52 cm Danksagung der Vynener Kommunionkinder vom 7. April 2013 Wir danken allen, auch im Namen unserer Eltern, die uns durch ihre vielen lieben Grüße und Geschenke eine große Freude bereitet haben. Name des Babys Geschlecht Name der Eltern Telefon-Nr. Wonneproppen des Monats Geburtsdatum Wohnort Unterschrift der Eltern Ist Ihr Wonneproppen nicht älter als 8 Wochen? Wohnen Sie innerhalb des Erscheinungsgebietes der Niederrhein Nachrichten? Dann senden Sie uns ein Foto Ihres Wonneproppen zu, und nehmen Sie teil an der monatlichen Aktion Auszeichnung zum Wonneproppen des Monats Ihr Wonneproppen wird mit Namen und Geburtsdaten auf einer monatlichen Sonderseite der NN sowie auf der Homepage vorgestellt. Die Veröffentlichung des Baby-Fotos kann nur durch mindestens ein Elternteil in Auftrag gegeben werden. Senden Sie diesen Coupon mit einem Foto Ihres Babys an die Geschäftsstelle, Stichwort Baby, Marktweg 40 c in Geldern oder per an baby@nno.de Alle Fotos auch unter: Infoabend im Geburtshaus GELDERN. Am Freitag, 3. Mai, um 19 Uhr findet ein Informationsabend im Geburtshaus Geldern-Villa Dullstein, Harttor 48, statt. Über die Betreuungsmöglichkeiten im St.-Clemens-Hospital und im Geburtshaus informieren die Hebammen im Rahmen einer kostenlosen Veranstaltung mit einer anschließenden Hausbesichtigung. Anmeldung und weitere Infos bei Claudia Kern, Telefon 02831/ von 10 bis 14 Uhr, oder per an mail@geburtshaus-geldern.de. Offenes Frauenfrühstück ISSUM. Das offene Frauenfrühstück im Evangelischen Gemeindehaus in Issum, Gelderner Straße 20, findet am Donnerstag, 2. Mai, um 9 Uhr statt. Das Thema lautet: Ein alter Bauerngarten. Berichtet wird über die Errichtung und Instandhaltung eines Bauerngartens an der Einrichtung St.-Bernardin in Kapellen. Er entstand aus dem ehemaligen Klostergarten und wird mit dem NABU und dem Landschaftsverband Rheinland von den Bewohnern von St.-Bernardin gehegt und gepflegt. Referentin ist Sigrid Tomse aus Issum. Auch der Weltladen ist geöffnet. KURZ & KNAPP Bürgerbüro/Sprechstunde: Am Samstag, 27. April, ist im Rathaus Wachtendonk von 10 bis 12 Uhr das Bürgerbüro, Zimmer 1, geöffnet. Zudem bietet Bürgermeister Udo Rosenkranz eine Sprechstunde an. Er ist am Samstag von 10 und 12 Uhr im Rathaus, Zimmer 12/13, 1. Etage, Telefon 02836/ /23 anzutreffen. Marie Becker Leonie Goch Neele Johann Damian Kaftaniak Laura Nevian Pascal Nicolaus Timo Rojek-Zierau Sophie Röseler Dustin Rudolph Niklas Schikora Tim Tigcheloven Thomas Voit Elena Weß Joost Ziegler Wir danken sehr herzlich Pastor Seegers für die Gestaltung der Messe, unserer Küsterin Marianne Janßen, den Messdienern, dem Kirchenchor, dem Musikverein, der Schützenbruderschaft und allen, die uns in der Vorbereitung und Durchführung so tatkräftig unterstützt haben. Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer Erstkommunion. Lennox Eichner Josefine Kluth Matz Guyens Carolin Neier Zoe Hartmann Annika Rayermann Gerrit Heiden Mia Schleß Marlene Jansen Arne Schnitzler Noah Just Ein besonderer Dank gilt Marianne Evers und unseren Katechetinnen für die gute Vorbereitung. Ginderich, im April 2013

18 18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 33,32 Größe B = c 23,80 Größe C = c 47,60 B Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. Angaben ohne Farbzuschlag Rolf Deiners * 24. Dezember April 2012 Das erste Jahr ohne Dich. Du fehlst im Leben, du fehlst im Haus und diese Leere füllt niemand aus. Du warst ein Vorbild an Zufriedenheit, welch schöne Erinnerung doch an Dich bleibt. Wir vermissen Dich. Helga Deiners Kinder, Enkel und Geschwister Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A Sachliche Diskussion zum Thema Asylbewerber Bündnis90/Die Grünen Ortsverband Wachtendonk-Wankum hatte zur Informationsveranstaltung eingeladen WACHTENDONK. Die Betreuung der im Ort untergebrachten Asylbewerber war das Thema einer Informationsveranstaltung, zu der Bündnis 90/Die Grünen, Ortsverband Wachtendonk/ Wankum, eingeladen hatte. Die Referenten der Caritas (Gerrit Hermanns und Bettina Uranski) sowie des Flüchtlingsrates im Kreis Kleve (Hilde Fielenbach-Hensel) berichteten aus Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Heinz Sprünken und Dita Gomfers bedankten sich bei den Referenten Gerrit Hermanns, Bettina Uranski und Hilde Fielenbach-Hensel. BLZ: Vorname: Telefon: verschiedenen Blickwinkeln, moderiert wurde die Veranstaltung von Heinz Sprünken und Dita Gomfers vom Ortsverband B90/Die Grünen. Ausdrücklich nicht Thema der Veranstaltung war der aktuell geplante, neue Standort für das Asylbewerberheim. Mit rund 60 Teilnehmern war die Veranstaltung gut besucht. Seitens der Caritas, die sich um Flüchtlingsarbeit im Süden des Kreises Kleve kümmert, berichtete Gerrit Hermanns über die aktuelle Situation in Geldern, Kevelaer und Straelen, sowie über rechtliche Hintergründe und aktuelle Entwicklungen bei Flüchtlingszahlen. Im Süden des Kreises Kleve erfolgt die Unterbringung im Wesentlichen in zentralen Unterkünften mit Belegungszahlen zwischen 20 und 40 Personen, wobei es intensive Bemühungen gibt, Familien und Frauen in Wohnungen unterzubringen, was je nach Wohnungsangebot der betreffenden Gemeinden sehr unterschiedlich gut funktioniert. Kritisiert wurden insbesondere auch die Vergabe von Gutscheinen als Teil der monatlichen Unterstützung, sowie der extremen Beschränkungen bei der Arbeitsaufnahme. Hilde Fielenbach schilderte aus sehr persönlicher Sicht die zwanzig Jahre, die sie in Goch mittlerweile mit Flüchtlingen arbeitet, und konnte in bewegenden Worten sowohl von den vielen Steinen berichten, die ihr dabei in den Weg gelegt wurden als auch von sehr vielen positiven und emotionalen Erlebnissen. Sie schilderte die derzeitige Unterbringung in Goch, eine Kombination aus schon gut durchdachter zentraler Unterbringung und wiederum Unterbringung von Familien und Frauen in Wohnungen als schon recht gelungen. Details wären immer noch verbesserungswürdig, der Ansatz aber gelungen. Die Fragen aus dem Publikum KURZ & KNAPP Infomobil auf dem Markt: Das Infomobil der Schlaganfall- Selbsthilfegruppe Gelderland macht am kommenden Freitag, 26. April, zum Nieukerker Wochenmarkt in der Zeit von 14 bis 18 Uhr auf dem Webermarkt Station. Die Mitglieder werden damit alle drei bis vier Wochen durch den Altkreis Geldern fahren und Infos über Präventivmaßnahmen gegen den Schlaganfall verteilen. Kinderbibeltag: Zu einem Kinderbibeltag für Grundschulkinder lädt die Evangelische Kirchengemeinde Issum am Samstag, 27. April, von 10 bis 14 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, Gelderner Straße 20 in Issum ein. Für das Mittagessen sollen die Kinder zwei Euro mitbringen sowie wetterfeste Kleidung tragen. Anmeldungen bei Frau Brall, Telefon 02835/1398. VdK Wachtendonk/Straelen: 54 Mitglieder und Freunde des VdK Wachtendonk/Straelen trafen sich in Wankum im Pfarrheim bei Kaffee und Kuchen. Viele hilfreiche Hände halfen bei den Vorbereitungen: Tische wurden eingedeckt und dekoriert. Das Wichtigste waren die Kuchen, die auf das Büffet verteilt wurden. Begrüßungen fanden statt, einige Gäste hatten sich länger nicht gesehen. Der Vorsitzende hielt eine kleine Rede, bevor die Kaffeetafel eröffnet wurde. So verlebte man schöne Stunden miteinander und saß noch lange gemütlich zusammen, bis man sich verabschiedete und sagte: Das wäre schön, wenn man sich wieder mal bei Kaffee und Kuchen trifft. Ein großes Dankeschön gilt allen Helfern. kreisten insbesondere um mögliche Konfliktpotentiale bei zentraler Unterbringung, ein Punkt, der von allen drei Referenten im wesentlichen als nicht problematisch beschrieben wurde. Geringfügige Konflikte könnten leicht beigelegt werden, und deutlich sei, dass es unter Flüchtlingen keine höhere Kriminalitätsrate gäbe als allgemein in der Bevölkerung. Die Referenten betonten, dass die entscheidenden Punkte für eine bestmögliche Integration die Möglichkeit zur Beschäftigungsaufnahme und vor allem die Chance auf Teilnahme an Sprachkursen sind. Ohne Sprachverständnis beständen kaum Chancen auf Integration. Betreuung und Integration, das wurde ebenfalls mehr als deutlich aus der Diskussion, sei eine Eines Morgens wachst Du nicht mehr auf, die Vögel aber singen wie sie gestern sangen. Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf - nur Du bist fortgegangen - und unsere Tränen wünschen Dir Glück. Susanne (Susi) Schröder geb. Merheim * 18. Januar April 2013 Wir haben Abschied genommen: Klaus-Peter Schröder Sascha Schröder Tanja Krautmann sowie Anverwandte Wachtendonk, Loeweg 19 Gemeinschaftsaufgabe innerhalb einer Gemeinde. Beteiligt sich eine direkte Nachbarschaft, ist das eine tolle Sache, diese darf aber nicht von der Gemeinschaft damit alleine gelassen werden. In Wachtendonk kümmert sich seit langem der Ökumenische Arbeitskreis Soziales um diese Betreuung, der aber für weitere aktive Unterstützung dankbar wäre. Bündnis 90/Die Grünen Wachtendonk zeigte sich als Veranstalter sehr zufrieden mit dem Verlauf der Diskussion. Vorsitzender Heinz Sprünken: Es ist offenkundig gelungen, ein sehr gemischtes, aber auch sehr engagiertes Publikum anzusprechen, von dem wir hoffen, dass es nachhaltig an dem Thema interessiert sein wird und sich auch in die aktive Arbeit einbringen wird. Der Tod ist ein Horizont, und ein Horizont ist die Grenze unseres Sehens. Wenn wir um einen Menschen trauern, freuen sich andere, ihn hinter der Grenze wiederzusehen. Edith Rheinberg geb. Ochs *8.November April 2013 Wirwerden sie vermissen: Kirsten Anne und Harro Block Sebastian Block-Hüsch und Ina Hüsch Christina und Michael Backus mit Lars und Anverwandte Issum,Neustraße3 Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Wir möchten uns besonders bei den Mitarbeitern des Wohnbereichs 2im St. Antonius-Haus Sevelen bedanken. Die Urnenbeisetzung hat in aller Stille stattgefunden. Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Unterschrift: Statt Karten Sascha Neske * In dem Moment, in dem man erkennt, dass dem Menschen, den man liebt, die Kraft zum Leben verlässt, wird alles still. Das Unfassbare zu ertragen ist sehr schwer, aber es ist tröstend zu erfahren, wieviel Anerkennung und Freundschaft unserem lieben Sascha auf so vielfältige Weise entgegengebracht wurde. Janine mit Lasse Mutti und Papa Carmen, Jürgen mit Joline & Lynn Familie Lutter Das Sechswochenamt wird gehalten am 27. April 2013, um Uhr in der St. Willibrord Kirche, Wardt.

