mit Altmörbitz, Dolsenhain, Eckersberg, Gnandstein, Jahnshain, Linda, Meusdorf, Neuhof, Pflug, Rüdigsdorf, Terpitz, Walditz, Wüstenhain

Transkript

1 Amts- & itteilungsblatt mit Altmörbitz, Dolsenhain, Eckersberg, Gnandstein, Jahnshain, Linda, eusdorf, Neuhof, Pflug, Rüdigsdorf, Terpitz, Walditz, Wüstenhain 25. Jahrgang Samstag, den 29. April 2017 Nummer 04/2017 Am 27. und 28 ai 2017 ist der 25. Töpfermarkt Das genaue Programm finden Sie im Heft auf Seite 17. Nächster Redaktionsschluss: Dienstag, 15. ai 2017 Nächster Erscheinungstermin: Samstag, 27. ai 2017

2 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 29. April 2017 Stadtnachrichten ontag Dienstag ittwoch Donnerstag Freitag ontag Dienstag ittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten der Stadtverwaltung ohren-sahlis geschlossen 9:00 Uhr 12:00 Uhr und 13:00 Uhr 18:00 Uhr geschlossen 9:00 Uhr 12:00 Uhr und 13:00 Uhr 16:00 Uhr 9:00 Uhr 11:30 Uhr Öffnungszeiten der Stadtkasse ohren-sahlis geschlossen 8:00 Uhr 11:30 Uhr und 13:30 Uhr 18:00 Uhr geschlossen 8:00 Uhr 11:30 Uhr und 13:30 Uhr 16:00 Uhr nach Vereinbarung Hinweis des Pass- und eldeamtes Das Pass- und eldeamt weist aus gegebenem Anlass nochmals darauf hin, dass bei der Beantragung von Personalausweisen und Reisepässen unbedingt die Vorlage folgender Unterlagen - aktueller Personalausweis (soweit vorhanden), - Geburts- und/oder Eheurkunden, - biometrisches Passbild erforderlich ist. Ohne Vorlage der oben genannten Unterlagen ist die Bean - tragung der Dokumente nicht möglich. Die Gebühr für den neuen Personalausweis beträgt bis zur Vollendung des 24. Lebensjahres 22,80 Euro, ab einem Alter von 24 Jahren 28,80 Euro. Für den Reisepass beträgt sie bis zur Vollendung des 24. Lebensjahres 37,50 Euro, ab einem Alter von 24 Jahren 59,00 Euro. Die Gebühren sind bei der Beantragung in bar zu bezahlen. André Spranger, Pass- und eldeamt Öffentliche Bekanntmachung Widerspruchsrecht gegen die Weitergabe von Daten gemäß dem Bundesmeldegesetz Nach dem Bundesmeldegesetz (BG) ist die Stadt Frohburg als eldebehörde zu verschiedenen Datenübermittlungen von Personendaten aus dem elderegister verpflichtet. Gegen folgende Datenübermittlungen steht den Betroffenen ein Widerspruchsrecht zu: 1. Übermittlung von Daten eines Familienangehörigen an eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft, wenn Familienangehörige der meldepflichtigen Person nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören soweit die Daten nicht für Zwecke des Steuererhebungsrechts der jeweiligen Religionsgesellschaft übermittelt werden - gemäß 42 Abs. 2 BG Sie können der Datenübermittlung gemäß 42 Abs. 3 Satz 2 BG widersprechen. 2. Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene gemäß 50 Abs. 1 BG Sie können der Datenübermittlung gemäß 50 Abs. 5 BG widersprechen. 3. Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an andatsträger, Presse oder Rundfunk gemäß 50 Abs. 2 BG Sie können der Datenübermittlung gemäß 50 Abs. 5 BG widersprechen. 4. Übermittlung von Daten aller volljährigen Einwohner an Adressbuchverlage für die Herausgabe von Adressbüchern gemäß 50 Abs. 3 BG Sie können der Datenübermittlung gemäß 50 Abs. 5 BG widersprechen. 5. Übermittlung von Daten zu Personen, die im Folgejahr volljährig werden, an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr zum Zwecke der Übersendung von Informationsmaterial gemäß 58c Abs. 1 Soldatengesetz Sie können der Datenübermittlung gemäß 36 Abs. 2 BG widersprechen. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch ist schriftlich bei der eldebehörde des Wohnsitzes einzulegen und gilt bis zu seinem Widerruf. Impressum Herausgeber: Stadtverwaltung ohren-sahlis, arkt 68, ohren-sahlis, Telefon / , Telefax / , E-ail info@kohren-sahlis.de, Internet: Textzuarbeiten an: info@kohren-sahlis.de V.i.S.d.P. für den amtlichen Teil (öffentliche Bekanntmachungen, Informationen der Stadtverwaltung): Bürgermeister Herrn Siegmund ohaupt o.v.i.a. Berichte in den übrigen Rubriken oder vom Verfasser unterzeichnente Beiträge stellen die jeweilige einung der Verfasser dar. Für Druckfehler und Irr tümer keine Gewähr. Druck: Riedel Verlag & Druck G, Gottfried-Schenker-Straße 1, Lichte - nau/ot Ottendorf, Tel.: /876100, E-ail: info@riedel-verlag.de, Verantwort licher: Reinhard Riedel. Es gilt die Anzeigenpreisliste Verteilerreklamationen an: Riedel Verlag & Druck G, Telefon: / Verteilung: Die Stadt ohren-sahlis mit allen Ortsteilen verfügt laut Quelle Deutsche Post über 1413 Haushalte. Für die Verteilung an die bewerbbaren Haushalte benötigt das beauftragte Verteilunternehmen Leipziger Rundschau Exemplare. Die nicht zur Verteilung kommenden Exemplare liegen an den Auslagestellen im Stadtgebiet zur kostenfreien itnahme aus. Damit wird für jeden Haushalt ein Exemplar zur Verfügung gestellt André Spranger Pass- und eldeamt Öffnungszeiten der Außenstelle ohren-sahlis des Pass- und eldeamtes Frohburg jeden ontag von 08:00 Uhr 12:00 Uhr und 13:00 Uhr 16:00 Uhr In dieser Zeit können alle ohren-sahliser und Frohburger Bürger die Außenstelle für Behördengänge aufsuchen. An allen anderen Wochentagen wird die Außenstelle unbesetzt sein. Die telefonische Erreichbarkeit der Außenstelle unter / bleibt unverändert. Sprechzeiten des Pass- und eldeamtes in Frohburg: Die. 09:00 12:00 / 13:00 18:00 Uhr Do. 09:00 12:00 / 13:00 17:30 Uhr Fr. 08:00 11:00 Uhr

3 29. April 2017 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung Stadtnachrichten Verkauf und Verpachtung von Immobilien Die Stadt ohren-sahlis verpachtet ein Gartengrundstücke an der Putschel Es handelt sich hierbei um ein voll erschlossenes Erholungsgrundstück mit massiven Bungalows. Verkauf des Flurstückes Nr. 669/1 in der Gemarkung Gnandstein ehem. alter Gasthof Das Grundstück ist erschlossen und liegt an der Bauerngasse in Gnandstein. Das Grundstück hat eine Größe von 3369 m² und ist bebaut mit dem ehem. Gasthof Verkauf des Baugrundstückes Flurstück-Nr. 207 in der Gemarkung Sahlis Das Grundstück ist erschlossen und liegt im Gesch.-Scholl-Weg in ohren-sahlis mit einer Grundstücksgröße von 902 m². Verkauf Grundstück in OT Gnandstein, Gnandsteiner Hauptstraße 14 (Gemeindehaus) Das Grundstück ist erschlossen und liegt an der Gnandsteiner Hauptstraße. Die Grundstücksgröße beträgt 176 m². Verkehrswert wurde zu ,00 ermittelt, Verkauf der Flurstücke 293/5 und 295/13 im Gewerbegebiet Dolsenhain Beide Grundstücke liegen im Gewerbegebiet Dolsenhain und ha ben eine Größe von 2265 m². indestverkaufspreis: 12,50 pro m² Verkauf Flurgrundstück 679 in der Gemarkung Gnandstein Die Stadt ohren-sahlis verkauft in Gnandstein das Grundstück Schulberg 2. Das Flurstück 679 ist bebaut mit einem denkmalgeschützten sanierungsbedürftigen Vierseithof mit einer Wohnbau - fläche von 1657 m² und 3381 m² Landwirtschaftsfläche. Das Grundstück ist voll erschlossen. Für Anfragen steht Ihnen die Stadtverwaltung - Bauamt - ohren-sahlis Telefon oder per ail p.laetzsch@kohren-sahlis.de, zur Verfügung. Sprechzeiten der Schiedsstelle Die Sprechstunde der Schiedsstelle findet immer am ersten Donnerstag im onat, in der Zeit von 17:00 Uhr 19:00 Uhr im Rathaus arkt 13-15, Hinterhaus, Erdgeschoss statt. Alle Besucher werden gebeten, den Durchgang altes Rathaus zu nutzen. Die nächste Sprechzeit der Schiedsstelle Frohburg wird am durchgeführt. Weitere Termine: , , , , , , N. ampf, Sachbearbeiterin Öffentlichkeitsarbeit Sitzungstermine im onat ai 2017: Im onat ai finden die nachfolgend genannten Sitzungen des Stadtrates und der Ausschüsse statt. Alle interessierten Bürger sind zum jeweils öffentlichen Teil herzlich eingeladen. Die entsprechende Tagesordnung entnehmen Sie bitte den öffentlichen Bekanntmachungen (Aushänge). Technischer Ausschuss ontag, , 18:30 Uhr im Rathaus, Ratssaal Verwaltungsausschuss Dienstag, , 19:00 Uhr im Rathaus, Ratssaal Stadtrat Dienstag, , 19:00 Uhr im Haus der Begegnung Bekanntmachung In der 29. Stadtratssitzung am wurden folgende Beschlüsse gefasst: 1. Beschluss 1097/29/2017 Verkauf einer Teilfläche aus dem Flurstück 473/4 in der Gemarkung Linda Die Beschlüsse können während der Sprechzeiten in der Stadtverwaltung eingesehen werden. S. ohaupt, Bürgermeister Die Stadt ohren-sahlis möchte die Wäscherolle in Gnandstein, Gnandsteiner Hauptstraße 14, zur privaten Betreibung übergeben. Das Gebäude befindet sich im kommunalen Eigentum. Die Raumgröße inklusive der Rolle beträgt 24,12 m² und die Toilette hat eine Größe von 4,80 m². Strom, Wasser und Heizung ist vorhanden. Die Rolle ist mit einer altmangel ausgestattet. Die Verpachtung erfolgt bis zum Verkauf des Hauses. Weitere Informationen erhalten Sie im Bauamt der Stadt ohren-sahlis bei einem persönlichen Gespräch oder unter der Tel.-Nr Wahlhelfer für die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag Am 24. September 2017 findet die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag statt. Hierfür benötigt die Stadt ohren-sahlis noch ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich für dieses Wahlehrenamt melden. Sie müssen das 18. Lebensjahr vollendet haben und sollten möglichst in der Stadt ohren-sahlis oder deren Ortsteilen wohnen. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Für die Tätigkeit als Wahlhelfer wird ein Erfrischungsgeld gezahlt. Anmelden können Sie sich persönlich oder telefonisch bei der Stadtverwaltung ohren-sahlis, Frau Schwurack unter der Telefonnummer /81014 oder per E- ail m.schwurack@kohren-sahlis.de - 3 -

