Martinsfeiern. Amtsblatt der Einheitsgemeinde. mit den Ortschaften Deuben, Gröben, Gröbitz, Krauschwitz, Nessa, Prittitz, Teuchern, Trebnitz INHALT:

Transkript

1 Jahrgang 8 Ausgabe 22 Freitag, den 27. Oktober 2017 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Martinsfeiern INHALT: Einheitsgemeinde Stadt Teuchern 2 Deuben 4 Gröben 4 Gröbitz 5 Krauschwitz 6 Wir feiern den Martinstag im Ortsteil Prittitz am Freitag, dem Uhr Martinsumzug ab der Kita Prittitz zur Kirche (Anspiel), anschließend Martinsfeier am Feuerwehrhaus im Ortsteil Nessa am Donnerstag, dem Uhr Martinsumzug mit der Schalmeienkapelle Wernsdorf ab der Kita Nessa bis zur Kirche Unternessa (Anspiel), anschließend Martinsfeier am/im Vereinshaus im Ortsteil Deuben am Samstag, dem Uhr Anspiel in der Bergarbeiterkirche Deuben, danach Martinsumzug und Martinsfeier am Feuerwehrhaus in Teuchern am Freitag, dem Uhr Beginn in der evangelischen Kirche Uhr Martinsumzug ab der Kirche zur Kindertagesstätte und anschließend Martinsfeier (Das Bild ist vom Plakat der evangelischen Kirche, Region Nördliches Zeitz. Das Plakat finden Sie unter der Teuchern.) Nessa 6 Prittitz 7 Teuchern 9 Trebnitz 10 mit den en Deuben, Gröben, Gröbitz, Krauschwitz, Nessa, Prittitz, Teuchern, Trebnitz

2 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Seite 2 Ausgabe 22/2017 Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Öffentliche Bekanntmachung zur Sitzung des Stadtrates der Stadt Teuchern Sitzungstag: Montag, , 18:00 Uhr Sitzungsort: Rathaus Ratssaal, Markt Teuchern Tagesordnung I. Öffentlicher Teil: 01. Eröffnung der Sitzung 02. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 03. Feststellung der Beschlussfähigkeit 04. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Bestätigung der Tagesordnung 05. Bestätigung der Niederschrift des Stadtrates vom öffentlicher Teil Bekanntgabe der gefassten Beschlüsse in der Sitzung des Stadtrates vom nichtöffentlicher Teil Bekanntgabe der gefassten Beschlüsse aus den letzten Sitzungen des Haupt- u. Finanzausschusses und des Bauausschusses 7.1. Sitzung Haupt- u. Finanzausschuss vom Sitzung Bauausschuss Bericht des Bürgermeisters 09. Einwohnerfragestunde 10. Bekanntgabe und Beschlussfassungen Spenden 11. Beschluss zur Feststellung des endgültigen Wahlergebnisses zur Wahl des Bürgermeisters der Stadt Teuchern 12. Beschluss zur Straßenausbaubeitragssatzung der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern 13. Beschluss über die Verpachtung der Gewässer Schakenteich, Schwanenteich und Teich Dippelsdorf in der Nessa an die Sportfischereivereine Trebnitz und Teuchern 14. Informationen und Anfragen II. Nichtöffentlicher Teil 01. Bestätigung der Niederschrift des Stadtrates vom nichtöffentlicher Teil Vergabeangelegenheiten 03. Bauangelegenheiten 04. Grundstücksangelegenheiten 05. Finanzangelegenheiten 06. Personalangelegenheiten 07. Informationen und Anfragen Puschendorf Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung zur Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Teuchern Datum: , Uhr Sitzungsort: Rathaus Ratssaal, Markt 21, Teuchern Tagesordnung I.Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Bestätigung der Tagesordnung 5. Bestätigung der Niederschrift des Haupt - und Finanzausschusses der Sitzung vom öffentlicher Teil - 6. Bekanntgabe und Beschlussfassungen Spenden 7. Informationen zum Haushalt Beschluss über die Verpachtung der Gewässer Schakenteich, Schwanenteich und Teich Dippelsdorf an die Sportfischereivereine Trebnitz und Teuchern 9. Informationen zum aktuellen Baugeschehen 10. Anfragen/Sonstiges II. Nichtöffentlicher Teil 1. Bestätigung der Niederschrift der Sitzung des Haupt - und Finanzausschusses vom nichtöffentlicher Teil - 2. Personalangelegenheiten 3. Grundstücksangelegenheiten 4. Vergabeangelegenheiten 5. Finanzangelegenheiten 6. Informationen/Anfragen Puschendorf Vorsitzender des Haupt- und Finanzausschusses Stadt Teuchern Teuchern, den Senioren- und Behindertenbeirat Bekanntmachung Die nächste Sitzung des Senioren- und Behindertenbeirates findet am Mittwoch, dem um 17:00 Uhr statt. Sitzungsort: Ratssaal im Rathaus Teuchern Markt 21, Teuchern Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 3. Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom Auswertung Teilhabekonferenz vom Umsetzung der UN-Konvention zur Teilhabe von Menschen mit Behinderungen in der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern 6. Dialog bzgl. Zusammenarbeit/Erfahrungsaustausch mit dem Seniorenbüro Hohenmölsen Herrn Förster 7. Anfragen/Allgemeines gez. Datzmann Vorsitzende Senioren- und Behindertenbeirat Beschlüsse des Stadtrates Teuchern in der Sitzung vom Beschluss-Nr.: 39-10/2017 Straßenausbaubeitragssatzung der Stadt Teuchern (en Gröben, Gröbitz, Krauschwitz, Nessa, Prittitz, Teuchern, Trebnitz) - abgelehnt /2017 Einsatz von Zuwendungen für beitragspflichtige Straßenbaumaßnahmen 41-10/2017 Fortsetzungsantrag Bund-Länder-Programm Förderung kleinerer Städte und Gemeinden überörtliche Zusammenarbeit und Netzwerke : Programmjahr 2018, Fördergebiet Altstadt Teuchern 42-10/2017 Vergabe von Bauleistungen Werner-Hellmann- Sporthalle, Los 1 Bauhauptleistungen, 1. Bauabschnitt 43-10/2017 Vergabe von Bauleistungen Neubau Hortgebäude, Bauhauptleistungen 44-10/2017 Vermögenszuordnung der volkseigenen Grundstücke in der Gemarkung Trebnitz, Flur 2, Flurstück 49/25 und Flur 3, Flurstück 13/49 Der Übernahme in kommunales Vermögen wird nicht zugestimmt. (Vollert und Schwelvollert)

3 Ausgabe 22/2017 Seite 3 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Zusätzliche Sprechzeit des Einwohnermeldeamtes - Bürgersamstag- ACHTUNG - Änderung!! Der nächste Bürgersamstag ist von Uhr am: Erreichbarkeit der Regionalbereichsbeamten Teuchern (Polizei) Die Regionalbereichsbeamten sind immer dienstags von bis Uhr (Markt 19 Eingang gegenüber Rathaus, Hofeingang Blumenladen) für die Bürger zu sprechen. Seit dem 20. Dezember 2016 bieten die Regionalbereichsbeamten Teuchern (Polizei) in Prittitz in der Feuerwehr, Straße der Technik 11 jeden 3. Dienstag im Monat eine Bürgersprechstunde von bis Uhr an. (Telefon ) rbb-teuchern@polizei.sachsen-anhalt.de Bei Notfällen rufen Sie die 110. Die November-Ausgabe der Wasserzeitung wird in dem Zeitraum vom bis mit dem Leipziger Anzeigenblatt verteilt. Ich möchte Sie bitten, in dieser Zeit darauf zu achten, ob die Wasserzeitung bei Ihnen ankommt. Sollten Sie die Wasserzeitung nicht erhalten, dann rufen Sie uns bitte umgehend unter der Telefonnummer an oder schreiben Sie uns eine an info@zwa-badduerrenberg.de. Bei einer schnellen Meldung kann gewährleistet werden, dass die fehlenden Wasserzeitungen noch nachverteilt werden. Alle Ausgaben der Wasserzeitungen können Sie außerdem auch auf unsere Homepage unter Über uns Wasserzeitung nachlesen. Um uns stetig zu verbessern, sind wir auf Ihre konstruktiven Hinweise angewiesen. Bitte schreiben Sie uns Ihre Meinung, Lob, Kritik oder auch Themenwünsche für die nächsten Ausgaben: info@zwa-badduerrenberg.de. Vielen Dank vorab für Ihre Unterstützung! gez. Franz-Xaver Kunert Verbandsgeschäftsführer Nächster Blutspendetermin in Teuchern Grundschule Teuchern von bis Uhr Montag, 20. November 2017 Nachruf Wir trauern um Herrn Ernst Neidhardt Herr Neidhardt war mit seiner Stadt Teuchern eng verbunden, was Ausdruck in seinen Bildern findet. Er hat die Geschichte der Stadt mitgeprägt und für die Nachwelt festgehalten. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Seine Werke haben einen Ehrenplatz im Ratssaal des Teucherner Rathauses. Bürgermeister der Stadt Teuchern Frank Puschendorf Stadtrat Teuchern Teuchern, im September/Oktober 2017! Sprechstunden des Versichertenberaters Hans-Peter Puls der Deutschen Rentenversicherung Bund Die nächsten Sprechstunden finden am: 21. November Dezember 2017 in der Zeit von bis Uhr im Rathaus Teuchern im Ratssaal statt. Interessenten erhalten kostenlos Auskunft und Rat sowie Hilfe und Unterstützung bei der Leistungsbeantragung. Zusätzliche Termine für eine Rentenberatung oder Erläuterung der Rentenbescheide weiterhin telefonisch ( ) vereinbart