19 MITTWOCH 24. APRIL 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 19 Wilhelm Wilmsen Als Gott sah, dass der Weg zu lang war, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: Komm herein. Nach einem erfüllten Leben erlöste Gott, der Herr, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Schwester und geliebte Oma Käthe Ahrens geb. Scheurer * 31. Januar April Issum, Amray 22 Ein Jahr ohne Dich Anneliese Gestmann geb. Langen * Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Was uns bleibt ist die Erinnerung an viele schöne Jahre. Im Namen aller Angehörigen Deine Töchter Silvia und Kornelia Das 2. Jahresamt von unserer Mutter und Oma Maria Albers geb. Göltz * wird gehalten am Samstag, 27. April 2013 um Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Geldern. Familie Rainer Albers und Dieter Köhne In tiefer Trauer: Die Familie Die Beerdigung ist am Mittwoch, dem 24. April 2013 um Uhr von der Friedhofskapelle aus. Aquarelle im Adelheid-Haus Die Hausgemeinschaften im Adelheid-Haus strahlen schon jetzt wenige Monate nach ihrer Eröffnung viel Wohnlichkeit und Wärme aus. Das liegt nicht zuletzt auch an Hannelore Bonge. Die Gelderner Künstlerin hat dem Haus insgesamt zwölf ihrer Bilder mit Rahmen und Passepartout geschenkt, die nun die Flure der Hausgemeinschaften zieren. Ihre Aquarelle zeigen farbenfrohe Blumenmotive und eindrucksvolle Landschaften aus der 150 Jahre Sozialdemokratie als Ausstellung in Geldern Eröffnung am Freitag, 26. April, 19 Uhr, im Rathaus KREIS KLEVE. Dem Thema 150 Jahre Sozialdemokratie in Deutschland eine Geschichte voller spannender Momente, politischer Ereignisse und un- Statt Karten Die Zeit vergeht, die Erinnerung bleibt... Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Das Sechswochenamt fi ndet am in der St. Nikolaus Kirche Veen statt. Familie Fürtjes Familie Wilmsen Toskana oder vom Niederrhein. Die Bilder passen wirklich sehr gut in unsere Hausgemeinschaften. Sie sind eine tolle Ergänzung zu den Bildern und Collagen, die die Bewohner selbst gestaltet haben und die wir ebenfalls in den Hausgemeinschaften aufhängen, freute sich Hausleiterin Sigrid Dautwiz über dieses außergewöhnliche Geschenk und überreichte Hildegard Bonge einen Blumenstrauß als Dankeschön. terschiedlichster Herausforderungen widmet sich vom 26. April bis zum 17. Mai eine Wanderausstellung des Archives der sozialen Demokratie der Friedrich-Ebert-Stiftung im Rathausfoyer in Geldern. Die gezeigten Exponate bieten Ein- und Überblicke zu Vordenkern, Strömungen, Überzeugungen, zentralen Personen und Zäsuren der ältesten demokratischen Partei Deutschlands und damit auch in die Demokratiegeschichte unseres Landes, so Barbara Hendricks, Unterbezirksvorsitzende der SPD Kreis Kleve. Mit einem extra für die Ausstellung geplanten und arrangierten Rahmenprogramm wird sie am kommenden Freitag, 26. April, ab 19 Uhr im Foyer des Rathauses Geldern eröffnet. Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen wird ein Grußwort sprechen. Im Anschluss daran gibt Barbara Hendricks eine kurze Einführung in die Ausstellung und die sozialdemokratische Geschichte. Einen musikalischen Beitrag der ganz besonderen Form liefert Christian Klaessen. Der Gelderner Komponist, Pianist und Arrangeur wird das Thema 150 Jahre SPD in Form eines Medleys interpretieren. Dafür hat er einige der bekanntesten Lieder der Freiheits- und Arbeiterbewegung des 19. und 20. Jahrhunderts neu arrangiert. Klaessen ist langjähriger musikalischer Leiter des Rock & Pop-Orchesters High Fidelity. Alle interessierten d Bürger sind herzlich eingeladen, sich die Ausstellung anzuschauen und an der Eröffnung teilzunehmen. Die Ausstellung ist anschließend von Montag bis Donnerstag von 8 bis 17 Uhr, Freitag von 8 bis Uhr und an den Wochenenden von 10 bis 17 Uhr im Rathausfoyer in Geldern zu sehen. An Feiertagen bleibt die Ausstellung geschlossen. Museumsfahrt am Fronleichnamstag Skulpturenpark im Süden von Antwerpen Foto: privat ISSUM. Der Kulturkreis Issum bietet am 30. Mai (Fronleichnam) eine Museumsfahrt in das Middelheimmuseum im Süden von Antwerpen an. Das Middelheimmuseum ist ein einzigartiger Ort: eine Kombination aus einem wunderschönem Park, einer berühmten Sammlung moderner und zeitgenössischer Kunst, sowie verblüffenden Ausstellungen. Am 30. Mai können Skulpturen von Künstlern wie Auguste Rodin oder Antoine Bourdelle, sowie von zeitgenössischen Bildhauern wie Tony Cragg oder Wouters und, ganz aktuell, die Brücke ohne Namen von Ai Weiwei begutachtet werden. Der Kulturkreis Issum hat eine Führung organisiert, die etwa zwei Stunden dauert und auf englischer Sprache ist. Zeitlich und sprachlich etwas ungezwungener, lässt sich der Park mit einem Audioguide oder alleine erkunden. Der Eintritt in den Park ist kostenfrei, der Preis für die Führung wird je nach Beteiligung fünf bis sieben Euro betragen. Ein Audioguide kostet drei Euro Leihgebühr. Der Fahrtkostenanteil liegt bei zehn Euro. Der Bus fährt um 7.45 Uhr von Issum, Vogt-von- Belle-Platz. Zusteigemöglichkeiten gibt es in Kamp-Lintfort um 7.15 Uhr, sowie in Sevelen um 7.30 Uhr. Anmeldung bis 10. Mai unter Telefon 02835/1078. KURZ & KNAPP Blutspende in Walbeck: Das Blutspendezentrum Breitscheid des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) konnte bei seiner letzten Veranstaltung in Walbeck insgesamt 85 Personen, davon drei Erstspender begrüßen. Für zehnmalige Unterstützung erhielt Miriam Janßen die goldene Blutspenderehrennadel. Zum 25. Mal spendete Alwine Keysers. Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir Dich sehen können, wann immer wir wollen. Wir müssen Abschied nehmen von einem lieben Menschen, dem wir sehr viel zu verdanken haben. Marie-Luise Grüntjes geb. Janssen * 23. März April 2013 Alle schönen Erinnerungen an Dich bewahren wir in unserem Herzen. Deine Kinder Jutta Grüntjes Peter Grüntjes Eva und Friedhelm Bolten Angela und Wolfgang Janssen Susanne und Hans Bartel Stefanie und Bernd Loeven Deine Enkel Melanie und Dietmar, Anne und Philipp, Florian, Steffen und Tabea, Niklas Deine Urenkel Lena und Luisa Traueranschrift: Familie Bartel, Pellmannssteg 35, Wachtendonk Wir verabschieden uns von unserer lieben Mama, Oma und Uroma in einer persönlich gestalteten Trauerfeier am Donnerstag, dem 25. April 2013 um Uhr in der St. Sebastianus Kapelle auf dem Friedhof in Wachtendonk. Anschließend begleiten wir sie zu ihrer letzten Ruhestätte.

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 mittwoch 24. April 2013 TV-Sideboard Malden 200cm n 599,- Sessel Messina n 899,- Top Kauf Sideboard Malden n 899,- 220cm Sessel Messina in Leder ab 899,- in Stoff ab 649,- passender Hocker in Leder ab 349,- in Stoff ab 249,- Sideboard Malden 180cm 899,- 220cm 999,- 2,5-Sitzer Lucca mit verstellbare Rücken- und Armlehne in Stoff ab 799,- in Leder (Lucia) ab 1349,- 3-Sitzer in Stoff ab 899,- in Leder (Lucia) ab 1499,- TV-Sideboard Malden 200cm 599,- 170cm 549,- 140cm 499,- Wandelement Malden 139cm 139,- Bücherregal Malden 499,- Ecktisch auf Rollen Malden 70x70cm 249,- Küchen Möbel Accessoires Der Wohnfuchs I. & E. Gottwald GmbH An der Neuweide Rheinberg Tel Mo.-Fr Uhr und Sa Uhr Jeden Sonntag Schautag von Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) Auto-Verkauf Alt-PKW auch def. ges. 0178/ An+Verkauf PKW/Busse -Autoteile günstig. Auto van Bergen Kranenburg, Klever Str. 21, S 0172/ BMW X D, Bj. 02/06, 110 tkm, schwarz-met., Vollausst., NR, sehr gepfl., VB b, 02801/6603 BMW 318i E46 Limousine, EZ 2/1999, 138tkm, blau met., 1. Hand, Scheckheft, Servo, ZV, EFH, Schiebedach, Euro 4, TÜV bis 2014, 1 Jahr Garantie, VB b oder ab 46 b /monatlich ohne Anzahlung S 0162/ Cabrio CLK 200 Kempressor Avantgarde, Vollausst., 2000er Modell, 136tkm, EZ 08/1999, smaragdschw. -met., Leder anthr., SiH, Alufelgen, auch Wi.Reifen, Tempomat, el. Verdeck, Windschott, Parktronic, Bordcomp., MFL, Radio/CD, NR-Fahrzg., HU 8/2014, GW, äußerst gepflegt, 1A-Zustand! Wg. Sterbefall abzug. VB 7990b S 0151/ E 220 T CDI, EZ 08/10, 50tkm, Elegance, SD, AHK, Navi, weitere Extras, VB b S 02832/70995 Ford, Bj. 2001, 2 Jahre Tüv, 110 PS, Benzin/Autogas, 3500 b, ZVK, Tel.: 02834/ Ford Fiesta 1,3i, Bj.2001, TÜV neu, top Zust., Alufelgen, Klima, Servo, Airbag, b VB S 0157/ Ford Focus Turnier Bj. 09/01, Motor 1,6l, 89000km, Tüv 2014, Klima, Sitzhzg., 8-fach bereift, VB 2950b S 02831/6919 nach 18 Uhr Ford Fusion silber, Bj. 01/2003, 80tkm, 59kW, VB 3500b S 02821/45159 Ford Mondeo Kombi 2,0 16 V, Euro 2, EZ 09/97, TÜV neu, 179 tkm, 131 PS, Volllausst. ausser Leder, neu bereift, VB b, S 0178/ Hallo Fahranfänger! Opel Corsa C Njoy, Bj. 03, TÜV 02/15, km, silber-met., Klimaanl., CD/Radio, Multifunkt. Lenkr., 3-trg., Euro 4, Benziner, LM-Felgen u. Winterräder, sehr gepfl. Garagenfahrz., VB 2950 b, 02845/6202 Mazda 6 Bj , Leder, Xenon, Bose Sound, km, 1. Hand, 3700b Stoßstange vorn defekt, 02802/ MB E 230, EZ 3/88, 2. Hd., 254 tkm, TÜV 7/14, Autom., SSD, b, S 02801/3221 MB 220CDI T Avangarde, 110KW, silber, km, Bj , TÜV/AU , AHK uvm. VB b. S 02821/47109 MB 270 T CDI Classic, automatik, silber, EZ 12/01, km, Glas-SHD, Tempomat, AHK, Telefon m. Frspr., b MwSt. auswb., 0171/ Mercedes A160 L Bj. 2001, 149 tkm, b, S 02802/4669 Opel Astra Bj.92, TÜV 2014, G-Kat, 42tkm, weiß, 2-trg., unfallfrei, sehr gepflegt, VB 990 b S 02834/98351 Opel Tigra, Cabrio, hellblau-met., Bj. 11/05, TÜV/AU neu, Vollausstattung, elektrisches Dach, 106tkm, Top-Z ustand. Goch: S 0176/ Polo, TÜV neu, 750 S 0174/ Polo 6N TÜV neu 990b 0174/ Seat Ibiza, EZ 6/2003, 116tkm, silber met., 1. Hand, Scheckheft, Inspektion neu, Klima, Servo, ZV, EFH, Euro 4, TÜV bis 6/2014, 1 Jahr Garantie, VB b oder ab 44 b /monatlich ohne Anzahlung S 0162/ VW Golf 3 Kombi mit Gasanlage FP 1.100, S 02823/ VW Polo 6N, Bj. 10/97, HU/AU 09/14, Benzin, 232 Tkm, Cabrio/Faltdach, 8-fach bereift, Scheckheft gepflegt ab 80 Tkm, 1200 b VB, 01573/ Die Devise in der Krise Telefon 02832/ Auto-Gesuche Ab alle Baujahre, ab alle Preise kaufe KFZ, auch Unfall & Motorsch. komme + zahle bar 02821/ Ab alle Baujahre, ab alt oder neu kauft A. Priessen, Pkw, Busse, Lkw auch Unfall oder Motorschaden. Sofort Bargeld auch Sa./So., S 02152/3525 Ab alle Baujahre: Ankauf von PKW, LKW, auch mit Motorgetriebeschaden 0173/ od / Ab Bj.2000 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, TÜV-fällig, auch Unfall- und Motorschäden. Tel.: 02804/9243 o. 0172/ Ab Bj. 70 kaufe Fahrzeuge jeglicher Art, S 02837/ Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02837/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- od. Unfallschaden egal, auch am Wochenende S 0151/ Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel S 02831/2685 Ankauf v. Gebraucht- u. Unfallfahrzeugen. KFZ-Meisterbetrieb Petra Wag ner- Verfürden, Wibbelstr. 2, Kranen burg 02826/7181oder 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Kaufe alle PKW S 0157/ Kaufe alle PKW s, Busse, Geländewagen und LKW s Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/ o / Auto-Zubehör Anhänger 750kg 3 Jahre alt, wie neu, Topzustand, Preis VB 01578/ CWK-Innenreinigung und Politur Fahrzeug-Aufbereitung - wie neu! Wir kommen auch zu Ihnen. Rufen Sie an: S 02832/ oder Mobil: 0176/ So.-Reifen für Fiesta auf orig. Ford- Alufelge 185/60 R14, wenig gelaufen. Preis VB 240b S 0157/ Sommerreifen Hankook 185/65/R H auf Senic Alu-Felgen ca km gefahren, VB 180 b, 02832/8809 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ BMW F650 GS lavaorange, 8500 km Fahrleistung, mit jede Menge Zubehör zu verkaufen, Preis nach Absprache S 0172/ BMW R 60/6, Bj. 75, km, TÜV 10/13, Heizbare Griffe, Hinterr. neu, VB b, S 02821/60818 Kaufe Mofa Roller Motorrad, Alt/Defekt 0175/ Quad Kymco, Bj. 2004, 150 ccm, TÜV 01/14 VB 650b 02831/88929 n.19 Uhr Roller Explorer 49 ccm, 45 km/h, km, 4 J. alt, mit. gr. Topcase, 500 b, S 0151/ Roller Piaggio Derbi 45km/h, 2010, schwarz, km, 750b. Telefon: 02821/ Rollershop Kevelaer neu! An- und Verkauf aller Marken mit gutem Service. Schulten, Gerberweg 125, Kevelaer. S 0162/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Tele fon: 02152/911900, Kempen Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Alles entrümpelt billig! Haus, Keller, Speicher, Garten, Garage, Geschäfte usw. besenrein! o Alte Badewanne? Stumpf, verkratzt? Ohne Dreck bringen wir Ihre Wanne wieder zum glänzen. Reparatur von Acryl und leschäden. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Ausstellung S 02066/ Alte Wand- & Bodenfliesen? Ohne herausreißen u. Dreck erhalten Sie wieder moderne Oberflächen 02801/ Alte Wand- und Bodenfliesen? Wir bringen eine neue Farbe ins Bad ohne Rausreißen und ohne Dreck! Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Ausstellung. S 02066/ Altschrottabholung S 02831/2685 Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. le-& Acrylreparaturen. Infos: S 02845/ Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. le-& Acrylreparaturen. Infos: S 02845/ Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis ab b. Besuchen Sie unsere Ausstellung / Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis ab b. Besuchen Sie unsere Ausstellung, Infos Telefon 02845/ Nachfolger für Kiosk in Schaephuysen wegen Umzug gesucht. Voll- oder Teilexistenz, günstige Übernahme, Tabak, Lotto, Hermes, Eis, Reinigung, Getränke u.v.m., 02845/96742 oder happy-shop-beckmann@t-online.de Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, S 02831/4131 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Brunnen-Sonderangebot ab 38,50 6/Meter inclusive Material Tel o Dienstleistungen Abbrucharbeiten aller Art. Telefon: 0172/ Ab sofort Entrümpelung u. Haushaltsauflösung, schnell u. sauber. Kostenlo se Besichtigung S 02832/1307 Ab sofort Firma Schubert Garten- und Landschaftsbau, Pflaster- und Kanalarbeiten. Gratis Kostenvoranschläge! 02832/ od. 0171/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens 0173/ Anstrich-, Tapezier- u. Laminatarbeiten übernimmt Hr. Bullert 0162/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preis wert S 02831/5970 Klein GmbH Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme. fachgerecht & preiswert. Angebote kostenlos! Infos unter S 02823/3637, Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Fußbodenheizung nachträglich einfrä sen S 02843/2295 Garten-, Landschaftsbau verrichtet Erd -, Kanal- und Pflasterarbeiten. Mobil 0162/ Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei S 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Ihr Schreiner Hayen 0176/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann. S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Marnitz Haus- und Garten Service Geldern, Renovierungen im und ums Haus zu fairen Preisen S 0152/ ab 16 Uhr Möbelspedition Umzugsteam 4Mann, Lkw 6 Std. 265b o. 8 Std. 465b incl. Vers. zzgl. Außen, lift Kü/Möbel, Mon tage, Kartons, Kostenl. Besicht. S 0208/ Pol. Handwerker stehen zur Verfügung, rund um die Uhr S 0163/ Umzüge Jung 4 Mann 6 Std. incl. LKW 289b ; 4 Mann 8 Std. incl. LKW 489b incl. Versicherung, Kartons, Küchenmontage, Außenlift 02151/ Umzüge Kleinumzüge Metz, Küchen und Möbelmontage. S 0152/ und 02801/ Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. S 0151/ Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer Kevelaer 02832/ Goch 02823/ / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Wir erstellen für Arbeitnehmer, Beamte und Rentner die Einkommenssteuererklärung im Rahmen einer Mitgliedschaft. IDL Essen-Ruhr e.v. Lohnsteuerhilfeverein Tel / Termine nach Vereinbarung Auf Wunsch führen wir auch Hausbesuche durch Immo-Angebote Aldekerk, gepflegtes Ein-/Zweifamilien haus mit ca. 133 m² Wfl., 645 m² Grundstück, 2 Garagen, Baujahr 1958, Kaufpreis b zzgl. 3,57% Käufercourtage. Hans-Gerd Albers GmbH S 02833/ Baugrundstücke: Aldekerk, Herongen, Kapellen, Pont, Straelen 02834/ Baugrundstücke in Empel zu verkau fen. 112b /m² S 0171/ Geldern-Pont: Schick modernisiertes Ein- bzw. Zweifamilienhaus auf 501m² Grundstück, 121m² Wohnfläche und ca. 60m² Nutzfläche, Garage und Carport, KP b Online-Nr , Telefon: 02831/ Geldern, Stadtrand, gemütliche Eigentumswohn. in Mehrfamilienhaus, DG, neu renoviert, 63 m², 3ZKDB, Garten mit Pool b S 02831/86510 Geldern-Veert: Viel Platz! Solides Reiheneckhaus mit integrierter Garage auf 412m² Grundstück in Südlage, ca. 160m² Wohnfläche, KP b Online-Nr S 02831/ Herongen, hochw. ETW m. großer Dachterr. u. Garage, ca. 106 m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, AR, Erdwärme-HZ, Bj. 2006, KP 198 Tb S 02834/ Issum: Reihenmittelhaus in ruhiger Anliegerstraße, ca. 140m² Wohnfläche, tolle Raumaufteilung, Studio mit Kaminofen, Terrasse mit Sonnenmarkise, Garage, KP b, 02831/ Online-Nr Kerken-Nieukerk großes EFH, Bj. 82 zu verschenken. Großes Wohn/Esszimer, Küche, Diele, WC, 4 Schlafzimmer und 2 Bäder im Obergeschoß, 50m² Studio mit SZ, Büro und Badezimmer, ELG im Keller, Garage. Alles gehört Ihnen, wenn Sie unser 718m² großes Grundstück mit Gartenhaus und zwei Terrassen für b kaufen / oder 0173/ Kevelaer, Nurdachhaus, 53 m², saniert, top gepfl., 1A Lage, 02151/ Kev.-Twisteden, Anlageobjekt/3FH m. Garage u. 2 Stpl., 240 m² Wfl., Bj. 1984, GrdSt. 496 m², KP 230 Tb, S 02834/70300 Rheurdt-Schaephuysen: 2 Häuser in zentraler Lage auf insges m² Grundstück, unterschiedliche Nutzungsmöglichkeiten, viele Nebengebäude, KP b - auch einzeln zu verkaufen - Online-Nr , Telefon: 02831/ Straelen: EFH, 150 m² Wfl., Doppelga rage, KP b. S 02834/6131 Straelen, Individuelles, freist. EFH mit WG u. Garage, ca. 147 m² Wfl., 3 ZKDB, G-WC, Bj. 1990, GrdSt. 496 m², KP 279 Tb, S 02834/70300 Walbeck, attraktive ETW in zentraler Marktlage, 2 Garagen, PKW-Stellpl., 170m² Wfl. + 45m² Dachterr., 4ZKD, 3 Bäder, HWR, Bj. 2001, KP 248Tb. S 02834/70300 Walbeck, hochw., freist. EFH m. Doppelgar., am Waldrand, 105,7 m² Wfl., 4 ZKD, 2 Bäder, + Keller, GrdSt m², Bj. 78, KP 225 Tb, 02834/ Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen. Aktionspreis nur 49 b. Telefon 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG Wissel/Schloss Moyland! Freist. 1 Fam.-Hs., innensaniert, ohne Repar. Stau! 6 Zi.-Esskü B/Du/2 x WC (zus. 1 Zi. Ausb.res.) Dopp.-Gar., 970 m², herrl. Grst., Sof.-Einzug! Preisw b, v. Ophoven-Immo., S 02841/ S 02834/70300 Xanten-Beek: Neubaumassnahme Bungalow, Wfl. ca. 129 m², Grundst. 521 m², KP b, provisionsfrei, Immob. Poelsma, Scharnstr , Xanten, S 02801/3915 u Jetzt in Sachwerte Wir bauen für Sie schlüsselfertig oder als Ausbauhaus schlüsselfer g schon ab Euro ,- niederrhein.de Immo-Gesuche Alpen, junge nette Familie sucht Haus oder Grundstück in Alpen. Telefon: 0176/ Dipl.Kfm. sucht 1-2 Familienhaus zu kaufen. Bitte alles anbieten! Immobilien von Danwitz S 02833/ u / Geldern, Kerken, Issum Wohnung m², 4 Zi., moderne Ausstattung mit Garten zur Miete oder Kauf zum neueszuhause2013@outlook.com Kostenlos & ohne Vertrag! Info: Immobilien Vera Burian, S 02823/ Kundenauftrag: Ein-/Zweifam.Haus in Uedem und Umgebung gesucht. Ahmerkamp Immobilien 0209/ Suche für Kunden Häuser und Grundstücke für Anbieter kostenlos. Derks Immobilien S 02823/ Fam.-Haus ab 1980, von privat an privat ges., S 02837/534 BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Unser Haus mit alten Hallen wollte keiner haben. Dann empfahlen uns Freunde Immobilien Eck. Die ermittelten professionell den Wert und brachten genau den richtigen Käufer. Bestens! Fam. B. aus Wankum Miet-Angebote-Häuser Aldekerk, helles, kompl. renoviertes RMH mit Laminat, 5 ZKDB, G-WC, zzgl. ausgeb. Räume im DG, ca. 157 m² Wfl., Terr. & kl. Garten, neues Bad & G-WC, Öl-Hzg., KM 770 b inkl. integrierter Garage + NK S 02833/4421 Alpen-Zentrum, hübsches, kl. Haus m. Garage u. Dachterrasse zu verm., ca. 100 m², KDB, SZ, WZ/Esszi., tip top renov., kein Garten, 3 MMK, KM 590 b, NK 120 b, S 0178/ Freisteh. EFH, in ruhiger Wohnlage, Nähe Geldern-Veert, 2013 vollständig renov., auch als 2-Generationen-Haus geeignet, zu verm. Wfl. 175 m², 6 Zi., Wohnkü., Diele, 2 Bäder, HSW- sowie Vorratsraum, Balkon, Speicher, 500 m² Garten. KM 795 b zzgl. NK ca. 300 b. Kontakt unter: miete321@web.de Geldern-Walb., helles, freist. EFH in idyll. Lage, 2,5 ZKDB, ca. 60 m² Wfl., 300 m² Grdst., Bj. 92, KM 400 b + NK, S 02834/ Goch-Pfalzdorf, DHH, 5 ZKDB, 125 m², Garten, KM 700 b, ab zu vermieten S 02823/3007 Grieth Reiheneckhaus, 110 m² Wfl., 4 ZKDB, Kaminofen, KM 450 b, S 0175/ ab 17 Uhr Issum, Doppelhaushälfte in zentraler, ruhiger Lage, Bj. 1994, 10 Min. zur A 57, 4 ZKDB, Gäste-WC, 114 m² Wohnfläche, 200 m² Nutzfläche, Garage plus Stellplatz, Garten, ab , KM 800 b plus NK S 0160/ Ka-Li, EFH 5ZKDB, 140m² Wfl., KM 780b + Garage + NK 0162/ Kevelaer-Wetten: Freist. EFH, 4 ZKDB, 146 m², voll unterkellert, Oelheizung, Garage, Grdst. 536 m², ab sofort, S 02832/3469 Rheurdt-Lind, freist. EFH an Gartenliebh., 4 ZKDB, Grdfl. ca, 95 m², Grdst m², ab , zu verm., S 0172/ Sonsbeck: freist. Wohnhs. i. Grünen, zentr. gel., ca. 120 m², ideal f. 2 Pers., großz. Raumauft. i. EG, Holzdielenb., i. OG, G-WC, Bad m. D/W, Abstellr., Hausarbeitsr., Terr. i. S-Lage, gr. Ziergarten, Ölhzg., 2 Stellpl. a. d. abgeschl. Grdst., z z. verm., M. 750 b + 150b NK kalt, 3MM Kaut. + Selbstausk., k. Maklerangeb., Chiffre V Straelen ländlich, wohnen auf ehem. Bauernhof, 4 ZKD, 2 B, 150m² Wfl., neues Bad, ca. 1000m² Grdst., KM 750b inkl.garage+ NK,02834/ Uedem, 2FH, m², Garten, Carport, KM 1200 b, 02824/ Wachtendonk, EFH, 5 ZKDB, 100m², Garten, 500 b KM + NK, 30 b Garage, Tierhaltung erlaubt S 02836/ Wachtendonk, gr. EFH (170m² WFL) zzgl. Garage & Garten zu vermieten und Telefon: 02831/ Xanten-Lüttingen, DHH, ca. 150 qm, 6 ZKDB, Bj. 1999, direkt am Rheindamm, gute Ausstattung, Parkett, Laminat, Fliesen, Terrasse, kleiner Garten, Garage, 2 Stellplätze, Kaltmiete: 750 b, S 02802/2162 Miet-Gesuche Dringend! 3-köpf. Familie sucht 3-4 Zi.-Wohnung in Kevelaer, evtl. mit Balkon od. kl. Garten bis 600 b warm. S 02832/ Garage für sofort oder später in Goch, Mühlenstr., Herforster Str., Leni - Falk Str. oder Umgebung gesucht. S 0174/ Geldern oder Issum 2 Zimmer Wohnung m² gesucht EG oder 1. OG S 0174/ Geldern u. Umgeb. Whg. ca. 60 m² mgl. mit Küche S 0152/ Haus ländlich ges / Haus oder Wohnung, ca m², in Straelen ges. S 02834/ Informatiker/Verw.Ang. suchen Einf. Haus/Gartenwohnung zu mieten. Im mobilien von Danwitz. Telefon: 02833/ u / Seniorengerechte Wohnung in Nieu kerk gesucht. 0157/ Solv. berufst. Ehepaar, 50, su. gepflegte und ruhige Mietwohng/Haus, 4 Zi. od. 3 Zi + Büro, Balkon, gern Garten, Garage, Raum MO/Rhbg./Ka.-Li./ Alpen. Alle freundlichen Angebote werden beantwortet. Keine Maklergebühr. wohnungssuche@go4more.de Straelen jg. Bankkaufmann sucht Whg m² bis 450b warm 02834/98351 Whg. in Kellen o. Warbeyen ges. mind. 3Zi, ab 70qm. Mit Balkon o. gerne Terasse. Mutter mit zwei gr. Ki. sauber, sehr ruhig und festes Einkommen. Tel.: 0157/ Witwe mit Katze su. in Geldern EG- Whg. (3 ZKDB) mit kl. Garten od. gr. Terr. S 0163/ Xanten, 3 ZKD, Bad mit Dusche, EG, Terasse o. kl. Garten, Angestellter (ö. Dienst), Tochter (14 J., Gymnasium), auch kl. Haus anbieten. Telefon: 0160/ Xanten, 3-4 ZKD, Bad mit Dusche, Angestellter (ö. Dienst), Tochter (14 J., Gymnasium), auch kl. Haus anbieten. S 0160/ Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Alpen Menzelen West, Pendlerwohnung, Monteurwohnung, 60 m², möbliert, ab frei, 450 b /Monat inkl. NK, oder 150 b /Wo. S 0173/ Alpen, 2 ZKDB, in DHH, 72 m², OG, ländl. gel., Balkon u. Carport, KM 375 b + NK + 2 MMK, keine Tierhaltung, ab sofort S 02802/3339 Alpen, 4 1/2 ZKDB, OG, ca. 100m², Ka min, KM 550b + NK + 2 MMK, S ab 18 Uhr Alt-Xanten schöner Ausblick z. Dom u. Altstadt, schicke Whg. in gehob. Ausstattung, 2.OG, ruh. 5 Fam.Hs., 78m², 3ZDB, EBK, G-WC, Auto-Stellpl., Keller und allg. Waschkeller, KM 540b + NK ab sofort S 02801/3547 Ferienwohnung Traberpark den Heyberg ca. 80m², voll möbliert, ab zu vermieten, keine Tiere, S 0151/ Garage, Gel, Boeck. W, 02837/ Geldern ca. 50m², 2 ZKDB, Keller, KM 300b + NK S 0163/ Geldern, im Staufeld, schicke DG-Whg. über 2 Etagen, im 4 FH, 92m², Aufzug, 3 ZKD, 2 äder, Loggia, KM 540b + NK, 2 MM Kaution, von priv. zum 1.8. zu verm. S 02831/86579 Geldern Mecklenburger Str., 1. OG, 3Zi.KDB, 92m², Balkon, Abstellrm., gefliest, Neubau, Stellpl., KM 550 b 2MM Kaut. ab 1.8. S 0174/ Geldern: ruhige Wohnlage, OG, 72m², 2ZKDB, KM 420b + NK, ab od. früher, keine Tierhalt., 02831/3158 Geldern, ruhige, zentral gel. EG-Whg. mit Terrasse, 2ZKDB, Abstellrm., Elekt ro- Fußb.Heizg., KM 390b 02831/3013 Geldern, Stadtrand, gemütl. DG-Wohnung in Mehrfamilienhaus, neu renoviert, 63 m², 3 ZKDB, Garten mit Pool, 370 b b NK, S 02831/86510 Geldern, Stellplätze am Hartttor 41 zu verm., S 02831/86477 Geldern-Veert, An der Ley, 3 Zimmer, 1. OG, ohne Balkon, KDB, ab zu vermieten, KM 375 b + NK, Tierhaltung nach Verienbarung, Kaution 750 b S 0171/ nach 15.00Uhr Geldern Veert EG 3 ZKDB im 2 Fam. Haus 90 m², 530 b, Garten, Garage zu verm. S 0179/ ab 16 Uhr Geldern, Vernumer Str. 13, im EG, 1 Zi.-Apartment, ca. 43m², DB, gr. Balkon, Gasetagenheizung, frei ab sofort, KM 270b, NK 80b, 3 MM Kaution. HV Lufen S 0162/ Geldern, Vernumer Str. 13, 3ZKDB, renov., Balkon, zu verm. od. zu verkaufen, KM 370b +NK 130b 0176/ vernumer13.1.og@gmail.com Geldern, Wichardstr., EG, 2 ZKDB, ca. 50 m² Wfl., San. 80er Jahre, kein Garten, KM 255 b + NK 145 b = Ges. 400 b, S 02834/ Geldern 2. OG, 2 ZKB, Balkon, Stellpl., ca. 45m², KM 385b + 90b NK + 2 MM Kaution ab sofort S 02838/91603 Geldern: 3 ZKDB, G-WC, ca. 55m², OG, GM 350,00b + NK-VZ 110,00b (1 P.) bzw. 130,00 b (2 P.) + Strom, 3 GM Kaution. Keine Tierhaltung. Monika Paessens Immobilien-Management S 0173/ Goch, 3-4 ZKDB, EG, Bad/Türen/Böden neu S 02837/ Issum, Whg., 80m², 350 b S 0173/ KM + NK, Issum-Zentrum: 2,5 Zi, z KM 359b + NK S 02835/ Issum: 5 1/2 Zi.-Whg., 2 Bä./WC, über 2 Etagen, keine Tiere, KM 550 b b NK ab sofort S 0176/ Issum 54 m² 2 Z. Bad mit Dusche Badew., Fußbodenh. Stellplatz, Terasse, Keller, KM 370 b, NK ca.100b, S 02835/ Kalkar-Appeldorn, 3 Wohnungen verschiedener Größe, komplett renoviert nach Umbau, 1. OG, 2 Zi. 76 m², neues Bad mit Wanne und Dusche und mit großem Balkon, KM 420 b, 1. UG, 2 Zi. 62 m², KM 340 b, 1. UG, 2 Zi, 48 m², 270 b, alle jeweils zuzüglich NK nach Absprache. Haustiere nach Absprache ab 1.7. bezugsfertig, von privat, keine Courtage, S 0170/ Kalkar helle ca. 100m² Whg. 4Zi., Wohnkü., Bad, G-WC, mit sep. Eingang, gr. Garten, PKW-Stellplätze, im 2 Fam.Haus, in ruhiger Alleinlage, KM 550b, NK 250b S 02804/ oder 0172/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Stenden: Schöne EG-Whg. mit Garten in ruhige Lage, 2 ZKDB, ca. 65 m², gr. Kellerraum, Garage am Haus, KM 450 b incl. Garage + NK. S 02836/1877 oder 0172/ Kevelaer Am Bahnhof 58, im 3.OG, 2 Zi.DB, EBK, ca. 50 m², Nachtsp.hzg. kl. Balkon, KM 275 b, NK 100 b, 3 MM Kaut., frei ab 1.5. HV Lufen. Tel.: 0162/ Kevelaer-City: 3 Zi. im 2. OG, offene Küche, D, B, Keller, Balkon, ca. 81m², 451b plus NK, Kaution, Courtage 1,785 MM inkl. MwSt., Ruth Houbertz-Im mobilien S 02832/1513

