GEWINDEN MILLING DRILLING THREADING

Transkript

1 TT Deutschland / GEWINDEN ILLING DRILLING THREAG

2 GEWINDE GEWINDE

3 GEWINDESHNEIDWERKZEUGE Artikel Beschreibung Seite VH GEWINDE (mit und ohne Kühlkanal) Zum Gewindeschneiden der meisten Werkstoffe und großer Durchmesser in bester Qualität. it oder ohne Senkfase. OBO GEWINDE (mit Schälanschnitt und Spiralnute) ehrbereichsgewindebohrer. Von YG patentiert.. NEU PRIE GEWINDE (ehrbereichgewindeschneiden) Premium Gerade und Spiralgenutete Gewindebohrer Von YG patentiert. NEU GEWINDE HochgeschwindigkeitsGewindebohrer ehrbereichsgewindebohrer. Von YG patentiert. HSSP. 5 GEWINDE mit Rechtsspirale Für Sacklöcher., HSSP. GEWINDE mit Schälanschnitt Für Durchgangsgewinde., HSSP. GEWINDE gerade genutet Für kurzspanende, abrasive Werkstoffe, wie Grauguss, essing u.a.. 5 INNENGEWINDEFORER Zum Formen von Gewinden in weichen Werkstoffen., HSSP UTTERGEWINDE Zum Gewindeschneiden von uttern GEWINDEDRAHT Zum Gewindeschneiden für Drahteinsätze in weichen Werkstoffen HANDGEWINDE Für allgemeinen Einsatz. HSS, 5 GEWINDE Zum Gewindeschneiden von Whitworth Rohrgewinde GEWINDE Zum Gewinden von Guss und uminium mit hohem Siliziumanteil; für Großserien, hohe Produktivität

4 ANWENDUNGSBEISPIELE OBO GEWINDE (Seiten 5) OBO REHTS EINSATZWERTE Gewindebohrer : ombo mit Rechtsspirale Abm. :.5 Werkstoff : ᆞ : 5 ᆞWerkst.Nr. :.050 ᆞJIS : S5 (HRc5) Schnitttiefe : mm Kühlung : wasserlösliches Öl Schnittgeschwindigkeit vc : m/min YG : Gewinde Oberflächengüte des Werkstücks Surface Roughness of Work Piece das. Gewinde Wettbewerber A : 5 Gewinde Oberflächengüte des Werkstücks Surface Roughness of Work Piece das 5. Gewinde Wettbewerber B : Gewinde Oberflächengüte des Werkstücks Surface Roughness of Work Piece das. Gewinde OBO SHÄL YG : 50 Gewinde EINSATZWERTE Gewindebohrer : ombo mit Schälanschnitt Abm. :. Werkstoff : ᆞ : 5 ᆞWerkst.Nr. :.050 ᆞJIS : S5(HRc5) Schnitttiefe : mm Kühlung : Gewindeschneidöl Schnittgeschwindigkeit vc : m/min Gewinde Nute Wettbewerber A : Gewinde Bruch des Gewindebohrers nach Gewinden Tool was broken after holes tapping Wettbewerber B : Gewinde Bruch des Gewindebohrers nach Gewinden Tool was broken after holes tapping

5 Inhaltsübersicht GEWINDESHNEIDWERKZEUGE VH Gewindefräser HSS aschinengewindebohrer HSS Handgewindebohrer HSS Gasgewindbohrer VH Gewindebohrer Technische Information

6 Inhaltsübersicht / GEWINDESHNEIDWERKZEUGE VH GEWINDE (mit und ohne Kühlkanal) Zum Gewindeschneiden der meisten Werkstoffe und großer Durchmesser in bester Qualität. it oder ohne Senkfase. OBO GEWINDE (mit Schälanschnitt und Spiralnute) ehrbereichsgewindebohrer. Von YG patentiert.. OBO PRIE GEWINDE Premium Gerade und Spiralgenutete Gewindebohrer. PRIE GEWINDE GEWINDE HochgeschwindigkeitsGewindebohrere zur N Bearbeitung,HSSP (Pulvermetallurgie). GEWINDE GEWINDE mit Rechtsspirale Für Sacklöcher., HSSP. REHTS OBO GEWINDE GEWINDE mit Schälanschnitt (mit Schälanschnitt und Spiralnute) ehrbereichsgewindebohrer. Für Durchgangsgewinde., Von HSSP YG patentiert.. SHÄLAN SHNITT OBO GEWINDE GEWINDE gerade genutet (mit Schälanschnitt und Spiralnute) ehrbereichsgewindebohrer. Für kurzspanende, abrasive Werkstoffe, Von YG wie patentiert. Grauguss,. essing u.a.. OBO INNENGEWINDEFORER GEWINDE (mit Schälanschnitt und Spiralnute) ehrbereichsgewindebohrer. Zum Formen von Gewinden in Von weichen YG Werkstoffen. patentiert.., HSSP INNEN GEWINDEFORER OBO UTTERGEWINDE (mit Schälanschnitt und Spiralnute) ehrbereichsgewindebohrer. Zum Gewindeschneiden von uttern Von YG patentiert.. UTTER GEWINDE OBO GEWINDEDRAHT GEWINDE (mit Schälanschnitt und Spiralnute) ehrbereichsgewindebohrer. Zum Gewindeschneiden für Drahteinsätze Von YG patentiert. in weichen. Werkstoffen DRAHT HANDGEWINDE Für allgemeinen Einsatz. HSS, HAND GEWINDE GEWINDE Zum Gewindeschneiden von Whitworth Rohrgewinde GEWINDE GEWINDE Zum Gewinden von Guss und uminium mit hohem Siliziumanteil; für Großserien, hohe Produktivität Technische Information Technische Information INFORATION

7 GEWINDESHNEIDWERKZEUGE INHALT VH Gewindefräser odell Gewindeart Beschreibung Seite ohne Kühlkanal L VH GEWINDE für ISO ETRISHES INNENGEWINDE 0 L F VH GEWINDE für ISO ETRISH FEINES INNENGEWINDE 0 L UN VH GEWINDE für UN INNENGEWINDE, ANSI B. 0 L UNF VH GEWINDE für UNF INNENGEWINDE, ANSI B. 0 mit Kühlkanal L VH GEWINDE mit KÜHLKANAL für ISO ETRISHES INNENGEWINDE 05 L F VH GEWINDE mit KÜHLKANAL für ISO ETRISH FEINES INNENGEWINDE 0 L5 BSP(G) VH GEWINDE mit KÜHLKANAL für BSP (G) INNEN / AUßENGEWINDE 0 mit Kühlkanal und Senkfase L L F VH GEWINDE mit KÜHLKANAL und SENKFASE für ISO ETRISHES INNENGEWINDE VH GEWINDE mit KÜHLKANAL und SENKFASE für ISO ETRISH FEINES INNENGEWINDE 0 0 L UN VH GEWINDE mit KÜHLKANAL und SENKFASE für UN INNENGEWINDE ANSI B. 00 L UNF VH GEWINDE mit KÜHLKANAL und SENKFASE für UNF INNENGEWINDE ANSI B. 0 L NPT VH GEWINDE mit KÜHLKANAL und SENKFASE für NPT INNENGEWINDE ANSI B.. 0 inigewindefräser LD VH INIGEWINDE für ISO ETRISHE INNENGEWINDE 0 Bohrgewindefräser mit Senkfase LA LA VH BOHRGEWINDE IT SENKFASE für ISO ETRISHE INNENGEWINDE [email protected]

8 GEWINDESHNEIDWERKZEUGE INHALT OBO GEWINDE odell Qualität Gewindeart TB0 T0 TD0 T TD T TD T TD TB T TD T5 TD5 T TD T TD TT0 HSSP F UN UNF F UN UNF U U U U U U U U U Bauform / / / / / / / Toleranz ISO H ISO H B B ISO H ISO H B B ISO H mit Rechtsspirale Bauform Toleranz Anschnittform Anwendungsgruppe Anschnittform B B B B B Schälanschnitt Oberfläche vap TiN TiN TiN TiN vap TiN TiN TiN TiN TiN Seite TT HSSP U / ISO H B TiN 0 PRIE Gewindebohrer ODELL Qualität Gewindeart Anwendungsgruppe mit Rechtsspirale Schälanschnitt Tiefe Oberfläche Seite TRE0 HSSP U / ISO /H D 05 TRE0 HSSP F U ISO /H D 0 TRE HSSP UN U / B D 0 TRE HSSP UNF U / B D 0 TRJ0 HSSP U / ISO /H B.0D 00 TRJ0 HSSP F U ISO /H B.0D 0 TRJ HSSP UN U / B B.0D 0 TRJ HSSP UNF U / B B.0D [email protected]

9 GEWINDESHNEIDWERKZEUGE INHALT GEWINDE odell Qualität Gewindeart Bauform Toleranz Anwendungsgruppe Anschnittform Oberfläche Seite TTS GS ISO /H 00 TTS GS ISO /H 0 TKS5 GS ISO /H TiN 0 TKS HSSP GV ISO /H Vap 0 P SK ER ISO 0 P0 HSK ER ISO 05 P BT ER ISO 05 P BT ER ISO 0 REHTS odell Qualität Gewindeart Anwendungsgruppe Bauform Toleranz Anschnittform Oberfläche Seite T5 GS / ISO /H 0 T GS / ISO /H 0 TD GS / ISO /H TiN 0 TQ HSSP VG / ISO /H Vap 05 TB VG / ISO /H Vap 0 TB VG / ISO /H Vap 0 T VG / ISO /H 0 TD VG / ISO /H TiN 0 TY VG / ISO /H TiN [email protected]

10 GEWINDESHNEIDWERKZEUGE INHALT REHTS odell Qualität Gewindeart Anwendungsgruppe Bauform Toleranz Anschnittform Oberfläche Seite TQ HSSP VA / ISO /H Vap 0 TR HSSP VA / ISO /H 0 TB HR / ISO /H Vap 0 TY HR / ISO /H TiN 0 TB VA NW / ISO /H Vap 05 TH VA NW / ISO /H Hirdslick 0 TB NW / ISO /H Vap 0 TZ0 HSSP Ti / ISO /H TiN 0 TQ HSSP Ti Ni / ISO /H Vap 0 TR HSSP Ti Ni / ISO /H 00 TZ HSSP Ni / ISO /H TiN 0 T / ISO /H 0 T F GS ISO /H 0 T F VG ISO /H 05 TD F VG ISO /H TiN 0 TB F VA NW ISO /H Vap 0 T UN GS / B 0 T UN VG / B 0 TB0 UN VA NW / B Vap 00 TB UNF VA NW / B Vap 0 T BSW GS / [email protected]

11 GEWINDESHNEIDWERKZEUGE INHALT SHÄL odell Qualität Gewindeart Anwendungsgruppe Bauform Toleranz Anschnittform Oberfläche Seite T GS 5 ISO /H B 0 T GS ISO /H B 0 T GS ISO /H B 0 TD GS ISO /H B TiN 0 TD GS ISO /H B TiN TQ HSSP VG / ISO /H B Vap T VG / ISO /H B TY VG / ISO /H B TiN TQ5 HSSP VA / ISO /H B Vap T HR / ISO /H B 5 TY HR / ISO /H B TiN TB VA NW / ISO X/HX B Vap TH VA NW / ISO X/HX B Hirdslick TZ HSSP Az Ti / ISO /H B TiN TQ HSSP Ti Ni / ISO /H B Vap 0 TR HSSP Ti Ni / ISO /H B TZ HSSP Ni / ISO /H B TiN T Az / ISO /H B T F GS ISO /H B TD F GS ISO /H B TiN TD F VG ISO /H B TiN T UN GS / B B T UN VG / B B TB UN VA NW / B B Vap 0 T UNF GS / B B T5 UNF VG / B B T BSW GS / B [email protected]

12 GEWINDESHNEIDWERKZEUGE INHALT odell Qualität Gewindeart Anwendungsgruppe Bauform Toleranz Anschnittform Oberfläche Seite T GS / ISO /H TE GG / ISO X/HX nitriert TD GG / ISO X/HX TiN TY GG / ISO X/HX TiN 0 T s / ISO /H INNENGEWINDEFORER odell Qualität Gewindeart Anwendungsgruppe Bauform Toleranz Anschnittform Oberfläche Seite TQ0 HSSP GV / ISO X/HX Vap 5 TQ HSSP GV / ISO X/HX Vap TD GV / ISO X/GX TiN TD0 GV / ISO X/HX TiN TY0 GV / ISO X/HX TiN TD F GV ISO X/HX TiN 0 UTTERGEWINDE odell Qualität Gewindeart Anwendungsgruppe Bauform Toleranz Anschnittform Oberfläche Seite T0 GS 5 ISO /H LANG GEWINDEDRAHT odell Qualität Gewindeart Anwendungsgruppe Bauform Toleranz Anschnittform Oberfläche Seite T EG / H od. B 5 T0 EG / H od [email protected]

13 GEWINDESHNEIDWERKZEUGE INHALT HANDGEWINDE odell Qualität Gewindeart Anwendungsgruppe Bauform Toleranz Anschnittform Oberfläche Seite T HSS GS 5 ISO /H Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ T5 VG 5 ISO /H Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ 50 TB VA 5 ISO X/HX Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ vap 5 GEWINDE odell Qualität Gewindeart Anwendungsgruppe Bauform Toleranz Anschnittform Oberfläche Seite T0 HSS G(BSP) GS 55 Ⅰ/Ⅲ 55 T G(BSP) GS 55 B 5 T G(BSP) GS 55 5 T G(BSP) VG 55 5 TB5 G(BSP) VA NW 55 vap 5 VH GEWINDE odell Qualität Gewindeart Anwendungsgruppe Bauform Toleranz Anschnittform Oberfläche Seite T0 VH GG / ISO X/HX [email protected]

14 GEWINDESHNEIDWERKZEUGE INHALT [email protected]

15 Anwendungsgruppe ASHINENGEWINDE EINSATZBEREIHE / EDP No.(Page) / EG EDP No.(Page) 5 EDP No.(Page) F EDP No.(Page) Eignung : = sehr gut = gut / UN EDP No.(Page) / UNF EDP No.(Page) / BSW EDP No.(Page) 5/55 /G(BSP) EDP No.(Page) Oberflächenbehandlung / Beschichtung 5 Drallwinkel Anschnitt nach Bohrungsart Kühlmittel A = Schneidöl T = Emulsion X = Schneidöl / Emulsion S = Trocken Z = Trocken / Emulsion HÄRTE ZUGFESTIGKEIT SPANFOR SHNITT GESHWINDIGKEIT vc KÜHLITTEL WERKSTOFF GRUPPEN (siehe S. ) LISTE DER WERKSTOFFE HB N/mm m/min < 00 magnetischer weicher < 0 < 00 extra lang 5 T < 00 Bau, Einsatzstahl < 0 < 00 mittel / lang 5 T. STAHL < 50 leg. < 50 Kohlenstoffstahl legierter < 50 < 50 < 50 < 50 lang lang 5 T X 5 leg.,0 leg., gehärtet u. angelassen < 50,0 lang X leg. >,0 leg., gehärtet u. angelassen >50 >,0 lang 5 A. ROSTFREIER STAHL INOX ferr. < 50 INOX aust.< 50 INOX <, rostfreier, ferritisch rostfreier, austenitisch rostfr. St., ferritisch / martensitisch < 50 < 50 < 00 < 50 < 50 <, mittel lang lang 5 A A A GG Guss Grauguss < 50 extra kurz 5 X 0. GUSS GG Guss <,000 GGG Guss < 00 Grauguss Sphäroguss, Temperguss < 00 < 0 <,000 < 00 extra kurz kurz 5 5 T X GGG Guss <,000 Sphäroguss, Temperguss < 00 <,000 kurz 5 X 0. TITAN Ti < 00 Ti. Leg. < 00 Ti. Leg.,00 Titan, unlegiert Titanlegierung Titanlegierung < 0 < < 50 < 00 < 00,00 extra lang mittel / kurz mittel / kurz 5 T A A 50. NIKEL Ni Ni. Leg. < 00 Ni. Leg.,00 Nickel, unlegiert hitzebest. Nickellegierung hitzebest. Nickellegierung < 50 < < < 00,00 extra lang lang lang 5 A A A 0. KUPFER, ESSING, BRONZE u < 50 u. Leg. (kurz) u. Leg. (lang) ufe <,500 Kupfer, unlegiert kurzspanendes essing, Bronze langspanendes essing, Bronze ufe Legierung, Ampco < < 0 < 0 < 0 < 50 < 00 < 00 <,500 extra lang mittel / kurz lang kurz T T T A /g < 50 uminium, agnesium, unlegiert < < 50 extra lang 5 T 0. ALUINIU Knetaluminium (Si %) uminium Si < 0.5% uminiumguss Si % < 50 < 0 < 00 mittel mittel / kurz 55 5 T T (Si > %) uminiumguss Si > % < 0 < 00 kurz 5 T 0. KUNST STOFFE Thermoplaste Duroplaste GFK Teflon, Nylon, u.a. Bakelit, Resopal, u.a. faserverstärkte Kunststoffe extra lang kurz extra kurz 0 5 T Z Z [email protected]

16 U U U U GS GS GS GS GS GS GS GS VG VG T0 (p.) TD0 (p.) T (p.5) TD (p.5) T (p.) T (p.) TD (p.) TD (p.) T (p.) T5 (p.) T (p.) TD (p.) TQ (p.) T (p.) T (p.50) T (p.5) T (p.5) TD (p.50) TD (p.5) TD (p.5) T5 (p.55) T (p.5) T (p.5) TD5 (p.55) TD (p.5) TD (p.5) T (p.) T (p.) T (p.) T (p.) T (p.) T (p.5) TD (p.) T0 (p.) T (p.) T (p.) T (p.) T (p.5) T (p.) T5 (p.) T (p.5) Bright TiN Bright TiN Bright Bright TiN TiN Bright Bright Bright TiN Vap Bright R0 R0 R R0 R0 B B B B B B /Long B B [email protected] 5

17 Anwendungsgruppe ASHINENGEWINDE EINSATZBEREIHE / EDP No.(Page) / EG EDP No.(Page) 5 EDP No.(Page) F EDP No.(Page) Eignung : = sehr gut = gut / UN EDP No.(Page) / UNF EDP No.(Page) / BSW EDP No.(Page) 5/55 /G(BSP) EDP No.(Page) Oberflächenbehandlung / Beschichtung 5 Drallwinkel Anschnitt nach Bohrungsart Kühlmittel A = Schneidöl T = Emulsion X = Schneidöl / Emulsion S = Trocken Z = Trocken / Emulsion HÄRTE ZUGFESTIGKEIT SPANFOR SHNITT GESHWINDIGKEIT vc KÜHLITTEL WERKSTOFF GRUPPEN (siehe S. ) LISTE DER WERKSTOFFE HB N/mm m/min < 00 magnetischer weicher < 0 < 00 extra lang 5 T < 00 Bau, Einsatzstahl < 0 < 00 mittel / lang 5 T. STAHL < 50 leg. < 50 Kohlenstoffstahl legierter < 50 < 50 < 50 < 50 lang lang 5 T X 5 leg.,0 leg., gehärtet u. angelassen < 50,0 lang X leg. >,0 leg., gehärtet u. angelassen >50 >,0 lang 5 A. ROSTFREIER STAHL INOX ferr. < 50 INOX aust.< 50 INOX <, rostfreier, ferritisch rostfreier, austenitisch rostfr. St., ferritisch / martensitisch < 50 < 50 < 00 < 50 < 50 <, mittel lang lang 5 A A A GG Guss Grauguss < 50 extra kurz 5 X 0. GUSS GG Guss <,000 GGG Guss < 00 Grauguss Sphäroguss, Temperguss < 00 < 0 <,000 < 00 extra kurz kurz 5 5 T X GGG Guss <,000 Sphäroguss, Temperguss < 00 <,000 kurz 5 X 0. TITAN Ti < 00 Ti. Leg. < 00 Ti. Leg.,00 Titan, unlegiert Titanlegierung Titanlegierung < 0 < < 50 < 00 < 00,00 extra lang mittel / kurz mittel / kurz 5 T A A 50. NIKEL Ni Ni. Leg. < 00 Ni. Leg.,00 Nickel, unlegiert hitzebest. Nickellegierung hitzebest. Nickellegierung < 50 < < < 00,00 extra lang lang lang 5 A A A 0. KUPFER, ESSING, BRONZE u < 50 u. Leg. (kurz) u. Leg. (lang) ufe <,500 Kupfer, unlegiert kurzspanendes essing, Bronze langspanendes essing, Bronze ufe Legierung, Ampco < < 0 < 0 < 0 < 50 < 00 < 00 <,500 extra lang mittel / kurz lang kurz T T T A /g < 50 uminium, agnesium, unlegiert < < 50 extra lang 5 T 0. ALUINIU Knetaluminium (Si %) uminium Si < 0.5% uminiumguss Si % < 50 < 0 < 00 mittel mittel / kurz 55 5 T T (Si > %) uminiumguss Si > % < 0 < 00 kurz 5 T 0. KUNST STOFFE Thermoplaste Duroplaste GFK Teflon, Nylon, u.a. Bakelit, Resopal, u.a. faserverstärkte Kunststoffe extra lang kurz extra kurz 0 5 T Z Z [email protected]