werden. ZWA Bad Dürrenberg Wasserzeitung des ZWA Bad Dürrenberg Näher am Kunden Liebe Bürgerinnen und Bürger, im November 2017 wird der ZWA Bad Dürrenberg seine nächste Ausgabe der Wasserzeitung herausbringen. Wie auch bisher sollen auf diese Weise alle Bürgerinnen und Bürger umfassende Informationen rund um ihren Wasserver- und Abwasserentsorger sowie viele nützliche Informationen über unsere Heimat und rund um das Thema Wasser und Abwasser erhalten. Die Wasserzeitung wird an jeden Haushalt in unserem Verbandsgebiet verteilt. Leider haben uns in der Vergangenheit einige Kunden mitgeteilt, dass die Zeitung dennoch nicht in ihrem Briefkasten gelandet ist. Hier ist der ZWA Bad Dürrenberg auf Ihre Mithilfe angewiesen. LW-flyerdruck.de Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen. Individuelle Stückzahlen erhältlich! Von der Kleinauflage bis zur Großauflage! Selber online buchen oder einfach Anfragen: Tel.: kreativ@wittich-herzberg.de -flyerdruck.de

4 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Seite 4 Ausgabe 22/2017 Mit diesen Zeilen möchten die Schüler und Lehrer recht herzlich zum Tag der offenen Tür in die Sekundarschule Drei Türme in Hohenmölsen in die Erich- Weinert-Straße einladen! Einladung Wir laden heute alle ein am 30. November bei uns zu Gast zu sein! Im Schulgebäude, die Türen sind offen auf viele Besucher möchten wir hoffen! Auch die, die noch nicht zur Schule gehen, werden staunen und vieles beseh n! Um das leibliche Wohl ist es bestens bestellt und kleine Geschenke für ganz kleines Geld kann man natürlich auch bekommen. Die Schüler haben sich vorgenommen alle Besucher im Advent zu erfreun. Von 16 bis 19 Uhr - Sie kommen? - Oh fein! Deuben Der Bürgermeister und die Ortsbürgermeisterin gratulieren Bergzwerge weihen Insektenhotel ein Am 21. September 2017 weihten die Kinder, Sponsoren und Gäste das neue Insektenhotel im Kita- Garten ein. Voraus gegangen war ein Projekt über Arten und Lebensräume verschiedener Insekten. Dabei holten sich die Deubener Bergzwerge Unterstützung bei der Mitteldeutschen Braunkohlengesellschaft Mibrag mbh. Diese war bereit den Kindern ein schönes großes Insektenhotel zu ermöglichen und beauftragte SzL Elstertrebnitz mit dem Bau des Hotels. Herr Fleischer und seine Schüler taten dies in fleißiger Arbeit und bauten gleichzeitig auch noch aus Naturholz eine stabile Gartenbank für den Außenbereich der Kita. Als der große Lkw dann die Lieferung brachte, freuten sich die Kinder und Erzieherinnen sehr. Nun begann das Zusammentragen von ganz viel Naturmaterialien um das Insektenhotel zu befüllen. Alle halfen mit, Eltern, Kinder und Erzieherinnen. Tatkräftige Unterstützung verdanken wir Herrn Holger Schulz (BFD). Es wurden soviel Materialien zusammen getragen, dass jedes Kind sein eigenes, kleines, selbstgebasteltes Insektenhotel auch noch befüllen konnte. Dies taten die Kinder gemeinsam mit Herrn Fleischer und seinen Schülern zur Einweihungsfeier. Herr Simon, Leiter der Öffentlichkeitsarbeit und Herr Eberhardt von der Mibrag mbh freuten sich gemeinsam mit allen Gästen über das von unserer Lea - Sophie Thieme vorgetragene Gedicht: Eine kleine Biene sowie die gemeinsamen Lieder mit denen die Kinder ihren Dank zum Ausdruck brachten. Zum Abschluss der Feier stärkten sich alle mit einem leckeren Bienenkuchen. Herr Simon und Herr Eberhardt übereichten jedem Kind noch ein kleines Geschenk. Vielen Dank für die Unterstützung sagen die Erzieherinnen und die kleinen Deubener Bergzwerge 70. Geburtstag Frau Christine Rehberg Naundorf 90. Geburtstag Frau Hildegard Siegel Deuben Frau Ursula Fleischer Deuben Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin Die Sprechstunde findet jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von bis Uhr im Gemeindeamt, Zeitzer Str. 13 in Tackau statt. G. Jochmann Ortsbürgermeisterin Mit Ihrer Anzeige... zeigen Sie Ihren Kunden, dass es Sie gibt. Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de Evangelische Bergarbeiterkirche Deuben Einweihung der neuen Winterkirche am Sonntag, dem 5. November 2017 um 9.00 Uhr. Gott ist Liebe, und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm. 1. Johannes 4,16 Gröben Der Bürgermeister und der Ortsbürgermeister gratulieren zum 70. Geburtstag Herr Günter Rothe Runthal

