Produktbeschreibung 1/11. Was kann guideo?

Transkript

1 Produktbeschreibung 1/11 Was kann guideo guideo ist ein Kameramodul mit 4 Fahrassistenzfunktionen: Lane Alert warnt bei Fahrspurwechsel Optilane hilft beim Einhalten der Fahrspur. Video Box nimmt Videos auf Beep&Watch warnt den Fahrer, wenn das vordere Fahrzeug anfährt Wie funktioniert guideo Die 4 Fahrassistenzfunktionen sind in einem Kameramodul zusammen gefasst. Das System startet automatisch sobald die Zündung eingeschaltet wird, identifiziert die Seiten- und Mittellinie und überwacht sie ständig. Mit der Fernbedienung können die 4 Fahrassistenzfunktionen des Guideo jederzeit ein- oder ausgeschaltet werden. 1) Die Funktion Lane Alert erkennt jede versehentliche Überquerung der Seitenbegrenzungslinien (gelb und weiß) und warnt den Fahrer mittels einer akustischen und / oder gesprochenen Warnung. Der Alarm erfolgt, sobald das Rad die Seitenlinie überquert, sodass der Fahrer schnell wieder die Kontrolle über sein Fahrzeug erlangen kann. 2) Die Funktion Optilane erkennt jede seitliche Abweichung des Fahrzeugs mit Bezug auf die seitlichen Begrenzungslinien und warnt den Fahrer, sodass er seine Fahrspur korrigieren kann. Die Warnung erfolgt, sobald das Fahrzeug mehr als 5 Sekunden nach links oder rechts abdriftet. Wird jedoch der Blinker gesetzt, werden die Funktionen Lane Alert und Optilane deaktiviert, weil die Abweichung offensichtlich vorsätzlich herbeigeführt wird; Fehlalarme werden also vermieden. 3) Die Funktion Video Box speichert 20-sekündige Videoaufnahmen, sobald eine plötzliche Beschleunigung oder Abbremsung registriert wird. Im Falle eines Unfalls würde das System so die Sekunden vor und nach dem Aufprall aufnehmen. Die Aufnahmen können über jede USB-Schnittstelle auf einen Computer überspielt und dort angesehen oder weiter verarbeitet werden. Natürlich kann die Video Box auch manuell vom Fahrer gestartet werden. 4) Die Funktion Beep&Watch vergleicht die Bilder der Vorgänge vor dem eigenen Fahrzeug, erkennt so Bewegungen, die sich dort abspielen und warnt den Fahrer, wenn sich das voraus fahrende Fahrzeug in Gang setzt. Diese Funktion ist besonders an Ampeln und in Staus sehr nützlich. Das System wird 3 Sekunden nach Stillstand des eigenen Fahrzeugs aktiviert.

2 Produktbeschreibung 2/11 Lieferumfang des guideo Kameramodul: Multifunktionskamera Akustischer und gesprochener Alarm LED-Display an der Rückseite des Gehäuses Eingebauter Lautsprecher Kamera abnehmbar (Diebstahlschutz) Arbeitet auch bei schwacher Beleuchtung (1 Lux) Fernbedienung: zur Bedienung und Einstellung des Guideo Auswahl der Sprache, Art des Alarms (akustisch, gesprochen) Lautstärkeregler Benötigt Batterien guideo Manager Software CD-ROM zur Installation auf dem eigenen PC Kompatibilität: PC, Windows 2000/XP/Vista Zubehör Schablone für die Montage der Kamera Anschlusskabel USB-Kabel Montageanleitung Inhalt der CD-Rom Bedienungsanleitung guideo Manager Software Sprachen-Software

