REVÊTEMENTS DE FAÇADES FASSADENVERKLEIDUNGEN

Transkript

1 Façades - Fassaden REVÊTEMENTS DE FAÇADES FASSADENVERKLEIDUNGEN La solution innovante et durable Die innovative und dauerhafte Lösung

2 Façades - Fassaden Impressum IMPRESSUM Éditeur - Herausgeber : Gétaz-Miauton SA Z.I. La Veyre - St.Légier 1800 Vevey 1 Feedback : Commentaires, suggestions, critiques? Votre avis nous intéresse : Kommentare, Anregungen, Kritik? Teilen Sie uns Ihre Meinung mit : marketingservices@crh-sd.ch 2

3 Sommaire - Inhalt Façades - Fassaden SOMMAIRE INHALT CÉRAMIQUE KERAMIK Klinker Klinker 4 Grès - Grès cérame Steinzeug - Feinsteinzeug 6 PIERRE STEIN Pierre naturelle Naturstein 8 Pierre artificielle Kunststein 10 INTRODUCTION EINLEITUNG Choisissez votre revêtement de façade personnel : la classique brique klinker avec son traitement sec et rapide, le grès et grès cérame créatif et de caractère, la variante de haute qualité en pierre naturelle ou encore en pierre artificielle facile d entretien. Wählen Sie Ihre ganz persönliche Fassadenverkleidung : Den klassischen Klinker mit schnell trocknender Verarbeitung, kreatives, charaktervolles Steinzeug und Feinsteinzeug, die hochwertige Variante aus Naturstein oder den pflegeleichten Kunststein. La vente de nos produits est soumise à nos Conditions générales de vente, de livraison et de paiement qui se trouvent notamment sur notre site internet www. getaz-miauton.ch. Photos non-contractuelles. D éventuelles modifications de prix et d assortiment demeurent réservées. Nous vous présentons très volontiers des échantillons de pierres naturelles pour votre choix définitif. Der Verkauf unserer Produkte unterliegt den aktuellen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen, welche unter anderem auf einzusehen sind. Die Bilder sind unverbindlich. Alle Preis- und Sortimentsänderungen sind vorbehalten. Gerne zeigen wir Ihnen für die definitive Auswahl Originalmuster. 3

4 Façades - Fassaden Céramique - Keramik CÉRAMIQUE KERAMIK 01 Maison pour personnes âgées - Alterszentrum - " Sonnenhof " Wil 4

5 Céramique - Keramik Façades - Fassaden KLINKER Les klinkers sont des briques de parement en argile spécial cuites jusqu à la limite de la fusion. Fabriqué à partir d argile et formé sous forte pression, ce matériau obtient ainsi une couleur naturelle grâce à un processus de cuisson unique. KLINKER Klinker sind Sichtsteine aus speziellen Tonsorten, welche bis zur Sintergrenze gebrannt werden. Hergestellt aus Ton und unter hohem Druck gepresst, erhält das Material durch das einzigartige Brennverfahren seine natürliche Farbe. 5

6 Façades - Fassaden Céramique - Keramik CÉRAMIQUE KERAMIK 01 Nouvelle construction - Neubau - " The Rock " Wädenswil GRÈS ET GRÈS CÉRAME L emploi du grès et du grès cérame donne une liberté de conception unique et individuelle. Une simple dalle en grès ou en grès cérame apporte créativité et modernité à chaque bâtiment. Outre son identité visuelle de haute qualité, ce matériau marque des points grâce à son utilisation aisée, une protection contre les intempéries et une grande résistance à la rupture, à la compression et à la flexion. STEINZEUG UND FEINSTEINZEUG Réalisation - Realisation : WERUBAU AG entreprise générale - Generalunternehmung - Meilen Der Einsatz von Steinzeug und Feinsteinzeug ermöglicht eine individuelle und einzigartige Gestaltungsfreiheit. Eine einfache Steinzeug oder Feinsteinzeugplatte verleiht jedem Gebäude Kreativität und Moderne. Nebst dem hochwertigen Erscheinungsbild punktet das Material mit seiner problemlosen Verarbeitung, dem Schutz vor Witterungseinflüssen und hoher Druck-, Biege- und Bruchfestigkeit. 02 Centre de Sport et Santé - Sport- und Gesundheitszentrum - Lausanne 6

7 Céramique - Keramik Façades - Fassaden 03 Eglise - Kirche - Pfäffikon SZ Réalisation - Realisation : Bureau d'architectes HGP SA - Architekturbüro HGP AG - Lachen SZ 7

8 Façades - Fassaden Pierre naturelle - Naturstein PIERRE STEIN PIERRE NATURELLE La pierre naturelle se présente dans l état où elle a été extraite de la roche. La structure et le dessin se sont formés naturellement et ils donnent à la pierre naturelle son caractère unique. En outre, son aspect visuel attractif fait partie de ses excellentes propriétés. NATURSTEIN Naturstein zeigt sich so, wie er aus dem Felsen gebrochen worden ist. Gefüge und Strukturen sind auf natürliche Art zustande gekommen und verleihen dem Naturstein seinen einzigartigen Charakter. Auch die optische Attraktivität gehört zu seinen guten Eigenschaften. 8

9 Pierre naturelle - Naturstein Façades - Fassaden 01 Maison individuelle - Glaris - Einfamilienhaus - Glarus 9

10 Façades - Fassaden Pierre artificielle - Kunststein PIERRE STEIN 01 Construction - Espagne - Bauprojekt - Spanien 10

11 Pierre artificielle - Kunststein Façades - Fassaden PIERRE ARTIFICIELLE La pierre artificielle est composée des constituants de base de la pierre naturelle. Le caractère tendre de la pierre artificielle facilite sa pose sur toutes sortes de surfaces. Elle peut être utilisée dans tous les projets de construction et offre la durée de vie et l authenticité de la pierre naturelle. Son avantage décisif est qu elle peut être employée là où la pierre véritable dépasse la charge maximale de l isolation thermique extérieure. KUNSTSTEIN Der Kunststein setzt sich aus den Grundkomponenten von Naturstein zusammen. Dank der Anschmiegsamkeit ermöglicht der Kunststein eine einfache Verlegung auf jeder beliebigen Oberfläche. Kunststein ist bei jedem Bauprojekt einsetzbar und bietet die Lebensdauer und Authentizität von Naturstein. Der ausschlaggebende Vorteil ist, dass er auch dort eingesetzt werden kann, wo der echte Stein das Tragvermögen der Aussenwärmedämmung überschreitet. 02 Maison individuelle - Einfamilienhaus - Netstal 11

12 Unsere Ausstellungen Nos expositions Le nostre esposizioni Wir freuen uns, Sie in unseren Ausstellungen begrüssen und beraten zu dürfen. Nous nous réjouissons de vous accueillir et de vous conseiller dans l'une de nos expositions. Siamo lieti di accogliervi e consigliarvi in una delle nostre esposizioni. Deutschschweiz : Baubedarf - Richner - Miauton Suisse Romande : Rapin - Glasson - Gétaz - Miauton Industrie Neubuchs 5001 Aarau Tel Bramenstrasse Bachenbülach Tel Gellertstrasse Basel Tel Stauffacherstrasse 130a 3014 Bern Tel Pulverweg Burgdorf Tel Kalchbühlstrasse Chur Tel Mööslimatten Ettiswil Tel Haupstrasse 14 A Postfach Hunzenschwil Tel Ticino : Regusci Reco Dall autunno 2015 Via San Gottardo 18A 6532 Arbedo-Castione Tel Viale Portone Bellinzona Tel Industriestrasse 11 Postfach 3210 Kerzers Tel Arsenalstrasse Kriens Tel Eichwiesstrasse Rapperswil-Jona Tel Erlenstrasse Rotkreuz Tel Rheinweg Schaffhausen Tel Schweizersbildstrasse Schaffhausen Tel Muttenstrasse Solothurn Tel Via San Gottardo Coldrerio Tel Via Saleggi Locarno Tel Bogenstrasse St. Gallen Tel Schlossmattstrasse Thun Tel Industriestrasse Volketswil Tel Technoramastrasse Winterthur Tel Dättnauerstrasse Winterthur-Dättnau Tel Würzgrabenstrasse Zürich Tel Via Cantonale 34a 6982 Manno Tel Z.I. Les Orlons 1860 Aigle Tél Rte de Fribourg Bulle Tél Z.I. Nord Ch. Bas-de-Plan Bussigny Tél Av. de la Praille Carouge Tél Le Pré, Les Moulins 1660 Château-d Oex Tél Rte des Peupliers Conthey Tél Ch. des Malpierres Cressier Tél Littoral Parc Rte de la Tuilière Etoy Tél Rte André Piller Givisiez Tél Champ-Colin Nyon Tél Z.l. En Grivaz Rte de Granges Palézieux Tél Rte de la Grosse-Pierre Payerne Tél Rte de Raboud Romont Tél Rue du Manège Sierre Tél Rue de la Dixence Sion Tél Z.I. la Veyre 1806 St-Légier Tél Z.I. A, Rte du Pré du Bruit Villeneuve Tél Lonzastrasse Visp Tel Rue des Uttins Yverdon-les-Bains Tél Legende Légende Legenda Bäder Salles de bains Bagni Platten Carrelages Piastrelle Parkett Parquets Parquet Küchen Cuisines Cucine Haushaltgeräte Appareils électroménagers Apparecchi elettrodomestici Aussengestaltung Aménagements extérieurs Sytemazione esterna Besuchen Sie uns auf unseren Internetseiten für weitere Auskünfte. Visitez nos sites internet pour de plus amples informations. Visitate il nostro sito internet per maggiori informazioni