21 mittwoch 24. April 2013 KA 2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Miet-Angebote Kevelaer Händelstr. 38 im 1.OG, 2ZKDB, ca. 75 m², Balkon- u. Gartenntzg., Keller, Wasch- u. Trockenkeller, frei ab 1.6., KM 375 b, NK 140 b, 3MM Kaution, ohne Courtage, HV Lufen S 0162/ Kevelaer Neubaugebiet, 3 ZKDB, 77m², G-WC, Balkon, Stellplatz, KM 450b + NK, mit Übernahme der Einbauküche zum 1.8. frei S 02832/ Kevelaer, Stadtmitte, schöne, helle Wohnung, 3 ZKDB, Keller, 2 Balkone, PKW-Stellpl., 1. OG, WBS erforderl., zum , WM 580 b, Telefon: 02832/5510 Kevelaer Stadtmitte, 2 Zi, KDB, 38,89m² Wfl., DG, 3. Etage, KM 169,17b + NK, WBS erforderlich S 02831/3711 Kevelaer-Wetten teilmöbliertes Zim mer zu vermieten S 02831/ Kevelaer-Winnekendonk, Lagerflä che, 76 m² zu verm. S 0172/ Kevelaer-Zentrum, helle 4 Zi.-Whg, 105m², 2.OG, Maisonette, EBK, 2 Bäder, kl. Balkon, Garage, 675b inkl. NK S 0151/ Kevelaer, 2-Zi/Abst/Diele/Bad, zentr., Th.-Heuss-Ring, 62 m² in 6 WE (ruhig), 1. OG, Wohnz. m. offener Küche (EBK inkl.), Balkon, eigene Zähler, Stellpl., 450 b +NK, 3MM Kaut., frei ab , S Kevelaer: (5+1) Z, K, D, B, 2. OG, Keller, Wasch- und Trockenräume, ca. 95 m², 532 b plus NK, Kaution, Courtage 1,785 MM inkl. MwSt., falls gewünscht: Garage 50 b, Ruth Houbertz Immobilien S 02832/1513 Kev.-Twisteden, helle 3 Zi.-Whg. im 1. OG mit gr. Balkon, ca. 91 m² Wfl., Bj. 82, KM 395 b + NK, 02834/ Kev.-Winnekendonk, 2 Zi.Whg, 53 m², m. Balkon, 320 b + NK + 2 MM S 0152/ Nieukerk helle 35m², 1 Zi. mit eingebauter Küche, Bad, Keller, an ruh. Dame zu verm. S 0172/ Nieukerk, hochw. 3 Zi.-Wg, mit Wohnküche, Bad, Toi, Gartenbenutzung, Abstellraum, in ökolog. san. ehem. Bauernhaus, Baudenkmal, ab zu verm., KM 500 b S 0176/ o. 0172/ Nieukerk Whg. 3 ZKDB, 74 m², Balkon, Keller, Stellplatz, KM 435 b zzgl. NK S 02833/2256 Pfalzdorf, Erlenstr., DHH, Bj. 98, WF 103m², 5 Zimmer Kü/Die/Bad, HWR, GäWC, Garten + Garage, KM 750 b + NK, 2 MM Kaution ab Juli. Tel.: 0157/ Rees-Zentrum: 10 Min. Fußweg bis Rheinterrasse: Schöne 3 ZKDB, mit großem Balkon, ebenerdiger Eingang, barrierefrei, 74 m², ab 1.6. frei. Beste Infrastruktur, an Pers. mittl. Alters zu verm. KM 405 b + NK. 0234/ Rheinberg-Alpsray, Einlieger-Whg. im DG, ca. 90 m², gr. Dachterr., 3 Räume, EBK m. Elektro-Geräten, Diele, Bad, Abstellr., Nachtspeicherheizung, geh. Ausst., 490 b + NK, ab Juli/Au gust zu verm., S 02843/97023 Rheinberg-Alpsrey, ca. 70 m², 30 m² Dachterrasse, Kellerraum, 1 Stellplatz, WM 590 b, Kaution 500 b, Telefon 02802/ Rheinberg-Borth: 2 ZKDB, 67,5 m² (Grundfl. 78 m²) helle DG-Whg., Keller, KM 390 b + NK, Stellpl. mögl., ab sofort od. später, S 0170/ Rheinberg, schöne Whg., in ruh., zentrl. Lage, im 4 Fam.Hs., 56 m², EG, 2 ZKDB, Keller, Stellpl., Waschkel., Gartennutz. anteilig, 360 b + NK + Kaut. S 02843/2253 o. 0179/ Rheinberg-Stadtmitte, EG, 74m², 3 ZKDB, Balk., ab zu verm., KM 485 b + NK S 02843/3627 Rheurdt, Dorfmitte, Maisonette-Wohnung ca. 75m², 3 Zi. KDB, großer Bal kon, Waschraum, Kellerraum, von Pri vat zu vermieten. WM 695b. Tel.: 0173/ Rheurdt, Kengen 47, Single-Whg., 31 m², S 02833/7650 Rheurdt-Schaep., Whg., ca. 81 m², 3 ZKDB, Gäste-WC, KM 480 b + NK 150 b, ab sof. zu verm., Telefon 02845/6415 oder 0171/ Sevelen 2 Mon. mietfrei! 3 Zi. Whg. mit gr. Loggia im 2 FH, ca. 74m² Wfl., Bj. 79, neue Gashzg., KM 395b + NK, S 02834/ Sonsbeck-City, mod., helle, 3,5 Zi.Whg., Fusb. Heizung, Keramik-Böden, Marmorbad, 580 b + NK + Kaution S 0162/ Sonsbeck Hochstr., 2.OG, 3 ZKDB, (Küche+Bad neu renoviert) Abstellrm., Balkon, ca. 75 m², KM 397 b, NK 140 b, 2MM Kaution, Garage mgl. 35b ab sofort HV Lufen S 0162/ Sonsbeck, OG, 5 ZKDB, Stellpl., ca. 120 m², ab sof. zu verm., KM 580 b + NK + 2MMK, S 02838/91603 Sonsbeck: 2 ZKDB, Abstellr., ebenerdig, Stellpl., eig. Hzg., KM 380 b + NK S 0173/ Sonsbeck 3 ZKDB, Balkon, 97m², KM 449,90b + NK + Kaution, keine Tierh. S 02838/886 od. 0162/ Sonsbeck, 4 ZKDB, DG, 65m², WM 450b + Kaution S 02838/3472 Geänderter Anzeigenschluss! Für die Ausgabe am Dienstag, 30. April 2013 Freitag 26. April, 13 Uhr bis 17 Uhr für Kleinanzeigen Geänderter Anzeigenschluss! Für die Ausgabe am Samstag, 11. Mai 2013 Mittwoch, 08. Mai, 13 Uhr bis 17 Uhr für Kleinanzeigen Für die Ausgabe am Mittwoch, 22. Mai 2013 Freitag, 17. Mai, 13 Uhr bis 17 Uhr für Kleinanzeigen Straelen helle freundl. barrierefreie 3 Zi. -Whg., ca. 90m², 1. Etage, Aufzug, gr. Balkon, kompl. gefliest, Zentrumsnah, Bj. 12, neue hochw. helle EB-Küche, Abstellr., PKW-Stellpl., zum od. früher, langfristig von privat zu verm. KM 650b + NK, 2 KM Kaution S 0173/ od. 0173/ Straelen Tiefgaragen-Stellpl., Südwall, langfristig zu verm. S 0172/ Straelen von-bodelschwinghstr.: Mitbewohner/in für 3-Pers.-WG im EFH ab 1.6. ges. 0172/ ab 16 Uhr Straelen 1.OG, ca. 90 m², helle 4 ZKDB -Wohnung mit Garten, Abstellraum, Garage, frei ab , 475b KM + NK S 0171/ ab 17 Uhr Uedem Zentrum, 2 ZKDB, 50 m², 1. OG, ab frei, S 02825/7938 Uedem: 110 m², EG, Garten, Carport, KM 600 b S 02824/ Wachtendonk großzügige Whg. im 1.OG, 3Zi., Bad, G-WC, Empore, gr. Garten, auf umgebautem Bauernhof, ab sofort zu verm., keine Tierhaltung S 02836/8398 Wachtendonk, Halle, ca. 200 m², Ortsrandlage, Wasser, Strom, ab , S 02836/7318 Wachtendonk, ruhige Wohnlage, EG-Whg, 76 m², Garten, 3 ZKDB, PKW Stellplatz u. Carport, KM 540,00 b, 2 MM Kaution, frei nach Absprache, von priv., Tel /6455 Walbeck, in 2FH in ruhiger Lage, EG - Whg., 4 Zi.K Bad, (2 SZ., 1 WZ, 1 EZ) 114m², m. gr. Terrasse, EBK, offener Kamin, Stellpl., 580b KM + NK, ab sofort, Tel.: 01522/ o. 0176/ o. 0241/ kein Makler!! Weeze Londonstreet 21 im 1.OG, neu renovierte 4 ZKDB, ca. 84 m², Balkon, Abstellrm., frei ab 1.7., KM 450 b, NK 200 b, 3MM Kaution, HV Lufen. S 0162/ Weeze-Ortsmitte, Alten-/Seniorenwhg., 2 Zimmer, Küche, Diele, 1 Bad mit Dusche/WC, Gäste-WC, Loggia, Abstell- u. Kellerraum, DG, 96 m², KM 446,68 b zzgl. NK, nähere Informationen von montags bis freitags zw. 8. u Uhr unter 02824/17263 Weeze-Ortsmitte, Alten-/Seniorenwhg., 3 Zimmer, Küche, Diele, 2 Bäder mit Dusche/WC, Dachterr. u. Kellerraum, DG, 92 m², KM 455,70 zzgl. NK, ab zu vermieten, nähere Informationen von montags bis freitags zw. 8 u Uhr unter 02824/17263 Weeze schöne EG-Whg., 2ZKDB, ab S 02837/534 Weeze, 3 ZKDB, 70m², m. gr. Dachterrasse ca. 70m², KM 450b, ab sofort frei S 02837/7972 Weeze, 5 Zi. Whg., 98m², EG, m. kl. Garten + Stellpl., gr. Keller, KM 500 b, NK 220 b, frei ab sofort, Tel: 0160/ Wes-Ginderich 3-Zimmer Wohng. im Zwei-Fam.Haus. ab frei. Info unter 0171/ Xanten DG-Wohn. 3 Zimmer, 65m². Telefon: 0173/ Xanten, Panoramadomblick (Siegfriedstr. 13) kompl. renov. 3 Zi.-Whg. (86m²) im 3.OG (kein Aufzug), 2 gr. Südbalkone, gr. Diele, Küche mit Abstellraum, Bad mit Fenster, (Garage mögl.), ideal für 1 Pers./Pärchen, KM 490b ab zu vermieten 02232/ od. 0151/ Xanten-Vynen 2 Fam.hs., 1.OG, 4 Zi., ca. 90 m², Gartennutzung, KM 439 b + NK ab , S 02804/ Zimmer (neu möbliert incl. Küche, SAT; 19m²) Nähe Hochschule zu vermieten; Kaltmiete 270b und NK 70b, studentenwohnungen.kleve@t-online. de S 0172/ nach 20 Uhr! KALKAR Helle geräumige 3-Zimmerwohnung, neu renoviert mit modernen Bad, 1. Etage mit Balkon, 379,00 Euro kalt zzgl. NK, Birkenallee 3, zu vermieten. WohnBau eg - Goch, Tel GOCH Großzügige, helle 3-Zimmer-Wohnung, 77 qm, in ansprechendem Mehrfamilienhaus, ruhige Stadtrandlage, Pannenhofstr. 88, mit großem Wintergartenbalkon, Wärmedämmung, modern gestaltetes Bad, Lift, digitale Satellitenantenne, Kellerraum, Kaltmiete 399,00 EUR zzgl. NK. WohnBau eg - Goch Telefon Die besondere Wohnung mitten im Herzen der Stadt Goch: 2. Stock, sehr bequeme Treppe, 104 m 2, Wohnzi. mit off. Kamin, Küche, Schlafzimmer, Gästezimmer, G-WC, Abstellraum, gr. Balkon, eigene Etagen-Heizg., sehr ruhiges Haus, frei ab , KM c. Telefon /22 76 Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl. S 02802/4100 Alpen: Halle 63m² sauberer Zustand, gr. Schiebetor, ideal zur Lagerung etc. 200b monatl. S 02802/4100 Bedburg-Hau kleiner Laden vielseitig nutzbar für Büro, Computer, Hightech o.ä. o. dt. Küche, Imbiss, Pommes Currywurst S 02837/534 Geldern Büro-/Praxis Schulungsräume 90 m², KM 450 b inkl. 2 Stellpl. + Lagerräume zu deutlich vermindertem Miet preis zu verm. Ansprechpartner: Frau Dr. Detig S 0171/ Geldern gut laufende Pizzeria aus famil. Gründen zu verkaufen. 0176/ Geldern-Hartefeld 170 m² Gewerbefläche + 35 m² Nebenräume, Büro, Toilette, kl. Terrasse, KM 680 b + NK S 0173/ Geldern-Innenstadt, Ladenlokal, ca. 105 m², zu vermieten, , Mo.-Do Uhr Geldern-Kapellen, Imbiss-Lokal, ca. 120m², zu verm., günstige Konditionen, ideal für Existenzgründer, wir begleiten und sponsoren S 0162/ Hallen, neu, Weeze, 125 bis 1.350m² getrennt, gr. Tor S 02837/ Herongen, Lagerhallen, m², teilisoliert, Eisenhochregale, Stromanschluss, Tor 3,80 m, S 02839/233 Kerken-Winternam, Büroräume zu vermieten. S 02831/ Kevelaer, Busmannstr., Ladenlokal, 85 m² zu verm., 790 b + NK + MwSt. (keine Gastronomie), S 02831/12011 Kevelaer Lagerflächen/Lagerhallen am Hoogeweg zu vermieten, Rademacher KG S 02832/2142 Kevelaer Lagerhalle 656 m² freitragend, Traufe 6,50 m, 2 Tore 4 x 4 m, ggfs. teilbar, zu verm. S 02832/3193 Kevelaer-Stadtmitte: Ladenlokal 130 m² + Lagerräume zu vermieten. Tel.: 02832/8783 Lagerhalle, frostfrei, 200 m², per sof. in Emmerich zu verm., 0151/ Straelen-Innenstadt Restaurant zu vermieten 0173/ Kevelaer Erstbezug nach Renovierung, noch 4 Büros von m 2, KM 4,95 w/m 2 + NK HAUSVERWALTUNGEN DIX Tel / REPRÄSENTATIVER BÜRORAUM IN KEVELAER 57 qm + Teeküche + WC + 1 PKW-Stellplatz ab sofort zu vermieten. 395,- + MwSt + Nebenkosten Kontakt: Xanten-Birten Gewerbegebiet Bürofläche von m 2 Lagerfläche mit Büro ca. 102 m 2 (geeignet für kl. Handwerksbetrieb) und Ausstellungsbzw. Verkaufsfläche mit ca. 200m 2 zu vermieten Tel. 0152/ ab 17 Uhr und am Wochenende Gesundheit & Kosmetik Ganzkörpermassage ab 39b. Wellness-Masseur. S 0172/ Magnetfeldentspannung Vereinbaren Sie eine kostenlose Probe! Informatio nen unter: S 02838/ Nagelmodellage kompl. Tip & French 15b, Terminvereinbarung unter Tel.: 0151/ Neu: Med. Fußpflege. Auch Hausbe suche S 02831/87181 Bekanntschaften Anette, 57 J., Witwe aus Deiner Nähe, bin eine ganz liebe, freundliche Arzt helferin, mit etwas vollbusiger Figur, bin ehrlich, zuverlässig und fürsorglich, fühle mich jedoch sehr einsam. Ich sehne mich wieder nach Liebe und Zärtlichkeit. Bitte ruf gleich an u. frag nach mir - 1&1-pv, 02592/ Angelika, 48 J., hübsche Krankenschwester mit e. erw. Tochter, Pkw und eigenem Haus, mit gutem Job... genau, da fehlt noch was Wichtiges: ein netter Partner! Würden auch Sie sich wieder über eine schöne, aufregende Beziehung freuen, dann rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Vierheimerstr. 26, Geldern Elfriede, 75 J., seit kurzem verwitwet, ehemal. Altenpflegerin, bin eine gut aussehende Frau, mit Auto u. Führerschein, vollbusig, sehr liebevoll, romantisch u. zärtlich, habe nur eine kleine Wohnung und würde gerne zu Dir ziehen. 