4 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 29. April 2017 Stadtnachrichten - 4 -

5 29. April 2017 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung Stadtnachrichten Schnittverbot vom 1. ärz bis 30. September In der Zeit vom 1. ärz bis zum 30. September dürfen Bäume, die außerhalb des Waldes, von urzumtriebsplantagen oder gärtnerisch genutzten Grundflächen (z.b. Gärtnerei) stehen, Hecken, lebende Zäune, Gebüsche und andere Gehölze nicht abgeschnitten oder auf den Stock gesetzt werden. Dies betrifft auch alle Gehölze auf bebauten Grundstücken, z.b. auch Obstbäume, Nadelgehölze, Pappeln und Birken. Zulässig sind schonende Form- und Pflegeschnitte zur Beseitigung des Zuwachses der Pflanzen oder zur Gesunderhaltung von Bäumen. Zulässig sind auch aßnahmen zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit, wenn diese im öffentlichen Interesse liegen und nicht auf andere Weise oder zu anderer Zeit durchgeführt werden können. Verstöße gegen das Schnittverbot stellen eine Ordnungswidrigkeit dar. In begründeten Fällen kann durch die untere Naturschutzbehörde eine kostenpflichtige Befreiung erteilt werden. B. Bohne Ordnungsamt Hinweis an alle Hundehalter Am 15. ai ist der Zahlungstermin für die Hundesteuer Alle Hundehalter, die bisher noch kein gültiges SEPA-Lastschriftmandat erteilten, sollten rechtzeitig die Zahlung veranlassen, damit keine ahn- und Säumnisgebühren entstehen. Aufruf zum Frühjahrsputz Sauberkeit geht alle an helft mit unsere Stadt mit ihren Ortsteilen sauberer zu machen. it Sonnenschein und angenehmen Temperaturen hält der Frühling Einzug. Leider lässt die Sauberkeit in der Stadt und den Ortsteilen mancherorts noch zu wünschen übrig. Ich nehme das zum Anlass, die Bürger zum Frühjahrsputz zu ermuntern, sofern sie das nicht ohnehin schon erledigt haben. Ich rufe Sie liebe Bürgerinnen und Bürger, Vereine, die Schule, Firmen und Einrichtungen auf, unsere Stadt vom Unrat und Schmutz zu befreien. Auch jene Bürger die Grundstücke erworben haben und nicht bewohnen oder gerade umbauen, sollten an die Sicherheit und das äußere Erscheinungsbild denken. Ob vor der eigenen Haustür oder an öffentlichen Plätzen, rund um das Firmenoder Vereinsgelände, alles was unsere Stadt sauberer und schöner macht unterstützt das Wohlbefinden aller und steigert die Wohnund Lebensqualität in ohren-sahlis und deren Ortsteilen. Die vielen Gäste, die unsere Stadt besuchen, sollen sich an der Attraktivität unserer Stadt erfreuen. In diesem Zusammenhang möchte ich mich bei den Bürgern bedanken, die durch ihre Eigeninitiative, den Unrat oder Schmutz in ihrem Bereich beseitigen und zur erheblichen Verbesserung des Ortsbildes beitragen. In den vergangenen Jahren wurden Grünflächen oder Blumenkübel durch Bürger in Pflege genommen. Auf diese Weise haben sich viele in vorbildlicher Weise engagiert. Wir hoffen, dass diese Vorbildfunktion von allen Einwohnern übernommen wird. S. ohaupt, Bürgermeister gez. Dietze ämmerin Information an alle Grundsteuerzahler Am 15.ai ist die nächste Rate der Grundsteuerzahlung für Jahr 2017 fällig. Alle Steuerzahler, die 4 Fälligkeiten bei der Grundsteuerzahlung haben, sollten bis zum 15. ai Ihre Grundsteuerrate bezahlen, um ahn- und Säumnisgebühren zu vermeiden. Falls Sie bereits ein gültiges SEPA-Lastschriftmandat erteilten, wird zur Fälligkeit von der hinterlegten Bankverbindung abgebucht. gez. Dietze ämmerin Im Fundbüro der Stadtverwaltung ohren-sahlis, arkt 68, ohren-sahlis wurden eine Damen- und eine Herrenarmbanduhr abgegeben. Gefunden wurden diese in der arl- arx-straße und in der Schulstraße. Der Besitzer kann sich im Ordnungsamt, Frau Bohne unter Tel /81012 oder zu den Sprechzeiten in der Stadtverwaltung melden: B. Bohne Ordnungsamt - 5 -