5 Ausgabe 22/2017 Seite 5 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Einladung zur Mitgliederversammlung des Kultur- und Heimatvereins Gröben/ Runthal e. V. Der Kultur- und Heimatverein Gröben/Runthal e. V. lädt am Mittwoch, dem , um Uhr die Turnhalle der Integra Weißenfels (Kita), In den Wiesen 1 in Gröben zur Mitgliederversammlung ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 3. Bestätigung der Tagesordnung 4. Bericht des Vorstandes 5. Kassenprüfungsbericht 6. Entlastung des Vorstandes 7. Wahl des Vorstandes 8. Wahl von zwei Kassenprüfern 9. Beschluss über Änderungen bzw. Ergänzungen der Satzung 10. Diskussion, Fragen, Vorschläge Der Vorstand Kultur- und Heimatverein Gröben/Runthal e. V. die Stimmung angeheizt. Dank an die Kinder und Erzieher unserer Einrichtung. Bei Kaffee und leckerem Kuchen, Musik von den Geiseltalern, Kinderschminken und Bastelstraße ging der Nachmittag viel zu schnell vorbei. Am Abend füllte sich das Zelt recht schnell. Es hatte sich herumgesprochen, dass man in Gröben gut feiern kann und so kamen ganz viele auch aus den umliegenden en. Gut so, denn das belebt das Zusammenleben in der Einheitsgemeinde. Mit dem Bierfassanstich durch den Ortsbürgermeister und dem Ruf oh zapft is konnte das Fest beginnen. Ein Duo aus Oberfranken begleitete uns durch den Abend. Am Anfang war die Musik nicht so nach unserem Geschmack, doch irgendwann hatten sie sich eingepegelt. Es wurde gesungen, getanzt, geschunkelt, also so richtig stimmungsvoll gefeiert. Viele Gespräche wurden geführt, man tauschte sich aus und sprach über Gott und die Welt. Zum Schluss möchten wir uns bei der Firma Beutler bedanken, denn ohne diese Zusammenarbeit wäre die Durchführung des Festes nicht möglich. Dank an Firma Emter, INTEGRA, unsere Kameraden der Feuerwehr, die Wernsdorfer und natürlich allen fleißigen Helfern unseres Vereins. Wir sehen uns hoffentlich am 2. Dezember zu unserem Weihnachtsmarkt wieder. Kultur- und Heimatverein Gröben/Runthal e. V. 8. Oktoberfest in Gröben Die Vorbereitungen zu unserem Oktoberfest begannen schon Tage vorher. Aus der Natur und unseren Gärten wurde Dekomaterial zum Ausschmücken des Festzeltes gesammelt. Ob Sonnenblumen, Zierkürbisse, Zweige oder Gräser, alles wurde gebraucht. Am Donnerstag stand das Zelt und wir konnten loslegen. Ein tolles Oktoberfestzelt war das Ergebnis. Am Freitag fand man sich dann am Sportplatz ein. Von der Schalmeienkapelle Wernsdorf angeführt, zog Jung und Alt mit bunten Laternen oder Fackeln durch Gröben. Es ist immer wieder schön, die leuchtenden Kinderaugen zu sehen, wenn sie mit Stolz, zum Teil selbst gebastelte Laternen tragen. Nach der Runde durchs Dorf erfreuten uns die Wernsdorfer noch mit einem Konzert. Dann war es so weit, ein Höhenfeuerwerk erhellte den Abendhimmel. Ein schöner Abschluss für diesen Tag. Unser Oktoberfest am Sonnabend beginnt immer schon am Nachmittag. Es ist eine schöne Tradition, dass die Kinder der kunterbunten Forscherwelt mit einem Programm das Fest eröffnen. Dabei ging es um bunte Blätter im Herbst, einen Kartoffelsack knick knack, und die vier Jahreszeiten. Zum Abschluss sangen alle Hulapalu und mit Hodi odi ohh di ho di eh wurde Mitteilung Gröbitz Sehr geehrte Einwohner der Gröbitz, aus persönlichen Gründen lege ich mein Mandat im srat und als Ortsbürgermeisterin nieder. gez. Martina Salditt