1&1-pv, 02592/ Er, sehr romantisch und ehrlich sucht liebe Frau zum Aufbau einer ehrlichen Beziehung. Bin ca. 1,93, kurze dunkle Haare, dunkle Augen und sportlich. S 0172/ Er, 50, su. jungen Ihn/Kumpel bis 35. Biker? Nur SMS an 0151/ Ich bin Angelika, 67 J., 164 groß, Witwe, habe eine attraktive Figur, schulterlange Haare, bin warmherzig, anschmiegsam u. ehrlich, ich habe als Köchin gearbeitet, bin leider ganz allein, gerne würde ich auch zu Ihnen ziehen. Sie dürfen auch älter sein, ich könnte Sie mit meinem Auto besuchen. 1&1-pv, S 02592/ KLE Jung gebliebener Jungfrau- Mann, 62 Jahre, 173/72, ledig, sucht nette, treue Partnerin zw Jahren, gerne auch mit Kind zum kennen lernen u. mehr. Chiffre V Kurt, 51 J., netter Handwerker sehnt sich nach eine schönen Beziehung. Er ist spontan, reiselustig, romantisch und kinderlieb. Möchten auch Sie lieber wieder zu zweit sein, dann rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Lass uns gem. schönes erleben, lass uns miteinander reden und lachen, lass uns füreinander dasein! Ich, 65, 170, schlank, NR. Freue mich auf Dich Chif fre V Monika, 59 J., hübsche Witwe, eine gute Autofahrerin, reist gerne zur Mosel und ist offen für vieles Andere. Sie sucht einen ehrlichen Partner. Bitte rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheiemerstr. 26, Geldern Witwe 63J., Ruhestand, su. Damen zw. gemeins. Freizeitgest. 0152/ Wo hast Du dich versteckt? Ich 63/172, humorv., liebev., treu, ein Tick romant., suche eine Frau, die weiß, was Sie will, die liebev., zärtl. ist, für eine feste Bin dung Chiffre V Zierliche Barbara, 71 J., vom Leben nicht vewöhnt, dafür sehr hübsch u. zärtlich, schätze ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, bin alleinstehend, daher sehr einsam. Ich suche einen guten Mann mit Herz, bis 80 J.- ich wäre überglücklich, wenn Sie anrufen 1&1-pv, 02592/ jähriger Mann 1,81m, 76kg, NR, u. NT kuschel gern. Bin Hobbygärtner und tierlieb, kulturell interessiert. Abi, bin diskret, suche wirkl. sinnliche orientierte Partnerin 0157/ Kontakte Aaron 30 sucht Frau für schöne Stunden gegen Taschengeldaufbesserung SMS 0152/ Achtung, Er, 30, Südl. Typ, gut gebaut, Erotik-Entspannungsmassagen (für Sie) und mehr, Haus-Hotelbesuch auch tagsüber S 01520/ Blondi 28j. gr. Ow, schlank. privat von 9-22 Uhr tägl. S 0160/ Chloe, 27 J., supersexy, hübsch, Topfi gur, auch H & H, S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich. S 0160/ Entspannungsmassage body to body S 01520/ Erot. Mass. u. Hausb. 0176/ Er sucht Sie ab 40. S 0157/ Er 40 sportlich sucht Sie für erotische Treffen S 0172/ Frühlings-Glück... Erot. Pärchen sucht Dich (w/m/p): S 0172/ Hallo Mädels, Du weiblich, zw. 40 bis 55J. nett, lieb, symp. u. sexy, gesucht von M., 50J., 1,75m, 75kg, hübsch, symp. für eine neue spannende u. pri ckelnde Partnerschaft, Tel./SMS 01573/ Neugierig??? Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver wöhnt priv. S 0162/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Janette, 26J., KF34, OW 70C, Zungenküsse + franz. natur, 01520/ kl. intime Partys S 02802/ Lena kurvenreich, vollbusig, verwöhnt privat u. Hausbesuche 0152/ Bitte nach Terminabsprache Liebe Ladies aus dem Kreis Kleve trauen Sie sich u. lassen Sie sich verwöhnen von junggebl. älteren Herrn. Keine finanziellen Interessen! 0172/ Nadja, schlanke, Blondine, erotische Massagen u.v.m. priv., 0162/ Nelli, franz. Expertin, KF 36, OW 85 D, verwöhnt Dich priv., 0151/ Neu! Sonja, klein, zierlich, OW D, pure Natur, 21 J., Rita wieder da, 23 J.,schlanke Blondine, Gr. 34, Nymphomanin, Lina, schmale Taille, geiler Po, brunett, bildhübsch, 28 J., Agnes, reife Blondine, 40 J., macht super Service, 02823/ , 0162/ , 0174/ oder nrw.erotic.com, Kennwort Goch Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus- u. Hotelbesuche S 0172/ Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir, S 0179/ Rita aus Litauen, privat in Goch - Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Sehnsucht nach Sinnlichkeit?... Nicolas Für Sie, Ihn u. P.: 0177/ Sinnliche Schmusekatze sucht Kater zum Verwöhnen. Whirlpool, Ganzk. Massagen u.v.m. ganz privat. Tägl Uhr S 0151/ unter/ google Monakle Bildschau Sinnliche Tantramassage mit Claudia S 0157/ Tantrawelten.de, erotische Massagen, entspannend für Sie, Ihn und Paare in DU S 0174/ Verführerische Sie (44J.) besucht Ihn. Nur Hausbesuche S 0174/ J., sexy Lola, tägl. 0175/ Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Sonntag 2 für 1 Freitag jeder Longdrink 1,- e Samstag Freibier... no Limit ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Aus- und Weiterbildung Zum suchen wir Auszubildende zum(r) Verkäufer(in) und Bäcker(in) Bäckerei Konditorei Café Bäckerei Dams GmbH & Co. KG Schwanenhofstr. 29, Wesel-Ginderich Telefon Stellen-Angebote Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ Besondere Kinder e.v.: Wir suchen eine/n Betreuer/in mit hauswirtschaftlichen Tätigkeiten 30Std/Woche von11.30 bis Uhr Voraussetzungen: FS und absolute Flexibilität. Bewerbungen bitte an: Besondere Kinder e.v., Rosenbogen 2, Sonsbeck oder: info@bk-ev.de Bürokauffrau/mann, nachmittags auf 450b -Basis zur Unterstützung des Geschäftführer bei Eingabe und Kalkulation von Artikledaten, Online-Verkauf und internationalem Schriftverkehr (Englisch, Niederländisch) gesucht. Schriftl. Bewerbung bitte an Mykonos Grill, Hoffmannallee 35, Kleve. Das Team unserer Hautarztpraxis Geldern sucht flexible und teamfähige med. Fachangestellte für Std. die Woche S 02831/94545 Elektroinstallateur/in mit Erfahrung im Lüftungs- bzw. Klimabereich und Führerschein Klasse B, BE oder 3 in Duisburg gesucht. Erfahrungen mit Heizungssteuerungen bzw. Lüftungssteuerungen sind von Vorteil. Zum Arbeitsgebiet gehören die Mitarbeiterführung, die Organisation der Baustellen und die Dokumentation der Arbeiten. Erste Kontaktaufnahme tel. erbeten. Tel.-Nr.: 02065/76025 Friseur/in gesucht in Voll- oder Teilzeit, S 0177/ Für die Spargel-/Erdbeer-Saison su chen wir Verkäufer/in und Ausliefe rungsfahrer/ in S 01577/ Gas-Wasserinstallateur/in mit Berufs erfahrung im Lüftungs- bzw. Klimabereich und Führerschein Klasse B, BE oder 3 in Duisburg gesucht. Erste Kontaktaufnahme tel. erbeten. Tel.-Nr.: 02065/76025 Junge dynamische Handwerker für eine beratende Tätigkeit bei Festanstellung ab sofort gesucht! Branchenfremde werde eingearbeitet, deutsche Sprache ist Voraussetzung. Firma Coattec, Benzstr. 15a, Goch. Telefon: 02823/ , info@coattec.nl, Mitarbeiter im Bereich Immobilien und Finanzierung gesucht. Ansprechpartner Frau Kulanek, S 02841/26352 Mitarbeiter/in für Bürotätigkeiten auf 400b -Basis ges. S 02831/ Mitarbeiter/in in Vollzeit für tel. Auftragsannahme ges., S 02831/ Mitarbeiter zur Fertigung von Planen in Goch gesucht. Voraussetzung: handwerkliches Geschick, räumliches Denken, engagiert, freundlich, teamfähig. Info S 02823/ Pflegerische Betreuungskraft für meine demenzerkrankten Eltern in Nieukerk ab sofort gesucht. Gerne auch männlich. Bei Interesse bitte melden: Tel.: 02833/92721 oder 02833/ Pizza Boys Geldern sucht ab sofort Fahrer/in mit eigenem PKW / od. 0151/ Produktionshelfer/ Maschinenbediener (m/w) Zur Bestückung und Bedienung von industriellen Getränkeabfüllanlagen und für allg. Helfertätigkeiten in der Produktion. Auch als Teilzeit (3-Tage-Woche) o. für Schüler (ab 18 J.) und Studenten möglich. Randstad, Moers, Am Holtmannshof 1 Susanne Schöngraf, 02841/ , susanne.schoengraf@de.randstad.com Putzhilfe für Geschäftsräume in Kalkar gesucht, 8-10 Std/Woche, Arbeitszeit nach Absprache flexibel einteilbar. Chiffre V Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Ungelernte Arbeitskräfte ab 18 J. für lockere, leichte Tätigkeit ab SOFORT gesucht. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Unterkunft + Starthilfe. Verdienst ca. 500 Euro wöchentl. Telefon Wir suchen eine teamfähige und motivierte Zahnmedizinische Fachangestellte m/w ab sofort. Schriftliche Bewerbungen bitte an: Dr. med. dent. Michael Holtermann Maulbeerkamp 22, Xanten Telefon 02801/71960 Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10 b, Samstag 3,10 b, Samstag+Mittwoch 4,90 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93 b, Samstag 3,93 b, Samstag+Mittwoch 6,17b (alles + MwSt.) Zusätzlich kostenlos im Internet unter Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

22 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 mittwoch 24. April 2013 Stellen-Angebote Hilfskräfte m/w gesucht. AZ in den frühen Morgenstunden. Wir bieten: Tariflohn BAP / Fahrdienst von Straelen zum Arbeitsort und zurück. Telefon / Cova GmbH Klosterplatz Straelen Mitglied Nagel-Studio Nimm dir Zeit Gel-French mit Tips kompl. 25,- E Auffüllen 20,- E Hochzeitsnägel 35,- E Für Jugend bis 18 J. bieten wir Gel-French mit Tips kompl. nur 20,- E Termine nach Vereinbarung Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Wir suchen nette Mitarbeiterin. METALL IST UNSERE STÄRKE Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schlosser, Schweißer, Zerspaner, Elektriker, Anlagenmechaniker, Metallhelfer, Schweißer, Reifenmonteure, Fachkräfte Zerspaner Lager und Logistik Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr-16:30 Uhr unter: / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg Landwirtschaftl. Hilfskraft im Raum Alpen gesucht. Telefon 02802/3774 Westring Goch Bäckereigeselle/gesellin in Vollzeit ab sofort gesucht. Bäckerei Konditorei Café Bäckerei Dams GmbH & Co. KG Schwanenhofstr Wesel-Ginderich Tel Issumer Nordwall Tor Geldern Der Pflegedienst GeBomed bietet an den Standorten Geldern und Goch Grund- und Behandlungspflege, Hauswirtschaftliche Ve sorgung, Betreuungsleistungen und komplementäre Dienste an. Zur Erweiterung unserer Standorte Goch und Geldern suchen wir für die Grund- und Behandlungspflege: - Exam. Krankenpfleger/innen - Exam. Altenpfleger/innen - Krankenpflegehelfer/innen (1jährig. Examen) - Arzthelfer/innen (mit Nachweis behandlungspflegerischer Praxis) in Teilzeit (-75%) oder auf Minijob-Basis für den Früh- und Abenddienst. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag, leistungsgerechter Bezahlung inkl. steuerfreier Sonn- und Feiertagszulagen und einer arbeitgeberfinanzierten Zusatzrentenversicherung (für SV-pflichtige), ein gutes Arbeitsklima, selb ständiges Arbeiten mit freier Dienstplanung in kleinen Teams sowie Fortbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten. Wir erwarten von Ihnen äußerste Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität, freundliches, verbindliches Auftreten, die Fähigkeit zu kooridiniertem Arbeiten, sowie ein Problemlösungsbewußtsein und den Willen einer langfristigen Bindung an das Unternehmen. Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Examenszeugnissen, sowie ggfs. Arbeitszeugnissen senden Sie bitte an o.a. Adresse oder rufen Sie unter bzw (Frau Booten oder Herr Geraths) an. Qualifizierung zum EU-Kraftfahrer (Güter- oder Personenverkehr) Start: täglich ADR-Gefahrgutschulung Basis und Tank: 03. bis Kraftfahrerweiterbildung Jeden Samstag in Geldern. Stapler-, Ladekran- und Ladungssicherungsschulung auf Anfrage. Wir suchen ab sofort eine/n Auslieferungsfahrer/in für Sonntags in der Zeit von ca. 04:00 bis 11:00 Uhr und ab Juni 2013 für Montags - Samstags von 4:00 bis ca. 9:00 Uhr und/oder abends von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr. Füherschein Klasse B (alt Kl. 3) erforderlich! Schriftliche Bewerbungen mit Lichtbild richten Sie bitte an: Hr. Stephan Canders Geldernerstr. 41, Straelen Foto: photocase.com *lahja* Eine individuelle Förderung dieser Qualifikationsmaßnahme durch die Agentur für Arbeit, Job-Center oder ARGEn ist in vielen Fällen möglich. Wir sind zertifizierter Bildungsträger nach DIN EN ISO 9001 und AZWV. Q2 Management & Training GmbH Siemensstraße 4, Geldern Infoline: Kostenlos aus Deutschland anrufen Wir sind eine mittelgroße Steuerberaterpartnerschaft und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Steuerfachangestellte(n) zur Erstellung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Steuererklärungen und Jahresabschlüssen für Firmen unterschiedlicher Rechtsform in Vollzeit. Die einschlägigen Datev-Programme sowie Word und Excel sollten Ihnen geläufig sein. Eine leistungsgerechte Vergütung sowie Unterstützung bei der beruflichen Fortbildung sind für uns ebenso selbstverständlich wie ein kollegiales Arbeitsumfeld. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Wir sind seit Generationen mit derzeit über 60 Mitarbeitern eines der führenden Handels- und Dienstleistungsunternehmen in der Flurförderzeugbranche Nordrhein-Westfalens. Hochwertige Produkte, ein exzellenter Service und hundertprozentige Kundenorientierung in einer zukunftsweisenden Organisation sind der Schlüssel unseres Erfolges. Zur Erweiterung unseres Unternehmens suchen wir einen Technischen Vertriebsmitarbeiter Außendienst (m/w) Großraum Niederrhein Ihre Aufgaben Sie übernehmen und betreuen den vorhandenen Kundenstamm Sie akquirieren gezielt Neukunden Sie sind für die Sicherstellung der Kundenzufriedenheit zuständig Sie bearbeiten Kundenanfragen sowie Kalkulationen und erstellenangebote Sie berichten an den Innendienst und die Vertriebsleitung Darüberhinaus sind Sie technischer Berater für unserekunden Ihr P rofil Siesind eine vertriebsstarke Persönlichkeit mit sehr gutem technischem Verständnis. Sie haben eine technische Ausbildung mit kaufmännischen Kenntnissen abgeschlossen. Sie kommunizieren geschickt und haben eine große Vertriebsaffinität bei starker Kundenorientierung. Eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise runden Ihr Profil ab. Venloer Straße Kevelaer Telefon ( ) Fax info@ophey-burghaus.de Kath. Kirchengemeinde St. Marien Kevelaer Zum 01. September 2013 suchen wir eine/n Leiter/in für die Bereiche Friedhof und großer Kreuzweg in Kevelaer. Ihr Profil: Sie sind Meister/in im Bereich Garten- und/oder Landschaftsbau? Oder Sie verfügen als Gärtnergesellin/-geselle über eine langjährige Berufserfahrung? Ihnen macht es Freude, mit einem kleinen dynamischen Mitarbeiter-Team umzugehen? Selbstständiges, eigenverantwortliches Arbeiten und Motivation sind für Sie keine Fremdworte? Friedhöfe sind für Sie nicht nur einfach Begräbnisstätten, sondern Räume in denen sich Verstorbene und Lebende in angenehmer Atmosphäre und schön gestalteter Umgebung begegnen? Dann sollten wir schon bald miteinander sprechen! Die fachliche Qualifikation ist uns ebenso wichtig wie die persönliche Einstellung. Wir wünschen uns eine Persönlichkeit, die sich mit den Grundsätzen der katholischen Kirche identifi ziert und den katholischen Glauben auch im Alltag lebt. Wir bieten eine unbefristete Vollzeitstelle (Vergütung nach KAVO-TVöD) in einem motivierten Team mit hoher Eigenverantwortung. Bewerbungen bitte mit den üblichen Unterlagen bis zum 15. Mai 2013 an: Kath. Kirchengemeinde St. Marien, Herrn Gottfried Mülders, Kapellenplatz 35, Kevelaer. Unser A ngebot Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit in einem wirtschaftlich gesunden und expandierenden Unternehmen, qualifizierte Schulungen sowie eine attraktive, der Position angemessene Vergütung. Wenn Sie an einer herausfordernden Aufgabe in einem familiengeführten Unternehmen mit flachen Hierarchien interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglicheneintrittstermins. Sixt Fördertechnik GmbH &Co. KG Herr Volker Wawrzyniak Walter-Gropius-Straße14, 50126Bergheim Tel.: / bewerbung@sixt-foerdertechnik.de Besondere Kinder e.v.: Wir suchen einen flexiblen Altagsbetreuer für Vorund Nachmittags. Erfahrungen mit Menschen mit Handicap wünschenswert. Bewerbungen bitte an: Besondere Kinder e.v., Rosenbogen 2, Sonsbeck oder: info@bk-ev.de Bürokraft, flexibel u. freundlich, mit Kenntnissen im Bereich Rechnungswesen u Buchführung gesucht. Arbeitszeiten nach Abspr. S 0170/ Die Kindertagespflege Zipfelmütze sucht ab August neue Spiel-Freunde S 0175/ Erfahrene, eigenständig arbeitende, Haushalts-/Putzhilfe für 4-köpfige Familie mit Hund in Kevelaer gesucht. Voraussetzung: Mit allen anfallenden Arbeiten im Haushalt vertraut. Arbeitszeit Mo., Mi. + Fr. jew. 4 Stunden vormittags. Info: 0173/ Freundl. Dame für Privat-Partys ge sucht S 02802/ Gartenhilfe für 2 Std./Woche nach Kapellen ges., S 02838/1608 Gartenhilfe in Stenden von priv., 1-2 pro Woche gesucht, 8 b /Std., Tel.: 0172/ Hilfe für Gartenarbeit 1x wö. ca. 3 Std. in Geld. gesucht / Hotel Josten in Nettetal sucht Aushilfe für Gartenarbeit auf 400b -Basis S 01578/ Pflegedienst Gelderland sucht zur Verstärkung seines Pflegeteams ex. Pflegefachkräfte auf 450 b Basis. (TZ/VZ) S 02831/80122 Teilzeit-Angebote Paddeln auf der Niers. Minijobs Euro 450,00. Wir suchen im Raum Wachtendonk freundliche Mitarbeiter mit Führerschein BE (PKW+Anhänger) Ihre Aufgabe: Be- und Entladen der Boote, so wie die Betreuung unserer Gäste im Rahmen des Kanuverleihs. Saison Mai-Oktober ren.de 02836/ Reinigungskraft in Geldern, 2-3 Std. wöchentl. gesucht S 02831/ Rheinberg-Borth Reinigungkraft 4 Std. wöchentl. gesucht. Chiffre V Servicekräfte auf Minijob-Basis nach Alpen gesucht. S 02802/ Suche jemanden, der mir privat bei Garten- u. Aufräumarbeiten in Weeze hilft, 10b /Std., S 0152/ Suche Putzhilfe im Raum Kerken S 02833/1581 Trockenbauhelfer, deutschsprachig, mit Erfahrung im Trockenbau ges. 0175/ od. 0172/ Xantener Party-Treff sucht Hauswirtschafter auf 450b -Basis. Telefon: 0178/ Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Fleischereifachverkäufer/in für Issum auf 400b -Basis. Fleischerei Olyschläger, Telefon: 02835/2212 od. 0173/ Zuverlässige, absolut tierfreundliche Putzhilfe für Hundezucht in Alpen gesucht! Info: S 0151/ Zwei mittelständische Unternehmen vom Niederrhein wollen gemeinsam weiter expandieren. Für unser neu gegründetes Technikum suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen: Dipl. Ing./Bachelor (TH/FH) Maschinenbau Fachrichtung Verfahrenstechnik Idealerweise mit Vorkenntnissen im Bereich Kühlwalzenfertigung. Weiter suchen wir für unsere Fertigung: Zerspanungsfachleute Fachrichtung Drehtechnik konventionell und CNC Wir bieten eine leistungsgerechte Entlohnung bei einer 40 Stunden Woche. Für unsere längerfristigen Planungen suchen wir: Auszubildende als Zerspanungsfachkraft Fachrichtung Dreh- und Frästechnik Idealerweise haben Sie einen Realschulabschluss oder gleichwertigen Abschluss der Hauptschule. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: HZB Technik GmbH S.M.I. Industrieservice Jurgensstr. 10 Benzstraße Goch Goch Telefon Telefon Mobil Mobil FAX FAX h.j.buergsteiner@hzb-technik.com sven.misch@smi-industrieservice.de LED das Licht der Zukunft Switch Made Germany GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Switch Made International Group mit Sitz in Kevelaer/Deutschland. Wir sind ein junges und dynamisch wachsendes Unternehmen und beschäftigen uns mit allen Beleuchtungsanforderungen die auf der LED Technologie basieren. Wir entwickeln, projektieren, und konzipieren LED Beleuchtungen für den professionelle Indoor- und Outdoorbereich. Um unser Wachstumsstrategie konsequent weiterzuverfolgen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen: Vertriebsmitarbeiter Außendienst m/w Einsatzgebiet: PLZ Ihre Herausforderung Umsetzung des Vertriebskonzeptes für die Zielgruppen Elektrogroßhandel Planer/Architekten, Installateure und Industrie Umsetzung von Zielgruppenorientierten Marketingaktionen Erfüllung von Absatz- und Ergebniszielen Akquise von Neukunden und Entwicklung der Bestandskunden Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellungen. (Gerne auch per Ludger.Merten@switch-made.de). Ansprechpartner: Switch Made Germany GmbH Ludger Merten Geschäftsführender Gesellschafter Tel Hoogeweg Kevelaer Besuchen Sie uns im Netz: Ihr Profil Fundierte Kenntnisse und Erfahrungen im Elektrogroßhandel/Leuchtenindustrie Fundierte Vertriebserfahrung in den oben genannten Zielgruppen Verkäuferisches Geschick Kommunikationsstark in der Akquisition und verhandlungssicher im Abschluss Strukturierte und konzeptionelle Arbeitsweise Für unseren, in Straelen/Herongen und Lüllingen ansässigen Kunden, suchen wir neue Mitarbeiter in Teilzeit und auf 450-Õ-Basis Wir bieten auch unerfahrenen Mitarbeitern langfristige Perspektiven und eine gesicherte Beschäftigung mit tariflichen Verdienstmöglichkeiten. ProQuality GmbH Hindenburgstr Mönchengladbach Kostenlose Bewerberhotline: Tel / SCHNELLIMBISS AM ZOLL SUCHT!!! Zuverlässige Flexible Erfahrene Hilfskräfte Für die Saison suchen wir weibliche Mitarbeiter, für KÜCHE, SPÜLE und SERVICE ab 18 Jahren auf 400,-e-Basis. Tel Info: Conny Martens AM ZOLL Hees 21 Weeze Grenzübergang Well-Kevelaer

23 mittwoch 24. April 2013 KA 4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Teilzeit-Angebote Imbissverkäuferin auf 400,- E Basis gesucht. Friture de Hollander Alpen, Telefon / Koch/Köchin sowie Servicekräfte auf a Basis gesucht. Bodega Sevilla Kamp-Lintfort, Tel / Freundliche, flexible Aushilfe ab 25 J. für Spielhalle auf 400 j-basis in Kevelaer gesucht. Telefon 0157/ Servicekräfte Arbeitszeit: Mo.-Fr Uhr auf 450 j-basis oder in Festanstellung nach Straelen- Herongen für Gastronomiebetrieb ab sofort gesucht. Tel / Kellner/in 1 x im Monat am Wochenende sowie Küchenhilfe 1 x im Monat am Wochenende gesucht. Restaurant Heidehof Alpen-Bönninghardt Tel Wir suchen zwei zuverlässige Reinigungskräfte für das Rathaus in Wachtendonk auf geringfügiger Basis. Arbeitszeit: Mo.-Fr. ab Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Frau Fagas: 0172/ aktiv fm-solution GmbH Ein alteingesessenes Xantener Handelsunternehmen sucht für sofort eine Aushilfe zur Erledigung allgemeiner Büroarbeiten. Kenntnisse im Bereich Word und Excel, eine Ausbildung zur Bürokauffrau sowie englische und holländische Sprachkenntnisse wären von Vorteil. Die Arbeitszeit beträgt je nach Arbeitsaufkommen 2-3 Nachmittage die Woche und würde auf 400,00 j entlohnt. Schriftliche Bewerbung an: Awater Handelsgesellschaft für Grossküchentechnik GmbH Sonsbecker Str Xanten Aushilfen für Schnittrosenbetrieb in Straelen auf 400,- b Basis gesucht. Gartenbau Wans Tel / Stellen-Gesuche Bürokauffrau sucht neue Herausforderung (VZ) im Raum Alpen/Moers. MS Office, Lotus-Notes, Internet. Chiffre V Dachdecker u. Bauklempner sucht Ar beit. S 0178/ Maler s. Arbeit, spachteln, streichen, tapez., Boden legen. 0177/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Maurer sucht Arbeit 0162/ Verkäuferin mit langjähr. Erfahrung im Lebensmittel-Bereich su. neuen Wirkungskreis. S 02841/ Examinierte Krankenschwester (ZNA-Stellvertretung) in Festanstellung sucht neuen Wirkungskreis als Körper- u. Entspannungstherapeutin. Methoden nach Feldenkrais Body-MindCenering Cranio-Sakrale-Therapie Zuschriften unter der Chiffre-Nr Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung. S 02821/ weitere Info unter: Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro da. Wir helfen Ihnen. Reinigungsservice und alles was dazu geh ört 02832/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Bügelfee S 02824/8787 Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Maler und Tapezierer bietet seine Dienste sauber schnell und günstig S 0174/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Putz-/Haushaltshilfe, zuverlässig mit Erfahrung sucht Arbeit in Alpen und Umgebung S 02802/ Putzhilfe sucht Arbeit im Rm. Geldern, Walbeck, Straelen S 0157/ Putzhilfe sucht Arbeit in Kevelaer u. Umgebung S 0157/ Putzstelle in Geldern für nachmittags gesucht S 0160/ Reinigungskraft sucht Putzstelle in der Zeit v Uhr, 02832/ Rentner 63 (Tischler) sucht Arbeit auf 450b -Basis. Als Fahrer, Hausmeister oder im Lager. Alles anbieten. Telefon: 02827/ Selbst. poln. Handwerker haben Kapazitäten frei S 0152/ Steuerfachgehilfe übernimmt lfd. Buchführungen, Hausverwaltungen etc. S 02835/ Suche Putzstelle in Kevelaer vormit tags S 02832/ Tagesmutter aus Wachtend hat noch 1 Platz frei S 0157/ Zuverl. Putzfrau mit Erfahrung sucht Stelle im Privathaushalt oder Firma S 0721/ bis 17 Uhr Unterricht Disco-Fox-Unterricht Neue Termine in Rheinberg. oder S 0151/ Einzelnachhilfe De, E, Ma, Phys. Günstige Kombiangebote 02831/4769 Gute Noten in allen Fächern durch intensive Förderung im Lernzentrum, auch bei LRS und Dyskalkulie 02831/7175 oder 02832/7195 Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, Lat., bis Kl. 13, S 02824/ Physiker erteilt preisw. Nachhilfe in Mathe u. Physik, S 02825/ Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe u. Prüfungsvorbereitung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus S 0163/ Unterricht bei erfahrenen Privatlehrern! Mathe, Engl., D, Span., Franz., Klavier, etc.! S 02832/6932 o. 0171/ Nachhilfelehrer/in gerne Studenten, Akademiker oder Pension äre gesucht Deutsch (Sek. I + II) Geldern, / geldern@studienkreis.de Tiermarkt Anhänger für 2 Pferde, Böckmann, 9 J., VB S 02823/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Aquarium, 280 l, 1.30 x 42 x 60, mit Zubeh., kostenlos abzgb /7444 Boxen frei in Alpen, Top-Ausreitgebiet S 0157/ Bruteier von Jersey Giants zu verkaufen S 0151/ Chihuahua-Welpen zu verk., entwurmt, geimpft, mit Impfausweis, S 0151/ Chinchillas zu verk. 0173/ Kanarienvögel S 02835/6164 Katzen, zw. 5 Monaten u. 3 Jahren, auch Pärchen, geimpft, entwurmt, gechipt, teilw. kastriert, gg. Schutzgebühr, S 02831/ o / Koi cm S 0175/ Lagerverkauf beim Frasselter Reitertreff Gocher Str. 93, Kranenburg, 25. bis 27. April, Zeltverkauf bis 80% Rabatt, im Geschäft 20% auf alles, außer auf Bücher, Geschenkartikel oder gekennzeichneter Ware. Sonderöffnungszeiten. Wir schaffen Platz für Sortiment Erweiterung der Marken Pikeur und Eskadron, weitere Infos unter: Mutterschafe mit Lämmern (Sufolk), gute Nachzucht, zu verk /6632 Neufundländer Welpen , mehr info & Bilder ebaykleinanzeigen Offenstallboxen für Rentnerpferde frei, Sonsbeck, VP 130 b, 0172/ Pferdeanhänger 1,5 Westtrailer (Holländer), Poly-Haube, gr. Sattelkammer, 4 neue Reifen, optisch u. technisch 1A Zust., EZ 2001, Tüv 4/15, VB 2000 b S 0160/ Pferdeboxen frei, direkt am Reichs wald mit Führanalge und Trainings bahn, tägl. Weidegang, 0178/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Rauhaarteckelwelpen mit DTK Papieren in gute Hände aus Hobbyzucht zu verkaufen S 02858/6101 Reitbeteiligung/Pflegepferd von verantwortungebew. und guter 15-j. Rei terin in Geldern ges. 0157/ Riesenschnauzer-Welpen zu verk. S 02825/1453 o. 0152/ Schöne Paddockbox frei. Issum S 02835/44162 Suche Scheune m. Wiese für 3 Pferde in Umgebung von Sevelen. Telefon: S 0172/ Süße Kätzchen gegen Schutzgebühr in gute Hände abzugeb. 