6 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 29. April 2017 Stadtnachrichten Unterstützung zahlreicher Spender ermöglicht Investition bei der Feuerwehr Im Rahmen einer kleinen Feierstunde konnte am Abend des 7.4. den ohrener ameraden ihr neuer annschaftstransportwagen übergeben werden. Dieser basiert auf einem gebrauchtem Volkswagen T5 und wurde von der Firma Lampe für den Feuerwehrdienst umgebaut. In der letzten ärzwoche konnte das Fahrzeug bereits von einigen ameraden aus dem mecklenburgischen Parchim abgeholt werden. Das komplett aus Spenden finanzierte Fahrzeug ersetzt einen altersschwachen T4 aus dem Jahr Dieser wies zu Letzt einen erheblichen Reparaturbedarf auf. Bürgermeister Siegmund ohaupt bedankte sich bei den Privatleuten und Unternehmen welche für das Fahrzeug gespendet hatten und verdeutlichte noch einmal das dies nicht selbstverständlich sei. Auch Wehrleiter Lutz Fichtner bedankte sich bei den zahlreichen Unterstützern welche diese Investition erst ermöglicht haben. Über das neue Fahrzeug freuten sich nicht nur die itglieder der Einsatzabteilung, sondern auch die inder der Jugendfeuerwehr. Diese haben nun wieder ein sicheres und zuverlässiges Transportmittel für ihre Veranstaltungen. Das neue Fahrzeug kann am Abend zum aibaumsetzen besichtigt werden. Den festlichen Rahmen nutze der Wehrleiter der Ortsfeuerwehr Jahnshain, Jörg Stahl, um den ameraden Papesch und Erth die Urkunden für den erfolgreich absolvierten Lehrgang zum Atemschutzgeräteträger zu überreichen. Im ärz war das Handeln der ameraden in zwei Fällen notwendig. So versperrte ein umgefallener Baum die Straße durch den Streitwald und eine Ölspur zog sich durch mehrere Ortsteile des Stadtgebietes. ultur Die Stadtbibliothek Frohburg informiert n Zitat: Was nützt es dem enschen, wenn er Lesen und Schreiben gelernt hat, aber das Denken anderen überlässt? Ernst R. Hauschka n Ausleihe in ohren-sahlis: mittwochs von Uhr bis Uhr n Neuerwerbungen April Hans-Olaf Henkel Deutschland gehört auf die ouch! Warum Angela erkel die Welt rettet und unser Land rui- niert- 2. Lisa Genova Der Liebe eine Stimme geben Roman- Nachdem ihr autistischer Sohn Anthony im Alter von nur acht Jahren starb, hat sich Olivia auf die Insel Nantucket zurückgezogen. Vergeblich versucht sie, einen Sinn in Anthonys viel zu kurzem Leben zu finden. Durch Zufall begegnet sie Beth, die ebenfalls einen schmerzlichen Verlust erlitten hat und durch das Schreiben eines Romans beginnt, neuen Lebensmut zu fassen. 3. Jürgen von der Lippe Der önig der Tiere - Über 60 neue Geschichten und Glossen zum Lachen und Lächeln und auch zum Nachdenken. Der Autor und Humorist kombiniert alauer und Witze mit Philosophie und Sprachkritik und erzählt ebenso lustig wie hinterlistig vom ampf der Geschlechter, vom lieben Gott und der heilen wie unheilen Welt. 4. Ulrike Schmidt Die Bulimie besiegen -Dieser bewährte Ratgeber ist das einzige Selbsthilfe-Programm gegen Ess- Brechsucht. Es wendet sich an betroffene Frauen und änner, an ihre Angehörigen und Freunde, aber auch an Therapeuten, die dieses Buch begleitend zu ihrer Behandlung einsetzen können. 5. Helmut untz Drogen & Sucht - Dieses erfolgreiche Handbuch ist ein genauer Wegweiser durch die Welt der Drogen und ihr Suchtpotential und zeigt Betroffenen öglichkeiten auf, wie sie ihre Sucht überwinden können. Viele praktische Tipps unterstützen Eltern und Angehörige. Zigaretten, Partydrogen, Zockerleidenschaft fast jeder ist direkt oder indirekt vom Thema "Sucht" berührt. 6. Susanna ewe Als meine Schwestern das Blaue vom Himmel holten - ia, arbeitslose Journalistin und unerwartet von ihrem langjährigen Freund verlassen, glaubt, die unglücklichste von den 4 Schwestern zu sein. Als sie sich wiedertreffen, lernt sie ihre Schwestern von einer neuen Seite kennen und schöpft Hoffnung. 7. athy Reichs Die Sprache der nochen Thriller- Eine junge Frau ist verschwunden. Ihre Familie behauptet, es gehe ora gut. Doch die verstörte Stimme, welche die Forensikerin Tempe Brennan auf einer Aufnahme hört, spricht eine andere Sprache. Und wirft Fragen auf. Woher stammt die Tonaufzeichnung? Ist ora aus freien Stücken abgetaucht? Oder vermisst, weil sie Opfer eines Verbrechens wurde? 8. Gerhard Wisnewski Verheimlicht, vertuscht, vergessen - Was 2016 nicht in der Zeitung stand -"Wir leben in einer unstwelt aus Propaganda, Lüge und Desinformation", sagt der Autor, "und dem will ich wenigstens ein wenig abhelfen." Genau das ist das Problem, das der Enthüllungsautor seit zehn Jahren mit seinem kritischen Jahrbuch verheimlicht - vertuscht - vergessen zu beheben versucht. Und zwar mit Erfolg: Schon vor Jahren nannte ihn der Spiegel, den "ann, der zu viel wusste".

7 29. April 2017 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung ultur 9. Sabine Ebert Schwert und rone - eister der Täuschung ittelalter Saga- Als aiser Lothar im Dezember 1137 stirbt, bricht sofort ein ampf um die Thronfolge aus. Durch Intrigen gelangen die Staufer, die viele Jahre an der achtübernahme gehindert wurden, in den Besitz der rone. onrad von Staufen wird gegen seinen Willen in die önigsrolle gedrängt. 10. Jussi Adler Olsen Selfies Thriller-Vizepolizeikommissar arl ørck wird zur Aufklärung eines brutalen Todesfalls von der ordkommission in openhagen hinzugezogen. Wie sich herausstellt, gibt es eine Verbindung zu einem mehrere Jahre zurückliegenden und ausgesprochen brisanten cold case, aus dem sich schwerwiegende onsequenzen für die aktuellen Ermittlungen ergeben. n Geschlossen Am 17. ai 2017 fallen die edienausleihen in der Außenstelle und in der Grundschule in ohren-sahlis sowie die AG Bibliothek wegen Urlaub aus. Birgit retzschmar Stadtbibliothek Frohburg Veranstaltungskalender ai 2017 Datum Stadt/ Veranstaltungsort Zeit/Beginn Veranstaltung Gemeinde ohren-sahlis/ Am Burgbrunnen 9:00 Uhr Natursport OT Gnandstein ohren-sahlis DR Wohnstätte/ Saal 19:00 Uhr Der Lebensborn e.v. und das Heim Sonnenwiese in ohren-sahlis Vortrag und Gespräch mit Dr. Georg Lilienthal, Autor von Der Lebensborn e.v. ein Instrument nationalsozialistischer Rassenpolitik ohren-sahlis Balancehaus 9:30 Uhr Brainworking ohren-sahlis Ev. Heimvolkshochschule auf Anfrage eine raft wächst aus der Stille Anmeldung erforderlich! ohren-sahlis useum Burg Gnandstein 21:30 Uhr it dem Torwächter durch die Burg Anmeldung erforderlich! ohren-sahlis useum Burg Gnandstein 14:00 Uhr Die Goldenen 20er auf Burg Gnandstein Anmeldung erforderlich! ohren-sahlis/ Am Burgbrunnen 9:00 Uhr Natursport OT Gnandstein ohren-sahlis Balancehaus 9:30 Uhr Brainworking ohren-sahlis Ev. Heimvolkshochschule auf Anfrage Rettet das Dorf! Arbeitstagung zum Ländlichen Raum Anmeldung erforderlich! ohren-sahlis Ev. Heimvolkshochschule 9:00 Uhr Sommerliches usizieren mit indern und Jugendlichen Anmeldung erforderlich! ohren-sahlis Schwindpavillon 17:00 Uhr onzert, Frühlingsfarben Trio Favoloso, usik für larinette, Bratsche und lavier ohren-sahlis/ Treffpunkt: Am Burgbrunnen 9:00 Uhr Natursport OT Gnandstein ohren-sahlis Treffpunkt: Balancehaus 9:30 Uhr Brainworking ohren-sahlis/ Ev. Heimvolkshochschule auf Anfrage Bibel, Bier und Belletristik OT Linda Anmeldung erforderlich! ohren-sahlis/ useum Burg Gnandstein 14:00 Uhr Zwischen Schäferstündchen und Hochtechnologie OT Gnandstein Gnandstein auf dem Weg in die oderne Anmeldung erforderlich! ohren-sahlis/ Treffpunkt: Am Burgbrunnen 9:00 Uhr Natursport OT Gnandstein ohren-sahlis Treffpunkt: Balancehaus 9:30 Uhr Brainworking ohren-sahlis/ Irrgarten der Sinne ab 10:00 Uhr Familienkaffeeklatsch zum ännertag OT Linda 27. und ohren-sahlis arkt ab 10:00 Uhr 25. Töpfermarkt ohren-sahlis/ useum Burg Gnandstein 16:00 Uhr usikalisch durch Zeit und Raum Eine Führung für die Ohren ohren-sahlis/ Am Burgbrunnen 9:00 Uhr Natursport OT Gnandstein - 7 -