3 Vorteile des guideo 3/11 Einfache Montage Einfache und schnelle Montage, sofort einsatzbereit: Anschlusskabel und Kabelhalter liegen bei Einfache Ausrichtung des Kameramoduls mittels beiliegender Schablone Schnelle und einfache Montage: Kameramodul ist selbstklebend Fernbedienung für alle Einstellungen und Funktionen der Kamera Besonderes Werkzeug ist nicht erforderlich Geschätzte durchschnittliche Montagezeit: eine Stunde Außerdem stehen Ihnen zur Montage folgende Hilfen zur Verfügung: Montageanleitung mit allen Details und Abb. in diesem Dokument Kostenlose technische Hotline Mo. - Fr. 8:00 bis 18:00 Uhr Für alle Fahrzeuge einsetzbar! Für alle Fahrzeugtypen: Pkw, Gelände- und Lieferwagen (mit 12 V Bordnetz). Problemlos kompatibel mit anderen Nachrüstsätzen Der schwierigste Teil ist der Abgriff des Geschwindigkeitssignals (mehr oder weniger kompliziert, je nach Fahrzeugtyp) Bei einigen Fahrzeugen ist kein Abgriff des Geschwindigkeitssignals möglich! Ł Es handelt sich um sehr alte Typen (+ 15 Jahre), bei denen der Tacho mechanisch funktioniert und keinen elektrischen Ausgang hat. Seit sich ABS allgemein durchgesetzt hat, sind alle Fahrzeuge auch systematisch mit elektrischen Geschwindigkeitssignalen versehen. Technische Daten Stromversorgung Kamera Größe und Gewicht der Kamera Auflösung Benötigter Mini RAM bzw. freier Platz auf Mini RAM Kompatibilität Energieverbrauch Betriebstemperatur Homologisierung 12V/24V (Nennspannung: 8V - 36V) CMOS Farbe 120 x 75 x 37 mm / 145 g 320 x 240 Pixel 256 MB / 40 MB Windows 2000/XP/Vista < 250mA -20 bis +70 C E-Kennzeichnung

4 Montageanleitung 4/11 Lieferumfang: 1. Kameramodul 2. Stromkabel 3. USB-Kabel 4. Montageschablone 5. Kabelbinder 6. Kabelhalter 7. Fernbedienung 8. CD-ROM Montagezeit: 1 Std. ŒŒflflfl Benötigtes Werkzeug: 1. Abisolierzange 2. Schraubendrehersatz 3. Isolierband 4. Kneifzange 5. Universalmessgerät 6. Lötkolben Da die Batterie während der Montage abgeklemmt werden muss, können Daten verloren gehen (Radioeinstellungen, Sicherheitscode etc.) 1. Vor der eigentlichen Montage Zur Montage muss das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche stehen, Blinker und Tacho müssen einwandfrei funktionieren. Geschaltetes Plus (Kl.15) und Masse ausfindig machen. Normalerweise beim Sicherungskasten. Ausgänge für Blinker links und rechts ermitteln. Normalerweise beim Sicherungskasten, dem Blinkerhebel oder an den Blinkleuchten. Geschwindigkeitssignal ausfindig machen: ŁEntweder beim Autoradio Łoder Ausgang für Navigationsgerät Łoder Ausgang für ABS (unter der Motorhaube). Mit Messgerät prüfen, ob es sich wirklich um ein Geschwindigkeitssignal handelt: ŁMinuspol des Messgeräts an Fahrzeug-Masse und Pluspol an den vermuteten Ausgang. ŁFahrzeug einige Meter bewegen: Messgerät muss zwischen 0 und 12 V oszillieren. Bei manchen Fahrzeugen mit Multiplexsystem (CAN BUS) sind die Tachodaten verschlüsselt und können in dieser Form nicht verwendet werden (z.b. Peugeot 807). In einem solchen Fall kann man einen elektronischen Decoder (Interface) an die Multiplexkabel anschließen, um die elektronischen Daten in elektrische Impulse umzuwandeln, die dann von guideo verarbeitet werden können.

5 Montageanleitung 5/11 2. Montage des Kameramoduls Windschutzscheibe innen von Schmutz und Fett befreien. Mitgelieferte Schablone unter dem Rückspiegel ausrichten und festkleben. 2 mögliche Varianten: ŁRückspiegel an Windschutzscheibe befestigt: Die größere der beiden Aussparungen der Schablone unter die Rückspiegelhalterung schieben. ŁRückspiegel an der Decke befestigt: Schablone in Höhe des Rückspiegels auf der Mittellinie der Windschutzscheibe platzieren; Schablone anhand der Mittelmarkierung ausrichten. Kamerahalter auf der Windschutzscheibe montieren. ŁKamerahalter in die kleinere (untere) Aussparung der Schablone setzen. ŁSchablone entfernen und Kamerahalter sorgfältig auf die Scheibe kleben: Der Klebefilm muss sorgfältig geglättet werden! Die Kamera wird nun einfach in die Halterung geschraubt. Achtung! Das Kameramodul darf den Rückspiegel nicht behindern oder das Sichtfeld des Fahrers einschränken!

