Miyano Innovation Line

Transkript

1 Miyano Innovation Line CNC-Kurzdrehautomaten BNA-34/42 "Evolution and Innovation" is the Future

2 Bei der BNA-Serie sind Hightech-Funktionen und höchste Präzision platzsparend in einer äußerst kompakten Maschine zusammengefasst. Sie steht für Evolution und Innovation. 2 Miyano BNA-34/42

3 Die Evolution-Serie besteht aus zwei Modellvarianten. Dies sind zum einen das Modell BNA-C mit einer Spindel und einem Revolver, das sich durch ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis auszeichnet und zum anderen das Modell BNA-S, das mit einer Abgreifspindel (SP2) für die Rückseitenbearbeitung ausgestattet ist. Die Maschine BNA-DHY ist das Top-Modell der Innovation-Serie. Sie zeichnet sich durch kompakten Aufbau und zahlreiche Hochleistungsund Präzisionsmerkmale sowie 2 Revolver und Y-Achse aus alles Merkmale, für die Miyano zurecht bekannt ist. Damit ist sie äußerst flexibel. Unter diesen drei Modellvarianten werden Sie mit Sicherheit auch die geeignete Maschine für Sie finden. Miyano Evolution Miyano BNA-C CNC-Drehzentrum mit 1 Spindel und 1 Revolver BNA-34C BNA-42C Max. Bearbeitungsdurchmesser Spindel 1 Ø 34 mm Ø 42 mm Max. Bearbeitungslänge 175 mm 175 mm Spindelantrieb Spindel 1 7,5/5,5 kw 7,5/5,5 kw Spindeldrehzahl Spindel min min -1 Anzahl der Stationen am Revolver 8 8 Max. Anzahl der angetriebenen Stationen 8 8 Miyano Evolution Miyano BNA-S CNC-Drehzentrum mit 2 Spindeln und 1 Revolver Max. Bearbeitungsdurchmesser Spindel 1 Spindel 2 BNA-34S Ø 34 mm Ø 34 mm BNA-42S Ø 42 mm Ø 34 mm Max. Bearbeitungslänge 100 mm 100 mm Spindelantrieb Spindel 1 Spindel 2 Spindeldrehzahl Spindel 1 Spindel 2 7,5/5,5 kw 7,5/5,5 kw 5,5/3,7 kw min min min min -1 Anzahl der Stationen am Revolver 8 8 Max. Anzahl der angetriebenen Stationen 8 8 Miyano Innovation Miyano BNA-DHY CNC-Drehzentrum mit 2 Spindeln, 2 Revolvern und Y-Achse Max. Bearbeitungsdurchmesser Spindel 1 Spindel 2 BNA-34DHY Ø 34 mm Ø 34 mm BNA-42DHY Ø 42 mm Ø 34 mm Max. Bearbeitungslänge 100 mm 100 mm Spindelantrieb Spindel 1 Spindel 2 Spindeldrehzahl Spindel 1 Spindel 2 7,5/5,5 kw 7,5/5,5 kw 5,5/3,7 kw min min min min -1 Anzahl der Stationen am Revolver 8 8 Max. Anzahl der angetriebenen Stationen

4 BNA-34C/BNA-42C Platzsparendes, kompaktes Design Die Maschine ist so kompakt, dass sie im Vergleich zu Maschinen mit vergleichbaren Funktionen ca. 30 % weniger Aufstellfläche benötigt. Dadurch erhöht sich die Fertigungseffizienz, gerechnet auf die Aufstellfläche, und insgesamt besticht die Maschine durch ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis. Viele Werkzeugstationen Der Revolver der Maschine hat 8 Stationen, wobei aber dank des Schaltmechanismus zum Ansteuern von Zwischenstationen insgesamt 16 Werkzeugstationen verwendet werden können. Reitstock zur Bearbeitung langer Werkstücke Mit einem hydraulisch angetriebenen Reitstock, der in X- und Y-Achsen-Richtung ausgerichtet werden kann, können Werkstücke bis zu einer Länge von 175 mm bearbeitet werden. Reitstock (mitlaufende Körnerspitze, MT2) 4 Miyano BNA-34/42