6 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Seite 6 Ausgabe 22/2017 Der Bürgermeister und die Ortsbürgermeisterin gratulieren zum Herr Dieter Meyer Gröbitz Der Bürgermeister und die Ortsbürgermeisterin gratulieren Zum 65. Hochzeitstag, dem Fest der eisernen Hochzeit, am 1. November 2017 den Eheleuten Elfriede und Kurt Urban in Gröbitz. Krauschwitz Einen lehrreichen Projekttag konnten die Kinder der Kita Kleine Blaustrümpfe Nessa am Mittwoch, dem auf dem Bauernhof der Familie Großer erleben. Mit viel Liebe zum Detail hatte die Familie von Maxim verschiedene Stationen sowie den Besuch der verschiedensten Tiere organisiert. Viel Wissenswertes konnten die Kinder erfahren z. B.: - was wird alles vom Schwein, Schaf oder Huhn hergestellt - die Geschichte von der Rübe - mit verbundenen Augen verschiedene Gemüsearten erschmecken - mit Tierstempeln sich beschäftigen - auf dem Traktor Platz nehmen - Beobachtung der Gänse, Enten, Hühner, Schweine, Schafe und - im Körnerfutter kleine Überraschungen erfühlen und noch einiges mehr Hiermit möchte ich recht herzlich Danke sagen, dass wir bei Familie Großer zu Besuch sein durften. Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunden finden jeden 1. Montag im Monat von bis Uhr im ehemaligen Gemeindeamt in der Krauschwitzer Bahnstraße 2 statt. In dringenden Fällen bin ich unter erreichbar. gez. Fred Taubert Ortsbürgermeister Der Bürgermeister und der Ortsbürgermeister gratulieren zum Frau Edeltraud Hauschild Krössuln Nessa Erreichbarkeit der Ortsbürgermeisterin Sehr geehrte Einwohner, ich bin für Sie unter der -Adresse: obm-nessa@stadt-teuchern.de erreichbar. Ihre Ortsbürgermeisterin Jacqueline Hietzschold Der Bürgermeister und die Ortsbürgermeisterin gratulieren zum 70. Geburtstag Frau Brigitte Luther Obernessa Frau Magda Patzschke Unternessa 80. Geburtstag Frau Hilde Lorenz Dippelsdorf Gemeinsames Martinsfest in Nessa Einladung zum Martinsumzug Am Donnerstag, dem feiern wir gemeinsam mit der Kirchgemeinde Nessa das Martinsfest. Wir beginnen mit den Wernsdorfer Schalmeien um Uhr an der Kita mit einem Lampionumzug bis zur Kirche Unternessa. In der Kirche zeigen die Kinder ein Anspiel zum Martinstag und basteln anschließend im Vereinshaus. Wie in jedem Jahr wird für das leibliche Wohl bei Groß und Klein gesorgt. Kita Kleine Blaustrümpfe und Kirchgemeinde Nessa Nächster Erscheinungstermin: Freitag, der 10. November 2017 Nächster Redaktionsschluss: Mittwoch, der 25. Oktober 2017

7 Ausgabe 22/2017 Seniorentreff Nessa Seite 7 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Termine im Monat November 2017 Donnerstag, Mittwoch, Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag, Für das leibliche Wohl ist im Anschluss im Feuerwehrhaus gesorgt. Herbstwanderung Uhr Treffpunkt: Vereinshaus anschließend Speckkuchenessen Therme Bad Sulza Abfahrt: Uhr Faschingsauftakt Karten- und Brettspiele Karten- und Brettspiele Adventssingen Uhr Uhr Uhr Uhr Evangelische Kirchgemeinde Nessa Reformationstag, 31. Oktober 2017 Es wird eingeladen in die Kirche Unternessa um Uhr zum Filmabend. Martinsfest Martinsumzug Hiermit laden wir alle Kinder, Eltern und Interessenten am zum Martinsumzug ein. Der Umzug beginnt 18 Uhr an der Kita Haus unserer Kinder in Plotha. Wir werden 18:30 Uhr in der Kirche Prittitz einkehren. Sei guter Dinge und freue dich, denn Gott ist dein Freund. Martin Luther Donnerstag, den Martinsfest gemeinsam mit der Kita Vorankündigung: Am Sonntag, dem , um Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag und Volkstrauertag. (Kirche Unternessa) Prittitz Der Bürgermeister und der Ortsbürgermeister gratulieren zum 70. Geburtstag Frau Heidemarie Kuhno Prittitz Frau Erika Meyer Plennschütz 80. Geburtstag Frau Sieglinde Hüfner Prittitz Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern mit den en Deuben, Gröben, Gröbitz, Krauschwitz, Nessa, Prittitz, Teuchern, Trebnitz IMPRESSUM - Herausgeber: Einheitsgemeinde Stadt Teuchern, Markt 21, Teuchern - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (03535) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen Teil: Einheitsgemeinde Stadt Teuchern - Herr Puschendorf, Tel.: / Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: die Verfasser - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Erscheint 14-täglich kostenlos an alle Haushaltungen und Gewerbe im Verbreitungsgebiet Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gül tige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere aus Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.