8 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 29. April 2017 ultur Geraubte inder Vergessene Opfer Résumé zur Sonderausstellung im Töpfermuseum it Unterstützung des Flexiblen Jugendmanagements im Landkreis Leipzig konnte vom 4.3. bis die Wanderausstellung Geraubte inder Vergessene Opfer im Töpfermuseum gezeigt werden. Das war ein Wagnis. Einerseits, weil wir nicht wussten, ob dieses Thema überhaupt jemanden interessiert. Andererseits, war es eine Wanderausstellung aus dem weit entfernten Freiburg und nicht klar, ob das ehemalige Lebensbornheim Sonnenwiese auch ausreichend zur Sprache kommen wird. Schon die Ausstellungseröffnung am 4.3. mit 80 Gästen zeigte, dass das Interesse in der Bevölkerung an diesem Thema groß ist. Viele Gäste der Eröffnungsveranstaltung kamen zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal, um sich alles ganz in Ruhe anzuschauen und durchzulesen. Das war am Eröffnungstag aufgrund des Andranges nicht möglich. Wegen der Größe des Raumes konnte nur ein Teil der Ausstellung gezeigt werde. urator hristoph Schwarz hatte zunächst allgemeine Informationen zum Lebensborn sowie einige Beispiele von indern herausgesucht, die u.a. im Heim in ohren-sahlis waren. Eine Videostation zeigte Filme über geraubte inder und Gespräche mit Zeitzeugen. Erschüttert zeigten sich viele Gäste von der Tatsache, dass die in Lebensbornheimen untergebrachten inder zum größten Teil geraubte inder waren. Auch im Heim Sonnenwiese in ohren- Sahlis waren neben den indern aus Norwegen dem Deutschen Reich die damals sogenannten Banditenkinder untergebracht. Das waren inder slowenischer Partisanen. Die Eltern hatte man umgebracht oder ins Z gesteckt. Die inder wurden zunächst in Österreich auf Ihre Eignung zur Eindeutschung überprüft*. Wenn Sie den rassischen Vorgaben entsprachen, bekamen Sie neue Namen und Geburtsurkunden und wurden in andere Heime im Deutschen Reich verlegt. Dort konnten sie dann staatstreuen Familien, z.b. SS-Angehörigen, zur Adoption vermittelt werden. *(inder, die aufgrund ihres Aussehens oder körperlicher Einschränkungen nach Ansicht der überprüfenden Ärzte, nicht geeignet waren, wurden umgebracht.) Auch die Tatsache, dass die geraubten inder bis heute keine Entschädigung für das Ihnen zugefügte Leid erhielten wurde in der Ausstellung thematisiert. Der Verein um hristoph Schwarz Geraubte inder Vergessene Opfer kämpft dafür. In der Ausstellung wurden auch Ergebnisse von Schülerarbeiten zum Thema gezeigt. Antonia Wagners Facharbeit im Fach Geschichte zum Lebensbornheim Sonnenwiese fand bei den Besuchern viel Beachtung. Außerdem hing der von Schülern des Internationalen Gymnasiums Geithain gemachte Entwurf für eine Informationstafel aus. Die Tafel soll an der heutigen DR Wohn- stätte aufgestellt werden und über die Geschichte des Hauses informieren. Alles in allem zog die Ausstellung überdurchschnittlich viele Gäste, in 5 Wochen 730, erfreulicherweise vor allem aus ohren-sahlis und Umgebung, an. Auch einige ehemalige Lebensbornkinder konnten begrüßt werden. Einen schönen Abschluss bildete die Finissage am 8.4., bei der hristoph Schwarz die Zeitzeugen Arno aube und Folker Heinecke interviewte. Sie haben jeweils unterschiedliche Lebensborn-Geschichten. Arno aube kam aus Norwegen nach ohren- Sahlis und wurde erst nach dem rieg von einer Pflegefamilie aufgenommen. Er kannte seine Vergangenheit und konnte nach seiner leiblichen Familie suchen und in ontakt treten. Folker Heinecke wurde als leinkind auf der rim geraubt und in Polen eingedeutscht. Er bekam einen neuen Namen und musste Deutsch lernen. Dann kam er ins Heim nach ohren-sahlis. Später wurde er dann von einer Hamburger Reederei-Familie, die dem NS-Staat nahestand, schon während der NS-Zeit adoptiert. Er hat mit seinen Eltern nie darüber gesprochen. Bis heute weiß er nur seinen Geburtsnamen und dass er von der rim stammt. Familienangehörige hat er nie gefunden. Beide Lebensgeschichten zu hören war sehr interessant. Die knapp 30 Zuhörer nutzten die Zeit um selbst Fragen an die Zeitzeugen stellen. Zusammenfassend kann gesagt werden, dass das Thema Lebensborn in ohren-sahlis auf sehr viel Interesse und Beachtung gestoßen ist. Die Projektgruppe um das Flexible Jugendmanagement im Landkreis Leipzig arbeitet weiterhin daran, am Jahresende an den DR-Wohnstätten eine Stolperschwelle zum Gedenken an die Lebensbornkinder verlegen zu lassen und eine Informationstafel aufzustellen. Bis dahin sind noch weitere Veranstaltungen zum Thema geplant, die hoffentlich auf genauso großes Interesse stoßen wie die Ausstellung. Nächste Veranstaltung zum Thema Lebensborn: ittwoch, 3.ai 2017 Der Lebensborn Verein und das Heim Sonnenwiese in ohren-sahlis Vortrag und Gespräch mit Dr. Georg Lilienthal Autor von Der Lebensborn e.v. Ein Instrument nationalsozialistischer Rassenpolitik Veranstaltungsort: Saal der DR Wohnstätte, Frohburger Str. 48, ohren-sahlis - 8 -

9 29. April 2017 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung ultur onzerte im Schwindpavillon in Rüdigsdorf 2017 Samstag, den 13. ai 2017, Uhr Frühlingsfarben Trio Favoloso usik für larinette, Bratsche und lavier Pfingstsonntag, den 04. Juni 2017, 17.00Uhr Einmal möcht` ich so verliebt sein Operetten- und Tonfilmschlager zum Thema Liebe Lineus Salonensemble Leipzig mit Solisten Petra ans und Ernst Fröhlich Es werden weiterhin Spenden für Stolperschwelle und die Informationstafel gesammelt werden benötig. Die Besucher der Ausstellung im Töpfermuseum spendeten bereits rund 600,00. Spenden für den Gedenkort Lebensborn in ohren-sahlis können auch gegen Spendenquittung auf folgendes onto überwiesen werden: ontoinhaber: inder- und Jugendring L Leipzig e.v. Stichwort : Lebensborn Leipziger Volksbank IBAN DE Bi: GENODEF1LVB Informationen gesucht! Außerdem werden noch Informationen, Unterlagen, Fotos zum Heim Sonnenwiese gesucht. Darüber ist nur wenig in den Archiven zu finden. Wer weiß aus Erzählungen der Eltern oder Großeltern noch etwas über das Heim, dessen Angestellte oder inder? Informationen nehmen die itarbeiterinnen des Töpfermuseums entgegen. Originaldokumente oder Fotos können Sie behalten, diese werden nur kopiert bzw. eingescannt. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an orinne Schulze im Töpfermuseum Tel.: c.schulze@kohren-sahlis.de orinne Schulze useumsleiterin Samstag, den 15. Juli 2017, Uhr Operettenkonzert Erinn rung - romantischer Bogen durch die Welt der usik von Barock bis usical Duo con emozione Liane Fietzke, Sopran/Norbert Fietzke, lavier Samstag, den 19. August 2017, Uhr ensemble avelarte e.v. singen Lieder von F. Hensel, J.Brahms,.Schumann, R.Schumann, F.endelssohn-Bartholdy Samstag, den 16. September 2017,17.00 Uhr reutzer-sonate Ludwig Reichel-Violine & Reinhard Schmie del - lavier spielen Werke von Schubert, Bach, Beethoven Informationen, artenbestellungen oder ein Abonnement für die onzerte im Schwindsaal erhalten Sie im Töpfermuseum Tel.: , und bei der Stadtverwaltung ohren- Sahlis Tel / Eintritt: Erw.12,00 Ermäßigt 10,00 Änderungen vorbehalten Ostereier bemalen in der AG-Bibliothek Alle inder der Bibliotheks-AG malten Ende ärz Ostereier in der Grundschule ohren- Sahlis an. Aus den vielen ausgeblasenen Eiern entstanden mit großer Sorgfalt und Geschick kleine unstwerke. Jedes ind bekam die dazu gehörenden Aufhänger und ein selbst angefertigtes Wachsei von Frau retzschmar mit nach Hause. Birgit retzschmar Stadtbibliothek Frohburg - 9 -

10 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 29. April 2017 inder-jugend-schule Zukunft braucht inder Im Rahmen ihrer alljährlichen alenderaktion hat die ohrener Land-Apotheke in ohren-sahlis seit dem 06. Dezember 2016 unter dem otto Zukunft braucht inder für den Förderverein der Grundschule ohren-sahlis e.v. Spenden gesammelt. Viele unden folgten dem Spendenaufruf der Apotheke und beteiligten sich mit einem finanziellen Beitrag für die Grundschule. Die gesammelte Summe wurde von der ohrener Land-Apotheke auf insgesamt 500,00 aufgestockt und am durch den Inhaber, Herrn Apotheker ichael Iffert, der Grundschule überreicht. Roller, Roller, Roller, fahr mich immer toller, roll mich hin und her geschwind, lass mich sausen wie der Wind. Eine Rollerbahn für die Turmspatzen Im Jahr 2016 haben wir für den Bau einer Rollerbahn um Spenden gebeten. Dank der großzügigen Hilfe von vielen Familien und lokalen Firmen konnte das Spendenziel dafür erreicht werden. Nun ist es geschafft! In der letzten ärzwoche waren fleißige Bauarbeiter am Werk und haben die Rollerbahn gebaut. Für die inder war das ein tolles Erlebnis. Sie konnten den Bau der Rollerbahn hautnah miterleben. Voller Begeisterung haben die inder die Rollerbahn dann in Besitz genommen und getestet. Die Rollerbahn hat eine Länge von rund 70 etern. Die inder und Erzieher/innen der Johanniter-indertagesstätte Turmspatzen ohren-sahlis möchten sich hiermit noch einmal bei allen Familien und Firmen, die gespendet haben, recht herzlich bedanken. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! it solchen Aktionen möchte ich als Arbeitgeber und Unternehmer meiner sozialen und gesellschaftlichen Verantwortung in der Region ohren-sahlis/ Geithain gerecht werden, so der Apotheker. Wir sind nicht nur für die ordnungsgemäße Versorgung der Bevölkerung mit edikamenten zuständig, beraten oder fertigen individuelle Rezepturen an. Wir ermöglichen auch Schulpraktika zur beruflichen Orientierung und bieten Pharmaziepraktikantinnen/-en sowie pharmazeutisch-technische Assistentinnen/-en die öglichkeit der berufspraktischen Ausbildung in der Apotheke. Die Spende soll dem Umbau des omputerzimmers der Grundschule zu Gute kommen. Damit wollen wir unter anderem neue omputertische und Stühle für unsere Schülerinnen und Schüler anschaffen. Wer uns helfen möchte, ist gern gesehen, sagt der Schulleiter der Grundschule, Olaf ämpfner. Informationen finden Sie auch unter Foto Sophie Schmidt Sonstiges Abenteuercamp Wollt ihr eine tolle abwechslungsreiche Woche mit gleichaltrigen ids verbringen? Wollt ihr abenteuerlich im Zelt übernachten? al ganz ohne eure Eltern? Dann seid ihr richtig beim Abenteuercamp des Freien Gymnasiums Penig! Wir veranstalten in der 1. Sommerferienwoche auf Grund der großen Resonanz im letzten Jahr erneut ein Abenteuercamp für ädchen und Jungen der 3. und 4. lassen. Auf dem Gelände des Gymnasiums wird es für die Grundschüler ein vielfältiges Angebot geben wie ampleiter, Freizeitpädagoge und T-Lehrer Udo Lenkeit erzählt. Neben verschiedenen Workshops und Tanz, Basteln, Töpfern, Sport, sind wieder Ausflüge in die Region und ein Neptunfest im Peniger Freibad geplant. Aber zuviel wollen wir noch nicht verraten Eine Rundumbetreuung durch pädagogisches Personal ist abgesichert. Das amp findet vom 26. bis 30. Juni 2017 statt. Die Teilnahmegebühr für 5 tolle Tage im Zeltlager inkl. Vollverpflegung und Rundum-Betreuung beträgt 100,00. Eine Anmeldung ist im Freien Gymnasium Penig, Schützenhausweg 4, Penig, möglich. Informationen und Anmeldeflyer erhältlich über Telefon: oder E-ail: info@freiesgymnasiumpenig.de.