0175/ Tier-, Kranken, -Operationskosten, -Haftpflichtversicherung. Tel.: 02801/ uelzener-agentur.de Westhighlandwelpen zu verkaufen S 02836/7159 Wüstenterrarium 60x60x1,20 m. Zu behör 150 b S 0163/ jetzt 3 er Stalltrakt + Paddockbox frei o. rufen Sie an unter 02832/ Yorkshire Terrier Welpen von privat zu verk. S Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ Zwei Mischlingswelpen, Rüden, 4Mon. geimpft, gechipt etc. Sie werden max 45 cm schwarz/weiss. FP je 250 b S 02831/ Jähriger Traberwallach als Frei zeitpferd zu verk. S 0178/ Ob Hund, ob Katz... hier haben alle Platz! Liebevolle Betreuung in der Tierpension Glahu Sonsbeck Tel / 2244 Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Absoluter Festpreis Baumfällungen, Gehölz-/Heckenschnitt 0172/ Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 Bäume fällen und entsorgen Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos. S 02833/3574 Mobil: 0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumkletterer/Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Baumfällarbeiten, Rasenschnitt u. Rasenvertikutierarbeiten, Gartenpflege, Entsorgung von Grünschnitt. Kostenlo se vor Ort Beratung. S 02831/ Baumstubben fräsen 0171/ Baumwurzelfräsdienst Firma Boiting S 0160/ Buddelzeit! Ausgefallene, solitäre Buchsbaumformen auf Stamm inkl. Pflanz- und Pflegeanleitung. Pilzfrei! Hobbybaumschule Wankum. S 0173/ Caritas Haus- und Garten Team bietet Heckenschnitt, Pflasterarbeiten, Rollrasen verlegen, Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 02831/ Frisch ausgemacht: Taxus / 10,50b, Blutbuchen / 3,60b, Rotbuchen / 2,35b, Hainbuchen / 1,95b. Deinert Baumschule S 0171/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, etc. Beratung u. Besichtigung kosten los S 0177/ Gartenum- Neugestaltung! Gartenpflaster! Pflanzenlieferung aus eigener Baumschule. S 0171/ Gelernter Gärtner fällt Bäume, Gar ten- u. Anlagenpflege, Heckenschnitt, verlegen von Rollrasen. Gartenplanung. Beratung kostenlos. 0170/ o / Hanomag, Perfekt 400 mit Frontlader zu verkaufen, b S 02838/2943 Hecken, Bäume und Sträucher schnei den. Bäume fällen. S 0172/ Kirschlorbeer (Rotundifolia + Caucasica) ca. 1,4m hoch, eingepflanzt, f. Hecken, St. 5 b v. priv. S 02834/6829 n. 18 Uhr, bzw. Samstags Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Lebensbäume, Kirschlorbeer usw. zu verkaufen 02842/4533 nach 20 Uhr Markisen-Reinigung auch Teilreinigung u. Fleckentfernung, mobil u. vor Ort, GTS Dienstleistungen, Telefon: 02825/10464 o. 0172/ Natursteinwasserfall 1,80mx1,80m; Teichstaubsauger; Filteranlage, Pumpe, Strahler; Findlinge 10cm bis 50cm Dm.; Teichfische preiswert abzugeben S 02825/8390 Pflasterarbeiten, Gestaltung, Pflege u.v.m. S 0176/ Rollrasen/Rindenmulch Rasen m²-2b, Mulch 3m~-69b, Lieferkosten Verle gung auf Anfrage S 0152/ Sonniger Hobbygartenn in Straelen zu verpachten S 02834/ Suche gebrauchte Betonmaschine S 02838/2943 Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo S 02605/ FeHs Schloss Dankern, Kleinkind bis Senioren, Termine frei 02835/ FH/NL 300 m v. Meer im Freizeitp. 0203/350588www.urlaubaufzeeland.de Mallorca, Bungalow bis 4 Personen, Dachterrasse, frei S 0208/ Nordsee FeWo und holl. Küste Caravan frei S 02151/ Nordsee/Norddeich Fewo/Haus strandnah, gr. Balkon S 02842/ Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe. Infos unter: 04381/9386 oder Rügen Ostseebad Binz, 8 Fewo s, Frühjahrsrabatt bis 40% S 0172/ Vulkaneifel: Wandern u. Erholen am Kronenburger See: Zi. m. Frühstück, Familie Sonntag S 06557/7243 Wohnwagen Kip 34 KL Deluxe, Bj. 1987, sehr gepfl., 800 b, mit Inventar inkl. kl. Fernseher, 1000 b, 0031/ Unterstellplatz in Twisteden frei. S 02832/78309 Wohnwagen-Hobby Deluxe 420, Bj. 91, TÜV u. Gas neu, VB b, S 02802/4755 Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de 02831/80733 Unterstellplatz überdacht, im Raum Alpen/Issum für Wohnmobil 7,50m, ges., 02802/ ab 15 Uhr Kaufe Wohnmobile Camping Festst. Wohnmobilheim in Kamp-Lintfort, ca. 40m², kompl. eingerichtet, mit Gartenhaus S 02821/22149 Holzblockhaus, ca. 40m², Waldcamping Speetenkath in Xanten, VB 25 Tsd.b, mehr Info: ebay-kleinanzeigen oder Holzblockhaus-Xanten@t-online.de Rheurdt Kengen 47, Jahres-Campingplatz Lupinenhof, Plätze frei v m² S 02833/7650 Gewerbl.Verkäufe Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS-Schön. Telefon: 02831/93000, Glaswolle unschlagbar günstig S 02157/ Insektenschutz Türen-Fenster mit Katzen oder Hundeklappen nach Maß, S 0172/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, S 02835/93710 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Zimmertüren günstig vom Großhandel. Deutsche Markenqualität. Beratung Aufmaß-Montage S 02838/91730 Verkäufe Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Amazone Schleuderstreuer 1000 l, gesandstrahlt u. lackiert, 500 b VB, S 0174/ Aufsitzrasenmäher John Deere 17,5 PS, Bj. 2007, Mulcher, b, S 0172/ Benzin-Motor-Hacke Fräse, 4 Takt Motor 4,1 PS, 100 b VB, 02831/86236 Brautkleid weiß Gr. 38, schlicht, bodenlang mit kleiner Schleppe, schulterfrei mit Reifrock, ohne Flecken u. Beschädigung, gereinigt, NP 1000 b VB 350 b S 0176/ Brennholz-Kaminholz 02838/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Edelstahl-Teichb 3x0,7m 02823/6791 Eisentor mit breiten Längsstäben 1,60x0,85 cm, 40 b, S 02832/3514 Fiat Traktor, Bj. 76, 50 PS, Frontlader, Gabel, Schüppe, Servo, 6300 STD, VB 4700 b S 0160/ Gartenpavillon, halbrund, stabile, schwere Eisenstäbe mit Sitzbank, Dachverzierung, 295 b, 02832/3514 Hauswasserwerk 35b 0176/ Heu in kleinen Ballen, gute Qualität, Baukran zu verk. S 0172/ Kaminholz-Brennholz frisch zum Einlagern NKG Hartholzmix 52b /SRM Buche 55b /SRM ab Lager, ab 5SRM bis 15km frachtfrei 0172/ Kaminholz-Brennholz 02838/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 45b / Schüttraummeter, S 0173/ Kaminholz KvG Service Weeze / Kaminholz Voetmann Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Straße / oder 02821/ Kaminholz zu verkaufen, Info anfordern unter raiffeisen-nordrhein@rwz.de Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 55b SRM, frei Haus, 0170/ Kronleuchter, Messing brüniert, 8-flammig, VB 50 b 01525/ Küchen An- u. Verkauf 02823/ Kühlschränke ab 99b, 1b-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Loewe Wasserknecht Kolbenpumpe 2,5qm/h 380V generalüberholt noch im Einsatz mit 150 ltr. Kessel ab sofort abzugeben. 400b S 0172/ Poolset Stahlwand, Höhe 1,2m, Durchm. 4,57m, Sandfilterpumpe u. Abedeckplane, VB 370 b S 02835/ Posten neue orig. verpackte Luxusmatratzen, NP 500 b je St., für 30 b /St. abzugeben. Weitere Super-Angebote auf Nachfrage. z.b. Luxuskaltschaummatratzen 140 x 200 für 70 b /St. Matratzeneinzelhandel Erika Wodzinski S 02842/ Vital-Lotus-Speed 15km/h, wenig gelaufen, gepflegt, FP 2200b S 02801/ Wegen Teichauflösung abzugeb.: Filteranlage m. UV-Lampe, 18 W, VB 110b S 02835/446180!! NOTVERKAUF!! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel gebührenfrei (24h) HiFi-Fernseher NEUHEITEN EINGETROFFEN!!! zum BEISPIEL: 127, 119, 116, 107 cm Panasonic LED-Fernseher neue Modelle. ETW 60, ETS 61, TX-P55VTW60 3D 3000Hz 2xTriple-Tuner Panasonic Premium SDS Samsung Slim LED-TV UE55ES6990 DE 138cm 55-3D LED DVB-T/C/S2 400Hz Silber Der Fernseher der erkennt, wer vor ihm sitzt!!!!! Toshiba 42YL875G -- 3D -- LED Hz -- DVB-C/-T/S2 - WLAN--HbbTV, USB-Record Standbild 800 Hz., mit Gesichtserkennung, 3-D nur Zoll 81 cm LED-Fernseher mit und ohne eingebautem Sat-Receiver preiswert eingetroffen. Große AUSWAHL an Sat-Schüsseln verschiedene Farben und Größen Neue digitale Sat Receiver ab 25.- Verfuerden-TV Unterhaltungselektronik Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel.: 02821/47637 oder 0151/ Öffnungszeiten: tägl. durchgehend von Uhr, Sa Uhr Ab sofort auch Kartenzahlung bei uns möglich. Computer Achtung! Informatiker bietet Hilfe bei Internet- oder PC-Problemen. Info: und Tele fon: 0171/ Computer-Service mit Herz. Bei Störungen, Wartung, Installierung von Programmen u. Geräten bin ich für Sie da und helfe gern. Andreas Ellinghau sen 02801/ PC-Hilfe v. Fachmann 02802/ Sport & Fitness Selbstverteidigung mit Avci WING TSUN für Jung und Alt 0177/ Musik Akkordeon Life-Musik 0177/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Hohner-Akkordeon 48/72 Bass gebraucht gesucht. S 02832/4545 Fürs Kind Abnehmkurse für Kinder Telefon: 0177/ Go-Kart Berg Extra AF Sport, original verpackt, aus Rätselgewinn, 299 b FP an Selbstabholer abzug., NP 449 b, S 0170/ Tagesmutter aus Wachtend hat noch 1 Platz frei S 0157/ Fahrräder Da.Elektrofahrrad Gazelle Innergy, 8-Gg, tiefer Einstieg, Neuzustand, günstig, m. Zubehör S 02843/6649 E-Bike Yamaha, 26, 24 Volt, mit 2. Akku, wenig gebraucht, FP 200 b S 02802/ Elektro-Fahrrad, 24 V, neuw., mit Ladegerat und zweite Akku, inkl. 2x Damenrad, 1x Herrenrad je mit Schaltung, 1x Kinderrad, Komplettpreis 390b VB S 0171/ Fahrradakku defekt? Zellentausch kostengünstig vom Fachmann. Beispiel: Schachner-Akku-Umbau 36V 9AH 329b mit Ladegerät 409b. Holund Bringservice, 2 Jahre Gewährl. Akku service Niederrhein, Telefon: 02151/ Holland-Nostalgie- Räder NEU mit 3. Gang, Nabendynamo 199b schwarz, farbig 219b S 02803/4552 o Holland Nostalgie Räder, 28, in ver schiedenen Farben, ab 198 b S 02801/2489 Orig. Postrad zu verk. 5-Gang m. Transportbehälter, geeignet für Zeitungszusteller, VB, 0176/ Damenräder, Gazelle u. Union, 3-Gang, guter Zust., 0172/ Möbel Gut erh. Retro-Einbauküche, Front gelb, 4m Unterschr. mit Spüle, Spülmasch. (Miele) u. Herd, 2 Hochschr. mit integr. Kühlschr. VB 350b S 0151/ Xanten Seniorenschlafzi. Eiche rustikal, Bett 1x2m, 4-trg. Kl.schr., 1 Nachtk., Her renk., Spiegel, VB 300b 02834/98351 Wohnungsauflösung in Alpen: Für Selbstabholer+Selbstdemontage Paketpreis: 900b Vitrinenschrank, Buche, hell, 155(h)x168(b)x46(t) cm, Bett Metall anthrazit 220x145cm, Doppelbett HÜLSTA, Buche, hell 2mx2m, Bei stelltisch klein Wohnz., Teewagen (Kü che), Couch (2 Sitz, Leder schwarz 173x85cm), Kleiderschrank 250cm (br.) 61cm(t) 230cm(h) Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke uvm. z. B. aus Haushaltsauflösung! Internet: -nrw.de oder S Abkauf v. antiken Möbeln, Porzellan, versilbertes Besteck, Näh- u. Schreibm., Teppiche, Pelze, Schmuck + Modeschmuck, Münzen, Taschenuhren, Tischwäsche, Abendgard., Puppen, Bilder, Militär-Sachen 2. Weltkr., 01578/ Antikwaffen, Pickelhauben, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. Telefon: 0234/ od. 0172/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe an: Dupont Feuerzeuge, Pfeifen, alte Uhren, alte Bestecke, Gold und Silber aller Art u. Münzen., Pelze S 0178/ Kaufe, Näh-, Schreibmaschinen, Pelze, Porzellan, Gemälde, Bücher, Puppen, Antiquitäten aller Art, 0177/ Modelleisenbahn gesucht. Tel.: 0151/ Pivater Sammler sucht Schallplatten, Bücher und Uhren S 0162/ Sammler su. 5DM, 10DM und auch andere Münzen S 0160/ Suche alles aus: Haushaltsauflösung, Münzen, Schmuck, Modeschmuck, Bilder S 0151/ Suche: Porzellan, Besteck, Münzen, Pelze, Mode/Schmuck, usw. Telefon: 0163/ Suche Tonbandgeräte von Akai, Revox, Technics, Teac, Nagra. Telefon: 0175/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Hartholzpaletten aus Buche, neuwertig, 120 x 80 cm, 35 KG/St., 40 Stück im Paket abzugeben FP 320,-b / Euro Gitterboxen, neuwertig, 20 Stück im Paket abzugeben FP 1.400,-b, S 02801/ Haushaltsauflösung, 27.4, Dorfstras se 177, Kerken, von Uhr Kinderoase Sonsbeck sucht Trödel, Kinderspielzeug, Bücher, Sommerund Winterbekleidung. Abgabe Mo Uhr, Di Uhr, Do Uhr, Kinderoase, Hochstr. 