18 VG VG VG VG VG VG VG VG HR HR HR HR VA VA NW TY (p.) TQ (p.5) T (p.) TB (p.) TD (p.) TY (p.0) TB (p.) T (p.5) TY (p.) TB (p.) TY (p.) TQ5 (p.) TB (p.) TD (p.) T (p.5) T (p.) TB (p.0) TiN TiN Vap Bright Vap TiN TiN Vap Bright TiN Vap TiN Vap Vap R0 R0 R0 R0 R0 R0 R0 R0 B B B B B B [email protected]

19 Anwendungsgruppe ASHINENGEWINDE EINSATZBEREIHE / EDP No.(Page) / EG EDP No.(Page) 5 EDP No.(Page) F EDP No.(Page) Eignung : = sehr gut = gut / UN EDP No.(Page) / UNF EDP No.(Page) / BSW EDP No.(Page) 5/55 /G(BSP) EDP No.(Page) Oberflächenbehandlung / Beschichtung 5 Drallwinkel Anschnitt nach Bohrungsart Kühlmittel A = Schneidöl T = Emulsion X = Schneidöl / Emulsion S = Trocken Z = Trocken / Emulsion HÄRTE ZUGFESTIGKEIT SPANFOR SHNITT GESHWINDIGKEIT vc KÜHLITTEL WERKSTOFF GRUPPEN (siehe S. ) LISTE DER WERKSTOFFE HB N/mm m/min < 00 magnetischer weicher < 0 < 00 extra lang 5 T < 00 Bau, Einsatzstahl < 0 < 00 mittel / lang 5 T. STAHL < 50 leg. < 50 Kohlenstoffstahl legierter < 50 < 50 < 50 < 50 lang lang 5 T X 5 leg.,0 leg., gehärtet u. angelassen < 50,0 lang X leg. >,0 leg., gehärtet u. angelassen >50 >,0 lang 5 A. ROSTFREIER STAHL INOX ferr. < 50 INOX aust.< 50 INOX <, rostfreier, ferritisch rostfreier, austenitisch rostfr. St., ferritisch / martensitisch < 50 < 50 < 00 < 50 < 50 <, mittel lang lang 5 A A A GG Guss Grauguss < 50 extra kurz 5 X 0. GUSS GG Guss <,000 GGG Guss < 00 Grauguss Sphäroguss, Temperguss < 00 < 0 <,000 < 00 extra kurz kurz 5 5 T X GGG Guss <,000 Sphäroguss, Temperguss < 00 <,000 kurz 5 X 0. TITAN Ti < 00 Ti. Leg. < 00 Ti. Leg.,00 Titan, unlegiert Titanlegierung Titanlegierung < 0 < < 50 < 00 < 00,00 extra lang mittel / kurz mittel / kurz 5 T A A 50. NIKEL Ni Ni. Leg. < 00 Ni. Leg.,00 Nickel, unlegiert hitzebest. Nickellegierung hitzebest. Nickellegierung < 50 < < < 00,00 extra lang lang lang 5 A A A 0. KUPFER, ESSING, BRONZE u < 50 u. Leg. (kurz) u. Leg. (lang) ufe <,500 Kupfer, unlegiert kurzspanendes essing, Bronze langspanendes essing, Bronze ufe Legierung, Ampco < < 0 < 0 < 0 < 50 < 00 < 00 <,500 extra lang mittel / kurz lang kurz T T T A /g < 50 uminium, agnesium, unlegiert < < 50 extra lang 5 T 0. ALUINIU Knetaluminium (Si %) uminium Si < 0.5% uminiumguss Si % < 50 < 0 < 00 mittel mittel / kurz 55 5 T T (Si > %) uminiumguss Si > % < 0 < 00 kurz 5 T 0. KUNST STOFFE Thermoplaste Duroplaste GFK Teflon, Nylon, u.a. Bakelit, Resopal, u.a. faserverstärkte Kunststoffe extra lang kurz extra kurz 0 5 T Z Z [email protected]

20 VA NW VA VA VA NW VA NW NW Ti Ti Ti Ni Ti Ni Ni Ti Ni Ti Ni Ni TH (p.) TQ (p.) TR (p.) TB (p.5) TH (p.) TB (p.) TZ (p.) TZ0 (p.) TQ (p.0) TR (p.) TZ (p.) TQ (p.) TR (p.0) TZ (p.) TB (p.) TB0 (p.0) TB (p.) TB5 (p.5) Hardslick Vap Bright Vap Hardslick Vap TiN TiN Vap Bright TiN Vap Bright TiN R0 R0 R0 R0 R0 R5 R0 R0 R5 B B B B B [email protected]

21 Anwendungsgruppe ASHINENGEWINDE EINSATZBEREIHE / EDP No.(Page) / EG EDP No.(Page) 5 EDP No.(Page) F EDP No.(Page) Eignung : = sehr gut = gut / UN EDP No.(Page) / UNF EDP No.(Page) / BSW EDP No.(Page) 5/55 /G(BSP) EDP No.(Page) Oberflächenbehandlung / Beschichtung 5 Drallwinkel Anschnitt nach Bohrungsart Kühlmittel A = Schneidöl T = Emulsion X = Schneidöl / Emulsion S = Trocken Z = Trocken / Emulsion HÄRTE ZUGFESTIGKEIT SPANFOR SHNITT GESHWINDIGKEIT vc KÜHLITTEL WERKSTOFF GRUPPEN (siehe S. ) LISTE DER WERKSTOFFE HB N/mm m/min < 00 magnetischer weicher < 0 < 00 extra lang 5 T < 00 Bau, Einsatzstahl < 0 < 00 mittel / lang 5 T. STAHL < 50 leg. < 50 Kohlenstoffstahl legierter < 50 < 50 < 50 < 50 lang lang 5 T X 5 leg.,0 leg., gehärtet u. angelassen < 50,0 lang X leg. >,0 leg., gehärtet u. angelassen >50 >,0 lang 5 A. ROSTFREIER STAHL INOX ferr. < 50 INOX aust.< 50 INOX <, rostfreier, ferritisch rostfreier, austenitisch rostfr. St., ferritisch / martensitisch < 50 < 50 < 00 < 50 < 50 <, mittel lang lang 5 A A A GG Guss Grauguss < 50 extra kurz 5 X 0. GUSS GG Guss <,000 GGG Guss < 00 Grauguss Sphäroguss, Temperguss < 00 < 0 <,000 < 00 extra kurz kurz 5 5 T X GGG Guss <,000 Sphäroguss, Temperguss < 00 <,000 kurz 5 X 0. TITAN Ti < 00 Ti. Leg. < 00 Ti. Leg.,00 Titan, unlegiert Titanlegierung Titanlegierung < 0 < < 50 < 00 < 00,00 extra lang mittel / kurz mittel / kurz 5 T A A 50. NIKEL Ni Ni. Leg. < 00 Ni. Leg.,00 Nickel, unlegiert hitzebest. Nickellegierung hitzebest. Nickellegierung < 50 < < < 00,00 extra lang lang lang 5 A A A 0. KUPFER, ESSING, BRONZE u < 50 u. Leg. (kurz) u. Leg. (lang) ufe <,500 Kupfer, unlegiert kurzspanendes essing, Bronze langspanendes essing, Bronze ufe Legierung, Ampco < < 0 < 0 < 0 < 50 < 00 < 00 <,500 extra lang mittel / kurz lang kurz T T T A /g < 50 uminium, agnesium, unlegiert < < 50 extra lang 5 T 0. ALUINIU Knetaluminium (Si %) uminium Si < 0.5% uminiumguss Si % < 50 < 0 < 00 mittel mittel / kurz 55 5 T T (Si > %) uminiumguss Si > % < 0 < 00 kurz 5 T 0. KUNST STOFFE Thermoplaste Duroplaste GFK Teflon, Nylon, u.a. Bakelit, Resopal, u.a. faserverstärkte Kunststoffe extra lang kurz extra kurz 0 5 T Z Z [email protected]

22 GV GV GV GV GV GG GG GG GG s TQ0 (p.5) TD0 (p.) TD (p.) TY0 (p.) TQ (p.) T (p.) T (p.5) T (p.) T0 (p.) TE (p.) TD (p.) TY (p.0) T0 (p.) T (p.) TD (p.0) Vap TiN TiN TiN Vap Bright Bright Bright NI TiN TiN Bright Bright R5/0 B B [email protected]

23 BEISPIELE FÜR DIE WERKSTOFFGRUPPEN magnetischer, weicher. RFe. RFe 0.5 RFe 0.0 S npb < 00 N/mm legierter gehärtet 5.5 X0WrV. X0WroV.550 0WrV 0 0rNio. ro 5 ro <,0 N/mm rostfr. St., ferrit./martens.. X0roV.5 X5ro.00 Xr.5 XrTi.5 XrNioNb5. XrNiSi5 <,000 N/mm 0.00 GGG0 Sphäroguss <,000 N/mm 0.0 GGG GGG GGG GGG GGG0 Nickel, unlegiert 5 50 NiBz.0 NiSi.00 Ni..0 Ni.Fe N/mm 5 kurzsp. essing, Bronze.00 uzn0 (s0).00 uznpb (s5).0 uznpb.050 uzn0npb 0 GuSnZn 0 GuSn5ZnPb < 00N/mm uminiumlegierungen.055 n.055 ng0.5.5 ug.5 g. GgSi. GDg.00 St.0050 St St St k 5 Bau, Einsatzstahl < 00 N/mm legierter gehärtet >,0 N/mm Hierzu gehören die meisten Stähle der Gruppe 5, jedoch mit höherer Festigkeit GG5 0.0 GG 0.05 GG GG GG GG0.0 Ti.5.0 Ti..05 Ti.055 Ti..0 Ti..05 Ti Grauguss N/mm Titan, unlegiert < 00 N/mm hitzebest. Nickelleg. < 00 N/mm 5.0 onel 00. onel Hastelloy X. Hastelloy. Inconel 00. Incoloy k 5. k 5 langsp. essing, Bronze < 00 N/mm.050 uzn.0 uzn 0 usn. usnzn.5 ube.. urzr Si < 0.5% < 00 N/mm. GSi5ug.5 GDSiu. GDSiu. GSig Bakelit (PF) (UF) Resopal (F) Duroplaste AFK FK GFK uminiumguss,legiert, 0.5 % Si < 00 N/mm faserverst. Kunststoffe Kohlenstoffstahl < 50 N/mm rostfreier, ferritisch < 50 N/mm.005 XrS.00 Xr.0 Xr. XroS.05 XrNiS 0.0 GG 0.05 GG GG GG GG0 Grauguss <,000 N/mm Titanlegierungen < 00 N/mm Tin. Ti5Sn. Tiu. TiV. TiVSn hitzebest. Nickelleg. <,00 N/mm. Nimonic 0A. Nimonic 0. Nimonic 5. Nimonic 0. Inconel. Inconel X50 ufe Legierungen <,500 N/mm Ampco uminiumguss,legiert, Si > % < 00 N/mm. GSig. GSig(u).5 GSi.5 GSi(u).5 Gg.5 GgZn legierter < 50 N/mm.0 Xr. XroV5. S 55. S 5. 5ro. ro rostfreier, austenitisch < 50 N/mm.0 X5rNi.0 XrNioN.5 XrNio.5 XrNiTi.5 XrNioTi. X5rNiSi Sphäro, Temperguss < 00 N/mm 0.00 GGG0 0.0 GGG GGG GGG GTW GTW5 Titanlegierungen <,00 N/mm. Tiu. TiSnZro.5 TiZr5. TiV. TiVSn. TioSn Kupfer, unlegiert < 50 N/mm.000 Eu5.000 SEu.000 SFu 5 un 5 usin uminium, unlegiert < 50 N/mm.050.5H.0.H g0.5 Thermoplaste Teflon (PTFE) Nylon (PA) Plexiglas (PA) ipolam (PV) Referenz : Werkst.Nr. und [email protected]

24 DEUTSHLAND Werkst.Nr. WERKSTOFFGRUPPE NOREN FRANKREIH GROSSBRITANNIEN B.S. EN u. ANDERE Klassifizierungen U.S.A. AISI STAHL magnetischer, weicher Härte < 0 HB 0 Zugfestigkeit < 00 N/mm RFe RFe 0 RFe 0 S npb OSOA 0o EN EN Baustahl Härte < 0 HB 0 Zugfestigkeit < 00 N/mm. Baustahl RSt St A EN A / HR Fe St RSt St St 50 00A5 050B ENA,,5,,, EN St 0 St 0 St St. Einsatzstahl k k 5 Ni r 5 r n r 5 n r 5 AF AF X X N 5 00 A 00 A 5 00 A 00 A EN. Automatenstahl.0 5 S.05 S n S S n Pb S 50 Pb.0 S F 5.0 S Pb Pb F.0 5 S... A S 5 F.0 5 S 5 F.0 S n S 00.0 S n Pb S 00 Pb. guss.0 GS.0 GS GS GS 0 E.055 GS 0 Kohlenstoffstahl, angelassen. Vergütungsstahl Härte < 50 HB 0 Zugfestigkeit < 50 N/mm A A A EN 0 n k k A 5. k EN,.0 k A 5. k A L 0 0 L L [email protected]

25 DEUTSHLAND Werkst.Nr. WERKSTOFFGRUPPE NOREN FRANKREIH GROSSBRITANNIEN B.S. EN u. ANDERE Klassifizierungen U.S.A. AISI legierter Härte < 50 HB 0, < 5 HR Zugfestigkeit < 50 N/mm. Werkzeugstahl 0 r. r Y BL.0 X r Z 0 BD. X r Z 0. X rov5 Z DV 5 BA. X 55 rvo Z DV BD.5 nrw 0 WV 5 BO WrV 55W BS. 0 Si. 0 n Si r. 0 nrv 0 V BO. Schnellstahl. S 5 Z 0 WKV 0500 BT 5. S Z0 WKDV000 BT. S 55 Z5 WDKV B 5. S Z0 DKWV B. S 5 Z 5 WDV B. S 5 Z 0 WDV S Z DWV 0000 ASP (S 5) ASP 0 ASP 0. guss, niedrig legiert GS5r Ni N. GS5r o 5 D 0 A 5. GSr o 5 D 0 A. GS r o. Vergütungsstahl A. r o r o 0 A.5 r o D 0 A. 50 r o 50 r o 0 A.5 Nitrierstahl. r o V.5 0 r 0 r S 5 0 r o 5 0 AD. 0 r o 0 AD r o 0 D 5 legierter, angelassen Härte 5050 HB 0, 5 HR Zugfestigkeit 50,0 N/mm 5. Werkzeugstahl. 0 r n o. 0 r n o S. X r W Z 0 W. 5 Ni r o V. 55 Ni r o V 55 NDV 0 S 5, S, S L. 5 Ni r o V. 0 Ni r o V. 5 Ni r o 5. Werkzeugstahl für Warmarbeit. X r o V 5 Z DV 5 BH H. X 0 r o V 5 Z 0 DV 5 BH H.5 X r o V DV BH H. X 0 r o V 5 Z DV 5..5 X 0 W r V Z 0 WV. BH H. X 0 W r o V. X 5 orwv Wr V 55 W BS S.5 X 0 W r V 5 Z WV [email protected] EN,, L L D A D O S O T 5 T 5 / , 0, 50 A 55 I.D A 55 I.A

26 DEUTSHLAND Werkst.Nr. WERKSTOFFGRUPPE NOREN FRANKREIH 5. Werkzeugstahl, gehärtet und angelassen Ni r 0 r Ni o r o 0 r o V 0 r Ni o 0 D GROSSBRITANNIEN B.S.. 5 r V 5. Nitrierstähle 5 r o 0 D r o V 0 r o V 50 r Ni 0 legierter, gehärtet und angelassen Härte > HR Zugfestigkeit >,0 N/mm Hierzu gehören die meisten Stähle der Gruppe 5, jedoch mit höherer Festigkeit EN u. ANDERE Klassifizierungen U.S.A. AISI ROSTFREIER STAHL rostfreier, ferritisch Härte < 50 HB 0 Zugfestigkeit < 50 N/mm. X r o S Z F S EN 5 0 F.05 X r Ni S 0 Z NF 0 0 S EN 0 0 rostfreier, austenitisch Härte < 50 HB 0 Zugfestigkeit < 50 N/mm.00 X r Ni S.0 X 5 r Ni Z N 0 0 S 5 EN 0, EN X rnin Z N 0 Az 0 S 0 LN.0 X rnion Z ND 0 S LN. X rnio 5 S.5 X rnio Z ND 0 S L.5 X rniou 5 5 Z NDU 5 S UNS N00.5 X rniti Z NT S EN 5 J,.5 X rnioti Z NDT S Ti.5 X rnioti S. X 5 rnisi Z 5 NS 0 S 0 rostfreier guss, austenitisch.0 GX rni Z N. 0 5(LT) F. GX 5 rni Z D 0 5 A N.0 GX rnio (LT) F.5 GX 5 rnionb Z NDNb. rostfreier und guss, martensitisch Härte < HB 0 Zugfestigkeit <, N/mm.0 X r Z S.0 X r Z ( S 5).05 X rni Z 5 N 0 S. X 0 rov. X 5 rov 5 EN 5, b.e.j.t.5 X 5 ro Z D Duplex alloys 0. X 5 rsi Z 5 S 0 S 5 HNV. X 0 rnisi Z 0 SN 0 S 5 HNV.0 GX 0 r. GX ro. GX 0 ro rostfreier, ferritisch Härte < HB 0 Zugfestigkeit <, N/mm.00 X r Z A 05 S X r Z.0 X r Z 0 S 0.5 X r Ti Z T 0 Ti.5 X r Ti Z T 0 S 0 5 rostfreier, ferritisch austenitisch Härte < HB 0 Zugfestigkeit <, N/mm.0 X rnio 5 Z 5 ND 05 Az.5 X rnionb 5. X rnisi [email protected] 5

27 DEUTSHLAND Werkst.Nr. WERKSTOFFGRUPPE NOREN FRANKREIH GROSSBRITANNIEN B.S. EN u. ANDERE Klassifizierungen U.S.A. AISI 0 GUSS Grauguss (mit lamellarem Graphit), weich Härte < 50 HB 0 Zugfestigkeit N/mm GG GG5 GG GG5 GG0 GG5 GG0 Ft D Ft D Ft 5 D Ft 0 D Ft 0 D Ft 5 D Ft 0 D Grade 50 Grade Grade Grade 00 Grade 50 Grade 00 Grey cast iron soft. eehanite Härte < 50 HB 0 Zugfestigkeit N/mm... GF GD Grauguss (mit lamellarem Graphit), hart Härte HB 0 Zugfestigkeit 500,000 N/mm 0.0 GG Ft 5 D Grade Grey cast iron hard 0.05 GG 5 Ft 0 D Grade 0.00 GG 0 Ft 0 D Grade GG 5 Ft 5 D Grade GG 0 Ft 0 D Grade 00 eehanite Härte 5000 HB 0 Zugfestigkeit 500,000 N/mm... GF GD Sphäroguss (mit Kugelgraphit), Temperguss Härte < 0 HB 0 Zugfestigkeit < 00 N/mm 0.0 GGG GGG0 FGS 00 / 0.0 GGG0. FGS 0 0 / GGG50 FGS / 0.00 GGG0 FGS / S.G.iron, eehanite 0.05 GTW5 00/,0g/ Black & White Heart 0.00 GTW GTW GTW5 0.5 GTS5 0.5 GTS GTS GTS5. eehanite Härte < 0 HB 0 Zugfestigkeit < 00 N/mm SF 00 SPF 00 Sphäroguss (mit Kugelgraphit) Härte 000 HB 0 Zugfestigkeit 00,000 N/mm 0.00 GGG0 FGS / S.G.iron,eehanite 0.00 GGG0 FGS / Black & White Heart Und gehärteter Guss von Gruppe.. eehanite Härte 000 HB 0 Zugfestigkeit 00,000 N/mm SH 00 /, P 0/ SH 0 A B A 5 B A 0 B A 0 B A 5 B A 50 B A 0 B A 0 B A 0 B A 5 B A 50 B A 0 B TITAN Titan, unlegiert Härte < 0 HB 0 Zugfestigkeit < 00 N/mm.0.LN.0.LN LN Ti.5 Ti. Ti Ti. Ti. Ti Ti Pd TA Ti [email protected]