11 29. April 2017 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung Sonstiges DR reisverband Geithain ehrt seine Blutspender Eine schöne Tradition ist die jährliche Auszeichnungsveranstaltung des DR reisverbandes Geithain für die Blutspender, die im jeweils vergangenen Jahr ein Spendejubiläum feiern konnten. Der Einladung in die DR Werkstätten in Geithain folgten im ärz 21 Spenderinnen und Spender die für ihre 15., 25., 40., 50., 75. und 100. Blutspende ausgezeichnet wurden. Zusammen spendeten die Anwesenden die beachtliche enge von 430 l ihres Lebenssaftes für andere enschen. Ich freue mich, dass wir enschen in unserer itte haben, die ihr Blut selbstlos immer wieder für Andere unentgeltlich zur Verfügung stellen unterstreicht Heidrun Naumann, die Geschäftsführerin des DR reisverbandes Geithain in ihrer Ansprache und würdigt die Blutspende als lebenswichtige Leistung für die Gemeinschaft. it ihrer jeweils 100. Spende waren die Geithainerin Gerda Schröder und Jens Hahn aus Schönau in diesem Jahr die Rekordhalter unter den Jubilaren. Rammstöße, Überschäge und Drehungen - rash ar-autocross der OA in Dolsenhain Unter Regie des ohrener OA-Vorsitzenden Tobias Torke, Safety ar-hef Luk Torke und Wertungsteam-Leiterin Anja Torke düsten am 1. und 2. April 2017 wieder 82 ross-piloten in 9 verschiedenen Fahrzeug-bzw. Starterklassen vor 500 Zuschauern über den 500 eter langen Geländerundkurs in Dolsenhain. Zum Fahrerfeld zählte auch wieder das aus der TV total Stock ar rash hallenge mit Stefan Raab bekannte Amadeus Racing Team aus Hessen. Einen absoluten Nervenkitzel bot der Vernichterlauf, bei dem der Fahrer gewinnt, der seine onkurrenten per Rempler und etwas mehr "ausschaltet". Unter den 13 "Vernichtern" gewann ario Henschel aus Frohburg dieses rasante Rennen. Der OA e.v. (Ostdeutsche Autocross asters) lädt nun am 22. und 23. April zum ersten eisterschafts-rossrennen 2017 am aplanberg in Frohburg ein! Frau Dr. Gulja Willnauer Laborleiterin des Institutes für Transfusionsmedizin am Universitätsklinikum Leipzig sowie Stefan Schleicher, der für die Unternehmenskommunikation im Institut zuständig ist, hoben die in den letzten Jahren stetig steigende Anzahl von Blutspenden an den vier Abnahmestandorten in Geithain, Frohburg, Langenleuba-Oberhain und Bad Lausick hervor. So wurden 2016 insgesamt 1160 Blutentnahmen verzeichnet. Nicht zuletzt ist dieser Zuwachs an Blutspendern auch den ehrenamtlichen Helferinnen zu verdanken, die viele Stunden ihrer Freizeit investieren um die Räumlichkeiten für die Abnahmetermine vorzubereiten und die Spenderinnen und Spender kulinarisch zu verwöhnen. Deshalb gebührt auch unseren Helferinnen am heutigen Tag ein besonderes Dankeschön., so Naumann. it Vollgas an noch mitflitzenden und schon ausgescherten rossautos vorbei düste hier beim Vernichterlauf arcel Witt (Strnr.251), der spätere Drittplatzierte aus dem Frohburger OT Benndorf. Text und Foto: W. Riedel Direktvermarkter aufgepasst! regionale Produkte und Rezepte gesucht Jens Hahn und Gerda Schröder wurden für ihre 100. Blutspende geehrt. Foto: ichael Hempel ohren-sahlis im Internet: Er war der erste seiner Art und Stück waren sehr schnell vergriffen: der mittelsächsische Einkaufsführer regional. einfach phänomenal. Deshalb möchte das Referat Wirtschaftsförderung und Bauplanung der Landkreisverwaltung die Broschüre überarbeiten und neu herausgeben. Neu soll dabei sein, dass die Rezepte direkt von den Erzeugern kommen. Die Hersteller wissen am besten, was man aus ihrem Produkten zaubern kann, ist sich Hartmut Schneider, Leiter des Referates sicher. An der gelungenen ischung aus ochbuch und Anbieterkatalog soll sich jedoch nichts ändern. Die Rezepte werden in Vor-, Haupt- und Nachspeisen unterteilt. it dem auf und der Verarbeitung von regionalen Produkten erhalten Verbraucher zudem mehr Transparenz und unterstützen die heimische (Land)Wirtschaft. Als regionale Produkte gelten solche, die innerhalb des Landkreises ittelsachsen angebaut bzw. hergestellt werden. Wer seine Produkte, ontaktdaten und Rezepte gern kostenfrei im neuen Einkaufsführer veröffentlichen möchte, fordert die notwendigen Formulare an und sendet diese an regionalmanagement@ landkreis-mittelsachsen.de zurück. Der Einkaufsführer regional. einfach phänomenal steht in der Infothek im Servicebereich der Homepage - telsachsen.de zur Verfügung. Dort finden sich auch die Unterlagen für die neue Broschüre einfach bis zum 31. ai 2017 mitmachen!