8 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Seite 8 Ausgabe 22/2017 HC Burgenland informiert Handball im Verein am schönsten, Treib mal wieder Sport Liebe Eltern, liebe Mädchen und Jungen, die Vorbereitung auf die neue Saison 2017/18 läuft bei einigen Mannschaften noch und die Mehrzahl der Teams haben schon einige Punktspiele weg. Wir haben in dieser Saison AK: weibliche JE, diese spielt in der Bezirksliga, die wjc und wja in der Sachsen-Anhaltliga, sowie eine gemischte Minimannschaft (AK 2008 und jünger) Mädchen und Jungen. Die männliche JE und D spielen in der Bezirksliga, die mjc und mjb spielen in der Sachsen-Anhaltliga. Ebenso wollen wir bei den Mini s, Mädchen und Jungen, für die einzelnen AK s ausbilden. Dazu sollten Sie liebe Eltern, Ihre Kinder zum Sporttreiben animieren, bzw. in die Sporthallen bringen. Handball hält fit und macht Spaß! Der Vereine HCB würden sich über Zulauf sehr freuen und Sie tun Ihren Kindern noch Gutes. Natürlich suchen wir auch weiterhin ehemalige Jugend Spielerinnen und Spieler in allen Altersklassen und natürlich auch Erwachsene Spielerinnen und Spieler, sowie Helfer, Trainer, Kassierer, Ordner usw. Kommt einfach zu den bekannten Trainingszeiten in die Sporthallen in Naumburg und Prittitz. Handballvereine, gut das wir sie haben! Es sollte Ihnen keine Zeit-oder Geldverschwendung sein, wenn Ihre Kinder Sport bzw. Handballsport betreiben. Teamsport schult den Zusammenhalt in der Gruppe und die Fähigkeit sich durchzusetzen. In der Region um Prittitz, Stößen und Naumburg, also Gröbitz, Wethau, Gieckau-Pohlitz, Possenhain, Schönburg, Mertendorf, Scheiplitz, Görschen, Wetterscheidt, Nessa, Teuchern, Langendorf, Leißling, Rathewitz, Krauschwitz, Krössuln und, und, und gibt es bestimmt Mädchen und Jungen die keiner Sportart angehören und gern das Handballspielen erlernen wollen bzw. möchten. Geben Sie ihren Kindern eine Chance sich auszuprobieren. Zz. spielen bzw. trainieren 63 Mädchen und 98 Jungen aus der o. g. Region beim HC Burgenland. Es könnten natürlich noch mehr sein, vor allem aus den Orten Gröbitz, Possenhain, vor allem aus der Handballhochburg Stößen und selbst aus Prittitz. Trainingszeiten und ausgebildete Trainer sind vorhanden, nur zum Training, liebe Eltern, sollten Sie Ihre Kinder am Anfang selber in die Sporthallen bringen. Der Erfolg wird Ihnen Recht geben und Ihre Kinder werden es Ihnen danken und mit Leistung zurückzahlen. Liebe Eltern, liebe Mädchen und Jungen, haben wir Euer Interesse geweckt? Nur der erste Schritt, in die Sporthallen zu kommen, ist oft der schwerste, aber die wenigsten haben ihn bereut. Keine Zeit, zu weit oder zu teuer, lassen wir nicht gelten. Ihren Kindern sollte Ihnen dies wert sein. Und wann kommst Du in unseren Verein? Trainingszeiten: Sporthalle Prittitz Montag: Donnerstag bis Uhr wje bis Uhr frei bis Uhr m/wjd bis Uhr mjc 1./ bis Uhr 1. Männer bis Uhr 1. Frauen Dienstag: Freitag bis Uhr frei bis Uhr mje bis Uhr mjb bis Uhr wjc bis Uhr 1. Frauen bis Uhr 2. Frauen/ wja bis Uhr 2./3. Män-20.0nener bis Uhr 2./3. Män- Mittwoch: bis Uhr Mini s (Mädchen und Jungen, 2009 bis 2013) gern auch ältere Anfänger bis Uhr wje/mje bis Uhr m/wjd bis Uhr 3. Frauen bis Uhr 1. Männer Naumburg: Seminarstraße Montag: Donnerstag: bis Uhr 4. Frauen bis Uhr bis Uhr mjb Dienstag: bis Uhr bis Uhr mjc 1./ bis Uhr wjc bis Uhr 2. Frauen/wJA (1. Männer, wenn Euroville belegt ist) Naumburg: Euroville Dienstag: bis Uhr 1. Männer Naumburg: Sporthalle Auenblick, (ehemals J.-Gagarin- Halle) Dienstag: bis Uhr Mini`s (Mädchen und Jungen, 2009 bis 2013, Anfänger) gern auch ältere Anfänger. Bei Interesse bitte melden: Zu den Trainingszeiten in den Sporthallen, beim jeweiligen Trainer/innen oder bei Gottfried Löber, oder auch Fax. Hans Becker, Sporthallen: SH Prittitz: Wethauer Landstraße, (ehm. Naumburger Str.) im OT Plotha, an der B 87 SH Naumburg: Seminarstraße, ehemals Gymnasium SH Auenblick Naumburg: ehemals J.-Gagarinhalle G. Löber