6 Montageanleitung 6/11 3. Anschließen Batterie abklemmen: ŁVor dem Abklemmen der Batterie die Zündung ausschalten! ŁMin. 2 Minuten warten, damit die Bordelektronik ordnungsgemäß herunter fahren kann. Stromkabel(RJ45-Stecker) an das Kameramodul anschließen. Stromkabelzum Armaturenbrett (fahrerseitig) führen; Łdabei das Kabel entweder unter dem Rückspiegel verlegen Ł oder mit Hilfe der mitgelieferten selbstklebenden Kabelhalter am Spiegel entlang Łund dann entlang der Rahmen der Windschutzscheibe und der Tür führen. Dabei auf keinen Fall den Airbag blockieren! Anschluss der verschiedenen Drähte: ŁWeiß / braun gestreift und braun: ŁWeiß / orange gestreift und orange: Ł Blau: ŁGrün: Ł Weiß / blau gestreift: ŁWeiß / grün gestreift: Batterie-Plus Masse Tachoausgang linker Blinker rechter Blinker frei Bei manchen Fahrzeugen mit Bordcomputer kann beim Anschließen an die Blinker eine Fehlermeldung angezeigt werden (d.h. der Anschluss wird als Anomalie interpretiert). In einem solchen Fall muss am Anschluss eine Sperrdiode zwischen geschaltet werden, damit der Bordcomputer keine falschen Schlüsse zieht.

7 Montageanleitung 7/11 4. Inbetriebnahme & Funktionstest Batterie wieder anschließen, Zündung einschalten: Ł Bei Fahrzeugen mit Multiplex 1 Minute warten und erst dann die Zündung einschalten; so hat die Bordelektronik ausreichend Zeit für die Initialisierung. Sicherstellen, dass das Kameramodul mit dem Einschalten der Zündung an und aus geht. Die Blinker müssen korrekt angeschlossen sein. Beim Setzen der Blinker muss auf dem rückwärtigen Display die entsprechende Anzeige "linker Blinker" bzw. "rechter "Blinker" angezeigt werden: [ : oder [ : ] wenn kein Blinker gesetzt ist. [- : oder [-: ] wenn der linke Blinker gesetzt ist. [ :-] wenn der rechte Blinker gesetzt ist. Alle Funktionen der Fernbedienung müssen einwandfrei funktionieren! Siehe Bedienungsanleitung auf der beiliegenden CD-ROM.

8 Montageanleitung 8/11 5. Grundeinstellungen Fahrzeugtyp wählen: Ł unbedingt erforderlich, damit guideo einwandfrei funktioniert! Ł Die Fahrzeugtypen werden nach der Montagehöhe der Kamera (d.h. der Höhe zwischen Straße und Kameraobjektiv) und der Breite des Fahrzeugs klassifiziert. Montagehöhe: Pkw: 100 bis 125 cm SUV1 : 125 bis 145 cm SUV2 : 145 bis 160 cm Bus : ca. 170 cm Lkw: ca. 195 cm Ł Taste "Fahrzeug" auf der Fernbedienung so oft drücken, bis der entspr. Fahrzeugtyp erscheint. Kamerawinkel: Ł Mit dieser Funktion wird das Kameramodul präzise ausgerichtet. Ł Auf der Fernbedienung die Taste "Kamerawinkel" drücken. Ł Der guideo wird eingestellt, indem zunächst die Schraube gelöst und dann die Neigung des Moduls schrittweise verstellt wird, bis das Display auf der Rückseite den Wert [00:00] anzeigt (oder sich ihm annähert). Ł Schraube wieder fest ziehen! Ł Zum Abschluss muss die Taste "Kamerawinkel" noch einmal gedrückt werden, um den Installationsmodus zu beenden. Sprache wählen: Ł Mit der Taste "L" (Language) wird die Sprache gewählt. Ł Durch Drücken der Taste wird die aktuelle Sprache angezeigt. Durch wiederholtes Drücken wird die gewünschte Sprache gewählt.

9 Nach der Montage 9/11 Bedienungsanleitung des guideo Ł Eine Bedienungsanleitung in deutscher Sprache befindet sich auf der mitgelieferten CD-ROM. Einige nützliche Hinweise Bei der Reinigung im Wageninneren den guideo unbedingt trocken halten! Wasser schadet der Elektronik und kann u. U. Brände oder einen Stromschlag verursachen. Den guideo von Chemikalien und scharfen Reinigungsmitteln fern halten, die die Oberfläche oder die Elektronik schädigen könnten! Der guideo funktioniert nicht einwandfrei, wenn sich Hindernisse im Blickfeld befinden. Die Windschutzscheibe muss sauber sein! Es ist auch darauf zu achten, dass der guideo nicht durch Objekte in seiner Nähe gestört wird. Wird der guideo nicht verwendet, sollte er vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden, damit er sich nicht aufheizt. Werden häufiger unebene Straßen benutzt, kann sich der Kamerawinkel verstellen, was sich ebenfalls auf die einwandfreie Funktion auswirkt. Der Kamerawinkel muss deshalb regelmäßig überprüft und nachgestellt werden!

10 Nach der Montage 10/11 Problembehebung Lautsprecher funktioniert nicht: ŁIst das Stromkabel korrekt angeschlossen Wenn nicht, funktioniert auch das Display nicht. ŁGehen die anderen Funktionen ŁIst die Lautstärke evtl. auf minimal gestellt Die Video Box nimmt nicht auf: ŁIst die Aktivierungsschwelle der Video Box richtig eingestellt (Empfindlichkeit des Systems wird in Abhängigkeit von der Beschleunigung in G eingestellt.) Die Video Box nimmt nur bei einer Beschleunigung über 0,4 G in irgendeiner Richtung auf. Kein Alarm bei seitlicher Spurabweichung: ŁDie Funktionen Lane Alert und Optilane werden erst aktiviert, wenn die Seitenmarkierungen für min. 2 Sek. erkannt wurden. Nach Überqueren einer Kreuzung oder in einem Bereich ohne Seitenmarkierungen wird der Alarm erst 2 Sek. nach dem erneuten Erkennen der Seitenlinien ausgelöst. ŁWird die Seitenlinie noch einmal überfahren, während der erste Alarm noch aktiv ist, wird der zweite Alarm ausgelassen. ŁBei besonders engen Straßen erfolgt der Alarm etwas später, um den Fahrer nicht unnötig aufzuschrecken. ŁKamerawinkel überprüfen. Alarm ertönt trotz einwandfreier Fahrspur ŁEinstellungen für die Alarmaktivierung überprüfen. Ist die Aktivierungsschwelle zu niedrig eingestellt, hat der Fahrer evtl. den Eindruck, der Alarm ertönt zu früh oder unnötigerweise. ŁUnter schlechten Witterungsbedingungen, an Baustellen oder wenn sichtbare Seitenmarkierungen fehlen, reagiert der guideo evtl. nicht korrekt. Die Funktion Beep&Watch funktioniert nicht ŁIst das Display eingeschaltet Das Display muss "00:00" anzeigen! ŁDie Funktion wird aktiviert, wenn das Fahrzeug steht! Steht das Fahrzeug wirklich vollkommen still

11 Nach der Montage 11/11 Problembehebung (Forts.) Die Funktion Optilane funktioniert nicht: Ł Ist das Display an Das Display muss "00:00" anzeigen! Ł Wenn keine Symbole angezeigt werden oder die beiden Seitenlinien unscharf sind, funktioniert das System nicht richtig! Das Gerät heizt sich auf: Ł Bei sehr heißem Wetter oder bei direkter Sonneinstrahlung kann das Gerät tatsächlich heiß werden. Ł Auch die Elektronik und der Lautsprecher erzeugen Wärme, ohne dass dies eine Fehlfunktion darstellt. Der Spurwechselalarm ertönt, obwohl der Blinker gesetzt wurde: Ł Blinkeranschlüsse überprüfen! CAN Bus Signale können nicht verarbeitet werden, Leitungen direkt and die Blinkleuchten anschließen. Valeo Service ist eine frz. Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Kapital von ,- - Handelsregister R.C.S. Bobigny - 70,