12 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 29. April 2017 Sonstiges Haushaltsbefragung - ikrozensus und Arbeitskräftestichprobe der EU 2017 Jährlich werden im Freistaat Sachsen - wie im gesamten Bundesgebiet - der ikrozensus und die EU-Arbeitskräftestichprobe durchgeführt. Der ikrozensus ( kleine Volkszählung ) ist eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung mit Auskunftspflicht, bei der ein Prozent der sächsischen Haushalte (rund Haushalte) zu Themen wie Haushaltsstruktur, Erwerbstätigkeit, Arbeitsuche, Besuch von Schule oder Hochschule, Quellen des Lebensunterhalts usw. befragt werden. Der ikrozensus 2017 enthält zudem noch Fragen zur igration, Schichtarbeit und Schichtarten sowie zur Gesundheit. Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach den Regeln eines objektiven mathematischen Zufallsverfahrens. Dabei werden nicht Personen, sondern Wohnungen ausgewählt. Die darin lebenden Haushalte werden dann in maximal vier aufeinander folgenden Jahren befragt. Die Haushalte können zwischen der zeitsparenden Befragung durch die Erhebungsbeauftragten und einer schriftlichen Auskunftserteilung direkt an das Statistische Landesamt wählen. Die Auswahlgrundlage bildet das Gebäuderegister des Zensus Die Erhebungsbeauftragten legitimieren sich mit einem Sonderausweis des Statistischen Landesamtes. Sie sind zur Geheimhaltung aller ihnen bekannt werdenden Informationen verpflichtet. Alle erfragten Daten werden ausschließlich für statistische Zwecke verwendet. Auskunft erteilt: Ina Augustiniak, Tel.: mikrozensus@statistik.sachsen.de Grimma, Dr. Sabine Scharfe von der TU Dresden und Prof. em. Dr. Gerhard Henkel von der Universität Duisburg-Essen/Fürstenberg in Westfalen, der als Anwalt des Dorfes bekannt ist. Das Programm finden Sie unter: Veranstalter sind in ooperation das Sächsische Landeskuratorium Ländlicher Raum e. V. (SL) und das Evangelische Zentrum Ländlicher Raum, Heimvolkshochschule ohren-sahlis. Die Tagung wird durch das Sächsische Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft gefördert. Für weitere Informationen und Anmeldungen steht SL-itarbeiterin Stefanie Tropp-mann unter Telefon: bzw. E-ail: stefanie.troppmann@slk-miltitz.de zur Verfügung. räuterochurs Sammeln, ochen, Schmausen Wenn im Frühjahr alles grünt und blüht ist es Zeit, die Genüsse, die die Natur da für uns bereithält, auch zu probieren. ommen Sie zum Quellenhof, um bei einer Wildkräuterführung mit der Falkenhainer räuterhexe Grit Nitzsche gemeinsam die Zutaten für ein leckeres enü aus (Un)räutern zu sammeln. Dazu gibt es allerlei Tipps, Geschichten usw. Dann geht es in die Hofküche, um Vorspeise, Hauptgericht und Dessert gemeinsam nach Hexenart zuzubereiten. Dabei erhalten Sie allerhand Rezepte und Tipps. Anschließend wird in gemütlicher Runde gegessen. Der urs wird die räuterführung mit sammeln, das ochen sowie ein vollwertiges Dreigangmenü beinhalten. Rettet das Dorf! Arbeitstagung zum ländlichen Raum Im Rahmen des Projektes Unterstützung des freiwilligen Engagements in der Heimat-forschung findet am 12. und 13. ai 2017 die Tagung Rettet das Dorf! Arbeitstagung zum ländlichen Raum im Evangelischen Zentrum Ländlicher Raum, Heimvolkshochschule in ohren-sahlis (Pestalozzistraße 60a) statt. Beginn der Veranstaltung ist am Freitag ( ) um Uhr, am Samstag ( ) um 9.00 Uhr. Auf dem Land vollzieht sich schon seit Jahren ein Wandel. Die Abwanderung vor allem junger enschen stellt viele Regionen vor große Herausforderungen. Wie kann der ländliche Raum weiterhin als attraktiver Lebensraum entwickelt werden? Vieles entsteht durch ehrenamtliches Engagement, Vereinsleben spielt in den Dörfern eine große Rolle. Bürgervereine, die sich neben traditionellen Vereinen wie Feuerwehr und Sportvereinen neu formieren, ergreifen vielerorts die Initiative, auch ökonomisch. Es entstehen neue Treffpunkte, Dorfläden, bis hin zu Schulen in freier Trägerschaft. Welche Rahmenbedingungen braucht es, welche Rolle spielt dabei die Lokalpolitik? An dem Thema Interessierte haben die öglichkeit, diese und weitere Fragen mit Wissenschaft-lern und politisch Verantwortlichen zu erörtern. Referenten der Veranstaltung sind Rudolf Priemer aus Wo: Wann: in der ulturscheune im Quellenhof in Garbisdorf am 16. ai 2017 um Uhr (Termine 17. ai sind schon ausgebucht) Aus organisatorischen Gründen ist eine Teilnahme nur durch Vorbestellung bis zum 10. ai möglich. Vorbestellung und nähere Informationen bei Frau Lohse ( /720243) 17. Holzbildhauer-Pleinair vom 26. ai bis zum 10. Juni 2017 auf dem Quellenhof in Garbisdorf 14 Tage lang, auch an den Sonn- und Feiertagen, werden die Teilnehmer am 17. Holzbildhauer-Pleinair auf dem so genannten unstacker, einer Streuobstwiese, vor den Augen des Publikums aus rund drei eter hohen Linden- oder Roteichen- Stämmen ihre Arbeiten entstehen lassen. Das Pleinair beginnt am Freitag, den 26. ai um Uhr mit einer Ausstellungseröffnung der beteiligten ünstler. gez. Ralf Quellmalz Vorsitzender Heimatverein Göpfersdorf e.v.

13 29. April 2017 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung Sonstiges Trabant S 601 lief 1980 vom Band des VEB Sachsenring Automobile Zwickau. Seit 2008 ist der Zweitakter in länderübergreifender ission unterwegs gemeinsam mit Daniel aiser und seinem Parkour-Akrobatik-Showteam. Der Ost-Porsche verzaubert mit akrobatischen Voltigier- und Parkour-Elementen auf Gala-Abenden, Pferdenächten, essen und Festen aller Art sein Publikum. Die Shows werden speziell für jeden Anlass choreografiert und inszeniert. Am 6. ai 2017 sind Tra-Volta zu Gast beim Fest der ulturen im Freien Gymnasium Penig. Anlässlich des Frühlingsfestes treten die Showakrobaten zweimal in der Zeit von 14:00 bis 18:00 Uhr auf. Lassen Sie sich überraschen und besuchen Sie uns! Für das leibliche Wohl wird wie immer gesorgt. Beratungsstelle des reissozialamtes am in ohren-sahlis Pressemitteilung Frühlingsfest Der graue und kalte Winter ist vorbei, die Blumen blühen wieder und die Sonne lacht. Dies ist ein Grund zum Feiern!!! Wir laden auch dieses Jahr wieder alle Interessierten ob Jung oder Alt zu unserem bunten Frühlingsfest am 6. ai 2017 von 14:00 bis 18:00 Uhr unter dem otto "Fest der ulturen" herzlich ein. Es findet wie jedes Jahr im Freien Gymnasium Penig statt. Unsere Schule stellt die verschiedensten Projekte zu verschiedenen Sprachen vor. Lassen sie sich von französischen repes verführen und schmecken Sie hausgemachte Senfsorten. Es wird Spiele und Wettkämpfe geben, die inder können sich schminken lassen und aussehen wie ihre Lieblingsmärchenfiguren. Es gibt Stände mit interessanten Informationen über verschiedene Länder, spannende Gladiatorenkämpfe zum itfiebern, tolle deutsche Volkstänze und noch vieles mehr. Sie können sogar ein traditionelles russisches Haus besichtigen. Auf unserem Festplatz werden nachgebaute Sehenswürdigkeiten aus Italien und Griechenland ausgestellt sein. Im Indianerdorf kann man eine Indianerprüfung ablegen und die Strohballenolympiade verspricht sicherlich viel Vergnügen. Besondere Höhepunkte sind die Pferdeshow mit den rassigen Vierbeinern vom Friesengestüt Black Pearl aus Langenleuba-Oberhain sowie erstmalig in Penig zu Gast: das Showprogramm Tra-Volta fahrende Spitzenakrobatik mit Spezialeffekten. Tra-Volta vom Pferderücken aufs Trabidach Tra-Volta das ist die Voltigier-Show der (n)ostalgischen Art. Lassen Sie Sich dafür in die Welt eines ganz besonderen Vierbeiners mitnehmen. In die Welt eines prachtvollen Trabener -Hengstes aus dem Sächsischen Landgestüt Zwickau. In die Welt des ersten Voltigierautos der Welt. Vom Pferderücken aufs Trabidach. Der Show-Trabant Tra-Volta ein originaler Die Beratungsstelle des reissozialamtes Soziale Hilfen und Pflegekoordination informiert über folgende Themen: Pflegeleistungen (ambulant, teil- und stationär) Pflegegeld, Tagespflege, urzzeitpflege, Pflegedienste, Sozialstationen, Essen auf Rädern, Antragstellungen und vieles mehr! Demenz Schwerbehindertenausweis Wohngeld Landesblindengeld Sozialhilfeleistungen Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Finanzielle Aufwandsentschädigung für ehrenamtliche Unterstützung von Senioren Rentenanträge Alle Interessierten aus ohren-sahlis und Umgebung erhalten eine kostenfreie Beratung auf Fragen zu den benannten Themen und entsprechende Antragsvordrucke und Bro schü - ren sowie weitergehende ontaktdaten. Wann: Wo: Dienstag, , 15:00 Uhr 17:00 Uhr ohren-sahlis, arkt 68, Stadtverwaltung ohren-sahlis Um Wartezeiten zu vermeiden, können Sie sich bereits ab sofort telefonisch oder per E-ail anmelden, um eine Uhrzeit abzustimmen. Bitte teilen Sie kurz mit, zu welchem oben genannten Thema Sie informiert werden möchten. Telefon: 03433/ oder karina.kessler@lk-l.de bzw. l.de Berater 1. Frau arina eßler, Sozialamtsleiterin 2. Herr Nils Neu, Leiter der Beratungsstelle des Sozialamtes Soziale Hilfen und Pflegekoordination 3. Frau hristiane Riedel, Sozialplanerin Für Rückfragen stehen wir selbstverständlich gern zur Verfügung. arina eßler Sozialamtsleiterin