9 Ausgabe 22/2017 Seite 9 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Teuchern Der Bürgermeister und der Ortsbürgermeister gratulieren zum 70. Geburtstag Frau Ursel Hübner Teuchern Herr Heinz Böhmert Teuchern Herr Maximilian Siege Teuchern Frau Inge Wegel Teuchern Frau Annerose Pölte Teuchern Herr Albrecht Kaul Teuchern Frau Ursula Weißer Bonau 80. Geburtstag Frau Thea Niethold Teuchern Frau Inge Schlag Teuchern 85. Geburtstag Frau Isolde Hietzschold Teuchern 90. Geburtstag Frau Gerda Noack Teuchern 95. Geburtstag Frau Gertraud Domsky Teuchern Frau Helene Voigtmann Teuchern Treff im Grünen Baum im Monat September Wie bereits im vergangenen Jahr trafen sich Interessierte um sich erneut mit dem Thema Fit im Alter vertraut zu machen. Frau Judith Seidel von der Physiotherapie Mehlhorn fand schnell Kontakt zu den Zuhörern. Ausgehend von der Frage Was ist fit? und den daraus resultierenden unterschiedlichen Meinungen wurden als Kernpunkte Kraft, Ausdauer und Gleichgewicht heraus gearbeitet. Für die Kraft sind die Muskeln entscheidend, von denen wir rund 650 haben und die 30 bis 40 % unserer Körpermasse ausmachen. Wie trainiere ich diese und welche körperlichen Krankheitsbilder werden dadurch positiv beeinflusst? Untermalt wurde das Ganze dann mit Übungen, die sich zwar einfach anhören, aber doch dazu dienen die Beweglichkeit und die Kraft zu fördern. Eine besondere Rolle kommt dabei der Ausdauer zu, getreu dem Motto Sei nicht erst stolz, wenn du dein Ziel erreicht hast - sei stolz auf jeden Schritt, den du tust um dein Ziel zu erreichen. Da sich bei vielen Älteren Gleichgewichtsprobleme einstellen, ging es auch darum, ob man auch das Gleichgewicht trainieren kann. Hier gab es durch Frau Seidel ein eindeutiges Ja, welches sie gleich mit einigen entsprechenden Übungen verband. Zur Übung für zu Hause konnte sich dann jeder Teilnehmer Informationsmaterial mitnehmen. Die Teilnehmer bedankten sich herzlich bei Frau Seidel und äußerten den Wunsch auch im nächsten Jahr eine solche Veranstaltung durchzuführen. Irmtraud Persich Herbsthoffest im Grünen Baum Der Wettergott meinte es dieses Mal gut, als der Heimatverein zum dritten Mal in diesem Jahr zum Hoffest einlud. Besuchen Sie uns im Internet wittich.de

10 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Seite 10 Ausgabe 22/2017 Für das leibliche Wohl war gesorgt. Bei Kaffee und Kuchen und später auch bei Deftigem lauschten die Gäste den Programmen der Grundschule und der Kindereinrichtung Teuchern. Anschließend unterhielt dann das Saxemble der Musikschule Zeitz die Gäste. Die zahlreichen Anwesenden konnten dann gegen Uhr das anspruchsvolle Programm des Stadtchores Teuchern genießen, bevor Uhr die Schalmeienkapelle Wernsdorf, seit Jahren schon ein fester Bestandteil bei den Veranstaltungen des Heimatvereins, von allen mit herzlichem Beifall begrüßt wurde. Wie immer fanden ihre zünftigen Weisen großen Anklang beim Publikum. Auch die beiden Kandidaten für das Bürgermeisteramt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern waren beim Hoffest mit von der Partie und nutzten die Gelegenheit für Gespräche mit den Bürgern. Zahlreiche Gäste nutzten auch die Gelegenheit sich im Museum umzusehen. Die Sonderschau zur Reformation in Teuchern ist noch bis Februar/März zu besichtigen. Wenn zum Hoffest im Mai 2018 das Chortreffen stattfindet wir eine neue Ausstellung zu sehen sein. Irmtraud Persich Stadtchor Teuchern Wir haben jeden Mittwoch von bis Uhr im Vereinshaus Zum Grünen Baum Chorprobe. Wer Freude am Singen hat, ist herzlich willkommen. Deichernermundort Jetzt simmer wedder am Ende des Summers angelangd. Wi schnell doch de Zeid vergihd. Wenns Porkfesd gelofen is, da is oh dor summer vorbei. Un wi immer warmer midn Wedder nich zefriedn, was ze nercheln hammer immer. Huffmor uff eh schen Herbsd, awer is siehd nich dornach aus,nach eh guldnen Oktower. Ehr greimer eh zeidchen Winder, awer mor kenn je nuch huffe. Gewähld wurde oh, kene Pordei war erfreid iwwer is erreichde Ergebnis. Nur de Afd. Oh de Berchemesdorwahl is gelofen. Da wermor