28 DEUTSHLAND Werkst.Nr. WERKSTOFFGRUPPE NOREN FRANKREIH GROSSBRITANNIEN B.S. EN u. ANDERE Klassifizierungen U.S.A. AISI Titanlegierungen Härte < HB 0 Zugfestigkeit < 00 N/mm Ti n. LN. LN. LN. LN Ti 5 Sn Ti u Ti V Ti V Sn TA, TA TA Titanlegierungen Härte 00 HB 0 Zugfestigkeit 00,00 N/mm. LN Ti u. LN Ti Sn Zr o.5 LN Ti Zr 5 TA, TA. LN Ti V. LN Ti V Sn. LN Ti o Sn Ti AL Ti AL.LN,.LN 50 NIKEL 5 Nickel, unlegiert Härte < 50 HB 0 Zugfestigkeit N/mm a 50 LN Ni Bz Ni Si Ni. Ni. Fe NA, NA Nickel 0 Nickel 5 hitzebeständige Nickellegierungen Härte < HB 0 Zugfestigkeit < 00 N/mm.0 LN. LN. onel 00 onel 500 Hastelloy B Nimonic Hastelloy X Hastelloy Inconel 00 Incoloy 00 Udimet 500 HR 0 Hastelloy Haynes loys 5 hitzebeständige Nickellegierungen Härte HB 0 Zugfestigkeit 00,00 N/mm... Nimonic 0 A Nimonic 0 Nimonic 5 Nimonic LN. LN.5 5 LN Nimonic 0 Inconel Inconel X50 Nimocast Nimocast PK Inconel 5 Waspaloy HR HR 0, 0 Rene 0 KUPFER Kupfer, unlegiert und knetlegiert Härte < HB 0 Zugfestigkeit < 50 N/mm E u 5 SE u ommerially Pure SF u u n u Si n kurzspanende Kupferlegierungen Härte < 0 HB 0 Zugfestigkeit < 00 N/mm essing u Zn 0(S 0) u Zn Pb (S 5) u Zn Pb Z0, Z PB u Zn 0 u Zn 0 n Pb u Ni Zn n 5 Pb 00,.. Bronze Gu Sn Zn Gu Sn Zn Ni Gu Sn 5 Zn Pb [email protected]

29 DEUTSHLAND Werkst.Nr. WERKSTOFFGRUPPE NOREN FRANKREIH GROSSBRITANNIEN B.S. EN u. ANDERE Klassifizierungen U.S.A. AISI langspanende Kupferlegierungen Härte < 0 HB 0 Zugfestigkeit < 00 N/mm. essing u Zn u Zn 0 u Zn u Zn (s ) Z, Z. Bronze u Sn u Sn u Sn Zn. Kupferlegierungen, durch Schmieden ausgehärtet.5.. u Be. u Be u r Zr ufe Legierungen (Ampco) Härte < 0 HB 0 Zugfestigkeit <,500 N/mm 0 ALUINIU, AGNESIU uminium, unlegiert Härte < HB 0 Zugfestigkeit < 50 N/mm H.0. H g 0.5 uminiumlegierungen, Si < 0.5% Härte < HB 0 Zugfestigkeit < 00 N/mm uminium, Knetlegierungen.055 n.05 S n.055 n g g Si Pb.5 u g.55 u g.5 g.55 g.5 Zn g u. uminium, Gusslegierungen. G u Ti. G g Si. GD g uminiumlegierungen, 0.5% Si Härte < HB 0 Zugfestigkeit < 00 N/mm. uminium, Gusslegierungen. G Si 5 u g.5 GD Si u. GD Si u. G Si g uminiumlegierungen, Si > % Härte < HB 0 Zugfestigkeit < 00 N/mm. uminium, Gusslegierungen. G Si g. G Si g (u).5 G Si.5 G Si (u). GD Si (u). uminiumagnesium, Gusslegierungen.5 G g Ag SE Zr.5 G g.5 G g Zn.5 G g Zn [email protected]

30 UREHNUNGSTABELLE Umrechnung der Schnittgeschwindigkeit vc (m/min) in Umdrehungen pro inute n (U/min) WERKZEUG DREHZAHL n (U/min) Werk zeug Schnittgeschwindigkeit vc (m/min) n = U/min vc = m/min D = Durchm. (mm) vc = nπd 0 0vc n= πd [email protected]

31 OBERFLÄHENBEHANDLUNG und BESHIHTUNG Die von uns verarbeiteten HSSStähle sind verschleißfest und zäh. Deshalb liefern wir im allgemeinen unsere Gewindebohrer in er Ausführung mit unbehandelter Oberfläche. Bei der Bearbeitung bestimmter Werkstoffe sind jedoch Oberflächenbehandlungen vorteilhaft. DAPFANGELASSEN vap Das Dampfanlassen (Vaporisieren) schafft eine Fe O Oxydbeschichtung, die die Reibung zwischen Werkzeug und Werkstück vermindert und Kaltaufschweißungen verhindert. NITRIERT NI Wir empfehlen diese Oberflächenbehandlung bei der Zerspanung von verschleißfordernden, abrasiven Werkstoffen, wie Grauguss, ulegierungen mit hohem SiAnteil von über %, u.ä. Diese Oberflächenbehandlungen sind sehr nützlich und genügen in vielen Einsatzfällen. Wir führen diese Oberflächenbehandlungen in unserer eigenen Fertigung durch. Weitere Oberflächenvergütungen sind die verschiedenen Beschichtungen, die ebenfalls auf eigenen Anlagen erfolgen. TiNBESHIHTUNG TiN Die TiNBeschichtung hat eine Härte von ungefähr.00 HV und ist hitzebeständig bis ca. 00. Das ist eine ausgezeichnete lroundbeschichtung für normale Anwendungen. Farbe : golden. Reibungskoeffizient gegen : 0,. TiNBESHIHTUNG TiN TiN ersetzt TiN, wenn die Einsatzbedingungen eine Beschichtung mit anderen Härteund Zähigkeitswerten verlangen. TiN bringt Vorteile beim Zerspanen von sehr schwierigen Stählen oder unterbrochenem Schnitt. Die TiNBeschichtung hat eine Härte von ungefähr.000 HV, ist aber nur bis ca. 00 hitzeresistent. D.h. TiN benötigt eine sehr gute Kühlung für eine lange Standzeit. Farbe : blaugrau. Reibungskoeffizient gegen : 0,. TiAINBESHIHTUNG TiAIN TiN ist eine besondere Beschichtung für die Zerspanung abrasiver Werkstoffe, wie Grauguss, ulegierungen mit hohem SiAnteil, faserverstärkten Kunststoffen, oder bei hohen Temperaturen. D.h. bei unzureichender Kühlung oder hoher Schnittgeschwindigkeit 00 m/min. Die TiNBeschichtung hat eine Härte von ungefähr.000 HV und ist bis ca. 00 hitzebeständig. Farbe : violettgrau. Reibungskoeffizient gegen : 0, [email protected]

32 VH Being the best through innovation GEWINDE it und ohne Kühlkanal Für die meisten Werkstoffe und große Durchmesser in bester Qualität. it und ohne Senkfase.

33 PROGR VH GEWINDE (mit und ohne Kühlkanal) Zum Gewindeschneiden der meisten Werkstoffe und großer Durchmesser in bester Qualität. it und ohne Senkfase. GEWINDE odell Beschreibung Seite L L L L L L L5 L L L L L LD LA LA VOLLHARTETALL GEWINDE für ISO ETRISHES INNENGEWINDE VOLLHARTETALL GEWINDE für ISO ETRISH FEINES INNENGEWINDE VOLLHARTETALL GEWINDE für UN INNENGEWINDE, ANSI B. VOLLHARTETALL GEWINDE für UNF INNENGEWINDE, ANSI B. VOLLHARTETALL GEWINDE mit KÜHLKANAL für ISO ETRISHES INNENGEWINDE VOLLHARTETALL GEWINDE mit KÜHLKANAL für ISO ETRISH FEINES INNENGEWINDE VOLLHARTETALL GEWINDE mit KÜHLKANAL für BSP (G) INNEN / AUSSENGEWINDE VOLLHARTETALL GEWINDE mit KÜHLKANAL und SENKFASE für ISO ETRISHES INNENGEWINDE VOLLHARTETALL GEWINDE mit KÜHLKANAL und SENKFASE für ISO ETRISH FEINES INNENGEWINDE VOLLHARTETALL GEWINDE mit KÜHLKANAL und SENKFASE für UN INNENGEWINDE ANSI B. VOLLHARTETALL GEWINDE mit KÜHLKANAL und SENKFASE für UNF INNENGEWINDE ANSI B. VOLLHARTETALL GEWINDE mit KÜHLKANAL und SENKFASE für NPT INNENGEWINDE ANSI B.. VOLLHARTETALL INIGEWINDE für ISO ETRISHE INNENGEWINDE VOLLHARTETALL BOHRGEWINDE IT SENKFASE für ISO ETRISHE INNENGEWINDE 5 0 PROGRAIERUNG BEI GEWINDEFRÄSEN EPFOHLENE SHNITTDATEN [email protected]

34 VOLLHARTETALL GEWINDE für ISO ETRISHES INNENGEWINDE Problemloses Gewindeschneiden sogar in exotischen Werkstoffen, wie Nickel, Titan und deren Legierungen. Schnittdaten siehe Seite L SERIE HSS VH OBO PRIE aterial : Vollhartmetall Schaft : 55 HA Drallwinkel : 5 Gewindeläge : xd TiN L0 L0 L L L0 L L500 L50 L00 L50 L00 Nominal [ D ] 5 Steigung P Fräser *Andere Beschichtungen sind auf Anfrage lieferbar D Schaft D Gewindelänge L Gesamtlänge L Schneidenzahl Z 5 5 Preis Stück Euro REHTS SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Baustahl, legierter wärmebehandelter Guss rostfreier Titanlegierungen hromnickel Legierungen : Sehr gut : Gut Nichteisen Werkstoffe [email protected] INFORATION

35 HSS VH F VOLLHARTETALL GEWINDE für ISO ETRISH FEINES INNENGEWINDE Problemloses Gewindeschneiden sogar in exotischen Werkstoffen, wie Nickel, Titan und deren Legierungen. Schnittdaten siehe Seite L SERIE OBO PRIE aterial : Vollhartmetall Schaft : 55 HA Drallwinkel : 5 Gewindeläge : xd REHTS SHÄL INNEN GEWINDE FORER TiN L0 L0 L0 L5 L5 L50 L550 L50 L L L0 L0 L L0 Nominal [ D ] Steigung P Fräser D Schaft D Gewindelänge L Gesamtlänge L 5 5 Schneidenzahl Z Preis Stück Euro UTTER *Andere Beschichtungen sind auf Anfrage lieferbar DRAHT HAND INFORATION Baustahl, legierter wärmebehandelter [email protected] Guss rostfreier Titanlegierungen hromnickel Legierungen : Sehr gut : Gut Nichteisen Werkstoffe

36 VOLLHARTETALL GEWINDE UN für UN INNENGEWINDE, ANSI B. Problemloses Gewindeschneiden sogar in exotischen Werkstoffen, wie Nickel, Titan und deren Legierungen. Schnittdaten siehe Seite L SERIE HSS VH OBO PRIE aterial : Vollhartmetall Schaft : 55 HA Drallwinkel : 5 Gewindeläge : xd TiN L00 L0 L0 L5 L50 L00 L0 L00 Nominal [ D ] T.P.I / 5/ / / / / 5/ / Fräser D Schaft D Gewindelänge L Gesamtlänge L Schneidenzahl Z 5 Preis Stück Euro REHTS SHÄL *Andere Beschichtungen sind auf Anfrage lieferbar INNEN UTTER DRAHT HAND Baustahl, legierter wärmebehandelter Guss rostfreier Titanlegierungen hromnickel Legierungen : Sehr gut Nichteisen Werkstoffe : Gut [email protected] 5 INFORATION

37 HSS VH VOLLHARTETALL GEWINDE UNF für UNF INNENGEWINDE, ANSI B. Problemloses Gewindeschneiden sogar in exotischen Werkstoffen, wie Nickel, Titan und deren Legierungen. Schnittdaten siehe Seite L SERIE OBO PRIE aterial : Vollhartmetall Schaft : 55 HA Drallwinkel : 5 Gewindeläge : xd REHTS SHÄL TiN L L0 L500 L50 L50 L L0 L Nominal [ D ] T.P.I / 5/ / / / / 5/ / Fräser D Schaft D Gewindelänge L Gesamtlänge L Schneidenzahl Z 5 Preis Stück Euro *Andere Beschichtungen sind auf Anfrage lieferbar INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND INFORATION Baustahl, legierter wärmebehandelter [email protected] Guss rostfreier Titanlegierungen hromnickel Legierungen : Sehr gut : Gut Nichteisen Werkstoffe

38 VOLLHARTETALL GEWINDE mit KÜHLKANAL für ISO ETRISHES INNENGEWINDE Problemloses Gewindeschneiden sogar in exotischen Werkstoffen, wie Nickel, Titan und deren Legierungen. Schnittdaten siehe Seite L SERIE HSS VH OBO PRIE aterial : Vollhartmetall Schaft : 55 HA Drallwinkel : 5 Gewindeläge : xd TiN L L0 L L500 L50 L0 L0 Nominal [ D ] Steigung P Fräser *Andere Beschichtungen sind auf Anfrage lieferbar D Schaft D Gewindelänge L Gesamtlänge L Schneidenzahl Z 5 Preis Stück Euro REHTS SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Baustahl, legierter wärmebehandelter Guss rostfreier Titanlegierungen hromnickel Legierungen : Sehr gut Nichteisen Werkstoffe : Gut [email protected] INFORATION

39 HSS VH VOLLHARTETALL GEWINDE mit KÜHLKANAL F für ISO ETRISH FEINES INNENGEWINDE Problemloses Gewindeschneiden sogar in exotischen Werkstoffen, wie Nickel, Titan und deren Legierungen. Schnittdaten siehe Seite L SERIE OBO PRIE aterial : Vollhartmetall Schaft : 55 HA Drallwinkel : 5 Gewindeläge : xd REHTS SHÄL INNEN GEWINDE FORER TiN L0 L0 L0 L5 L5 L50 L550 L50 L L L L L L0 Nominal [ D ] Steigung P Fräser D Schaft D Gewindelänge L Gesamtlänge L 5 5 Schneidenzahl Z Preis Stück Euro UTTER *Andere Beschichtungen sind auf Anfrage lieferbar DRAHT HAND INFORATION Baustahl, legierter wärmebehandelter [email protected] Guss rostfreier Titanlegierungen hromnickel Legierungen : Sehr gut : Gut Nichteisen Werkstoffe

40 BSP(G) L5 SERIE VOLLHARTETALL GEWINDE mit KÜHLKANAL für BSP (G) INNEN / AUSSENGEWINDE Problemloses Gewindeschneiden sogar in exotischen Werkstoffen, wie Nickel, Titan und deren Legierungen. Schnittdaten siehe Seite HSS VH OBO PRIE aterial : Vollhartmetall Schaft : 55 HA Drallwinkel : 5 Innere Kühlmittelzufuhr (IKZ) TiN L50 L50 L500 L50 L550 L500 L50 Nominal [ D ] /" /" /" /" /" /" " T.P.I Fräser *Andere Beschichtungen sind auf Anfrage lieferbar D Schaft D Gewindelänge L Gesamtlänge L Schneidenzahl Z Preis Stück Euro REHTS SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Baustahl, legierter wärmebehandelter Guss rostfreier Titanlegierungen hromnickel Legierungen : Sehr gut Nichteisen Werkstoffe : Gut [email protected] INFORATION

41 HSS VH VOLLHARTETALL GEWINDE mit KÜHLKANAL und SENKFASE für ETRISHES INNENGEWINDE Problemloses Gewindeschneiden sogar in exotischen Werkstoffen, wie Nickel, Titan und deren Legierungen. Schnittdaten siehe Seite L SERIE OBO PRIE aterial : Vollhartmetall Schaft : 55 HA Drallwinkel : 5 Gewindeläge : xd REHTS SHÄL TiN L L0 L L500 L50 L Nominal [ D ] Steigung P Fräser *Andere Beschichtungen sind auf Anfrage lieferbar D Schaft D Gewindelänge L...5 Gesamtlänge L 0 0 Senkwinkel A Schneidenzahl Z Preis Stück Euro INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND INFORATION 0 Baustahl, legierter wärmebehandelter [email protected] Guss rostfreier Titanlegierungen hromnickel Legierungen : Sehr gut : Gut Nichteisen Werkstoffe

42 VOLLHARTETALL GEWINDE mit KÜHLKANAL und F SENKFASE für ETRISH FEINES INNENGEWINDE Problemloses Gewindeschneiden sogar in exotischen Werkstoffen, wie Nickel, Titan und deren Legierungen. Schnittdaten siehe Seite L SERIE HSS VH OBO PRIE aterial : Vollhartmetall Schaft : 55 HA Drallwinkel : 5 Gewindeläge : xd TiN L0 L0 L0 L50 L5 L5 L550 L Nominal [ D ] Steigung P Fräser D Schaft D Gewindelänge L Gesamtlänge L Senkwinkel A Schneidenzahl Z 5 Preis Stück Euro REHTS SHÄL *Andere Beschichtungen sind auf Anfrage lieferbar INNEN UTTER DRAHT HAND Baustahl, legierter wärmebehandelter Guss rostfreier Titanlegierungen hromnickel Legierungen : Sehr gut Nichteisen Werkstoffe : Gut [email protected] INFORATION

43 HSS VH VOLLHARTETALL GEWINDE mit KÜHLKANAL UN und SENKFASE für UN INNENGEWINDE ANSI B. Problemloses Gewindeschneiden sogar in exotischen Werkstoffen, wie Nickel, Titan und deren Legierungen. Schnittdaten siehe Seite L SERIE OBO PRIE REHTS SHÄL aterial : Vollhartmetall Schaft : 55 HA Drallwinkel : 5 Gewindeläge : xd TiN L00 L0 L0 L5 L50 L00 L0 L00 Nominal [ D ] T.P.I /" 5/" /" /" /" /" 5/" /" Fräser D Schaft D Gewindelänge L Gesamtlänge L Senkwinkel A Kein Lagerartikel Schneidenzahl Z 5 Preis Stück Euro *Andere Beschichtungen sind auf Anfrage lieferbar INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND INFORATION Baustahl, legierter wärmebehandelter [email protected] Guss rostfreier Titanlegierungen hromnickel Legierungen : Sehr gut : Gut Nichteisen Werkstoffe

44 VOLLHARTETALL GEWINDE mit KÜHLKANAL UNF und SENKFASE für UNF INNENGEWINDE ANSI B. Problemloses Gewindeschneiden sogar in exotischen Werkstoffen, wie Nickel, Titan und deren Legierungen. Schnittdaten siehe Seite L SERIE HSS VH OBO PRIE aterial : Vollhartmetall Schaft : 55 HA Drallwinkel : 5 Gewindeläge : xd TiN L L0 L500 L50 L50 L L0 L Nominal [ D ] T.P.I /" 5/" /" /" /" /" 5/" /" Fräser D Schaft D Gewindelänge L..... Gesamtlänge L Senkwinkel A Kein Lagerartikel Schneidenzahl Z 5 5 Preis Stück Euro REHTS SHÄL *Andere Beschichtungen sind auf Anfrage lieferbar INNEN UTTER DRAHT HAND Baustahl, legierter wärmebehandelter Guss rostfreier Titanlegierungen hromnickel Legierungen : Sehr gut Nichteisen Werkstoffe : Gut [email protected] INFORATION

45 HSS VH VOLLHARTETALL GEWINDE mit KÜHLKANAL NPT und SENKFASE für NPT INNENGEWINDE ANSI B.. Problemloses Gewindeschneiden sogar in exotischen Werkstoffen, wie Nickel, Titan und deren Legierungen. Schnittdaten siehe Seite L SERIE OBO PRIE aterial : Vollhartmetall Schaft : 55 HA Drallwinkel : 5 Gewindeläge : xp REHTS SHÄL TiN L L0 L00 L0 Nominal [ D ] T.P.I NPT/" NPT/" NPT/" NPT/" Fräser D Schaft D Gewindelänge L.... Gesamtlänge L 0 Senkwinkel A Schneidenzahl Z Preis Stück Euro *Andere Beschichtungen sind auf Anfrage lieferbar INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND INFORATION Baustahl, legierter wärmebehandelter [email protected] Guss rostfreier Titanlegierungen hromnickel Legierungen : Sehr gut : Gut Nichteisen Werkstoffe