14 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 29. April 2017 Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Unter der Telefonnummer oder 0341/ bei der Einsatzzentrale des kassenärztlichen Bereitschaftsdienstes kann der Dienst habende Arzt bzw. die Dienst habende Praxis erfragt werden. Für lebensbedrohliche Zustände, wie Bewusstlosigkeit, heftiger Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starken Blutungen, schweren Unfällen ist der Rettungsdienst zuständig und rund um die Uhr über den Notruf 112 bei Bedarf zu erreichen. Praxis Dr. ussmann: ist vom wegen Urlaub geschlossen. Am entfällt die Nachmittagssprechstunde und am (Brückentag) bleibt die Praxis geschlossen. Praxis Dr. Schmidt ist vom geschlossen. Praxis Dr. raus ist am geschlossen. Apothekendienstplan 1. Adler-Apotheke, Borna ( ) und Löwen-Apotheke, Geithain ( ) Die Engel-Apotheke, itzscher ( ) und ohrener Land-Apotheke, ohren-sahlis ( ) Löwen-Apotheke, Borna ( ) Löwen-Apotheke, Bad Lausick ( ) Apotheke im aufland, Borna ( ) und Apotheke am Stadtpark, Geithain ( ) Apotheke am arkt, Frohburg ( ) Apotheke am rankenhaus, Borna ( ) Park-Apotheke, Bad Lausick ( ) Stadt-Apotheke, Regis-Breitingen ( ) und Linden-Apotheke, Geithain ( ) Stadt-Apotheke, Borna ( ) Sonnen-Apotheke, Frohburg ( ) ilian-apotheke, Bad Lausick (034345) arien-apotheke, Borna ( ) ai Apotheke ai Apotheke ai Apotheke irchennachrichten Nachrichten des Ev.-Luth. irchspieles ohrener Land ai Dienstag Uhr Frauendienst in Altmörbitz Sonntag nach Ostern = Jubilate [Jubelt!] Uhr Predigtgottesdienst in Bocka (Pfr.. Ellinger) Uhr Festlicher ONFIRATIONSGOTTESDIENST mit Abendmahlsfeier in ohren-sahlis (Pfr.. Ellinger, hor u.a.) Uhr ONZERT IT DEN axim owalew DON OSAEN in ohren-sahlis, St. Gangolf- irche Dienstag Uhr Gemeindenachmittag in ohren-sahlis Sonnabend Uhr ONZERT mit indern und Jugendlichen in der irche Gnandstein Sonntag nach Ostern = antate [Singet!] Uhr Taufgottesdienst in ohren-sahlis (hor + Pfr.. Ellinger) itgestaltet von der Einkehrtagung der Johanniter ittwoch Uhr Frauendienst in ohren-sahlis Sonntag nach Ostern Uhr Predigtgottesdienst in Altmörbitz (Pfr.. Ellinger) Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier in Rüdigsdorf (Pfr.. Ellinger) Uhr EPHORALES FRAUENTREFFEN (Frau Heinig/Pfn. Vetter u.a.) Andacht, Thema, affeetrinken, Singen usw IRHENTAG IN BERLIN und IRHENTAGE AUF DE WEG u.a. in Leipzig: Abschluss am Sonntag in Wittenberg. Erwartet werden enschen auf den Elbwiesen natürlich wird dieses Ereignis auch im Fernsehen Himmelfahrt = Jesus regiert als önig Uhr Festgottesdienst in Bocka (Vikarin. Heidig / Pfr.. Ellinger) Sonnabend Uhr ONZERT zum Töpfermarkt in ohren-sahlis, St. Gangolf-irche Sonntag nach Ostern = Exaudi [ Erhöre mich ] Uhr ANDAHT ZU TÖPFERART in ohren-sahlis (Posaunenchor / Pfr.. Ellinger) Dienstag Uhr Pflegestation Speck in Gnandstein ohren-sahlis im Internet: ittwoch Uhr ännerkreis des irchspiels in ohren-sahlis Donnerstag Uhr Seniorenkreis in Gnandstein

15 29. April 2017 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung irchennachrichten it dem Gebetsläuten um Uhr sind Sie jeden Dienstag auch ganz herzlich zur wöchentlichen Andacht ORGEN-FRIE- DEN in die ohrener irche eingeladen. Wir besinnen uns auf die Gnade, dass jeden Tag über uns die Sonne aufgeht, auch im übertragenen Sinn! Und wir bitten darum, dass diese Sonne bei niemandem durch menschliches Versagen verdunkelt oder völlig unsichtbar wird. Weitere Informationen über das Leben in den irchgemeinden erfahren Sie über die irchennachrichten, die aktuellen Aushänge oder umfassend im Pfarramt (Pestalozzistraße 58, Tel ). Besonders die Begleitung von indern und Jugendlichen mit konstruktiven Angeboten im geistig-geistlichen und musischen Bereich liegt uns am Herzen. Daraufhin lassen wir uns gern ansprechen. Gern nehmen wir auch Ihre weiteren Anliegen hier entgegen! Diese können Sie ebenso den irchenvorstehern antragen. So gewaltig wie die Natur uns in den Frühlingsrausch mit hineinnimmt, so intensiv gestaltet sich mit vielen außergewöhnlichen Ereignissen unser Gemeindeleben. Leider überschneiden sich die irchentage vor der Haustür wegen des Reformationsgeschehens mit unseren Feierlichkeiten zum Töpfermarkt. Aber vielleicht überlegen Sie als Familie oder im Freundeskreis, ob ein Ausflug zu Himmelfahrt oder am Tag danach nicht evtl. doch mal nach Leipzig oder Wittenberg gehen könnte. Dort gibt es dann nicht nur Hochprozentiges an Getränken gibt, sondern auch in geistig-geistvoller Hinsicht! it dieser prächtigen Aussicht dazu noch auf viele andere Ereignisse grüße ich Sie im Namen aller ehren- und hauptamtlichen itarbeiter Ihr Pfarrer atthias Ellinger Anzeigen axim owalew Don osaken der hor für Jung und Alt - mit einem festlichen onzert am um h in der St. Gangolf irche Pestalozzistr. 58 ohren-sahlis arten-vorverkauf: * ohren-sahlis: Ev. Pfarramt, Pestalozzistr. 58, Tel.: Bäckerei Reiße, arkt 72 * Gnandstein: Bäckerei Reiße, Am Teichdamm 3 * Frohburg: Reiseagentur ratz, arkt 17 * Geithain: Reiseagentur ratz, Leipziger Str. 3 & Bücher, Bilder und usik, Leipziger Str. 8 * Altenburg: Altenburger Tourismus, arkt 17 & Reiseland Bahnhofcenter, Fabrikstr. 32 Osterländer Volkszeitung, Baderei 1 & Travelpoint Altenburg, Geraer Str * Borna: Tourismusinformation, arkt 2 & Leipziger Volkszeitung, Brauhausstr. 3 * Reservix: an allen VV-Stellen Tel.: (pro Anruf aus dem deutschen Festnetz 0,20, mobil 0,60 ) * Abendkasse - Einlass h - arten: VV 18,-EUR / Abendkasse 20,-EUR

16 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 29. April 2017 Vereine Öffnungszeiten Internet-Treff ontag: 09:30-14:30 Uhr ittwoch: 15:00-20:00 Uhr Dienstag: 09:30-14:30 Uhr Donnerstag: 09:30-14:30 Uhr Hier die aktuellen Termin von unserem Oldtimerverein für den onat ai 2017: Oldtimerverein ohren-sahlis e.v. organisiert das ADA-Oldtimer-Treffen in Espenhain mit Ausfahrt für alle Oldtimerfreunde aus nah und fern Ort: Espenhain Datum: Zeit: Uhr Stammtisch des Oldtimerverein ohren-sahlis e.v. für alle Ver - einsmitglieder und Freunde des Oldtimervereins Ort: Terpitz Vereinshaus Datum: Zeit: Uhr Verkehrsteilnehmerschulung des Oldtimerverein ohren-sahlis e.v. für alle Vereinsmitglieder und Freunde des Oldtimervereins Ort. Terpitz/Vereinshaus Datum: Zeit: Uhr Leitung: Herr Siegfried arsubke Themen: 1. Einteilung der Führerscheinklassen 2. Bedeutung der Verkehrszeichen 3. Beantwortung allgemeiner Fragen rund um den Straßenverkehr Oldtimerverein ohren-sahlis e.v. organisiert das ADA-Oldtimer-Ausfahrt Rund um das ohrener Land Ort: OT Terpitz / Gaststätte und Hotel Elisenhof Datum: Beginn: 8.00 Uhr eldeschluss: In seinem Rechenschaftsbericht schaute laus Sliwanski auf ein erfolgreiches Jahr zurück. Vier Oldtimerveranstaltungen wurden durchgeführt. Viele Oldtimerfreunde kommen gerne zu uns und erkennen die gute Organisation an, so der Vorsitzende. Außerdem wurden wei - tere Veranstaltungen von anderen Vereinen unterstützt. 12 itglieder des Vereins haben an den sieben Läufen der Sachsenmeisterschaften teilgenommen. Acht von ihnen standen auf dem Siegertreppchen. Das kann sich sehen lassen und spricht für die Schlagkraft des Vereins. Der Vorsitzender weiß, dass der Oldtimerverein wegen des eigenen Vereinshauses von befreundete Vereinen beneidet wird. Es gibt aber eine ehrseite: unser Vereinsheim muss ge - pflegt und erhalten werden. Im letzten Jahr musste deshalb der Verein auf Rücklagen zurückgreifen, da das Dach neu eingedeckt werden musste und die Fördermittel geringer waren als gedacht. Froh ist der Verein auf die Unterstützung durch den ADA. Diese finanziellen Zuschüsse haben uns bei der Realisierung verschiedener Vorhaben geholfen. Der Bericht wurde mit großem Applaus aufgenommen und der Vorstand für seine Tätigkeit einstimmig entlastet. Die nächsten großen Events sind das Oldtimertreffen am 1. ai in Espenhain und die Oldtimerrallye Rund ums ohrener Land als erster Lauf der Sachsenmeisterschaft am 13. ai. Auch in diesem Jahr nehmen wieder 12 Vereinsmitglieder an der eisterschaft teil. Peter Ruf Der Vorstand des Oldtimervereins ohren-sahlis: (von links) laus Sliwanski,; Sabine altenborn, assenwart; ike lipphahn Stellvertretender Vorsitzender, Reinhard Pohl, technischer Leiter; Sigrid raft als Öffentlichkeitsbeauftragte fehlt auf dem Bild. Foto: Axel Jäschke Erster Lauf zur Sachsenmeisterschaft startet am 13. ai ohren-sahlis wieder Zentrum der Oldtimerszene in Sachsen Alter Vorstand ist auch der neue Vorstand Jahreshauptversammlung des Oldtimervereins ohren-sahlis laus Sliwanski ist einstimmig ohne Gegenstimme als Vorsitzender des Oldtimervereins ohren-sahlis wieder gewählt worden. Auch die anderen Vorstandsmitglieder wurden bestätigt: ike lipphahn als Stellvertreter, Sabine altenborn als assenwart, Reinhard Pohl als technischer Leiter und Sigrid raft als Öffentlichkeitsbeauftragte. Die Wahl des Vorstandes stand im ittelpunkt der Jahreshauptversammlung im ärz dieses Jahres. laus Sliwanski, der seit Gründung den Verein leitet, deutete an, dass er nicht die ganze Wahlperiode von fünf Jahren zur Verfügung steht: Dann wäre ich über 80 Jahre das will ich nicht. Wir müssen bald einen neuen Vorsitzenden finden. Er ist froh, dass in den letzten Jahren die Struktur des Vereins geändert wurde: Die Arbeit liegt nun auf mehreren Schultern. Deshalb ist der Übergang gut zu meistern Am Samstag, 13. ai findet die Oldtimer-Rallye Rund ums ohrener Land statt. Es ist der erste von insgesamt vier Wertungsläufen der Sächsischen Landesmeisterschaft im fz-veteranen-sport. Rund 130 Starter werden erwartet. Neben Oldtimern Autos und otorräder - starten bei dieser Rundfahrt auch wieder oungtimer (Baujahr ). Ab 8 Uhr treffen sich die Teilnehmer auf dem Elisenhof im Ortsteil Terpitz. Dort startet um 10 Uhr die Rundfahrt von circa 80 ilometer und führt über Syhra, Frauendorf, Benndorf, Neukirchen und Zedtlitz nach Borna. Über Prießnitz, Frohburg, Eschefeld und Altmörbitz geht es zurück nach Terpitz. it der Ankunft wird dort ab Uhr gerechnet. Unterwegs müssen sich die Fahrerinnen und Fahrer sechs Geschicklichkeitsprüfungen unterziehen. Im Schützenhaus in Frohburg ist das ittagessen für die Rallye-Teilnehmer vorgesehen. Die Siegerehrung findet um 16 Uhr auf dem Elisenhof statt. Zuschauer an der Strecke sind herzlich willkommen je mehr es sind, umso größer ist der Ansporn für die Rallyeteilnehmer. Außerdem können interessante Fahrzeuge bewundert werden.

17 29. April 2017 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung Vereine Programm - Töpfermarkt 2017 Samstag, :00 Eröffnung des Töpfermarktes durch den Schirmherrn, Herrn Bürgermeister Siegmund ohaupt und die beiden ortsansässigen Töpfermeisterinnen Frau üller und Frau Werner Festbühne arkt 10:15 Programm der ita Turmspatzen Ein Tag bei den Turmspatzen Festbühne arkt 11:00 16:00 inderanimation Wasserspaß durch das Deutsche lowntheater - gesponsert von der Sparkasse Leipzig Hof des Ratskellers 11:00 18:00 Duo Lied-Fass Folklore und freche Lieder zum itsingen und Zuhören gesponsert von inotec GmbH ohren-sahlis arkt 11:00 Auftritt der Tänzerinnen der ohrener ulturfreunde e.v. Festbühne arkt 13:00 Traditionelle Stadtführung mit irchenführung und Orgelvorstellung durch die ohrener Geschichtsfreunde Treffpunkt Töpferbrunnen Festbühne arkt 15:00 Tanzgruppe Nic s Dance-Factory Festbühne arkt 19:00 hill blue Swingmusik aus Dresden irche St. Gangolf ohren-sahlis; alternativ Pfarrhof ganztägig musikalische Begleitung durch das DJ-Team Hurricane Sonntag, :00 Andacht mit Pfarrer Ellinger und dem Posaunenchor arkt 10:30 Eröffnung des Töpfermarktes durch den Schirmherrn, Herrn Bürgermeister Siegmund ohaupt und die beiden ortsansässigen Töpfermeisterinnen Frau üller und Frau Werner 10:45 Traditioneller Frühschoppen mit der Feuerwehrkapelle Frohburg, präsentiert durch das Schützenhaus Frohburg Festbühne arkt 11:00 16:00 inderanimation Wasserspaß durch das Deutsche lowntheater gesponsert von der Sparkasse Leipzig Hof des Ratskellers 13:00 Traditionelle Stadtführung mit irchenführung und Orgelvorstellung durch die ohrener Geschichtsfreunde Treffpunkt Töpferbrunnen Festbühne arkt 13:00 Tanzgruppen der ita Turmspatzen, der GS ohren-sahlis und der usikschule Ottmar Gerster unter Leitung von Frau Wolter Festbühne arkt 14:30 Preisverleihung Töpfermarkt-Brunnen-Preis Festbühne arkt 15:00 Theaterspiel der Grundschule ohren-sahlis Die Bremer Stadtmusikanten Festbühne arkt ganztägig musikalische Begleitung durch das DJ-Team Hurricane

18 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 29. April 2017 Vereine Damhirsch "Paul" tanzte im Streitwald vor Freude Samba: Töpferstädter icker gewannen 5:0! ein Aprilscherz: Am gewann in der reisliga A-West der TSV ohren-sahlis im heimischen Waldstadion verdient 5:0 gegen den Röthaer SV. 55 Zuschauer jubelten schon in der 6. inute ohrenbetäubend los, als Patrick ühn nach einer Vorlage von Philip Langheim die Pille zum 1:0 in den gegnerischen aschen versenkte. Nur eine inute später netzte Florian Hering zum 2:0 ein. Nach weiteren Treffern von Florian Hering und Patrick ühn war der Töpferstädter Sieg in Sack und Tüten! April 2017 Senioren Allen Jubilaren des onats April 2017 herzlichen Glückwunsch, Gesundheit und persönliches Wohlergehen wünschen der Bürgermeister und die Stadtverwaltung ohren-sahlis. n n ohren-sahlis Frau ortsch, Annelies Frau Rudlaff, Ruth Gnandstein Frau Steinbach, onika Frau Voigt, Hannelore Frau Schröter, Gudrun am zum 70. Geburtstag am zum 80. Geburtstag am zum 75. Geburtstag am zum 70. Geburtstag am zum 75. Geburtstag S. ohaupt Bürgermeister Liebe Seniorinnen und Senioren sowie itglieder der Volkssolidarität von Altmörbitz! Der ohrener apitän oritz Potratz (itte, rot) kämpfte hier in einer Schar Röthaer wie ein Löwe um den Ball. Text und Foto: W. Riedel Senioren Liebe Seniorinnen und Senioren aus Dolsenhain, Gnandstein, Terpitz, Neuhof, Linda, Jahnshain und eusdorf Wir laden Sie am 16. ai 2017 recht herzlich ein, mit uns zur Talsperre Pöhl einen Ausflug zu machen. Zuerst lädt uns die Falknerei Hermann zu einer Flugstunde ihrer Falken ein. Danach werden wir gleich nebenan im Waldhaus Reisig 12:15 Uhr ittag essen. Gegen 14:00 Uhr beginnt dann unsere Rundfahrt auf der Talsperre mit affeetrinken. Der Bus fährt 8:50 Uhr ab Dolsenhain über Gnandstein, ohren- Sahlis, Linda, Jahnshain und eusdorf. Die Rückfahrt ist ca 15:30 Uhr. Der Unkostenbetrag beläuft sich auf 50,- Euro. Bitte melden Sie sich bis zum 9.ai bei Ilona Böttcher Tel.: und Frau Winter Jahnshain Tel.: Wir freuen uns auf einen spannenden, schönen Tag mit Ihnen. Ihre Ilona Böttcher und Hella Otto Unser nächster Seniorentreff findet am ittwoch, den um 14:00 Uhr im Gemeindehaus statt. Interessantes und Wissenswertes über die Lebensweise der Alpakas erzählt uns beim affeetrinken Familie Fischer mit dem Alpaka-Hengst "Da Vincie". Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag. Bärbel Schreiber und Ute Schille. Liebe Seniorinnen und Senioren von ohren-sahlis, Am ittwoch, den fahren wir nach Wurzen. Dort haben wir einen digitalen Vortrag mit Videoprojektor. Anschließend besichtigen wir das Schloss und trinken gemeinsam affee. Zum Abschluss besichtigen wir den Dom. Gegen 16:30 Uhr fahren wir zurück. Unterwegs werden wir noch einen Zwischenstopp einlegen und gemeinsam zu Abend essen. Abfahrt in ohren-sahlis ist 11:25 Uhr. Die weiteren Haltestellen ergeben sich aus den Orten der Teilnehmer. Der Preis pro Person beträgt 37,00, das Abendessen ist nicht im Preis enthalten. Anmeldungen bei Bärbel Schreiber: /62355 oder 0174/ Wir freuen uns auf einen schönen Ausflug. Heide Hübel und Bärbel Pinder