5 BNA-34S/BNA-42S Die Modellvariante S ist mit einer Abgreifspindel zum Abgreifen des Werkstücks und für die Rückseitenbearbeitung ausgestattet und ist damit ungemein vielseitig. Dank mehrerer Werkzeughalter können zahlreiche Werkzeuge verwendet werden, was eine enorme Flexibilität für einen solch kompakten Stangenautomaten ermöglicht. Verkürzte Nebenzeiten Alle BNA-Modelle sind zwecks Verkürzung der Nebenzeiten und Steigerung der Produktivität mit neuester Steuerungstechnologie ausgestattet. Beeindruckende Möglichkeiten bei der Werkzeugbestückung Durch das Zusammenspiel des Revolvers mit 8 Stationen und zusätzlichen Zwischenstationen und der vielfältigen Werkzeughalter lassen sich Umrüstungen auf ein anderes Werkstück standardisieren und so deutlich beschleunigen. Rückseitenbearbeitung mit einem Dreifach-Werkzeughalter 5

6 Hauptspindel: Bearbeitung mit vierfach angetriebenem Werkzeughalter Abgreifspindel: Gleichzeitige Gewindebearbeitung BNA-34DHY/BNA-42DHY Y-Achsen-Funktion und Zusatzrevolver Durch die Kombination aus Hauptrevolver mit integrierter Y-Achse (HD1) und kompaktem Zusatzrevolver mit 6 Stationen (HD2) kann die Bearbeitungszeit weiter verkürzt werden, da Überlappungsbearbeitung und andere Bearbeitungsgänge gleichzeitig an Hauptund Abgreifspindel ausgeführt werden können. Vielfältigere Werkzeugbestückungsmöglichkeiten Die Bearbeitungsmöglichkeiten werden durch den Einsatz von Dreifach-Drehwerkzeughaltern, Vierfach-Bohrerhaltern und vierfach angetriebenem Werkzeughalter enorm erweitert. Überlappungsbearbeitung 6 Miyano BNA-34/42

7 Äußerst flexibel anwendbarer Revolver und große Werkzeugvielfalt Angetriebene Werkzeuge und Werkzeughalter, die für die Bestückung mit unterschiedlichsten Werkzeugen in den verschiedenen Einspannpositionen ausgelegt sind, sorgen dafür, dass selbst bei der Bearbeitung von komplexen Werkstücken immer genügend Werkzeuge vorhanden sind. Deutliche Verkürzung der Nebenzeiten Bearbeitungszeit Nebenzeit Mit dem einzigartigen Miyano-Steuersystem lassen sich Nebenzeiten (im Vergleich zum Vorgängermodell) um 27 % verkürzen. Daraus ergibt sich eine Verringerung der Gesamtzykluszeit um 13 %. Herkömmliche Maschine BNA-34S 75,5 Sek. 75,5 Sek. 9,5 Sek. 147 Sek. 5,2 Sek. 127,5 Sek. Reduzierte Zykluszeit: 4,3 Sek., 13 % Musterteile Elektronisches Handrad (nur bei Maschinentyp DHY) Während des Automatikbetriebs kann das Programm mit Hilfe des Handrads überprüft werden. Optionen Teilefänger Nimmt das Werkstück auf, ohne es zu beschädigen und gibt es an den Werkstückförderer weiter. Teileförderband Transportiert die vom Teilefänger aufgenommenen Werkstücke aus der Maschine heraus. 7

8 Unterstützungssoftware Beliebige Punktsteuerung an der B-Achse (nur bei Maschinentyp S und DHY) Die Zustellung für die Sekundärbearbeitung kann an jedem beliebigen Punkt auf der B- (Z2-) Achse erfolgen. Die Position der B- (Z2-) Achse muss also bei der Einstellung der Werkzeugkorrektur für die Abgreifspindel (SP2) nicht berücksichtigt werden. Unnötige Bewegungen werden von vornherein ausgeschlossen, und es wird bei der Revolverschaltung ein reibungsloser Übergang von der Primär- zur Sekundärbearbeitung ermöglicht. Hierdurch werden Nebenzeiten weiter verkürzt. Bearbeitungsbildschirme Über die neue Bedientafel lassen sich die Bearbeitungsbildschirme auf einfachen Tastendruck aufrufen, so dass viel effizienter gearbeitet werden kann. Bearbeitungsdaten Durch Eingabe der Bearbeitungslänge und der Abstechposition werden die Messung von Geometrieverschiebungen und die Werkzeugeinstellung enorm vereinfacht. Werkzeugeinstellung Hierüber werden Geometrieverschiebungen gemessen. Der Bildschirm kann auch zur Unterstützung der Werkzeugeinspannung verwendet werden, um so sicherzustellen, dass alle Werkzeuge mit der gleichen Ausspannlänge eingespannt werden. Werkzeugzähler Hierüber wird der Anwender auf einen anstehenden Werkzeugwechsel hingewiesen, wobei der für den Werkzeugzähler eingestellte Sollwert zugrunde gelegt wird. Auch Verschleißkorrekturen können eingegeben werden. Zykluszeit Hierüber können Bearbeitungszeit, Nebenzeit und Laufzeit pro Zyklus berechnet und angezeigt werden. Automatische Betriebsüberwachung (Spindel/angetriebene Werkzeuge) Hierüber kann der Status der Spindel während des Automatikbetriebs kontrolliert werden. Automatische Betriebsüberwachung (Achse) Hierüber kann der Status der gesteuerten Vorschubachsen während des Automatikbetriebs kontrolliert werden. Automatische Betriebsüberwachung (Status) Hierüber können die Bearbeitungsbedingungen während des Automatikbetriebs kontrolliert werden. Startbedingung Hierüber werden Informationen zu den Startbedingungen für den Automatikbetrieb angezeigt. Verfügbarkeit der Bearbeitungssoftware für die verschiedenen Maschinenmodelle: DHY S C Bearbeitungsdaten Werkzeugeinstellung Werkzeugzähler Zykluszeit Automatische Betriebsüberwachung Startbedingung Spindel und angetrie- bene Werkzeuge Wartung Werkzeugüberwachung Spindel und Einheit für angetriebene Werkzeuge Hierüber können die Drehzahlbereiche für Spindel und angetriebene Werkzeuge (im manuellen Betrieb) ebenso eingestellt werden wie die Spindelübersteuerung. Wartung Hierüber werden die Einstellungen für die Wartung aktiviert und deaktiviert. Werkzeugüberwachung (Option) Hierüber können die Werkzeuge auf Verschleiß und Bruch überwacht werden. Dabei werden der aktuelle Bearbeitungsstatus und der Zustand der Werkzeuge basierend auf Testdaten kontrolliert. 8 Miyano BNA-34/42

9 Bearbeitungsraum BNA-C Standard 34C 42C BNA-S Standard 34S 42S BNA-DHY Standard 34DHY 42DHY 9

10 Werkzeugsystem BNA-C/BNA-S BNA-DHY 10 Miyano BNA-34/42

11 Maschinenlayout BNA-C/BNA-S 1,120 1,680 1,600 1,020 1,480 1, , ,150 1,290 BNA-DHY 250 1, ,240 1,

12 Technische Daten Leistungsmerkmal Miyano BNA-34C Miyano BNA-42C Miyano BNA-34S Miyano BNA-42S Miyano BNA-34DHY Miyano BNA-42DHY Max. Bearbeitungsdurchmesser (Hauptspindel) Ø 34 mm Ø 42 mm Ø 34 mm Ø 42 mm Ø 34 mm Ø 42 mm Max. Bearbeitungsdurchmesser (Abgreifspindel) Ø 34 mm Ø 34 mm Ø 34 mm Ø 34 mm Max. Bearbeitungslänge 175 mm 175 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Achswege X1-Achse 135 mm 135 mm 135 mm 135 mm 140 mm 140 mm Z1-Achse 235 mm 235 mm 235 mm 235 mm 235 mm 235 mm Y1-Achse 70 (+/-35 mm) 70 (+/-35 mm) X2-Achse 140 mm 140 mm Z2-Achse 310 mm 310 mm Spindel Anzahl der Spindeln Innendurchmesser vom Spannrohr Spindel 1 Ø 36 mm Ø 43 mm Ø 36 mm Ø 43 mm Ø 36 mm Ø 43 mm Innendurchmesser vom Spannrohr Spindel 2 Ø 30 mm Ø 30 mm Ø 30 mm Ø 30 mm Ø 30 mm Ø 30 mm Drehzahl Spindel min min min min min min -1 Drehzahl Spindel min min min min min min -1 Spannzangentyp Spindel 1 DIN-Spannzange DIN-Spannzange DIN-Spannzange DIN-Spannzange DIN-Spannzange DIN-Spannzange Spannzangentyp Spindel 2 DIN-Spannzange DIN-Spannzange DIN-Spannzange DIN-Spannzange DIN-Spannzange DIN-Spannzange C-Achse Spindel 1 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 C-Achse Spindel 2 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 Revolver Anzahl Anzahl der Stationen Revolver Anzahl der Stationen Revolver Querschnitt Drehwerkzeuge 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Durchmesser Bohrpinolen Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Angetriebene Werkzeuge Anzahl der angetriebenen Werkzeuge max. 8 max. 8 max. 8 max. 8 max. 8 max. 8 Drehzahl angetriebene Werkzeuge min min min min min min -1 Max. Bohrdurchmesser Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm Max. Gewindebohrdurchmesser M8 x 1,25 M8 x 1,25 M8 x 1,25 M8 x 1,25 M8 x 1,25 M8 x 1,25 Eilgänge X1-Achse 20 m/min 20 m/min 20 m/min 20 m/min 20 m/min 20 m/min X2-Achse 20 m/min 20 m/min 20 m/min 20 m/min 20 m/min 20 m/min Y1-Achse 12 m/min 12 m/min X2-Achse 12 m/min 12 m/min Z2-Achse 20 m/min 20 m/min 20 m/min 20 m/min Motorleistung Hauptspindel 7,5/5,5 kw 7,5/5,5 kw 7,5/5,5 kw 7,5/5,5 kw 7,5/5,5 kw 7,5/5,5 kw Abgreifspindel 5,5/3,7 kw 5,5/3,7 kw 5,5/3,7 kw 5,5/3,7 kw 5,5/3,7 kw 5,5/3,7 kw Angetriebene Werkzeuge 2,8/1,0 kw 2,8/1,0 kw 2,8/1,0 kw 2,8/1,0 kw 2,8/1,0 kw 2,8/1,0 kw Kühlmitteltank 165 Liter 165 Liter 165 Liter 165 Liter 165 Liter 165 Liter Gewicht kg kg kg kg kg kg NC-Spezifikation Steuerungstyp Bildschirm Steuerbare Achsen Hilfsachsen Eingabe Werkzeugkorrektur Fanuc Oi-TD 8,4 Zoll LCD Farbbildschirm X1, Z1 (BNA-C), -X1, Z1, Z2 (BNA-S), X1, Z1, Y, X2, Z2 (BNA-DHY) C3, TI ISO 80 Paare Speichergröße 1 MByte (2560 m) Interpolation Gewindezyklus Feste Zyklen Eingabe/Ausgabe Interface NC-Standard-Funktionen G01, G02, G03 G32, G92 G90, G92, G94 PC Karte Einfügen von Fasen und Radien, Schneidenradiuskompensation, konstante Schnittgeschwindigkeit, Kundenmakro, feste Zyklen (G70-G76), synchrones Gewindebohren, Bohrzyklus (G80-G86), Werkzeugstandzeit-Verwaltung Mettinger Straße 11 D Esslingen Fon +49/711/ Fax +49/711/ [email protected] Änderung der technischen Daten jederzeit ohne Vorankündigung vorbehalten. Das Produkt fällt unter die Exportregelung und unterliegt dem Devisen- und Außenhandelsgesetz. Vor dem Export dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihren CITIZEN Händler. Bitte verständigen Sie außerdem Ihren CITIZEN Händler vorab, sofern Sie beabsichtigen, dieses Produkt weiterzuveräußern, zu exportieren oder an einen anderen Ort zu verbringen. Jede Nachbildung des Produktes, gleich ob ganz oder teilweise, sowie der zugehörigen Technologien und Software ist untersagt. Im Falle des Exports muss CITIZEN die seitens der zuständigen Behörden ausgestellte Exportgenehmigung vorgelegt werden. Nach Bestätigung und Freigabe durch CITIZEN kann der Maschinenbetrieb aufgenommen werden. CITIZEN ist eine eingetragene Marke der Citizen Holding Co., Japan. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 09/2011.