46 VOLLHARTETALL INIGEWINDE für ISO ETRISHE INNENGEWINDE Problemloses Gewindeschneiden sogar in exotischen Werkstoffen, wie Nickel, Titan und deren Legierungen. Schnittdaten siehe Seite LD SERIE HSS VH OBO PRIE aterial : Vollhartmetall Schaft : 55 HA Drallwinkel : 5 Gewindeläge : xp TiN LD LD0 LD50 LD0 LD00 LD0 LD0 LD LD0 LD LD500 Nominal [ D ].. 5 Steigung P Fräser *Andere Beschichtungen sind auf Anfrage lieferbar D Schaft D Gewindelänge L Gesamtlänge L Nutzlänge Ln Schneidenzahl Z Preis Stück Euro REHTS SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Baustahl, legierter wärmebehandelter Guss rostfreier Titanlegierungen hromnickel Legierungen : Sehr gut Nichteisen Werkstoffe : Gut [email protected] 5 INFORATION

47 HSS VH OBO PRIE Problemloses Gewindeschneiden sogar in exotischen Werkstoffen, wie Nickel, Titan und deren Legierungen. Schnittdaten siehe Seite Detail "A" LA SERIE LA SERIE UNBESHIHTET VOLLHARTETALL BOHRGEWINDE mit SENKFASE für ISO ETRISHE INNENGEWINDE Ti ln REHTS SHÄL aterial : Vollhartmetall Schaft : 55 HA Gewindeläge : D Anz. der Nuten : 0 Spitzenwinkel, 0 Senkwinkel Bohren, Senken und Gewindefräsen unbesch. LA LA0 LA LA500 LA50 Nominal [ D ] Steigung P Fräser D Schaft D Effecktiv DS..... Bohr D maxsenk D L Gewindelänge Effektivelänge LS Bohrerlänge L Gesamtlänge L Preis Stück Euro INNEN GEWINDE FORER UTTER TiN LA LA0 LA LA500 LA50 Nominal [ D ] Steigung P Fräser D Schaft D Effecktiv DS..... *Andere Beschichtungen sind auf Anfrage lieferbar Bohr D maxsenk D L Gewindelänge Effektivelänge LS Bohrerlänge L Gesamtlänge L Preis Stück Euro DRAHT HAND INFORATION Baustahl, legierter wärmebehandelter [email protected] Guss rostfreier Titanlegierungen hromnickel Legierungen : Sehr gut : Gut Nichteisen Werkstoffe

48 HSS VH PROGRAIERUNG BEI GEWINDEFRÄSEN Programm Angaben Funktionen für das Gewindefräsen G00 Eilgang G0 Vorschub G0 Kreisinterpolation (im Uhrzeigersinn) G0 Kreisinterpolation (gegen Uhrzeigersinn) G Ebenenauswahl X Y Achse G Ebenenauswahl Z X Achse G Ebenenauswahl Y Z Achse G0 Aufheben der Werkzeugkorrektur G Werkzeugbahnkorrektur (links der Kontur) G Werkzeugbahnkorrektur (rechts der Kontur) G Werkzeug L ängenkompensation (aufrufen) G Werkzeug L ängenkompensation (abwählen) N Innengewinde Fräsen G0 G X Y Z I J S F absolute aßangabe inkrementale aßangabe Spindel an (Rechtslauf) Spindel halt Kühlschmierung einschalten Achse Achse Achse Gewindesteigung parallel zur XAchse Gewindesteigung parallel zur YAchse Spindeldrehzahl Vorschub OBO PRIE REHTS. Anfahren auf Startposition SHÄL. Auf Gewindetiefe in Bohrung fahren. Einfahrschleife an die Kontur. 0 Vollkreisbewegung des Gewindefräsers 5. Ausfahrschleife zur Bohrungsmitte. Im Eilgang aus der Bohrung fahren in Startposition INNEN UTTER EINSATZ PROGRA VERFÜGBAR 5 DRAHT HAND [email protected] INFORATION

49 HSS VH EPFOHLENE SHNITTDATEN OBO für GEWINDE Werkstoff Schnittgeschwi ndigkeit (m/min) Vorschub pro Zahn (fz) Fräser.0 Fräser >.0 PRIE mit mittlerem Anteil mit hohem Anteil legierter wärmebehandelter rostfreier Guss REHTS hromnickel Legierungen Titanlegierungen Nichteisen Werkstoffe SHÄL für BOHRGEWINDE Guss Werkstoff Schnittge schwindi gkeit (m/min) 050 Fz(Fräsen) Vorschub pro Zahn Fräser Fräser > Fdr(Bohren) Vorschub pro Zahn Fräser Fräser > INNEN GEWINDE FORER uminium uminium Legierungen agnesium UTTER Kunststoffe DRAHT HAND SHNITTGESHWINDIGKEIT und VORSHUB ERITTELN Drehzahl des Fräsers ermitteln 0vc n = d x π Vorschub pro Umdrehung ermitteln F = fz x z x n Vorschub an der ittelpunktbahn ermitteln F (D d) F = D n : Drehzahl U/min vc : Schnittgeschwindigkeit m/min d : Fräserdurchmesser F : Vorschub pro Umdrehung fz : Vorschub pro Zahn z : Anzahl der Schneiden F : Vorschub der ittelpunktbahn D : Bohrungsdurchmesser (Kernloch für d. Fräser) INFORATION [email protected]

50 HSS Being the best through innovation OBO GEWINDE Gerade und drallgenutet ehrbereichsgewindebohrer. YG Patent.

51 PROGR OBO GEWINDE (mit Spiralnute und Schälanschnitt) ehrbereichsgewindebohrer. Von YG patentiert. OBO GEWINDE odell Qualität Gewindeart TB0 T0 TD0 T TD T TD F UN T UNF TD TB T TD T5 TD5 T TD T TD TT0 HSSP F UN UNF U U U U U U U U U Bauform / / / / / / / Anwendungsgruppe mit Rechtsspirale Schälanschnitt Toleranz Anschnittform Oberfläche Seite ISO H vap TiN 5 ISO H TiN 5 B TiN 5 B TiN 55 ISO H B vap TiN 5 ISO H B TiN 5 B B TiN 5 B B TiN 0 ISO H B TiN TT HSSP U / ISO H B TiN [email protected]

52 etrisches OBO GEWINDE ISOGewinde TB0 SERIE T0 SERIE TD0 SERIE Für vielfältigen Einsatz, genaue Gewindeprofile und lange Standzeiten dank einer besonderen Schneidengeometrie. Von YG patentiert. vap TiN HSS VH Bohrungsart OBO / H 0 Vap aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel PRIE REHTS d Abm. Steigung Gewindelänge Gesamtlänge Schaft Vierkant Preis Stück Euro Kernloch D P vap TiN L L D K vap d 0. TB0 T0 TD TB05 T05 TD TB0 T0 TD TB0 T0 TD TB0 T0 TD TB0 T0 TD TB0 T0 TD TB0 T0 TD TB0 T0 TD TB0 TB0 TB0 TB0 TB0 T0 T0 T0 T0 T0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD TB0 TB0 TB050 TB05 TB00 TB05 TB00 TB0 TB0 TB0 TB0 T0 T0 T050 T05 T00 T05 T00 T0 T0 T0 T0 TD0 TD0 TD050 TD05 TD00 TD05 TD00 TD0 TD0 TD0 TD (~) und (~0) Profil, nicht ISO Beschichtung (TiN oder TiN) oder Oberflächenbehandlung (vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar. Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. < 00 < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% weich TiN hart GFK [email protected] 5 SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND INFORATION

53 HSS VH OBO GEWINDE T SERIE TD SERIE F etrisches ISOFeingewinde Für vielfältigen Einsatz, genaue Gewindeprofile und lange Standzeiten dank einer besonderen Schneidengeometrie. Von YG patentiert. TiN OBO Bohrungsart PRIE H 0 TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT Abm. Steigung Gewindelänge Gesamtlänge Schaft Vierkant Preis Stück Euro Kernloch D P TiN L L D K TiN d T5 T T T T5 T T T T T5 T5 T5 T5 T55 T5 T5 TD5 TD TD TD TD5 TD TD TD TD TD5 TD5 TD5 TD5 TD55 TD5 TD Beschichtung (TiN oder TiN) oder Oberflächenbehandlung (vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar. HAND INFORATION Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected]

54 OBO GEWINDE T SERIE TD SERIE F etrisches ISOFeingewinde Für vielfältigen Einsatz, genaue Gewindeprofile und lange Standzeiten dank einer besonderen Schneidengeometrie. Von YG patentiert. TiN HSS VH Bohrungsart OBO H 0 TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel PRIE REHTS d Abm. D 0 0 Steigung P TiN T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T TD T0 TD0 T5 TD5 T TD T TD T TD T TD T TD Gewindelänge L 5 Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro TiN Beschichtung (TiN oder TiN) oder Oberflächenbehandlung (vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] 5 INFORATION

55 HSS VH OBO GEWINDE T SERIE TD SERIE UN Unified Grobgewinde Für vielfältigen Einsatz, genaue Gewindeprofile und lange Standzeiten dank einer besonderen Schneidengeometrie. Von YG patentiert. TiN OBO Bohrungsart PRIE / B 0 TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT Abm. TPI D # 0 UN #5 0 UN # UN # UN # UN # UN /" UN 5/" UN /" UN /" UN /" UN /" UN 5/" UN /" UN /" UN " UN TiN T TD T TD T TD T TD T TD T TD T0 TD0 T TD T TD T5 TD5 T5 TD5 T0 TD0 T TD T0 TD0 T TD T TD Gewindelänge L 5 0 Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro TiN (#~/") und (/"~") Beschichtung (TiN oder TiN) oder Oberflächenbehandlung (vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar Kernloch d HAND INFORATION Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected]

56 OBO GEWINDE T SERIE TD SERIE UNF Unified Feingewinde Für vielfältigen Einsatz, genaue Gewindeprofile und lange Standzeiten dank einer besonderen Schneidengeometrie. Von YG patentiert. TiN HSS VH Bohrungsart OBO / B 0 TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel PRIE REHTS d Abm. TPI D # UNF #5 UNF # 0UNF # UNF # UNF # UNF /" UNF 5/" UNF /" UNF /" UNF /" UNF /" UNF 5/" UNF /" UNF /" UNF " UNF TiN T TD T TD T TD T0 TD0 T TD T TD T TD T TD T50 TD50 T5 TD5 T5 TD5 T TD T TD T TD T TD T0 TD0 Gewindelänge L 5 5 Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro TiN (#~/") und (/"~") Beschichtung (TiN oder TiN) oder Oberflächenbehandlung (vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] 55 INFORATION

57 HSS VH etrisches OBO GEWINDE ISOGewinde TB SERIE T SERIE TD SERIE Für vielfältigen Einsatz, genaue Gewindeprofile und lange Standzeiten dank einer besonderen Schneidengeometrie. Von YG patentiert. vap TiN OBO Bohrungsart PRIE / H 0 B Vap aschinengewindebohrer REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND INFORATION Abm. Steigung D P (~) und (~0) Profil, nicht ISO Beschichtung (TiN oder TiN) oder Oberflächenbehandlung (vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar. Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK 5 vap TB TB5 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB50 TB5 TB0 TB5 TB0 TB TB TB TB T T5 T T T T T T T T T T T T T T T50 T5 T0 T5 T0 T T T T [email protected] TiN TD TD5 TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD50 TD5 TD0 TD5 TD0 TD TD TD TD L Gewindelänge Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro vap Kernloch d TiN

58 OBO GEWINDE T5 SERIE TD5 SERIE F etrisches ISOFeingewinde Für vielfältigen Einsatz, genaue Gewindeprofile und lange Standzeiten dank einer besonderen Schneidengeometrie. Von YG patentiert. TiN HSS VH Bohrungsart OBO H 0 B TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel PRIE REHTS d Abm. D 5 Steigung P TiN T55 TD55 T5 TD5 T5 TD5 T5 TD5 T55 TD55 T5 TD5 T5 TD5 T5 TD5 T5 TD5 T55 TD55 T55 TD55 T55 TD55 T55 TD55 T555 TD555 T55 TD55 T55 TD55 Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro TiN Beschichtung (TiN oder TiN) oder Oberflächenbehandlung (vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] 5 INFORATION

59 HSS VH OBO GEWINDE T5 SERIE TD5 SERIE F etrisches ISOFeingewinde Für vielfältigen Einsatz, genaue Gewindeprofile und lange Standzeiten dank einer besonderen Schneidengeometrie. Von YG patentiert. TiN OBO Bohrungsart PRIE H 0 B TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT Abm. Steigung Gewindelänge Gesamtlänge Schaft Vierkant Preis Stück Euro Kernloch D P TiN L L D K TiN d T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T50 T55 T5 T5 T5 T5 T5 TD5 TD5 TD5 TD5 TD5 TD5 TD5 TD5 TD5 TD50 TD55 TD5 TD5 TD5 TD5 TD Beschichtung (TiN oder TiN) oder Oberflächenbehandlung (vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar. HAND INFORATION Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected]

60 OBO GEWINDE T SERIE TD SERIE UN Unified Grobgewinde Für vielfältigen Einsatz, genaue Gewindeprofile und lange Standzeiten dank einer besonderen Schneidengeometrie. Von YG patentiert. TiN HSS VH Bohrungsart OBO / B 0 B TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel PRIE REHTS d Abm. TPI D # 0 UN #5 0 UN # UN # UN # UN # UN /" UN 5/" UN /" UN /" UN /" UN /" UN 5/" UN /" UN /" UN " UN TiN T TD T TD T TD T TD T TD T TD T0 TD0 T TD T TD T5 TD5 T5 TD5 T0 TD0 T TD T0 TD0 T TD T TD Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro TiN (#~/") und (/"~") Beschichtung (TiN oder TiN) oder Oberflächenbehandlung (vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] 5 INFORATION

61 HSS VH OBO GEWINDE T SERIE TD SERIE UNF Unified Feingewinde Für vielfältigen Einsatz, genaue Gewindeprofile und lange Standzeiten dank einer besonderen Schneidengeometrie. Von YG patentiert. TiN OBO Bohrungsart PRIE / B 0 B TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT Abm. TPI D # UNF #5 UNF # 0 UNF # UNF # UNF # UNF /" UNF 5/" UNF /" UNF /" UNF /" UNF /" UNF 5/" UNF /" UNF /" UNF " UNF TiN T TD T TD T TD T0 TD0 T TD T TD T TD T TD T50 TD50 T5 TD5 T5 TD5 T TD T TD T TD T TD T0 TD0 5 5 Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K (#~/") und (/"~") Beschichtung (TiN oder TiN) oder Oberflächenbehandlung (vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar. L Gewindelänge Preis Stück Euro TiN Kernloch d HAND INFORATION Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected]

62 etrisches OBO GEWINDE ISOGewinde Durchgangsloch TT0 SERIE Für vielfältigen Einsatz, genaue Gewindeprofile und lange Standzeiten dank einer besonderen Schneidengeometrie. Von YG patentiert. V P HSS VH Bohrungsart OBO PRIE HSSP / H 0 B TiN REHTS d Abm. D Steigung P 0, 0,5 0, 0,5 0,5 0,5 0, 0, 0,5 0,,0,0,5,5,5,5,5,0,0,5,5,5,0,0,5 HSSP TiN TT0 TT05 TT0 TT0 TT0 TT0 TT0 TT0 TT0 TT0 TT0 TT0 TT0 TT0 TT0 TT0 TT050 TT05 TT00 TT05 TT00 TT0 TT0 TT0 TT0 (~) und (0) L Gesamtlänge Schaft D Vierkant K Gewindelänge L Kernloch d Preis Stück Euro SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] INFORATION

63 HSS VH etrisches OBO GEWINDE ISOGewinde Sackloch TT SERIE Für vielfältigen Einsatz, genaue Gewindeprofile und lange Standzeiten dank einer besonderen Schneidengeometrie. Von YG patentiert. V P OBO Bohrungsart PRIE HSSP / H 0 TiN REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND Abm. D Steigung P 0, 0,5 0, 0,5 0,5 0,5 0, 0, 0,5 0,,0,0,5,5,5,5,5,0,0,5,5,5,0,0,5 HSSP TiN TT TT5 TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT TT50 TT5 TT0 TT5 TT0 TT TT TT TT (~) und (0) L Gesamtlänge Schaft D Vierkant K Gewindelänge L Kernloch d Preis Stück Euro INFORATION Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected]

64 HSS Being the best through innovation PRIE GEWINDE Premium Gerade und Spiralgenutete Gewindebohrer ehrbereichgewindeschneiden / Ausgezeichnete und zuverlässige Leistung in verschiedenen Werkstoffen / durch YG Patent

65 PROGRA PRIE GEWINDE PRIE TAPS ehrbereichgewindeschneiden / Ausgezeichnete und zuverlässige Leistung in verschiedenen Werkstoffen PRIE TAPS ODELL Qualität Gewindeart Anwendungsgruppe Bauform Toleranz Anschnittform mit Rechtsspirale Schälanschnitt Tiefe Oberfläche Seite TRE0 HSSP U / ISO /H D 5 TRE0 HSSP F U ISO /H D TRE HSSP UN U / B D TRE HSSP UNF U / B D TRJ0 HSSP U / ISO /H B.0D 0 TRJ0 HSSP F U ISO /H B.0D TRJ HSSP UN U / B B.0D TRJ HSSP UNF U / B B.0D phone:+500, [email protected] [email protected]

66 etrisches PRIE GEWINDE ISOGewinde Ausgezeichnete Leistung bei verschiedenen Werkstoffen. Speziell entwickelt, um zu große Gewindedurchmesser zu vermeiden und essprobleme zu reduzieren. le PrimeGewindebohrer werden aus HSSP (Pulvermetall) hergestellt. Bohrungsart D HSSP D / H D 0 P TRE0 SERIES / aschinengewindebohrer HSS VH OBO PRIE L L L Kl K Angaben in : mm Gewindelänglänge Length Gesamt Abm. Steigung Neck Vierkantlängzahl Stück Schneiden Shaft Vierkant Preis Kernloch D P Blank L L L D K KI Z Euro d 0. TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE (~) und (~0) Beschichtung (TiN, TiN, TiN), Oberflächenbehundlung (Vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar. Angaben in : N/mm : Sehr gut Leg. Leg. Leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 00 < 50 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ti Leg. 00 Ni Ni Leg. Ni Leg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 Short Long < 500 < 50 Wrought Si % Si>% Konstst. weich [email protected] 5 d Konstst. hart : Gut Ti Leg. < 00 Kunstst GFK REHTS SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND INFORATION

67 HSS VH OBO PRIE PRIE GEWINDE F etrisches ISOGewinde Ausgezeichnete Leistung bei verschiedenen Werkstoffen. Speziell entwickelt, um zu große Gewindedurchmesser zu vermeiden und essprobleme zu reduzieren. le PrimeGewindebohrer werden aus HSSP (Pulvermetall) hergestellt. Bohrungsart D HSSP D H D P 0 TRE0 SERIES aschinengewindebohrer REHTS SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND INFORATION L L [email protected] L Kl K Angaben in : mm Gewindelänglänge Length Shaft Vierkant Vierkant Schneiden Preis Kernloch Gesamt Abm. Steigung Neck länge zahl Stück D P Blank L L L D K KI Z Euro d 0.5 TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE0 0.0 TRE TRE TRE TRE Beschichtung (TiN, TiN, TiN), Oberflächenbehundlung (Vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar. Angaben in : N/mm : Sehr gut Leg. Leg. Leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 00 < 50 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ti Leg. 00 Ni Ni Leg. Ni Leg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 Short Long < 500 < 50 Wrought Si % Si>% Konstst. weich Konstst. hart d : Gut Ti Leg. < 00 Kunstst GFK

68 PRIE GEWINDE F etrisches ISOGewinde Ausgezeichnete Leistung bei verschiedenen Werkstoffen. Speziell entwickelt, um zu große Gewindedurchmesser zu vermeiden und essprobleme zu reduzieren. le PrimeGewindebohrer werden aus HSSP (Pulvermetall) hergestellt. Bohrungsart TRE0 SERIES HSS VH OBO D HSSP D H D P 0 aschinengewindebohrer PRIE L L L Kl TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE TRE K Angaben in : mm Gewindelänglänge Length Shaft Vierkant Vierkant Schneiden Preis Kernloch Gesamt Abm. Steigung Neck länge zahl Stück D P Blank L L L D K KI Z Euro d Beschichtung (TiN, TiN, TiN), Oberflächenbehundlung (Vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar. d REHTS SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in : N/mm : Sehr gut Leg. Leg. Leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 00 < 50 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ti Leg. 00 Ni Ni Leg. Ni Leg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 Short Long < 500 < 50 Wrought Si % Si>% Konstst. weich Konstst. hart : Gut Ti Leg. < 00 Kunstst GFK [email protected] INFORATION