98, AK Peter Pan Team S 02838/ Lebe Dein Glück! Entscheide Dich! Kartenlegen, Coaching, Lebensfreude neu entdecken! Mein Sonnenstrahl für Deine Seele. Ich freue mich auf Dich! S 02834/ Rentner mit 0 Punkten in Flensburg fährt Sie wann und wohin Sie wollen mit eigenem oder Ihrem PkW. Tel.: 0174/ / Zauberei, Hüpfburg, Ballondekorationen Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/ Jährige sucht Gleichgesinnte für Unternehumungen, gesellige Treffen, Theater, evtl. Urlaub. Chiffre V Zu verschenken 4 Heizöltanks von 1000 ltr. zum abho len S 02826/ Veranstaltungen Ab am Flohmarkt Sonsbeck So Küchenstudio Geldernerstr. Info KLG Team S 0170/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. ab 8 Uhr. 5b m, über 3-5m 20b. KLG Team. Info S 0170/ A bis Z Trödelhalle Wesel, jeden Fr. u. Sa. v Uhr innen u. außen. Im Buttendicksfeld 3 a.d.b. 58 Nähe Poco, ab sofort gilt für die Außenfläche bis 4 m mit Auto 10 b, darüber 15 b. Am 4.5. Fahrradbörse. Anbieter melden unter S 02152/1591 Beenen A bis Z Trödelmarkt, So., 28.4., Nette tal- Kaldenkirchen, Marktplatz, Zen trum. VA Beenen S 02152/1591 Achterhoek: (AB-Abf. A 57 - Sonsbeck ausgeschildert) gr. Familien-Trödelmarkt, Sonntag, 28.4., ab 11 Uhr. Info: S 0163/ Drehorgel-Spieler S 0178/ Dudelsackspieler S 0178/ Es ist Soweit!! Jeder kann mitmachen! Stadtfest Kleve, Hoffmannallee Trödel und Kunsthandelwerkermarkt, Platzv ab Uhr S 0209/81913 o. 0179/ Eyller See Kerken: Flohmarkt am See. Es sind noch Standplätze ab 20b /Tag - Stand frei, Anmeld / oder Haushaltsauflösungen am Sa Uhr u. So., Uhr, Brigittenstr. 1-3, Geldern-Veert Haus- und Hoftrödel am 27./28.4., Uhr, Viller 82, in Goch-Hommersum. Helios & Do, Zaubershow für alle An lässe und Zauberschule 02161/86354 Kram + Trödelmarkt, So DU-Rheinhausen, Marktplatz Atroperstr., Jeder kann teilnehmen, Richter, 02843/ Neu Trödelmarkt Sa Festzelt Dorenkamp Geldern, überdacht u. beheizt, m/5b S 0171/ Trödelmarkt am in Kranenburg, Großen Haag (Einkaufsarena) Info: Rainer Vogt S 0281/89151 Trödelmarkt samstags, Aussengelände bis 4m/16 b, Moers, Pferds weide 25, S 0172/ Trödelmarkt So Hasselt Rewe Parkplatz an der B57, Borschel Str. In fo: 0173/ Mai - Trödelmarkt mit Maifest auf der Burg (Schloßstraße) Kervenheim Abfahrt Uedem. S 0179/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenburg: Yannick Hebing / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 38 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

24 24 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Möbel nach Maß Für s Schlafen, Essen, Kochen, Wohnen, Bauen und vieles mehr Restaurant Mediteran Wemb Jedes Wochenende Fr.- So. Großes Grillbuffet und á la Carte Tel Info-Abend: Heizungsmodernisierung Abholpreise Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Willkommen in unserer Ausstellung 02834/ Straelen Zeppelinstraße 25 Geranien farbenfrohe Blütenpracht, hängend oder stehend GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str Bissendorf Verkaufsoffener Sonntag am ! Unser Markt in Kleve hat am Sonntag, Riesenauswahl an Beet- und Balkonpflanzen Eisbegonien, Lobelien, Tagetes, Impatiens oder Petunien 3, 99 Euryops Verbena Eisenkraut Goldmargerite im 10,5 cm Topf im 10,5 cm Topf 1, 11 1, 11 Deutsche Speisekartoffeln vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett 10 kg (1 kg =,30) von 13 bis 18 Uhr und unser Markt in Geldern von 12 bis 17 Uhr für Sie geöffnet! Knallerpreise! je 10 Pflanzen im Tray 1, 49 6 Pflanzen im Tray 2, 99 Deutsche Speisezwiebeln HKL. 2 5 kg (1 kg =,30) * 1, 99 Vorteilspreis 3 Sack = (1kg =,26) 1, 49 7, 77 Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter * unser alter Preis Sein 25-jähriges Bestehen feiert der Kegelclub Hau wech die Kacke. Aus diesem Anlass wird eine fünftägige Mallorca-Reise unternommen. Alle vier Wochen trifft sich der Club regelmäßig zum Kegeln in der Dorfschmiede in Hartefeld. Mitglieder sind: (hintere Reihe von links) Dirk Itgenshorst, Marcus Neubert, Dirk Friedrich, Gregor Brands, Frank Huylmans, Dietmar Bons, Herbert Janssen, (vorne von links:) Peter Kraneis, Michael Schütten, Dirk Neumann, Rolf Haka, Michael Neumann und Thomas Tönnes. Foto: Julia Schaik Projekt für innovative öffentliche Beleuchtung Venray und Geldern besiegeln Kooperation GELDERN. Im Anschluss an den Besuch von Vertretern des Stadtrates der Stadt Geldern in Venray wird eine Kooperationsvereinbarung zur Zusammenarbeit im Projekt Anders Belicht durch die beiden Städte unterzeichnet. Dieses Projekt fördert die Europäische Union mit einem Zuschuss von Euro für die Untersuchung von Leitlinien und Prozessfaktoren zur Umsetzung einer innovativen öffentlichen Beleuchtung beiderseits der Grenze. Beide Gemeinden arbeiteten schon gemeinsam im grenzüberschreitenden Projekt Energie ohne Grenzen zusammen. Die Idee der Entwicklung eines innovativen Ansatzes für ein Projekt im Bereich der öffentlichen Beleuchtung, sprach beide Gemeinden direkt an. Das Projekt läuft bis zum Ende des Jahres 2013 und basiert vorwiegend auf einer Vergleichsanalyse der Ausstattungen und Anforderungen zur öffentlichen Beleuchtung in beiden Städten. Darauf aufbauend werden unterschiedliche Pilotgebiete in beiden Städten näher bestimmt und betrachtet. Parallel dieser explorativen Ausarbeitung werden Abstimmungsgespräche mit möglichen Kooperationspartnern geführt. Dazu zählen Unternehmen, Bildungseinrichtungen und weitere Städte und Gemeinden in der grenzüberschreitenden Region. Die Ausarbeitung der konkreten Faktoren der unterstützenden Wirkung innovativer öffentlicher Beleuchtung für die Funktion der Pilotgebiete steht im Fokus. Themen diesbezüglich sind Sicherheit, Wahrnehmung, Erscheinung, Steuerung und Sensortechnik, Gestaltung und Energieeffizienz. Dazu soll der Austausch zwischen den Partnern, insbesondere der Unternehmen und der Forschungseinrichtungen führen. Inzwischen ist der Fördermittelbescheid der Europäische Union, also die Zuage für den Zuschuss im Rahmen des IN- TERREG IV A-Programms der euregio rhein-waal-nord eingegangen, sodass die Kooperationsvereinbarung unterzeichnet werden kann. Die ersten Ansätze im Projekt werden bei einer abendlichen Informationsveranstaltung im Rahmen eines Besuchs von Vertretern des Rates der Stadt Geldern und Verwaltungsmitarbeitern am 24. April in Venray vorgestellt und anschließend die Kooperationsvereinbarung unterzeichnet. Das Projekt Anders Belicht wird unterstützt durch die Programmleitung der euregio rheinmaas-nord im Kontext der Rahmenprojekte Ziel 2 Nachhaltige regionale Entwicklung. Apotheken: Geldern, Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen, Wachtendonk Mittwoch: Südwall-Apotheke Bahnhofstraße 9, Geldern, Telefon 02831/7995 und Hubertus-Apotheke, Kirchplatz 2, Issum-Sevelen, Telefon 02835/ 5250 und Apotheke im Arnoldhaus, Arnoldstraße 13b, Kempen, Telefon 02152/ Donnerstag: Markt-Apotheke, Markt 2, Straelen, Telefon 02834/2600 und Apotheke zur Friedenseiche, Friedensplatz 11, Wachtendonk, Telefon 02836/ 390 Freitag: Geldernland-Apotheke Clemensstraße 4, Geldern, Telefon 02831/ und Concordien-Apotheke, Concordienplatz 4, Kempen, Telefon 02152/ Samstag: Martinus-Apotheke, Veerter Dorfstraße 22a, Geldern-Veert, Telefon 02831/5081 und Marien-Apotheke, Webermarkt 1, Kerken-Nieukerk, Telefon 02833/2203 und Hubertus-Apotheke, Königsstraße 10, Kempen-St. Hubert, Telefon 02152/7391. Sonntag: Barbara-Apotheke, Annastraße 1, Geldern, Telefon 02831/87277 und Mühlen- Apotheke, Rathausstraße 19, Rheurdt, Telefon /6686 und Enger-Apotheke, Engerstraße 13, Kempen, Telefon 02152/ Montag: Adler-Apotheke, Klosterstraße 13, Straelen, Telefon 02834/2012 und Kuhtor-Apotheke, Burgring 1, Kempen, Telefon 02152/3497. Dienstag: Drachen-Apotheke, Issumer Straße 71-73, Geldern, Telefon 02831/6979 und Dorf- Apotheke, Lange Straße 3, Geldern-Kapellen, Telefon 02831/ und Apotheke im Arnoldhaus, Arnoldstraße 13b, Kempen, Telefon 02152/ Apotheken-Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Ärzte: Die Rufnummern des Notdienstes im Kreis Kleve mit Weiterleitung zum diensthabenen Arzt lauten wie folgt: Geldern: 0180/ Issum: 0180/ Kerken: 0180/ Straelen/Wachtendonk/ Wankum/Herongen: 0180/ Zahnärzte: Auskunft über den zahnärztlichen Notdienst erhalten Sie unter der Telefonnummer 01805/ Notdienst der HNO-Ärzte: Bitte wenden Sie sich an den allgemeinärztl. Notdienstarzt. Tierärztlicher Notdienst für Geldern und Umgebung: Auskunft erteilt Ihr Haustierarzt. Jutta Röttges, Mitarbeiterin der KÖB Wachtendonk. Ein schöner Tag zum Sterben GELDERLAND. Die Buchempfehlung kommt dieses Mal aus der Katholischen öffentlichen Bücherein St. Michael Wachtendonk und Mitarbeiterin Jutta Röttges. Sie empfiehlt Ein schöner Tag zum Sterben: Als Bundeswehrärztin in Afghanistan von Heike Groos. Ein Knall zerreißt die flirrende Luft auf der Jalalabad Road in Kabul. Dann Stille. Für vier junge deutsche Männer wird der Weg zurück nach Deutschland zur Todesfalle. Heike Groos, Bundeswehrärztin in Afghanistan, ist eine der ersten, die die verletzten Soldaten am Ort des Selbstmordanschlags versorgten. Auf den Anblick, den die erfahrene Ärztin am Tatort erlebte, war niemand vorbereitet: Kameraden und Freunde, zerfetzt vom Sprengstoff, mussten geborgen werden. Eine derart traumatische Erfahrung kann keiner wegstecken - sie hinterlässt Spuren, doch wieder zurück in Deutschland stößt Heike Groos, wie viele ihrer Kollegen, nur auf Unverständnis. Alle Beteiligten sind im Glauben an den humanitären Charakter ihres Einsatzes an den Hindukusch gekommen. Doch was sie alle erwartet, ist die erbarmungslose Realität eines Krieges. Wohin mit dem Schrecken, der Angst, dem Hass, den Bildern, die auch bleiben, wenn man der Hölle längst entkommen ist? Sie versucht, normal weiter zu funktionieren, doch dann kommt der Zusammenbruch. Erst in Neuseeland, gelingt es ihr, wieder in der Normalität Fuß zu fassen und ein neues Leben zu beginnen. - Heike Groos, *1960 in Gießen, verpflichtete sich nach dem Humanmedizinstudium als Bundeswehr- Zeitsoldatin. Danach arbeitete sie als selbstständige Notärztin und Allgemeinmedizinerin und bekam fünf Kinder. Mit Beginn des Afghanistan-Einsatzes 2001 wurde sie erneut von der Bundeswehr rekrutiert und war zwei Jahre als Oberstabsärztin in Afghanistan. Eindrucksvoll schildert sie die Problematik der Mission in Afghanistan - sehr lesenswert. Der Bericht macht nachdenklich, wie Einsätze wie diese von den Betroffenen gesehen werden und welchen Schwierigkeiten sie sich hinterher stellen müssen. ÖFFNUNGSZEITEN KÖB St. Michael Wachtendonk Mittwoch: 9 Uhr bis Uhr (nur während der Schulzeit) Donnerstag: 16 Uhr bis 18 Uhr (nicht in den Sommerferien) Sonntag: 10 Uhr bis Uhr Die Heizung für Ihr Haus Warum lohnt sich der Tausch einer alten Heizung Welche Unterschiede gibt es bei den Anlagen Wie sieht eine moderne Heizungsanlage aus Welche staatliche Förderung gibt es Heating Systems Wann: Wo: Donnerstag, , Uhr Gasthof Till, Krefelder Straße 43, Kerken Sevelener Str Kerken Tel.: Fax: Mobil: verfuerth-kerken@web.de Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung Pförtnerdienste Funkstreife Alarmaufschaltungen Digitale Videoüberwachung Minrath Service Ihre Volkswagen und Audi Adresse in Geldern! Batterie Check. Kostenlos. > 0, zzgl. Zusatzarbeiten und Material Seit über 45 Jahren 100% Service. 100% Minrath. Autohaus Minrath Ihr Vertriebs und Service Vertragshändler. Unsere Kompetenz basiert auf der Erfahrung aus über 60 Jahren und der Betreuung von über Kunden. Überzeugen Sie sich selbst - wir freuen uns auf Ihren Besuch. Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Weseler Straße Geldern Tel. ( ) minrath.de, kontakt@minrath.de Zahn- & Altgold-Ankauf Ankauf in Geldern zu Bestpreisen Geldern Markt 26 (gegenüber der Sparkasse) GELDERN. Seit Februar 2009 gibt es einen Gold-Ankauf in Geldern. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft seit 25 Jahren in Hagen betreibt, eröffnete in Geldern eine Außenstelle, um die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise an. Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig. Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar aus. Die Filiale ist täglich montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet.