LANG YARNS ALPACA SUPERLIGHT

Transkript

1 50 Jacke Grösse S - M / L - XL Modellmasse: Obere Weite 142/154 cm Länge 78 cm Material: LANG YARNS ALPACA SUPERLIGHT (Alpaka superfine, Polyamid, Merino fine) je 175/200 g = 7/9 Knl schwarz und beige LANG YARNS / ADDI Strick-N Nr 4½ und 5. 1 lange Rundstrick-N Nr 4½. Muster I: Muster II: N Nr 4½: 1 M re, 1 M li. N Nr 5: Glatt re = Vorders re, Rücks li. Tipp 1: Die Jacke wird mit je 1 Faden schwarz und beige zus gestr. Tipp 2: Betonte Abn: Re Kante = 1 Rdm, 1 M re, 2 M re zus-str. Li Kante = 1 übz Abn (1 M abh, 1 M re str und die abgeh M über die gestr M ziehen), 1 M re, 1 Rdm. Tipp 3: Die Taschen werden von oben nach unten gestr. Maschenprobe: Muster II, N Nr 5: 17 M = 10 cm breit. 24 R = 10 cm hoch. Rückenteil: Anschl mit je 1 Faden schwarz und beige 137/149 M. Im Muster I str. Bei 10 cm ab Anschl im Muster II weiterstr, dabei während der 1. R vert 23/25 M wie folgt abn: 1 Rdm, 1 M re, 2 M re zus-str, *4 M re, 2 M re zus-str*, von * zu * stets wdh, enden mit 0/1 M re, 1 Rdm = 114/124 M. Ärmelansätze: Bei 39/37 cm ab Anschl (hängend messen) beids 1x1 M aufn, anschliessend nach 8 R noch 1x1 M, nach 4 R 1x1 M und jede 2. R 2x1 M aufn = 124/134 M. Anschliessend die Höhe bezeichnen und gerade weiterstr. Schultern: Bei 17/19 cm ab Bezeichnung beids jede 2. R 19x2 M + 3x3 M / 16x2 M, 5x3 M und 1x4 M abk. Halsausschnitt: Gleichzeitig bei 76 cm ab Anschl die mittleren 24/26 M abk und beids davon jede 2. R noch 1x2 M und 1x1 M abk. Linkes Vorderteil: Anschl mit je 1 Faden schwarz und beige 57/61 M. Im Muster I str, dabei mit 1 M li beginnen. Bei 10 cm ab Anschl im Muster II weiterstr, dabei während der 1. R vert 9 M wie folgt abn: 1 Rdm, 0/2 M re, *4 M re, 2 M re zus-str*, von * zu * stets wdh, enden mit 1/3 M re, 1 Rdm = 48/52 M. Den Ärmelansatz an der re Kante in gleicher Höhe und wie am Rückenteil arb = 53/57 M. Halsausschnitt: Bei 48/46 cm ab Anschl an der li Kante jede 12. R 6x1 M betont abn (s. Tipp 2). Die Schulter an der re Kante in gleicher Höhe und wie am Rückenteil arb. Rechtes Vorderteil: Gegengleich zum li Vorderteil arb.

2 Ärmel: Anschl mit je 1 Faden schwarz und beige 48/54 M. Im Muster I str. Bei 8 cm ab Anschl im Muster II weiterstr, dabei während der 1. R vert 6 M wie folgt abn: 1 Rdm, 4/8 M re, *4 M re, 2 M re zus-str*, von * zu * stets wdh, enden mit 6/8 M re, 1 Rdm = 42/48 M. Für die seitl Schrägung beids jede 4. R 9x1 M aufn = 60/66 M. Armkugel: Bei 26 cm ab Anschl beids jede 2. R 4x/5x4 M und 1x6 M abk. Bei 4/5 cm Armkugelhöhe die restl M locker abk. Taschen (2x arb): Anschl mit je 1 Faden schwarz und beige 31 M. Im Muster I str, dabei mit 1 M li beginnen. Bei 4 cm ab Anschl im Muster II weiterstr, dabei in der 1. R vert 5 M abn = 26 M. Bei 16 cm ab Anschl alle M locker abk. Ausarbeiten: Nähte schliessen. Verschlussborte: Mit der Rundstrick-N ca 349/343 M auffassen (Ab Unterkante bis Ausschnitt ca je 101/97 M, Ausschnitt je 57 M, Rückenteil 33/35 M). Im Muster I str, dabei die 1. R Rückr mit 1 Rdm, 1 M li, 1 M re beginnen und gegengleich enden. Bei 6 cm Bortenhöhe alle M locker abk. Die Taschen auf die Vorderteile nähen. Ärmel zwischen die Bezeichnungen des Rücken-und der Vorderteile einsetzen.

3 50 Cardigan Size S - M / L - XL Garment measurements: Bust Length 142/154 cm (56 /60½ ) 78 cm (30¾ ) Materials: LANG YARNS ALPACA SUPERLIGHT (superfine alpaca, nylon, fine merino) 175/200 g = 7/9 balls each of black and beige ADDI knitting needles: 4.5mm (US/UK 7) and 5mm (US 8, UK 6), long circular needle: 4.5mm (US/UK 7). Pattern I: 4.5mm needles: k1, p1. Pattern II: 5mm needles: stocking st = RS k, WS p. Tip 1: The cardigan is knitted with 1 strand of black and 1 strand of beige together. Tip 2: fully fashioned dec: right edge = 1 edge st, k1, k2tog. Left edge = sl1, k1, psso, k1, 1 edge st. Tip 3: The pockets are knitted from the top down. Gauge: Pattern II, 5mm needles (US 8, UK 6): 17 sts = 10 cm (4 ) wide. 24 rows = 10 cm (4 ) long. Back: With 1 strand each of black and beige cast on 137/149 sts. Knit in pattern I. After 10 cm (4 ) cont in pattern II, over the 1st row dec 23/25 sts evenly as foll: 1 edge st, k1, k2tog, *k4, k2tog*, rep from * to *, ending with k0/1, 1 edge st = 114/124 sts. Sleeve extension: At 39/37 cm (15¼ /14½ ), measured hanging, inc 1x1 st each side, then after 8 rows inc 1x1 st, after 4 rows 1x1 st and then every other row 2x1 st = 124/134 sts. Then place markers to indicate length and cont knitting straight. Shoulders: 17/19 cm (6¾ /7½ ) from the markers cast off each side, every other row: 19x2 sts + 3x3 sts / 16x2 sts, 5x3 sts and 1x4 sts. Neck: at the same time, at a length of 76 cm (30 ) cast off the middle 24/26 sts and either side of neck, every other row: 1x2 sts and 1x1 st. Left front: With 1 strand each of black and beige cast on 57/61 sts. Knit in pattern I, beginning with p1. After 10 cm (4 ) cont in pattern II, over the 1st row dec 9 sts evenly as foll: 1 edge st, k0/2, *k4, k2tog*, rep from * to *, ending with k1/3, 1 edge st = 48/52 sts. Work sleeve extension at the right edge as for back = 53/57 sts. Neck: At a length of 48/46 cm (19 /18 ) work fully fashioned dec at the left edge, every 12 th row: 6x1 st (see tip 2). Work shoulder at the right edge as for back. Right front: knit to mirror the left front.

4 Sleeves: With 1 strand each of black and beige cast on 48/54 sts. Knit in pattern I. After 8 cm (3¼ ) cont in pattern II, over the 1st row dec 6 sts evenly as foll: 1 edge st, k4/8, *k4, k2tog*, rep from * to *, ending with k6/8, 1 edge st = 42/48 sts. For shaping inc each every 4th row 9x1 st = 60/66 sts. Sleeve cap: After 26 cm (10¼ ) cast off each side, every other row: 4x/5x4 sts and 1x6 sts. When sleeve cap measures 4/5 cm (1½ /2 ) loosely cast off the rem sts. Pockets (make 2): With 1 strand each of black and beige cast on 31 sts. Knit in pattern I, beginning with p1. After 4 cm (1½ ) cont in pattern II, over the 1st row dec 5 sts evenly = 26 sts. At a length of 16 cm (6¼ ) loosely cast off all sts. Finishing: Close seams. Closing bands: With the circular needle pick up 349/343 sts (from lower edge to neckline 101/97 sts each side, neckline 57 sts each side, back 33/35 sts). Knit in pattern I, beg the 1st WS row with 1 edge st, p1, k1 and end in reverse. After 6 cm (2¼ ) loosely cast off all sts. Sew the pockets to the front. Set in sleeves between the markers on the front and back.

5 50 Gilet Taille S M / L XL Mesures du modèle : Largeur du haut 142/154 cm Longueur 78 cm Fournitures : LANG YARNS ALPACA SUPERLIGHT (alpaga superfin, polyamide, mérinos fin) 175/200 g de ch = 7/9 pelotes noir et beige Aig LANG YARNS / ADDI N 4½ et 5. Une longue aig circ N 4½. Point I : Point II : Aig N 4½ : 1 m end, 1 m env. Aig N 5 : Jersey end = end sur l'end, env sur l'env. Remarque 1 : Le gilet est tric avec 1 fil noir et 1 fil beige ens. Remarque 2 : Dim apparentes : À droite = 1 m lis, 1 m end, 2 m end ens. À gauche = 1 surjet (gl 1 m, tric 1 m end et rab la m gl par-dessus), 1 m end, 1 m lis. Remarque 3 : Les poches sont tric du haut vers le bas. Échantillon du point : Point II, aig N 5 : 17 m= 10 cm de large. 24 rgs= 10 cm de haut. Dos : Monter 137/149 m avec 1 fil noir et 1 fil beige. Tric au pt I. À 10 cm du montage, cont au pt II en répartissant au 1er rg 23/25 dim comme suit : 1 m lis, 1 m end, tric 2 m end ens, *4 m end, 2 m end ens*, repr tjrs de * à *, finir par 0/1 m end, 1 m lis = 114/124 m. Emmanchures : À 39/37 cm du montage (mesurer suspendu), augm de ch côté 1x1 m puis, après 8 rgs, augm encore 1x1 m, après 4 rgs, 1x1 m et tous les 2 rgs 2x1 m = 124/134 m. Puis marquer la haut et cont droit. Épaules : À 17/19 cm de haut à partir de la marque, rab de ch côté tous les 2 rgs 19x2 m + 3x3 m / 16x2 m, 5x3 m et 1x4 m. Encolure : Simultanément à 76 cm du montage, rab les 24/26 m du milieu et, vers les côtés tous les 2 rgs, rab encore 1x2 m et 1x1 m. Devant gauche : Monter 57/61 m avec 1 fil noir et 1 fil beige. Tric au pt I en commençant par 1 m env. À 10 cm du montage, cont au pt II en répartissant au 1er rg 9 dim comme suit : 1 m lis, 0/2 m end, *4 m end, 2 m end ens*, repr tjrs de * à *, finir par 1/3 m end, 1 m lis = 48/52 m. Tric l'emmanchure et la manche à droite à la même haut et comme pour le dos = 53/57 m. Encolure : À 48/46 cm du montage, tric à gauche tous les 12 rgs 6x1 dim apparente (voir remarque 2). Biaiser l'épaule à droite à la même haut et comme pour le dos. Devant droit : Tric symétriquement. par rapport au devant gauche.

6 Manches : Monter 48/54 m avec 1 fil noir et 1 fil beige. Tric au pt I. À 8 cm du montage, cont au pt II en répartissant au 1er rg 6 dim comme suit : 1 m lis, 4/8 m end, *4 m end, 2 m end ens*, repr tjrs de * à *, finir par 6/8 m end, 1 m lis = 42/48 m. Tric en augm de ch côté tous les 4 rgs 9x1 m = 60/66 m. Arrondi : À 26 cm du montage, rab de ch côté tous les 2 rgs 4x/5x4 m et 1x6 m. À 4/5 cm de haut d'arrondi, rab souplement les m rest. Poches (tric 2x) : Monter 31 m avec 1 fil noir et 1 fil beige. Tric au pt I en commençant par 1 m env. À 4 cm du montage, cont au pt II en répartissant au 1er rg 5 dim = 26 m. Rab les m souplement à 16 cm du montage. Finitions : Faire les coutures. Patte de fermeture : Avec l'aig circ, relever 349/343 m (101/97 m du bas jusqu'à l'encolure, 57 m sur les côtés de l'encolure, 33/35 au dos). Tric au pt I en commençant le 1er rg sur l'env par 1 m lis, 1 m env, 1 m end et en finissant symétriquement. Rab les m souplement à 6 cm de haut de bordure. Coudre les poches sur les devants. Monter les manches entre les marques des devants et du dos.

7 50 Vest Maat S - M / L - XL Modelmaten: Omtrek bovenaan 142/154 cm Lengte 78 cm Materiaal: LANG YARNS ALPACA SUPERLIGHT (superfijne alpaca, polyamide, fijne merino) elk 175/200 g = 7/9 kluw zwart en beige LANG YARNS / ADDI breinldn Nr 4½ en 5. 1 lange rondbrnld Nr 4½. Patroon I: Patroon II: Nldn Nr 4½: 1 r st, 1 av st. Nldn Nr 5: r jersey = r op goede kant, av op av kant. Tip 1: het vest wordt met 1 draad zwart en 1 draad beige samengebreid. Tip 2: opvallende mind: rechterkant = 1 kst, 1 r st, 2 st r samenbr. Linkerkant = 1 overhaling (1 st afh, 1 r st br en de afgehaalde st over de gebreide st halen), 1 r st, 1 kst. Tip 3: de zakken worden van boven naar onder gebreid. Proeflapje: Patroon II, Nldn Nr 5: 17 st = 10 cm breed 24 rijen = 10 cm hoog Rugpand: met 1 draad zwart en 1 draad beige 137/149 st opz. In pat I br. Op 10 cm van de opzet in pat II verder br, hierbij in de 1ste rij verdeeld 23/25 st als volgt mind: 1 kst, 1 r st, 2 st r samenbr, * 4 r st, 2 st r samenbr *, van * tot * blijven herh, eindigen met 0/1 r st, 1 kst = 114/124 st. Mouwaanzet: op 39/37 cm van de opzet (hangend meten) aan weersz 1x1 st meerd, aansluitend na 8 rijen nog 1x1 st, na 4 rijen 1x1 st en elke 2de rij 2x1 st meerd = 124/134 st. Aansluitend de hoogte markeren en recht verder br. Schouders: op 17/19 cm van de markering aan weersz elke 2de rij 19x2 st + 3x3 st / 16x2 st, 5x3 st en 1x4 st afk. Hals: tegelijk op 76 cm van de opzet de middelste 24/26 st afk en aan weersz hiervan elke 2de rij nog 1x2 st en 1x1 st afk. Linkervoorpand: met 1 draad zwart en 1 draad beige 57/61 st opz. In pat I br, hierbij met 1 av st beginnen. Op 10 cm van de opzet in pat II verder br, hierbij in de 1ste rij verdeeld 9 st als volgt mind: 1 kst, 0/2 r st, * 4 r st, 2 st r samenbr *, van * tot * blijven herh, eindigen met 1/3 r st, 1 kst = 48/52 st. De mouwaanzet aan de rechterkant op gelijke hoogte en wijze als bij het rugpand br = 53/57 st. Hals: op 48/46 cm van de opzet aan de linkerkant elke 12de rij 6x1 st opvallend mind (zie tip 2). De schouder aan de rechterkant op gelijke hoogte en wijze als bij het rugpand br. Rechtervoorpand: als spiegelbeeld van linkervoorpand br.

8 Mouwen: met 1 draad zwart en 1 draad beige 48/54 st opz. In pat I br. Op 8 cm van de opzet in pat II verder br, hierbij in de 1ste rij verdeeld 6 st als volgt mind: 1 kst, 4/8 r st, * 4 r st, 2 st r samenbr *, van * tot * blijven herh, eindigen met 6/8 r st, 1 kst = 42/48 st. Voor de mouwverbreding aan weersz elke 4de rij 9x1 st meerd = 60/66 st. Mouwkop: op 26 cm van de opzet aan weersz elke 2de rij 4x/5x4 st en 1x6 st afk. Op 4/5 cm mouwkophoogte de overbl st soepel afk. Zak (2x br): met 1 draad zwart en 1 draad beige 31 st opz. In pat I br, hierbij met 1 av st beginnen. Op 4 cm van de opzet in pat II verder br, hierbij in de 1ste rij verdeeld 5 st mind = 26 st. Op 16 cm van de opzet alle st soepel afk. Afwerking: naden sluiten. Sluitboorden: met de rondbrnld ca 349/343 st opnemen (vanaf onderaan tot de uitsnijding telkens ca 101/97 st, uitsnijding elk 57 st, rugpand 33/35 st). In pat I br, hierbij in de 1ste rij op de av kant met 1 kst, 1 av st, 1 r st beginnen en omgekeerd eindigen. Op 6 cm boordhoogte alle st soepel afk. De zakken op de voorpanden naaien. Mouwen inzetten tussen de markeringen van de rug- en voorpanden.