69 HSS VH OBO PRIE PRIE GEWINDE UN Unified Grobgewinde Ausgezeichnete Leistung bei verschiedenen Werkstoffen. Speziell entwickelt, um zu große Gewindedurchmesser zu vermeiden und essprobleme zu reduzieren. le PrimeGewindebohrer werden aus HSSP (Pulvermetall) hergestellt. Bohrungsart D HSSP D / B D 0 P TRE SERIES / aschinengewindebohrer REHTS SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND L L L Kl K Angaben in : mm Gewindelänglänge Length Shaft Vierkant Vierkant Schneiden Preis Kernloch Gesamt Abm. Neck TPI länge zahl Stück D Blank L L L D K KI Z Euro d # 0UN TRE #5 0UN TRE # UN TRE 5.0 # UN TRE # UN TRE # UN TRE / UN TRE / UN TRE / UN TRE 0 / UN TRE / UN TRE / UN TRE / UN TRE / UN TRE / UN TRE UN TRE (#~/) und (/~) Beschichtung (TiN, TiN, TiN), Oberflächenbehundlung (Vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar. d INFORATION Angaben in : N/mm : Sehr gut Leg. Leg. Leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 00 < 50 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ti Leg. 00 Ni Ni Leg. Ni Leg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 Short Long < 500 < 50 Wrought Si % [email protected] Si>% Konstst. weich Konstst. hart : Gut Ti Leg. < 00 Kunstst GFK

70 PRIE GEWINDE UNF Unified Grobgewinde Ausgezeichnete Leistung bei verschiedenen Werkstoffen. Speziell entwickelt, um zu große Gewindedurchmesser zu vermeiden und essprobleme zu reduzieren. le PrimeGewindebohrer werden aus HSSP (Pulvermetall) hergestellt. Bohrungsart D HSSP D / B D 0 P TRE SERIES / aschinengewindebohrer HSS VH OBO PRIE L L L Kl # UNF TRE #5 UNF TRE # 0 UNF TRE 5.0 # UNF TRE # UNF TRE # UNF TRE / UNF TRE / UNF TRE / UNF TRE (~) und (~) / UNF TRE / UNF TRE / UNF TRE / UNF TRE / UNF TRE / UNF TRE UNF TRE K Angaben in : mm Gewindelänglänge Length Gesamt Abm. Neck Vierkantlängzahl Stück Schneiden TPI Shaft Vierkant Preis Kernloch D Blank L L L D K KI Z Euro d (#~/) und (/~) Beschichtung (TiN, TiN, TiN), Oberflächenbehundlung (Vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar. d REHTS SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in : N/mm : Sehr gut Leg. Leg. Leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 00 < 50 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ti Leg. 00 Ni Ni Leg. Ni Leg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 Short Long < 500 < 50 Wrought Si % Si>% Konstst. weich Konstst. hart : Gut Ti Leg. < 00 Kunstst GFK [email protected] INFORATION

71 HSS VH OBO PRIE etrisches PRIE GEWINDE ISOGewinde Ausgezeichnete Leistung bei verschiedenen Werkstoffen. Speziell entwickelt, um zu große Gewindedurchmesser zu vermeiden und essprobleme zu reduzieren. le PrimeGewindebohrer werden aus HSSP (Pulvermetall) hergestellt. Bohrungsart.0D HSSP D / H D B P TRJ0 SERIES / aschinengewindebohrer REHTS SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND INFORATION 0 L L [email protected] L Kl K Angaben in : mm Gewindelänglänge Length Shaft Vierkant Vierkant Schneiden Preis Gesamt Abm. Steigung Neck länge zahl Stück Kernloch D P Blank L L L D K KI Z Euro d 0. TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ (~) und (~0) Beschichtung (TiN, TiN, TiN), Oberflächenbehundlung (Vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar. Angaben in : N/mm : Sehr gut Leg. Leg. Leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 00 < 50 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ti Leg. 00 Ni Ni Leg. Ni Leg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 Short Long < 500 < 50 Wrought Si % Si>% Konstst. weich Konstst. hart d : Gut Ti Leg. < 00 Kunstst GFK

72 PRIE GEWINDE F etrisches ISOGewinde Ausgezeichnete Leistung bei verschiedenen Werkstoffen. Speziell entwickelt, um zu große Gewindedurchmesser zu vermeiden und essprobleme zu reduzieren. le PrimeGewindebohrer werden aus HSSP (Pulvermetall) hergestellt. Bohrungsart.0D HSSP D H D B P TRJ0 SERIES aschinengewindebohrer HSS VH OBO PRIE L L L Kl 0.5 TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ0 0.0 (~) und (~) 0.5 TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ TRJ0 0. TRJ TRJ TRJ TRJ K Angaben in : mm Gewindelänglänge Length Gesamt Abm. Steigung Neck Vierkantlängzahl Stück Schneiden Shaft Vierkant Preis Kernloch D P Blank L L L D K KI Z Euro d Beschichtung (TiN, TiN, TiN), Oberflächenbehundlung (Vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar. Angaben in : N/mm : Sehr gut Leg. Leg. Leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 00 < 50 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ti Leg. 00 Ni Ni Leg. Ni Leg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 Short Long < 500 < 50 Wrought Si % Si>% Konstst. weich Konstst. hart [email protected] d : Gut Ti Leg. < 00 Kunstst GFK REHTS SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND INFORATION

73 HSS VH OBO PRIE PRIE GEWINDE F etrisches ISOGewinde Ausgezeichnete Leistung bei verschiedenen Werkstoffen. Speziell entwickelt, um zu große Gewindedurchmesser zu vermeiden und essprobleme zu reduzieren. le PrimeGewindebohrer werden aus HSSP (Pulvermetall) hergestellt. Bohrungsart.0D HSSP D H D B P TRJ0 SERIES aschinengewindebohrer REHTS SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER L L L Kl TRJ ,50 TRJ ,0.5 TRJ ,0.5 TRJ0 0 5,00 5 TRJ0 0 5,00 TRJ0 0 5,50 0 TRJ ,50 0 TRJ ,00 K Angaben in : mm Gewindelänglänge Length Gesamt Abm. Steigung Neck Vierkantlängzahl Stück Schneiden Shaft Vierkant Preis Kernloch D P Blank L L L D K KI Z Euro d Beschichtung (TiN, TiN, TiN), Oberflächenbehundlung (Vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar. d DRAHT HAND INFORATION Angaben in : N/mm : Sehr gut Leg. Leg. Leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 00 < 50 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ti Leg. 00 Ni Ni Leg. Ni Leg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 Short Long < 500 < 50 Wrought Si % [email protected] Si>% Konstst. weich Konstst. hart : Gut Ti Leg. < 00 Kunstst GFK

74 PRIE GEWINDE UN Unified Grobgewinde Ausgezeichnete Leistung bei verschiedenen Werkstoffen. Speziell entwickelt, um zu große Gewindedurchmesser zu vermeiden und essprobleme zu reduzieren. le PrimeGewindebohrer werden aus HSSP (Pulvermetall) hergestellt. Bohrungsart.0D HSSP D / B D B P TRJ SERIES / aschinengewindebohrer HSS VH OBO PRIE L L L Kl K Angaben in : mm Gewindelänglänge Length Gesamt Abm. Neck Vierkantlängzahl Stück Schneiden TPI Shaft Vierkant Preis Kernloch D Blank L L L D K KI Z Euro d # 0 UN TRJ #5 0 UN TRJ # UN TRJ 5.0 # UN TRJ # UN TRJ # UN TRJ / UN TRJ / UN TRJ / UN TRJ 0 / UN TRJ / UN TRJ / UN TRJ / UN TRJ / UN TRJ / UN TRJ UN TRJ (#~/) und (/~) Beschichtung (TiN, TiN, TiN), Oberflächenbehundlung (Vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar. d REHTS SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in : N/mm : Sehr gut Leg. Leg. Leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 00 < 50 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ti Leg. 00 Ni Ni Leg. Ni Leg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 Short Long < 500 < 50 Wrought Si % Si>% Konstst. weich Konstst. hart : Gut Ti Leg. < 00 Kunstst GFK [email protected] INFORATION

75 HSS VH OBO PRIE PRIE GEWINDE Unified Grobgewinde UNF Ausgezeichnete Leistung bei verschiedenen Werkstoffen. Speziell entwickelt, um zu große Gewindedurchmesser zu vermeiden und essprobleme zu reduzieren. le PrimeGewindebohrer werden aus HSSP (Pulvermetall) hergestellt. Bohrungsart.0D HSSP D / B D B P TRJ SERIES / aschinengewindebohrer REHTS SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND L L L Kl (#~/) und (/~) Beschichtung (TiN, TiN, TiN), Oberflächenbehundlung (Vaporisieren) sind auf Anfrage lieferbar. K Angaben in : mm Gewindelänglänge Length Shaft Vierkant Vierkant Schneiden Preis Kernloch Gesamt Abm. Neck TPI länge zahl Stück D Blank L L L D K KI Z Euro d # UNF TRJ #5 UNF TRJ # 0 UNF TRJ 5.0 # UNF TRJ # UNF TRJ # UNF TRJ / UNF TRJ / UNF TRJ / UNF TRJ / UNF TRJ / UNF TRJ / UNF TRJ 0.. 5/ UNF TRJ / UNF TRJ / UNF TRJ UNF TRJ d INFORATION Angaben in : N/mm : Sehr gut Leg. Leg. Leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 00 < 50 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ti Leg. 00 Ni Ni Leg. Ni Leg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 Short Long < 500 < 50 Wrought Si % [email protected] Si>% Konstst. weich Konstst. hart : Gut Ti Leg. < 00 Kunstst GFK

76 TAP Being the best through innovation TAP Beschichtete HSSP (Pulvermetallurgie) HochgeschwindigkeitsGewindebohrere zur N Bearbeitung.

77 PROGR GEWINDE Beschichtete HSSP (Pulvermetallurgie) HochgeschwindigkeitsGewindebohrer zur N Bearbeitung GEWINDE odell Qualität Gewindeart Bauform Toleranz Anwendungsgruppe Anschnittform Oberfläche Seite TTS GS ISO /H 00 TTS GS ISO /H 0 TKS5 GS ISO /H TiN 0 TKS HSSP GV ISO /H Vap 0 P SK ER ISO 0 P0 HSK ER ISO 05 P BT ER ISO 05 P BT ER ISO [email protected]

78 GEWINDE HSS VH GEWINDEfRÄSER OBO PRIE REHTS SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND [email protected] INfORATION

79 HSS VH GEWINDE GEWINDEfRÄSER OBO PRIE REHTS SHÄL INNEN GEWINDE forer UTTER DRAHT HAND INfORATION [email protected]

80 GEWINDE HSS VH GEWINDEfRÄSER OBO PRIE REHTS SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND /5/ [email protected] INfORATION

81 HSS VH GEWINDEfRÄSER GEWINDE SPIRALNUT GEWINDE für metrisches ISOGEWINDE Geeignet für die HighSpeedBearbeitung (HS) und eine hohe GewindePräzision.. Bis zu mal schneller im Gewindebohren verglichen zu herkömmlichen Gewindebohrern (allgemeiner ) TTS SERIE OBO ohrungsart PRIE HSSP / H 0 TiN REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE forer UTTER Abm. D 5 Steigung P TTS0 TTS TTS TTS TTS TTS TTS50 TTS5 TTS TTS5 TTS (~) und (~) Beschichtung (TiN) ist auf Anfrage lieferbar. L L Gesamtlänge L Schaftlänge Schaft D.5.5 Vierkantgröße K..... Gewindelänge Vierkantlänge Kl 5 Anzahl Schneiden Z Gewindebohrer d Preis Stück Euro DRAHT HAND INfORATION Angaben in N/mm < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% [email protected] GGG Guß < 0 weich : Sehr gut Ti < 00 hart : Gut TiLeg. < 00 GfK

82 GEWINDE GEWINDE IT SHÄL für metrisches ISOGEWINDE Geeignet für die HighSpeedBearbeitung (HS) und eine hohe GewindePräzision.. Bis zu mal schneller im Gewindebohren verglichen zu herkömmlichen Gewindebohrern (allgemeiner ) TTS SERIE HSS VH GEWINDEfRÄSER ohrungsart OBO PRIE HSSP / HX 0 B TiN REHTS d Abm. D 5 Steigung P TTS TTS TTS TTS TTS TTS TTS50 TTS5 TTS0 TTS5 TTS0 (~) und (~) Beschichtung (TiN) ist auf Anfrage lieferbar. L 5 0 L Gesamtlänge L Schaftlänge Schaft D.5.5 Vierkantgröße K..... Gewindelänge Vierkantlänge Kl 5 Anzahl Schneiden Z Gewindebohrer d Preis Stück Euro SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% GGG Guß < 0 weich : Sehr gut Ti < 00 hart : Gut TiLeg. < 00 GfK [email protected] INfORATION

83 HSS VH GEWINDEfRÄSER GEWINDE GEWINDE für metrisches ISOGEWINDE Geeignet für die HighSpeedBearbeitung (HS) und eine hohe GewindePräzision.. Bis zu mal schneller im Gewindebohren verglichen zu herkömmlichen Gewindebohrern (allgemeiner ) TKS5 SERIE OBO ohrungsart PRIE HSSP / HX 0 TiN REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE forer UTTER Abm. D 5 Steigung P TKS5 TKS5 TKS5 TKS5 TKS5 TKS5 TKS550 TKS55 TKS50 TKS55 TKS50 (~) und (~) Beschichtung (TiN) ist auf Anfrage lieferbar. L 5 0 L Gesamtlänge L Schaftlänge Schaft D.5.5 Vierkantgröße K..... Gewindelänge Vierkantlänge Kl 5 Anzahl Schneiden Z Gewindebohrer d Preis Stück Euro DRAHT HAND INfORATION Angaben in N/mm < 00 < 00 < 50 TiLeg. Ni NiLeg. 00 < 00 leg. < 50 NiLeg. 00 leg. 00 u < 50 leg. > 00 u Leg. kurzsp. [email protected] INOX ferr. < 50 u Leg. langsp. INOX aust. < 50 ufe < 500 INOX < 0 / g < 50 GG Guß Knetu GG Guß < 0 Si % GGG Guß < 00 Si>% : Sehr gut GGG Guß Ti < 0 < 00 weich hart : Gut TiLeg. < 00 GfK

84 GEWINDE INNENGEWINDE für metrisches ISOGEWINDE Geeignet für die HighSpeedBearbeitung (HS) und eine hohe GewindePräzision.. Bis zu mal schneller im Gewindebohren verglichen zu herkömmlichen Gewindebohrern (allgemeiner ) TTS SERIE HSS VH GEWINDEfRÄSER ohrungsart OBO PRIE HSSP / HX 0 TiN REHTS d Abm. D 5 Steigung P TTS TTS TTS TTS TTS TTS TTS50 (~) und () Gesamtlänge L Schaftlänge L Schaft D.5.5 Vierkantgröße K..... Gewindelänge L 5 Vierkantlänge Kl Gewindebohrer d Preis Stück Euro SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% GGG Guß < 0 weich : Sehr gut Ti < 00 hart : Gut TiLeg. < 00 GfK [email protected] INfORATION

85 HSS VH GEWINDEfRÄSER GEWINDE GEWINDESHNEIDEFUTTER (ER TYPE) SK0AD / SK50AD SYTER SERIE OBO D PRIE REHTS SHÄL INNEN GEWINDE forer UTTER Kegel 0 50 SK Rundlauf Genauigkeit Wuchtgüte Drehzahl Kühlsystem SK AT AD/B P0 P0 P0 P0 P05 P0 P0 P0 P0 P Gewindebohrer Größe ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~.0 ~..0 ~.0.0 ~ ~.0.0 ~.0.0 ~..0 ~.0.0 ~ ~.0.0 ~.0 ER ER ER5 ER ER0 ER ER ER5 ER ER Spannbereich ERGröße D L AT(ANSI B0) Kegel und Zoll Versionen sind verfu gbar. Weitere Standards sind ebenfalls verfu gbar. Das gesamte Sortiment der YG Werkzeugaufnahmen inkl. Preise finden Sie in den zugehörigen Katalogunterlagen L DRAHT HAND INfORATION [email protected]

86 GEWINDE GEWINDESHNEIDEFUTTER (ER TYPE) HSKA / ISO HSK FOR A SYTER SERIE HSS VH GEWINDEfRÄSER OBO D L PRIE Rundlauf Genauigkeit Wuchtgüte Drehzahl Kühlsystem HSK AD Kegel 0 P0 P0 P0 Gewindebohrer Größe ~ ~ ~ Spannbereich ERGröße D L.0 ~.0.0 ~ ~.0 ER ER5 ER REHTS SHÄL AT(ANSI B0) Kegel und Zoll Versionen sind verfu gbar. Weitere Standards sind ebenfalls verfu gbar. Das gesamte Sortiment der YG Werkzeugaufnahmen inkl. Preise finden Sie in den zugehörigen Katalogunterlagen INNEN UTTER DRAHT HAND [email protected] 5 INfORATION

87 HSS VH GEWINDEfRÄSER GEWINDE GEWINDESHNEIDEFUTTER (ER TYPE) BT0AD / BT50AD JISB/AS 0BT SYTER SERIE OBO D PRIE L REHTS JIS B Rundlauf Genauigkeit Wuchtgüte Drehzahl Kühlsystem BT AT AD/B Kegel Gewindebohrer Größe Spannbereich ERGröße D L SHÄL INNEN GEWINDE forer UTTER 0 50 P0 P0 P0 P0 P05 P0 P0 P0 P0 P ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~.0 ~..0 ~.0.0 ~ ~.0. ~.0.0 ~..0 ~.0.0 ~ ~.0. ~.0 ER ER ER5 ER ER0 ER ER ER5 ER ER0 AT(ANSI B0) Kegel und Zoll Versionen sind verfu gbar. Weitere Standards sind ebenfalls verfu gbar. Das gesamte Sortiment der YG Werkzeugaufnahmen inkl. Preise finden Sie in den zugehörigen Katalogunterlagen DRAHT d D HAND L Gewindebohrer Größe Spannbereich ERGröße D L d P0 P0 P0 ~ ~ ~.0 ~.0.0 ~ ~.0 ER ER ER INfORATION [email protected]

88 HSS Being the best through innovation REHTS Für Sacklöcher., HSSP

89 PROGR GEWINDE mit Rechtsspirale Für Sacklöcher., HSSP REHTS odell Qualität Gewindeart Bauform Toleranz Anwendungsgruppe Anschnittform Oberfläche Seite T5 GS / ISO /H 0 T GS / ISO /H TD GS / ISO /H TiN TQ HSSP VG / ISO /H Vap TB VG / ISO /H Vap TB VG / ISO /H Vap 5 T VG / ISO /H TD VG / ISO /H TiN TY VG / ISO /H TiN TQ HSSP VA / ISO /H Vap TR HSSP VA / ISO /H TB HR / ISO /H Vap TY HR / ISO /H TiN TB VA NW / ISO /H Vap TH VA NW / ISO /H Hirdslick [email protected]

90 aschinengewindebohrer REHTS odell Qualität Gewindeart Bauform Toleranz Anwendungsgruppe Anschnittform Oberfläche Seite TB NW / ISO /H Vap 5 TZ0 HSSP Ti / ISO /H TiN TQ HSSP Ti Ni / ISO /H Vap TR HSSP Ti Ni / ISO /H TZ HSSP Ni / ISO /H TiN T / ISO /H 0 T F GS ISO /H T F VG ISO /H TD F VG ISO /H TiN TB F VA NW ISO /H Vap 5 T UN GS / B T UN VG / B TB0 UN VA NW / B Vap TB UNF VA NW / B Vap T BSW GS / [email protected]

91 HSS VH etrisches REHTS ISOGewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. T5 SERIE OBO PRIE Bohrungsart / H 0 aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND INFORATION D Abm. Steigung P T5 T55 T5 T5 T5 T50 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T550 T55 T5 T55 T5 T5 T5 T5 T5 (~) und (~0) Profil, nicht ISO Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 Ni [email protected] Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% weich Kernloch : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 hart d : Gut TiLeg. < 00 GFK