mah sehe, obs nu besser werd, das dor Stadtrad un dor neie Berchemesdor zum Wohle aller zesamm orweden. Jedor had je su seine Befindlichkeden, un alle kummse zu kurz. Ich glowe hi mus nuch einiches gedan were: vom Ich zum Wir bis Deichern dahen kimmd. Awer Subbodniks sulln weder organiesierd were. Ich glowe das had mor schun ma. Awer wenns hilfd. Missde das jetzd nich muderne heße Subbodnik eh DDR Begriff da kumm nur äldere die das noch kenn, vor de Juchend heßd das Team Work. Na liewe Leitde lassd eich de Zeit bis Weihnachdn nich su lang Were. Is Weihnachdszeig kemmer schun seid September asse. Assd nich su fehl, sunnsd krimmels eich Weihnachdn ausn Uhrn. A. E. Mariengemeinde Hohenmölsen/Teuchern im November 2017 Da der Tod der wahre Endzweck unseres Lebens ist, so habe ich mich mit diesem wahren, besten Freund des Menschen so bekannt gemacht, daß sein Bild allein nichts Schreckliches mehr für mich hat. Wolfgang Amadeus Mozart Mittwoch, Hochfest Allerheiligen 17:00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, Gedenktag Allerseelen 14:00 Uhr Wort-Gottes-Feier in Hohenmölsen Freitag, :30 Uhr Instrumentalgruppe in Hohenmölsen 17:00 Uhr Pfadfinder in Hohenmölsen Samstag, :00 Uhr Hl. Messe mit Segnung der Zweige für die Gräber Sonntag, Gräbersegnungen: 13:00 Uhr Taucha, 13:30 Uhr Aupitz, 14:00 Uhr Zorbau, 14:30 Uhr Gerstewitz, 15:00 Uhr Nellschütz, 15:30 Uhr Granschütz, 16:00 Uhr Webau Mittwoch, :00 Uhr Hl. Messe Freitag, :30 Uhr Instrumentalgruppe in Hohenmölsen 17:00 Uhr Martinsumzug in Hohenmölsen Samstag, :30 Uhr Religiöser Schülertag in Weißenfels 18:00 Uhr Wort-Gottes-Feier Dienstag, :00 Uhr Wort-Gottes-Feier, anschließend Seniorennachmittag Mittwoch, :00 Uhr Hl. Messe Freitag, :30 Uhr Instrumentalgruppe in Hohenmölsen 17:00 Uhr Pfadfinder/Martinsumzug Samstag, :30 Uhr Religiöse Kleinkindstunde in Hohenmölsen 18:00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, :00 Uhr Hl. Messe Freitag, :30 Uhr Instrumentalgruppe in Hohenmölsen Samstag, Hochfest Christkönig 9:00 Uhr Arbeitseinsatz in Hohenmölsen 9:30 Uhr Religiöser Schülertag in Weißenfels 18:00 Uhr Wort-Gottes-Feier Mittwoch, :00 Uhr Hl. Messe Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunden finden mittwochs von Uhr im Büro der alten Schule statt. B. Schuster Ortsbürgermeister Trebnitz Der Bürgermeister und der Ortsbürgermeister gratulieren zum Herr Eberhard Krause Trebnitz Brigitte Geißler Trebnitz Krabbeltreff - Terminverlegung Im November findet der Krabbeltreff erst am Donnerstag, dem statt. Grund dafür ist die Halloween - Party in der Einrichtung am Wir wollen doch die neuen Kleinen nicht erschrecken! Kita Trebnitzer Landmäuse

11 Ausgabe 22/ Grüner Montag Seite 11 Amtsblatt der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern Am startete unser 1. Grüner Montag, das heißt alle Kinder und Eltern wissen, an diesem Tag geht es in die Natur, egal welches Wetter gerade ist. Nun müssen wir sagen, dass wir immer raus gehen. Aber an diesem Grünen Montag kann das Wetter umschlagen und wir können trotzdem die Umgebung, die Natur erkunden, denn wir sind zweckmäßig gekleidet. Da machen uns Regen, Wind, Schnee oder Schlamm nichts aus. Und so war es auch! Nach dem Frühstück ging es los. Die Kinderkutsche für die ganz Kleinen wurde gesattelt, Rucksack und Rotkreuztasche geschnappt und Adieu Kita. Zwei Stunden liefen wir über Stock und Stein, bergauf - bergab, sammelten Herbstmaterialien, erfüllten Zahlenaufgaben in Verbindung mit verschiedenen Bewegungen, erkannten Bäume an ihren Blättern und hörten viele aufregende Geräusche. Jede Pfütze gehörte den Kindern, als wenn sie noch nie eine gesehen hätten. Aber sie durften darin hüpfen, spritzen und fühlen. Wir haben unseren Ort aus einem ganz anderen Blickwinkel betrachtet, sahen die Häuser und unsere Kita als ganz klein. Es war ein sehr ereignisreicher Ausflug! Diesen Grünen Montag in unser Konzept aufzunehmen, ist eine weitere Bereicherung unserer Kita. Das pflasterlahme Team der Trebnitzer Landmäuse Anzeigen