92 etrisches REHTS ISOGewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. T SERIE HSS VH Bohrungsart / H 0 aschinengewindebohrer OBO PRIE REHTS d Abm. D Steigung P T T5 T T T T T T T T T T T T T T T50 T5 T0 T5 T0 T T T T (~) und (~0) Profil, nicht ISO Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 Ni Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% weich Kernloch : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 hart d : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND INFORATION

93 HSS VH etrisches REHTS ISOGewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TD SERIE OBO PRIE Bohrungsart / H 0 TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND INFORATION D Abm. Steigung P TD TD5 TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD50 TD5 TD0 TD5 TD0 TD TD TD TD (~) und (~0) Profil, nicht ISO Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 Ni [email protected] Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% weich Kernloch : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 hart d : Gut TiLeg. < 00 GFK

94 etrisches REHTS ISOGewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TQ SERIE HSS VH Bohrungsart HSSP / H 0 Vap aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel OBO PRIE REHTS d Abm. D Steigung P TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ50 (~) und () Profil, nicht ISO Gewindelänge L 5 Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 : Sehr gut : Gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] INFORATION

95 HSS VH etrisches REHTS ISOGewinde TB SERIE Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank ausgezeichneter Spanabfuhr von angelassenen Stählen oder ähnlichen Werkstoffen. OBO PRIE Bohrungsart / H 0 Vap aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND Abm. D Steigung P TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB50 TB5 TB0 TB5 TB0 TB TB TB TB (~) und (~0) Profil, nicht ISO Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti 00 > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. [email protected] u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich : Sehr gut hart : Gut TiLeg. < 00 GFK

96 etrisches REHTS ISOGewinde it abgesetztem Gewinde zum Schneiden von tiefen Sacklochgewinden. Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TB SERIE HSS VH Bohrungsart / H 0 Vap aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel OBO PRIE REHTS d Abm. D Steigung P TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB50 TB5 TB0 TB0 TB TB TB TB (~) und (~0) Profil, nicht ISO Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 : Sehr gut : Gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] 5 INFORATION

97 HSS VH etrisches REHTS ISOGewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. T SERIE OBO Bohrungsart PRIE / H 0 aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND INFORATION D Abm. Steigung P T T5 T T T T T T T T T T T T T T T50 T5 T0 T5 T0 T T T T (~) und (~0) Profil, nicht ISO Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. [email protected] u Leg. langsp. ufe < 500 Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D / g < 50 Knetu Vierkant K Si % Si>% Preis Stück Euro weich Kernloch hart d : Sehr gut : Gut TiLeg. < 00 leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti 00 > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 GFK

98 etrisches REHTS ISOGewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TD SERIE HSS VH Bohrungsart / H 0 TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel OBO PRIE REHTS d Abm. D Steigung P TD TD5 TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD50 TD5 TD0 TD5 TD0 TD TD TD TD (~) und (~0) Profil, nicht ISO Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D / g < 50 Knetu Vierkant K Si % Si>% Preis Stück Euro weich Kernloch hart d : Sehr gut : Gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 GFK [email protected] SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND INFORATION

99 HSS VH etrisches REHTS ISOGewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TY SERIE OBO PRIE Bohrungsart / H 0 TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND Abm. D 5 0 Steigung P TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY50 TY5 TY0 TY5 TY0 TY TY TY TY (~) und (~0) Profil, nicht ISO Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti 00 > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. [email protected] u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich : Sehr gut hart : Gut TiLeg. < 00 GFK

100 etrisches REHTS ISOGewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TQ SERIE HSS VH Bohrungsart HSSP / H 0 Vap aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel OBO PRIE REHTS d Abm. D 5 Steigung P TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ50 (~) und () 5 Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K..... Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] INFORATION

101 HSS VH etrisches REHTS ISOGewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TR SERIE OBO PRIE Bohrungsart HSSP / H 0 aschinengewindebohrer REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER Abm. D 5 Steigung P TR TR TR TR TR TR TR TR TR TR50 (~) und () Gewindelänge L 5 Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K..... Preis Stück Euro Kernloch d DRAHT HAND INFORATION Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected]

102 etrisches REHTS ISOGewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TB SERIE HSS VH Bohrungsart / H 0 Vap aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel OBO PRIE REHTS d Abm. D Steigung P TB TB5 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB50 TB5 TB0 TB5 TB0 TB TB TB TB (~) und (~0) Profil, nicht ISO Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 NiLeg. 00 leg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. leg. INOX ferr. INOX aust. > 00 < 50 < 50 Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D INOX < 0 GG Guß Vierkant K GG Guß < 0 Preis Stück Euro GGG Guß < 00 u Leg. ufe / g langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% weich Kernloch hart d : Sehr gut GGG Guß Ti < 0 < 00 : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND INFORATION

103 HSS VH etrisches REHTS ISOGewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TY SERIE OBO PRIE Bohrungsart / H 0 TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND INFORATION D Abm. Steigung P TY TY5 TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY50 TY5 TY0 TY5 TY0 TY TY TY TY (~) und (~0) Profil, nicht ISO Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 NiLeg. 00 leg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. [email protected] leg. INOX ferr. INOX aust. > 00 < 50 < 50 Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D INOX < 0 GG Guß Vierkant K GG Guß < 0 Preis Stück Euro GGG Guß < 00 u Leg. ufe / g langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% weich Kernloch hart d : Sehr gut GGG Guß Ti < 0 < 00 : Gut TiLeg. < 00 GFK

104 etrisches REHTS ISOGewinde it abgesetztem Gewinde zum Schneiden von tiefen Sacklochgewinden. Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TB SERIE HSS VH Bohrungsart OBO / H 0 Vap aschinengewindebohrer PRIE REHTS d Abm. D Steigung P TB TB5 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB50 TB5 TB0 TB5 TB0 TB TB TB TB (~) und (~0) Profil, nicht ISO Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d : Sehr gut : Gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND INFORATION

105 HSS VH etrisches REHTS ISOGewinde it abgesetztem Gewinde zum Schneiden von tiefen Sacklochgewinden. Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TH SERIE OBO PRIE Bohrungsart / H 0 Hardslick aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND INFORATION D Abm. Steigung P TH TH5 TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH50 TH5 TH0 TH5 TH0 TH TH TH TH (~) und (~0) Profil, nicht ISO Angaben in N/mm < 00 TiLeg [email protected] Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d : Sehr gut : Gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK

106 etrisches REHTS ISOGewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TB SERIE HSS VH Bohrungsart / H 0 Vap aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel OBO PRIE REHTS d Abm. D. 5 0 Steigung P TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB50 TB5 TB0 TB5 TB0 TB TB TB (~) und (~0) Profil, nicht ISO Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 < 00 TiLeg. Ni 00 < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 NiLeg. 00 leg. 00 u < 50 leg. > 00 u Leg. kurzsp. INOX ferr. < 50 u Leg. langsp. INOX aust. < 50 ufe < 500 INOX < 0 / g < 50 GG Guß Knetu GG Guß < 0 Si % GGG Guß < 00 Si>% : Sehr gut GGG Guß Ti < 0 < 00 weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] 5 INFORATION

107 HSS VH etrisches REHTS ISOGewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TZ0 SERIE OBO PRIE Bohrungsart HSSP / H 0 TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER Abm. Steigung Gewindelänge D P L TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ0 TZ050 TZ05 TZ00 TZ0 5 5 (~) und (~0) Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K..... Preis Stück Euro Kernloch d DRAHT HAND INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. [email protected] : Sehr gut : Gut leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. 00 > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK

108 etrisches REHTS ISOGewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TQ SERIE HSS VH Bohrungsart HSSP / H 0 Vap aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel OBO PRIE REHTS d Abm. D.5 5 Steigung P TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ50 (~) und () Gewindelänge L 5 Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 < 50 leg. < 50 : Sehr gut : Gut leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. 00 > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. < < 50 kurzsp. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] INFORATION

109 HSS VH etrisches REHTS ISOGewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TR SERIE OBO PRIE Bohrungsart HSSP / H 0 aschinengewindebohrer REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER Abm. D 5 Steigung P TR TR TR TR TR TR TR TR50 (~) und () Gewindelänge L 5 Gesamtlänge L Schaft D..5.5 Vierkant K.... Preis Stück Euro Kernloch d UTTER DRAHT HAND INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. < < 50 kurzsp. langsp. < 00 < 50 leg. < [email protected] : Sehr gut : Gut leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. 00 > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK

110 etrisches REHTS ISOGewinde TZ SERIE Zum Gewindeschneiden von Nickellegierungen und hitzefesten Legierungsstählen, die in der Luftfahrtindustrie und chemischen Industrie verwendet werden. HSS VH Bohrungsart HSSP / H 0 TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel OBO PRIE REHTS d Abm. D 5 Steigung P TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ50 TZ5 TZ0 TZ0 TZ TZ TZ (~) und (~0) Profil, nicht ISO Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D.5.5 Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. INOX aust. < 50 ufe < 500 INOX < 0 / g < 50 GG Guß Knetu GG Guß < 0 Si % GGG Guß < 00 Si>% : Sehr gut GGG Guß Ti < 0 < 00 weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] INFORATION

111 HSS VH etrisches REHTS ISOGewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. T SERIE OBO PRIE Bohrungsart / H 0 aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND INFORATION D Abm. Steigung P T T5 T T T T T T T T T T T T T T T50 T5 T0 T5 T0 T T T T (~) und (~0) Profil, nicht ISO Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < [email protected] Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K u Leg. u Leg. ufe / g kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% Preis Stück Euro weich Kernloch : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 hart d : Gut TiLeg. < 00 GFK

112 REHTS F etrisches ISOFeingewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. T SERIE HSS VH Bohrungsart OBO H 0 aschinengewindebohrer PRIE REHTS d Abm. D 5 Steigung P T5 T T T T5 T T T T T T5 T5 T5 T5 T55 T5 T5 Weitere Abmessungen auf der folgenden Seite. Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] INFORATION

113 HSS VH REHTS F etrisches ISOFeingewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. T SERIE OBO Bohrungsart PRIE H 0 aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT Abm. D 0 0 Steigung P T T T T T T T T T0 T5 T T T T T Gewindelänge L 5 Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d HAND INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% [email protected] weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK

114 REHTS F etrisches ISOFeingewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. T SERIE HSS VH Bohrungsart OBO H 0 aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel PRIE REHTS d Abm. D 5 Steigung P T5 T T T T5 T T T T T5 T5 T5 T5 T55 T5 T T T T T Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 : Sehr gut : Gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] INFORATION

115 HSS VH REHTS F etrisches ISOFeingewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TD SERIE OBO Bohrungsart PRIE H 0 TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER Abm. D Steigung P TD TD5 TD TD TD TD TD5 TD5 TD5 TD55 TD TD Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D.5 Vierkant K.... Preis Stück Euro Kernloch d DRAHT HAND INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti 00 > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. [email protected] u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich : Sehr gut hart : Gut TiLeg. < 00 GFK

116 REHTS F etrisches ISOFeingewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TB SERIE HSS VH Bohrungsart OBO H 0 Vap aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel PRIE REHTS d Abm. D 5 Steigung P Gewindelänge L TB5 TB TB TB TB5 TB TB TB TB TB5 TB5 TB5 TB5 TB55 TB5 TB TB TB TB TB Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] 5 INFORATION

117 HSS VH REHTS UN Unified Grobgewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. T SERIE OBO PRIE Bohrungsart HSSP / B 0 aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT Abm. D # #5 # # # /" 5/ " /" /" /" /" 5/" /" /" " */" TPI 0 UN 0 UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN T T T T T T0 T T T5 T5 T0 T T0 T T T (#~/") und (/"~*/") Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d HAND INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% [email protected] weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK

118 UN REHTS Unified Grobgewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. T SERIE HSS VH Bohrungsart / B 0 aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel OBO PRIE REHTS d Abm. TPI Gewindelänge D L # #5 # # # # /" 5/" /" /" /" /" 5/" /" /" " */" 0 UN 0 UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN T T T T T T T0 T T T5 T5 T0 T T0 T T T (#~/") und (/"~*/") Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 : Sehr gut : Gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] INFORATION

119 HSS VH UN REHTS Unified Grobgewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TB0 SERIE OBO PRIE Bohrungsart / B 0 Vap aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT Abm. D # #5 # # # # /" 5/" /" /" /" /" 5/" /" /" " Steigung P 0 UN 0 UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN TB0 TB0 TB0 TB0 TB0 TB0 TB00 TB0 TB0 TB05 TB05 TB00 TB0 TB00 TB0 TB0 (#~/") und (/"~*/") Gewindelänge L 5 0 Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d HAND INFORATION Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected]

120 UNF REHTS Unified Feingewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. TB SERIE HSS VH Bohrungsart / B 0 Vap aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel OBO PRIE REHTS d Abm. Steigung Gewindelänge D P L #5 # # # /" 5/" /" /" /" /" 5/" /" /" */" UNF 0 UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF TB TB TB0 TB TB TB TB50 TB5 TB5 TB TB TB TB TB 5 5 (#~/") und (/"~*/") Gesamtlänge L Schaft D.5.5 Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] INFORATION

121 HSS VH BSW REHTS Whitworth Gewinde Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. T SERIE OBO PRIE Bohrungsart / aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT Abm. TPI Gewindelänglänge Gesamt D L L W/" W5/" W/" W/" W/" W5/" W/" W/" W/" W/" W5/" W/" W/" W" W*/" 0 T0 T T T0 T00 T0 T0 T5 T50 T00 T0 T00 T0 T0 T (W/"~W/") und (W/"~W*/") Schaft D.5.5 Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d HAND INFORATION Angaben in N/mm : Sehr gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart [email protected] : Gut TiLeg. < 00 GFK

122 HSS Being the best through innovation SHÄL Für Durchgangslöcher., HSSP

123 PROGR GEWINDE mit Schälanschnitt Für Durchgangsgewinde., HSSP SHÄL odell Qualität Gewindeart Bauform Toleranz Anwendungsgruppe Anschnittform Oberfläche Seite T GS 5 ISO /H B T GS ISO /H B 5 T GS ISO /H B TD GS ISO /H B TiN TD GS ISO /H B TiN TQ HSSP VG / ISO /H B Vap T VG / ISO /H B 0 TY VG / ISO /H B TiN TQ5 HSSP VA / ISO /H B Vap T HR / ISO /H B TY HR / ISO /H B TiN TB VA NW / ISO X/HX B Vap 5 TH VA NW / ISO X/HX B Hirdslick TZ HSSP Az Ti / ISO /H B TiN [email protected]

124 aschinengewindebohrer SHÄL odell Qualität Gewindeart Bauform Toleranz Anwendungsgruppe Anschnittform Oberfläche Seite TQ HSSP Ti Ni / ISO /H B Vap TR HSSP Ti Ni / ISO /H B TZ HSSP Ni / ISO /H B TiN 0 T Az / ISO /H B T F GS ISO /H B TD F GS ISO /H B TiN TD F VG ISO /H B TiN 5 T UN GS / B B T UN VG / B B TB UN VA NW / B B Vap T UNF GS / B B 50 T5 UNF VG / B B 5 T BSW GS / B [email protected]

125 HSS VH etrisches SHÄL ISOGewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. T SERIE OBO Bohrungsart PRIE D 5 H D 0 B P aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS L L K d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER Abm. D 5 Steigung P T T T T T T T T T50 T5 T Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K..... Preis Stück Euro Kernloch d DRAHT HAND INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% [email protected] weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK

126 etrisches SHÄL ISOGewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. T SERIE HSS VH Bohrungsart OBO H 0 B aschinengewindebohrer PRIE REHTS d * * Abm. D Steigung P * Profil, nicht ISO T T5 T T T T T T T T T T T T T T T50 Gewindelänge L 5 Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] 5 INFORATION

127 HSS VH etrisches SHÄL ISOGewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. T SERIE OBO Bohrungsart PRIE H 0 B aschinengewindebohrer REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND Abm. D Steigung P T T T T T T T T T T T T50 T5 T T5 T T T T T Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% [email protected] weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK

128 etrisches SHÄL ISOGewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. TD SERIE HSS VH Bohrungsart OBO H 0 B TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel PRIE REHTS d Abm. Steigung D P. *. * TD TD5 TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD50 * Profil, nicht ISO 5 Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] INFORATION

129 HSS VH etrisches SHÄL ISOGewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. TD SERIE OBO Bohrungsart PRIE H 0 B TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND Abm. D Steigung P TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD50 TD5 TD TD5 TD TD TD TD TD Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% [email protected] weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK

130 etrisches SHÄL ISOGewinde TQ SERIE Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke und bestem Werkstoff. HSS VH Bohrungsart OBO HSSP / H 0 B aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel PRIE REHTS d Abm. Steigung D P TQ TQ5 TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ50 (~) und () L 5 Gewindelänge Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 : Sehr gut : Gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] INFORATION

131 HSS VH etrisches SHÄL ISOGewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. T SERIE OBO Bohrungsart PRIE / H 0 B aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND INFORATION * * D Abm. Steigung P T T5 T T T T T T T T T T T T T T T50 T5 T T5 T T T T T (~) und (~0) * Profil, nicht ISO Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. [email protected] u Leg. langsp. ufe < 500 Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D / g < 50 Knetu Vierkant K Si % Si>% Preis Stück Euro weich Kernloch hart d : Sehr gut : Gut TiLeg. < 00 leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti 00 > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 GFK

132 etrisches SHÄL ISOGewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. TY SERIE HSS VH Bohrungsart OBO / H 0 B TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel PRIE REHTS d * * Abm. D Steigung P TY TY5 TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY50 TY5 TY TY5 TY TY TY TY TY (~) und (~0) * Profil, nicht ISO Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 : Sehr gut : Gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] INFORATION

133 HSS VH etrisches SHÄL ISOGewinde TQ5 SERIE Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke und bestem Werkstoff. OBO Bohrungsart PRIE HSSP / H 0 B Vap aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER Abm. D..5 5 Steigung P TQ5 TQ55 TQ5 TQ5 TQ5 TQ5 TQ5 TQ5 TQ5 TQ5 TQ550 (~) und () Gewindelänge L 5 Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K..... Preis Stück Euro Kernloch d DRAHT HAND INFORATION Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected]

134 etrisches SHÄL ISOGewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. T SERIE HSS VH Bohrungsart OBO / H 0 B aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel PRIE REHTS d Abm. D. 5 0 Steigung P T T5 T T T T T T T T50 T5 T0 T5 T0 T T T T (~) und (~0) * Profil, nicht ISO Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 NiLeg. 00 leg. 00 leg. INOX ferr. INOX aust. > 00 < 50 < 50 u < 50 u Leg. kurzsp. INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 : Sehr gut GGG Guß Ti < 0 < 00 u Leg. ufe / g langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] INFORATION

135 HSS VH etrisches SHÄL ISOGewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. TY SERIE OBO Bohrungsart PRIE / H 0 B TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND * Abm. D Steigung P TY TY5 TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY50 TY5 TY0 TY5 TY0 TY TY 5 0 (~) und (~0) * Profil, nicht ISO Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 NiLeg. 00 leg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. [email protected] leg. INOX ferr. INOX aust. > 00 < 50 < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 : Sehr gut GGG Guß Ti < 0 < 00 u Leg. ufe / g langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK

136 etrisches SHÄL ISOGewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. TB SERIE HSS VH Bohrungsart OBO / HX 0 B Vap aschinengewindebohrer PRIE REHTS d * * Abm. D Steigung P TB TB5 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB50 TB5 TB0 TB5 TB0 TB TB TB TB (~) und (~0) * Profil, nicht ISO Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d : Sehr gut : Gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] 5 SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND INFORATION

137 HSS VH etrisches SHÄL ISOGewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. TH SERIE OBO Bohrungsart PRIE / HX 0 B Hardslick aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND Abm. D Steigung P TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH50 TH5 TH0 TH5 TH0 TH TH TH TH (~) und (~0) * Profil, nicht ISO Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d INFORATION Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected]

138 SHÄL TZ SERIE HSS VH Az etrisches ISOGewinde Gewindebohrer mit ausgesetzten Zahnen um die Kontaktzone mit dem Werkstuck und das Drehmoment zu minimieren und dem Span mehr Raum zu geben. Bohrungsart OBO HSSP / H 0 B TiN aschinengewindebohrer PRIE REHTS d Abm. D 5 0 Steigung P TZ TZ TZ TZ TZ TZ50 TZ0 TZ (~) und (~0) * Profil, nicht ISO Gewindelänge L 5 0 Gesamtlänge L Schaft D.5.5 Vierkant K..... Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 NiLeg. 00 : Sehr gut : Gut leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. 00 > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] INFORATION

139 HSS VH etrisches SHÄL ISOGewinde TQ SERIE Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke und bestem Werkstoff. OBO Bohrungsart PRIE HSSP / H 0 B Vap aschinengewindebohrer REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER Abm. D 5 Steigung P TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ50 (~) und () Gewindelänge L 5 Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K..... Preis Stück Euro Kernloch d DRAHT HAND INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. < < 50 kurzsp. langsp. < 00 < 50 leg. < [email protected] : Sehr gut : Gut leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. 00 > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK

140 etrisches SHÄL ISOGewinde TR SERIE Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke und bestem Werkstoff. HSS VH Bohrungsart OBO HSSP / H 0 B aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel PRIE REHTS d Abm. D 5 Steigung P TR TR TR TR TR TR TR TR TR50 (~) und () Gewindelänge L 5 Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K..... Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 < 50 leg. < 50 : Sehr gut : Gut leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. 00 > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. < < 50 kurzsp. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] INFORATION

141 HSS VH etrisches SHÄL ISOGewinde TZ SERIE Zum Gewindeschneiden von Nickellegierungen und hitzefesten Legierungsstählen, die in der Luftfahrtindustrie und chemischen Industrie verwendet werden. OBO Bohrungsart PRIE HSSP / H 0 B TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT Abm. D 5 Steigung P TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ50 TZ5 TZ0 TZ0 TZ 5 (~) und (~0) * Profil, nicht ISO Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d HAND INFORATION Angaben in N/mm < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp [email protected] INOX aust. < 50 ufe < 500 INOX < 0 / g < 50 GG Guß Knetu GG Guß < 0 Si % GGG Guß < 00 Si>% : Sehr gut GGG Guß Ti < 0 < 00 weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK

142 SHÄL T SERIE HSS VH Az etrisches ISOGewinde Gewindebohrer mit ausgesetzten Zahnen um die Kontaktzone mit dem Werkstuck und das Drehmoment zu minimieren und dem Span mehr Raum zu geben. Bohrungsart OBO H 0 B aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel PRIE REHTS d * * Abm. D Steigung P T T5 T T T T T T T T T T T T T T T50 T5 T T5 T T T T T (~) und (~0) * Profil, nicht ISO Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Angaben in N/mm : Sehr gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart Kernloch d : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND INFORATION

143 HSS VH SHÄL F etrisches ISOFeingewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. T SERIE OBO Bohrungsart PRIE H 0 B aschinengewindebohrer REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT Abm. D 5 Steigung P T5 T T T T5 T T T T T T5 T5 T5 T5 T55 T5 T5 Weitere Abmessungen auf der folgenden Seite. Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d HAND INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% [email protected] weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK

144 SHÄL F etrisches ISOFeingewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. T SERIE HSS VH Bohrungsart OBO H 0 B aschinengewindebohrer PRIE REHTS d Abm. D 0 0 Steigung P T T T T T T T T T T T5 T T T T T Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] INFORATION

145 HSS VH SHÄL F etrisches ISOFeingewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. TD SERIE OBO Bohrungsart PRIE H 0 B TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND Abm. D 5 Steigung P TD5 TD TD TD TD TD TD TD5 TD5 TD5 TD5 TD55 TD5 TD5 TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D..5.5 Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% [email protected] weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK

146 SHÄL TD SERIE F etrisches ISOFeingewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. HSS VH Bohrungsart OBO H 0 B TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel PRIE REHTS d Abm. D Steigung P TD TD TD TD TD5 TD5 TD55 TD TD 5 Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D.5 Vierkant K.. Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 : Sehr gut : Gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] 5 INFORATION

147 HSS VH UN SHÄL Unified Grobgewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. T SERIE OBO PRIE Bohrungsart / B 0 B aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT Abm. D # #5 # # # # /" 5/" /" /" /" /" 5/" /" /" " TPI 0 UN 0 UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN T T T T T T T0 T T T5 T5 T0 T T0 T T (#~/") und (/"~ * /") Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d HAND INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% [email protected] weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK

148 UN SHÄL Unified Grobgewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. T SERIE HSS VH Bohrungsart / B 0 B aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel OBO PRIE REHTS d Abm. TPI Gewindelänge D L # #5 # # # # /" 5/" /" /" /" /" 5/" /" /" " 0 UN 0 UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN T T T T T T T0 T T T5 T5 T0 T T0 T T (#~/") und (/"~ * /") Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 : Sehr gut : Gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti TiLeg. < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] INFORATION

149 HSS VH UN SHÄL Unified Grobgewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. TB SERIE OBO PRIE Bohrungsart / B 0 B Vap aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT Abm. TPI Gewindelänge D L # #5 # # # # /" 5/" /" /" /" /" 5/" /" /" 0 UN 0 UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN TB TB TB TB TB TB TB0 TB TB TB5 TB5 TB0 TB TB0 TB (#~/") und (/"~ * /") Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d HAND INFORATION Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected]

150 UNF SHÄL Unified Feingewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. T SERIE HSS VH Bohrungsart / B 0 B aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel OBO PRIE REHTS d Abm. TPI Gewindelänge D L # #5 # # # # /" 5/" /" /" /" /" 5/" /" /" " UNF UNF 0 UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF T T T T0 T T T T T50 T5 T5 T T T T T0 5 * /" UNF T 0 (#~/") und (/"~ * /") Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] INFORATION

151 HSS VH UNF SHÄL Unified Feingewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. T5 SERIE OBO PRIE Bohrungsart / B 0 B aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT Abm. TPI Gewindelänge D L # #5 # # # # /" 5/" /" /" / " /" 5/" /" /" " UNF UNF 0 UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF T5 T5 T5 T50 T5 T5 T5 T5 T550 T55 T55 T5 T5 T5 T5 T50 5 * /" UNF T5 0 (#~/") und (/"~ * /") Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d HAND INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti 00 > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. [email protected] u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich : Sehr gut hart : Gut TiLeg. < 00 GFK

152 BSW SHÄL Whitworth Gewinde Geeignet für Durchgangslöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als bei anderen Gewindebohrern dank größerer Kerndicke. T SERIE HSS VH Bohrungsart / 55 B 55 aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel OBO PRIE REHTS d Abm. TPI Gewindelänglänge Gesamt D L L W/" W5/" W/" W/" W/" W5/" W/" W/" W/" W/" W5/" W/" W/" W" W * /" 0 T0 T T T0 T00 T0 T0 T5 T50 T00 T0 T00 T0 T0 T (W/"~W/") und (W/"~W * /") Schaft D.5.5 Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] 5 INFORATION

153 Global utting Tool Leader YG

154 HSS Being the best through innovation Für kurzspanende, abrasive Werkstoffe, wie Grauguss, essing, u.a.

155 PROGR Für kurzspanende, abrasive Werkstoffe, wie Grauguss, essing, u.a. odell Qualität Gewindeart Bauform Toleranz Anwendungsgruppe Anschnittform Oberfläche Seite T GS / ISO /H 55 TE GG / ISO X/HX nitriert 5 TD GG / ISO X/HX TiN 5 TY GG / ISO X/HX TiN 5 T s / ISO /H [email protected]

156 etrisches ISOGewinde T SERIE Geeignet zum Schneiden von kurzem Durchgangsgewinde und in Sacklöchern mit ausreichendem Raum für Späne am Bohrungsgrund. HSS VH Bohrungsart / H 0 aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel OBO PRIE REHTS d Abm. D 5 0 Steigung P T T T T T T T T T50 T5 T0 T5 T0 T T T T (~) und (~0) * Profil, nicht ISO Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm : Sehr gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] 55 INFORATION

157 HSS VH etrisches ISOGewinde Geeignet zum Gewindeschneiden von Guss oder ähnlichen Werkstoffen TE SERIE OBO PRIE Bohrungsart / HX 0 NI aschinengewindebohrer REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND INFORATION * * D Abm. Steigung P TE TE5 TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE TE50 TE5 TE TE5 TE TE TE TE TE (~) und (~0) * Profil, nicht ISO Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 NiLeg. 00 leg. 00 u < 50 leg. > 00 u Leg. kurzsp. [email protected] INOX ferr. < 50 u Leg. langsp. INOX aust. < 50 ufe < 500 Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D INOX < 0 / g < 50 GG Guß Knetu Vierkant K GG Guß < 0 Si % Si>% Preis Stück Euro GGG Guß < 00 weich Kernloch hart d : Sehr gut GGG Guß Ti < 0 < 00 : Gut TiLeg. < 00 GFK

158 etrisches ISOGewinde Geeignet zum Gewindeschneiden von Guss oder ähnlichen Werkstoffen TD SERIE HSS VH Bohrungsart / HX 0 TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel OBO PRIE REHTS d Abm. D.5 5 Steigung P TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD50 TD5 TD TD5 5 0 (~) und (~0) * Profil, nicht ISO Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D.5 Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 NiLeg. 00 leg. 00 u < 50 leg. > 00 u Leg. kurzsp. INOX ferr. < 50 u Leg. langsp. INOX aust. < 50 ufe < 500 INOX < 0 / g < 50 GG Guß Knetu GG Guß < 0 Si % GGG Guß < 00 Si>% : Sehr gut GGG Guß Ti < 0 < 00 weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] 5 INFORATION

159 HSS VH etrisches ISOGewinde Geeignet zum Gewindeschneiden von Guss oder ähnlichen Werkstoffen TY SERIE OBO PRIE Bohrungsart / HX 0 TiN aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT Abm. D 5 Steigung P TY TY TY TY TY TY TY TY TY TY50 TY5 TY TY5 TY TY (~) und (~0) * Profil, nicht ISO Gewindelänge L 5 0 Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d HAND INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 NiLeg. 00 leg. 00 u < 50 leg. > 00 u Leg. kurzsp. [email protected] INOX ferr. < 50 u Leg. langsp. INOX aust. < 50 ufe < 500 INOX < 0 / g < 50 GG Guß Knetu GG Guß < 0 Si % GGG Guß < 00 Si>% : Sehr gut GGG Guß Ti < 0 < 00 weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK

160 etrisches ISOGewinde Geeignet zum Gewindeschneiden von essing und underen kurzspanenden Werkstoffen T SERIE HSS VH Bohrungsart / H 0 aschinengewindebohrer OBO PRIE REHTS d Abm. D.5 5 Steigung P T T T T T T T T T T50 T5 T0 (~) und (~0) * Profil, nicht ISO Gewindelänge L 5 Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K..... Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 NiLeg. 00 leg. 00 u < 50 leg. > 00 u Leg. kurzsp. INOX ferr. < 50 u Leg. langsp. INOX aust. < 50 ufe < 500 INOX < 0 / g < 50 GG Guß Knetu GG Guß < 0 Si % GGG Guß < 00 Si>% : Sehr gut GGG Guß Ti < 0 < 00 weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] 5 INFORATION

161 Global utting Tool Leader YG

162 HSS Being the best through innovation INNEN FORER Zum Gewindedrücken in dehnbaren Werkstoffen,, HSSP

163 PROGR INNENGEWINDEFORER Zum Gewindedrücken in dehnbaren Werkstoffen,, HSSP INNENGEWINDEFORER odell Qualität Gewindeart Bauform Toleranz Anwendungsgruppe Anschnittform Oberfläche Seite TQ0 HSSP GV / ISO X/HX Vap TQ HSSP GV / ISO X/HX Vap TD GV / ISO X/GX TiN 5 TD0 GV / ISO X/HX TiN TY0 GV / ISO X/HX TiN TD F GV ISO X/HX TiN [email protected]

164 etrisches INNENGEWINDE FORER ISOGewinde Aus bestem Werkstoff geeignet zum Gewindeformen weicher Werkstoffe mit mindestens % Dehnung. Die Kernlochbohrungen sind größer als normale Kernlöcher. TQ0 SERIE HSS VH Bohrungsart HSSP / HX 0 Vap Gewindeformer mit Schmiernuten Kein Lagerartikel OBO PRIE REHTS d Abm. D.5 5 Steigung P TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ0 TQ050 TQ05 TQ00 TQ05 TQ (~) und (~) * Profil, nicht ISO Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K..... Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm : Sehr gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] INFORATION

165 HSS VH etrisches INNENGEWINDE FORER ISOGewinde Aus bestem Werkstoff geeignet zum Gewindeformen weicher Werkstoffe mit mindestens % Dehnung. Die Kernlochbohrungen sind größer als normale Kernlöcher. TQ SERIE OBO PRIE Bohrungsart HSSP / HX 0 Vap Gewindeformer REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT Abm. D.5 5 Steigung P TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ TQ50 TQ5 TQ0 TQ5 TQ0 (~) und (~) * Profil, nicht ISO Gewindelänge L 5 0 Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d HAND INFORATION Angaben in N/mm : Sehr gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart [email protected] : Gut TiLeg. < 00 GFK

166 etrisches INNENGEWINDE FORER ISOGewinde Geeignet zum Gewindeformen weicher Werkstoffe mit mindestens % Dehnung. Die Kernlochbohrungen sind größer als normale Kernlöcher. TD SERIE HSS VH Bohrungsart / GX 0 TiN Gewindeformer mit Schmiernuten Kein Lagerartikel OBO PRIE REHTS d Abm. D..5 5 Steigung P TD TD5 TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD50 TD5 TD0 TD5 5 0 (~) und (~) * Profil, nicht ISO Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K..... Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm : Sehr gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] 5 INFORATION

167 HSS VH etrisches INNENGEWINDE FORER ISOGewinde Geeignet zum Gewindeformen weicher Werkstoffe mit mindestens % Dehnung. Die Kernlochbohrungen sind größer als normale Kernlöcher. TD0 SERIE OBO PRIE Bohrungsart / HX 0 TiN Gewindeformer mit Schmiernuten Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND Abm. D. *. * Steigung P TD0 TD05 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD0 TD050 TD05 TD00 TD05 TD00 (~) und (~) * Profil, nicht ISO Gewindelänge L 5 0 Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d INFORATION Angaben in N/mm : Sehr gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart [email protected] : Gut TiLeg. < 00 GFK

168 etrisches INNENGEWINDE FORER ISOGewinde Geeignet zum Gewindeformen weicher Werkstoffe mit mindestens % Dehnung. Die Kernlochbohrungen sind größer als normale Kernlöcher. TY0 SERIE HSS VH Bohrungsart / HX 0 TiN Gewindeformer mit Schmiernuten OBO PRIE REHTS d Abm. D.5 5 Steigung P TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY0 TY050 TY05 TY00 TY05 TY00 (~) und (~) * Profil, nicht ISO Gewindelänge L 5 0 Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K..... Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm : Sehr gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] INFORATION

169 HSS VH INNENGEWINDE FORER F Geeignet zum Gewindeformen weicher Werkstoffe mit mindestens % Dehnung. Die Kernlochbohrungen sind größer als normale Kernlöcher. etrisches ISOFeingewinde TD SERIE OBO Bohrungsart PRIE HX 0 TiN Gewindeformer mit Schmiernuten Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND Abm. Steigung D P 5 * * TD5 TD TD TD TD5 TD TD TD TD TD5 TD5 TD5 TD5 TD55 TD5 TD TD TD * Profil, nicht ISO 5 5 Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d INFORATION Angaben in N/mm : Sehr gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart [email protected] : Gut TiLeg. < 00 GFK

170 HSS Being the best through innovation UTTER Zum Gewindeschneiden von uttern

171 HSS VH etrisches UTTER ISOGewinde Zur Herstellung von uttern auf Sondermaschinen. Die fertigen uttern können nur über das Schaftende entnommen werden. T0 SERIE OBO Bohrungsart 5 PRIE 5 H 0 LANG uttergewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER Abm. D 5 Steigung P T0 T0 T0 T0 T0 T050 T05 T00 T05 T Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D..5.5 Vierkant K... Preis Stück Euro Kernloch d DRAHT HAND INFORATION Angaben in N/mm : Sehr gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart [email protected] : Gut TiLeg. < 00 GFK

172 HSS Being the best through innovation DRAHT Zum Gewindeschneiden für Drahteinsätze in weichen Werkstoffen

173 PROGR GEWINDEDRAHT Zum Gewindeschneiden für Drahteinsätze in weichen Werkstoffen odell Qualität Gewindeart Bauform Toleranz Anwendungsgruppe Anschnittform Oberfläche Seite T EG / H od B T0 EG / H od [email protected]

174 DRAHT EG Gewinde mit Drahteinsätzen werden verwendet um größere Drehmomente in weichen Werkstoffen zu erreichen. etrisches ISO Regelgew.f.Gew. Drahteins T SERIE HSS VH Bohrungsart / H od. 0 B uttergewindebohrer Kein Lagerartikel OBO PRIE REHTS d Abm. D.5 5 Steigung P T T T T T T T T T50 T5 T0 T0 0 (~) und (~) Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D.5.5 Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm : Sehr gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] INFORATION

175 HSS VH DRAHT EG Gewinde mit Drahteinsätzen werden verwendet um größere Drehmomente in weichen Werkstoffen zu erreichen. etrisches ISO Regelgew.f.Gew. Drahteins T0 SERIE OBO PRIE Bohrungsart / H od. 0 uttergewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER Abm. D.5 5 Steigung P T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T0 T050 T05 T00 T00 (~) und (~) Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D.5.5 Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d DRAHT HAND INFORATION Angaben in N/mm : Sehr gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart [email protected] : Gut TiLeg. < 00 GFK

176 HSS Being the best through innovation HAND Für normales Gewindeschneiden. HSS,

177 PROGR HANDGEWINDE Für normales Gewindeschneiden. HSS, HANDGEWINDE odell Qualität Gewindeart Bauform Toleranz Anwendungsgruppe Anschnittform Oberfläche Seite T HSS GS 5 ISO /H Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ T5 VG 5 ISO /H Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ TB VA 5 ISO X/HX Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ vap [email protected]

178 HAND [email protected] OBO SHÄL DRAHT HAND INFORATION HSS VH PRIE UTTER INNEN REHTS HAND T SERIE etrisches ISOGewinde HSS 5 H 0 / / * * * T T5 T T T T T T T T TN T T T T T T T50 T5 T T5 T T T T T TA TB T0 T TD5 TE TF * Profil, nicht ISO Bohrungsart Vor ittel Fertigschneider Gewindebohrer Satz d Handgewindebohrer im Satz mit Vor, ittel und Fertigschneider. Nur der Fertigschneider kann das gewünschte Gewinde schneiden Abm. D Steigung P Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D Vierkant Preis Stück Euro K Kernloch d

179 HSS VH HAND OBO PRIE etrisches ISOGewinde Dies ist ein Handgewindebohrer im Satz mit Vor, ittel und Fertigschneider. Nur der Fertigschneider kann das gewünschte Gewinde schneiden. Bohrungsart 5 H 0 / / T5 SERIE Vor ittel Fertigschneider Gewindebohrer Satz Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER Abm. Steigung D P T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T550 T55 T50 T55 T50 Vorschneider ist mit Führungszapfen L 0 Gewindelänge Gesamtlänge L Schaft D.5.5 Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d DRAHT HAND INFORATION [email protected]

180 etrisches ISOGewinde Dies ist ein Handgewindebohrer im Satz mit Vor, ittel und Fertigschneider. Nur der Fertigschneider kann das gewünschte Gewinde schneiden. Bohrungsart 5 HX 0 / / Vap TB SERIE Vor ittel Fertigschneider Gewindebohrer Satz Kein Lagerartikel HSS VH HAND OBO PRIE REHTS d Abm. D Steigung P TB TB TB TB TB TB TB TB TB50 TB5 TB0 TB5 TB0 Vorschneider ist mit Führungszapfen 0 Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D.5.5 Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND [email protected] INFORATION

181 Global utting Tool Leader YG

182 HSS Being the best through innovation Zum Gewindeschneiden von Whitworth Rohrgewinde

183 PROGR GEWINDE Zum Gewindeschneiden von Whitworth Rohrgewinde GEWINDE odell Qualität Gewindeart Bauform Toleranz Anwendungsgruppe Anschnittform Oberfläche Seite T0 HSS G(BSP) GS 55 Ⅰ/Ⅲ T G(BSP) GS 55 B T G(BSP) GS 55 5 T G(BSP) VG 55 TB5 G(BSP) VA NW 55 vap [email protected]

184 G(BSP) Handgewindebohrersatz mit Vor und Fertigschneider. Nur der Fertigschneider kann das gewünschte Gewinde schneiden. Whitworth Rohrgewinde ISO / T0 SERIE HSS VH Bohrungsart HSS / 55 Vor Fertigschneider Gewindebohrer Satz OBO PRIE REHTS d Abm. D G/" G/" G/" G/" G/" G/" G" G * /" G * /" TPI T00 T0 T00 T0 T05 T00 T0 T0 T0 Gewindelänge L Gesamtlänge L Schaft D 5 Vierkant K. Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND [email protected] INFORATION

185 HSS VH T SERIE G(BSP) Whitworth Rohrgewinde ISO / Geeignet für Sacklöcher in höherer Schnittgeschwindigkeit als andere Gewindebohrer dank einer stabilen Bohrergeometrie. OBO Bohrungsart 55 PRIE B 55 aschinengewindebohrer REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER Abm. D G/" G/" G/" G/" G/" G" TPI T0 T00 T0 T50 T0 T Gewindelänge L 5 Gesamtlänge L Schaft D 5 Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d UTTER DRAHT HAND INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% [email protected] weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK

186 G(BSP) Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. Whitworth Rohrgewinde ISO / T SERIE HSS VH Bohrungsart 55 OBO aschinengewindebohrer PRIE REHTS d Abm. D G/" G/" G/" G/" G/" G" TPI T0 T00 T0 T50 T0 T Gewindelänge L 5 Gesamtlänge L Schaft D 5 Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 : Sehr gut leg. leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti < 00 < 50 < > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 Ni NiLeg. NiLeg. u u Leg. u Leg. ufe / g < < 50 kurzsp. langsp. < 500 < 50 Knetu Si % Si>% weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK [email protected] 5 INFORATION

187 HSS VH G(BSP) Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. Whitworth Rohrgewinde ISO / T SERIE OBO Bohrungsart 55 PRIE aschinengewindebohrer REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER Abm. D G/" G/" G/" G/" G/" G" TPI T0 T00 T0 T50 T0 T Gewindelänge L 5 Gesamtlänge L Schaft D 5 Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d UTTER DRAHT HAND INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 leg. leg. INOX ferr. INOX aust. INOX GG Guß GG Guß GGG Guß GGG Guß Ti 00 > 00 < 50 < 50 < 0 < 0 < 00 < 0 < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. [email protected] u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich : Sehr gut hart : Gut TiLeg. < 00 GFK

188 G(BSP) Geeignet zum Gewinden von Sacklöchern dank besonderer Nutengeometrie und ausgezeichneter Spanabfuhr. Whitworth Rohrgewinde ISO / TB5 SERIE HSS VH Bohrungsart 55 OBO Vap 55 aschinengewindebohrer PRIE REHTS d Abm. D G/" G/" G/" G/" G/" G" TPI TB50 TB500 TB50 TB550 TB500 TB50 Gewindelänge L 5 Gesamtlänge L Schaft D 5 Vierkant K Preis Stück Euro Kernloch d SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Angaben in N/mm : Sehr gut : Gut < 00 < 00 < 50 leg. < 50 leg. 00 leg. > 00 INOX ferr. < 50 INOX aust. < 50 INOX < 0 GG Guß GG Guß < 0 GGG Guß < 00 GGG Guß < 0 Ti < 00 TiLeg. < 00 TiLeg. 00 Ni NiLeg. < 00 NiLeg. 00 u < 50 u Leg. kurzsp. u Leg. langsp. ufe < 500 / g < 50 Knetu Si % Si>% weich hart GFK [email protected] INFORATION

189 Global utting Tool Leader YG

190 VH Being the best through innovation Zum Gewinden von Guss und uminium mit hohem Siliziumanteil; für Großserien, hohe Produktivität

191 HSS VH etrisches ISOGewinde T0 SERIE Der VHGewindebohrer kann die Lebensdaüer gegenuber HSSGewindebohrern erhöhen dank der größeren Härte. Geeignet für Guss und uminium mit hohem Siliziumanteil OBO PRIE Bohrungsart H / HX 0 aschinengewindebohrer Kein Lagerartikel REHTS d SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER Abm. D.5 * 5 * Steigung P TO TO TO TO TO TO TO TO50 TO5 TO0 TO5 TO0 (~) und (~0) * Profil, nicht ISO Gewindelänge L 5 0 Gesamtlänge L Schaft D.5.5 Vierkant K..... Preis Stück Euro Kernloch d DRAHT HAND INFORATION Angaben in N/mm < 00 TiLeg. 00 < 00 Ni < 50 NiLeg. < 00 leg. < 50 NiLeg. 00 leg. 00 u < 50 leg. > 00 u Leg. kurzsp. [email protected] INOX ferr. < 50 u Leg. langsp. INOX aust. < 50 ufe < 500 INOX < 0 / g < 50 GG Guß Knetu GG Guß < 0 Si % GGG Guß < 00 Si>% : Sehr gut GGG Guß Ti < 0 < 00 weich hart : Gut TiLeg. < 00 GFK

192 TAPS Being the best through innovation INFORATION

193 HSS VH INFORATION FAHAUSDRÜKE BEI GEWINDEN (Terminologie) TAPS TERINOLOGY OBO d d L 5 d d L a PRIE m f L L L L L d d d L L L REHTS SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER d d Nenn Aussendurchmesser d Schaftdurchmesser d Anschnittdurchmesser d Halsdurchmesser L Gesamtlänge L Gewindelänge L Schaftlänge L Vierkantlänge L Halslänge L 5 Anschnittlänge L Nutenlänge a Vierkantgröße m Zentrierspitze f Zentrierung A β d γ L d ajor diameter d Shank diameter d hamfer diameter d Neck diameter L Total length L Thread length L Shank length L Square length L Neck length L 5 hamfer length L Flutes length a Square m enter male f enter female B S γ T di dm DRAHT φ A P α AA B ε d 5 BB HAND d Nenn Aussendurchmesser dm Flankendurchmesser di Kerndurchmesser d Anschnittdurchmesser P Steigung α Flankenwinkel β Anschnittwinkel φ Schälschnittwinkel γ SchälschnittSpanwinkel Hinterschliff am Anschnitt Flankenhinterschliff im Gewindeteil γ Spanwinkel T Stollenbreite S Nutenbreite d 5 Kerndicke ε Spiralwinkel d ajor diameter dm Flank diameter di inor diameter d hamfer diameter P Pitch a Flank angle β hamfer angle φ Gun nose angle γ Gun nose rake angle in front hamfer relief Pitch diameter relief on the land γ Rake angle T Width of land S Flute width d 5 Web tickness ε Angle of spiral flute INFORATION [email protected]

194 INFORATION [email protected] OBO SHÄL DRAHT HAND INFORATION HSS VH PRIE UTTER INNEN REHTS Steigung max. Kern Bohrer EPFOHLENE KERNLOHASSE REOENDED TAP DRILL SIZE etrisches ISO Grobgewinde F Steigung max. Kern Bohrer etrisches ISO Feingewinde F Steigung max. Kern Bohrer etrisches ISO Feingewinde

195 INFORATION [email protected] OBO SHÄL DRAHT HAND INFORATION HSS VH PRIE REHTS INNEN GEWINDE FORER UTTER # # # # #5 # # # # /" 5/" /" /" /" /" 5/" /" /" " */" */" */" */" */" " T.P.I max. Kern Bohrer UN Amerik. Unified Grobgewinde #0 # # # # #5 # # # # /" 5/" /" /" /" /" 5/" /" /" " */" */" */" */" T.P.I max. Kern Bohrer UNF Amerik. Unified Feingewinde /" /" 5/" /" /" /" 5/" /" /" /" /" 5/" /" /" " */" */" */" */" *5/" */" */" " */" */" */" " T.P.I max. Kern Bohrer W (BSW) Whitworth BSW Gewinde /" /" /" /" 5/" /" /" " */" */" */" */" *5/" */" " */" */" */" */" " */" */" */" " T.P.I max. Kern Bohrer G (BSP) Whitworth BSP.PI Gasgewinde

196 INFORATION HSS VH GEWINDE TOLERANZEN TAP TOLERANES Toleranzklassen und Toleranzfelder für Schraubengewinde entsprechen dem metrischen ISOStandard Tolerance classes of taps and tolerance positions for screw threads as per etric ISO Standard. OBO Gewindetoleranz uttergewinde entsprechend der H Toleranz PRIE REHTS uttergewinde Toleranzlage H Gewindebohrer Toleranzklasse uttergewinde Toleranzlage G SHÄL INNEN UTTER DRAHT D : Flanken D : Flanken HAND Auswahl der Toleranzfelder für Gewindebohrer Gewindebohrer Toleranzfelder ISO ISO ISO ISO H H G G H G Bestimmt zur Herstellung von uttergewinden der Toleranzfelder 5H 5G H G H G H G [email protected] 5 INFORATION

197 HSS VH INFORATION OBO PRIE ETRISHES ISO GROBGEWINDE ETRI ISO OARSE THREADS Nennabmessungen UNI 55 Herstelltoleranzen für Gewindebohrerflanken für uttergewinde ISO H Grenzwerte uttergewinde ISO H H = 0.0P 5 H = H = 0.5P h = H = 0.P d = D = d H = d 0.5P d = d h = d.p H r = = 0.P H H H D D H H D uttergewinde r 0 Gewindebohrer P H 0 H h d d d REHTS SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND INFORATION Nenn Steigung Flanken kleinster Gewindetiefe Flanken Flanken Radius Gew.bohrer Tol. H utter Tol. H Gew.bohr. utter Gew.bohr. utter min. max. min. max. d = D P d = D d D h H r d [email protected] etrisches Gewinde A (altes Uni 5 Profil) utter Toleranz SH.0.

198 INFORATION HSS VH ETRISHES ISOFEINGEWINDE ETRI ISO FINE THREADS Nennabmessungen UNI 55 Herstelltoleranzen für Gewindebohrerflanken für uttergewinde ISO H Grenzwerte uttergewinde ISO H H = 0.0P 5 H = H = 0.5P h = H = 0.P d = D = d H = d 0.5P d = d h = d.p H r = = 0.P H H H D D H H D uttergewinde r 0 Gewindebohrer P H 0 H h d d d OBO PRIE Nenn d = D P d = D d D h H r d Steigung Flanken kleinster Gewindetiefe Flanken Flanken Radius Gew.bohrer Tol. H utter Tol. H Gew.bohr. utter Gew.bohr. utter min. max. min. max [email protected] REHTS SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND INFORATION

199 HSS VH OBO PRIE REHTS SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND INFORATION Nenn ,, Steigung INFORATION Flanken d = D P d = D d D h H r d etrisches Gewinde B (altes Uni Profil) [email protected] kleinster Gewindetiefe Flanken Flanken Radius Gew.bohrer Tol. H utter Tol. H Gew.bohr. utter Gew.bohr. utter min. max. min. max utter Toleranz SH.

200 INFORATION HSS VH UNIFIED GROBGEWINDE UNIFIED OARSE THREADS Nennabmessungen nach ANSI B. Herstelltoleranzen für Gewindebohrerflanken für uttergewinde B Grenzwerte uttergewinde nach ANSI B., B B Toleranzklassen H = 0.0P 5 H = H = 0.5P h = H = 0.P d = D = d H = d 0.5P d = d h = d.p H r = = 0.P Nenn T.P.I UN # UN # UN # UN # 0 UN #5 0 UN # UN # UN # UN # UN /" UN 5/" UN /" UN /" UN /" UN /" UN 5/" UN /" UN /" UN " UN */" UN */" UN */" UN */" UN */" 5 UN " / UN */" / UN */" UN */" UN " UN */" UN */" UN */" UN " kleinster Steigung Außen Flanken utter Gew.bohr. P d = D d = D D d H H H D D H H D uttergewinde r Flanken utter Toleranz B min Gewindebohrer P max H min. B/B H h d Flanken utter Toleranz max. B d d max. B OBO PRIE REHTS SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND [email protected] INFORATION

201 HSS VH INFORATION OBO PRIE REHTS SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND UNIFIED FEINGEWINDE UNIFIED FINE THREADS Nennabmessungen nach ANSI B. Herstelltoleranzen für Gewindebohrerflanken für uttergewinde B Grenzwerte uttergewinde nach ANSI B., B B Toleranzklassen H = 0.0P 5 H = H = 0.5P h = H = 0.P d = D = d H = d 0.5P d = d h = d.p H r = = 0.P Nenn T.P.I UNF#0 0 UNF# UNF# UNF# 5 UNF# UNF#5 UNF# 0 UNF# UNF# UNF# UNF /" UNF 5/" UNF /" UNF /" UNF /" UNF /" UNF 5/" UNF /" UNF /" UNF " UNF */" UNF */" UNF */" UNF */" H H H D D H H kleinster Steigung Außen Flanken utter Gew.bohr. P d = D d = D D d D uttergewinde r Gewindebohrer P Flanken utter Toleranz B min. max H min. B/B H max. B h d Flanken utter Toleranz d d max. B INFORATION [email protected]

202 HINWEISE ZU GEWINDESHNEIDEN INTERESTING HINTS FOR TAPPING Optimale Bedingungen beim Gewindeschneiden reduzieren die aschinenhauptzeiten und erhöhen die Standzeit. Optimum tapping conditions reduce effective machining times and increase tap life. Auswahl des geeigneten Gewindebohrers Selection of the most suitable tap Welcher Typ Gewindebohrer oder ob ein Gewindeformer eingesetzt werden kann, hängt von dem zu bearbeitenden Werkstoff ab. s allgemeiner Leitwert gilt, daß Werkstoffe mit mindestens % Dehnung kaltgeformt werden können. Zur Bestimmung des optimalen Gewindebohrers nutzen Sie die Empfehlungstabelle auf den Seiten und. Which types of tap or whether or not a thread former can be used, depends on the type of material to be machined. As a general guide, materials with an extension of at least % can be coldformed. To determine the most suitable tap, refer to the tap recommendation table on pages and. Kernlöcher ore holes INFORATION Kernlöcher sollen sauber, grat und spänefrei sein. Kernlöcher sollten die angegebenen Durchmesser haben, siehe Seiten und, und abhängig vom aktuellen Einsatzfall, zur größtmöglichen Durchmesserangabe tendieren. ore holes should be clean and swarffree. ore holes should be of the prescribed size, see chart extract on page and of this catalogue, and dependent on the actual application, selected towards the upper diameter limit. Schmiermitteleinsatz auf Bearbeitungszentren Lubricant in relation to machining centers eistens sind die gebräuchlichen Kühlmittel in Bearbeitungszentren zum Gewindeschneiden nicht geeignet, weil ihr Anteil an Schmierstoffen zu gering ist. Wenn es nicht möglich ist, den Anteil an Schmierstoffen in der Emulsion zu erhöhen, kann das Schmierproblem in anderer Weise gelöst werden, z. B.: Frequently the coolants used on machining centers are unsatisfactory for tapping because their percentage lubricant content is too low. If it is not possible to increase the percentage of lubricant in the emulsion, the lubrification problem can be solved in other ways, i.e.: Schmierung mit konzentrierter Emulsion Lubricating with concentrated emulsion A. Eine Schmiervorrichtung, die mit der aschinensteuerung verbunden ist, gibt zum gewünschten Zeitpunkt eine bestimmte enge konzentrierter Emulsion in das Kernloch oder auf den Gewindebohrer ab. B. Eine mit der aschinensteuerung verbundene Pumpe gibt aus einem separaten Tank eine bestimmte enge des Konzentrats in das Kernloch. A. A Iubricating unit, connected to the machine control, delivers at the required instant a specific quantity of concentrated emulsion into the core hole or onto the tap. B. A pump in a separate tank, controlled by the machine, delivers a specific amount of concentrate into the core hole. Gewindeschneiden als separater Bearbeitungsgang Tapping in separate operations Dies erlaubt den Einsatz des idealen Gewindeschneid Schmiermittels. This procedure allows the use of the ideal tapping lubricant. Schnittgeschwindigkeiten für Gewindebohrer utting speeds for taps Die Schnittgeschwindigkeit hat großen Einfluss auf die Spanabfuhr und die Lebensdauer des Gewindebohrers. Bei Großserien ist es lohnend, die ideale Schnittgeschwindigkeit durch Versuche zu ermitteln. Leitwerte finden Sie in der Empfehlungstabelle Seite. Die Schnittgeschwindigkeit sollte auf den Werkstoff, die aschine und das Umfeld abgestimmt sein. The cutting speed has a great influence on chip flow and the life of the tap. It is worthwhile to establish the ideal cutting speed by tapping trials. Guide values see on the recommendation table page. The cutting speed should be in relation to the characteristics of the material, the machine and its equipment. Die Folgen falscher Schnittgeschwindigkeiten Effects of unsuitable cutting speed Zu hoher Kraftaufwand forced tapping Beschädigter Anschnitt durch überlastete Schneide tap lead chipping caused by overloaded cutting tooth Verschnittenes Gewinde torn threads Ungenügende Standzeit unsatisfactory taplife Ausschuss rejected threads [email protected] HSS VH OBO PRIE REHTS SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND INFORATION

203 HSS VH INFORATION OBO PRIE REHTS Kaltaufschweißung old welding Was sind die Gründe für eine Kaltaufschweißung? What are the causes of cold welding? Ungeeignete Gewindebohrer Auswahl unsuitable tap selection Gewindebohrer mit falscher Schneidengeometrie tap with incorrect cutting geometry Kühlmittel ungeeignet für den Werkstoff coolant unsuitable for material Unzureichende Kühlung insufficient coolant Axialer Druck (Zug oder Druck) auf den Gewindebohrer axial pressure (pull or push) on the tap Kernloch zu klein core hole too small Risse in der Wand des Kernlochs breaks in walls of core hole Schnittgeschwindigkeit zu hoch oder zu klein speed too high or too low Verklemmter Span im Kernloch swarf trapped in the hole Achsversatz zwischen Gewindebohrer und Kernloch incorrect alignment of tap and core hole Gewindebohrer läuft unrund tap eccentricity Die Folgen von Kaltaufschweißungen Effects of cold welding: verschnittene Gewinde torn threads kurze Standzeit short tap life Ausschussgewinde rejected threads Werkzeugbruch tap breakage schrottreife Werkstücke scrap workpieces SHÄL Gewindebohrer einspannen Tap mounting Die Achsen von Gewindebohrer und Kernloch müssen genau fluchten. Auf nicht synchronisierten aschinen (Vorschub / Schnittgeschwindigkeit) empfehlen wir den Einsatz einer Gewindeschneidspindel. The tap must be mounted on the axis of the core hole. On nonsynchronized machines (feed / speed) we recommend the use of a tapping spindle. INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND Gewindeschneidköpfe Tapping heads Bei nicht synchronisierten aschinenspindeln (Vorschub / Schnittgeschwindigkeit) sollte der Vorschub in der Regel 5 % kleiner sein als die Gewindesteigung. In diesen Fällen muß ein Gewindeschneidfutter verwendet werden, das die Differenz zwischen dem Vorschub und der Gewindesteigung ausgleicht. Es ist wichtig, daß die Spannfeder im axialen Ausgleich locker eingestellt wird, um eine zu große axiale Belastung des Gewindebohrers zu vermeiden. Die Druckfeder sollte so gespannt sein, daß der Gewindebohrer zu schneiden beginnt, wenn die Feder bei höchstens einer halben Steigung gespannt ist. With nonsynchronized machine spindles (feed / speed) the feed rate should as a rule be programmed approx. 5 % lower than the thread pitch. In these cases a tapping chuck must be used which will compensate the difference between the feed rate and the thread pitch. It is important that the tension spring in the axial compensation is set to a light rate to avoid axially loading the tap. The compression spring should be tensioned so that the tap starts to cut by compressing the spring at the most up to one half pitch. Wichtige Hinweise : Sorgen Sie für die richtige Schnittgeschwindigkeit. Sorgen Sie dafür, daß reichlich Kühlschmiermittel beim Gewindeschneiden verwendet wird. Gute Stabilität von aschine und Vorrichtungen ist die Grundlage für optimale Qualität und Leistung. Important hints: Ensure that the correct speed is selected. Ensure that ample lubricating coolant is used when tapping. Good machine and equipment stability is essential for optimum quality and performance. INFORATION [email protected]

204 INFORATION HSS VH 5 FEHLER UND ABHILFEN BEI GEWINDESHNEIDEN APPLIATION AND USE OF THREAG TAPS FEHLER / Problem URSAHEN / auses Falscher Gewindebohrer im Einsatz (Schneidengeometrie ungeeignet) Incorrect tap in use (cutting geometry unsuitable for application) LÖSUNGEN / Solutions Einen für den Werkstoff geeigneten Gewindebohrer auswählen Use tap selected from the relevant material group OBO Gewinde zu groß Tapped hole oversize Fehlerhafte Fluchtung Faulty alignment Kaltaufschweißung old welding Dafür sorgen, daß Gewindebohrer und Kernloch axial genau fluchten Ensure that the tap is correctly aligned with the core hole axis Schmierung und Ausrichtung des Kühlmittelstrahls verbessern, Schnittgeschwindigkeit korrigieren Improve lubrication and direction of coolant Adjust cutting speed PRIE Falsch nachgeschliffener Gewindebohrer (Anschnitt nicht konzentrisch) Reground tap (leadin is not concentric) Anschnitt fehlerfrei auf geeigneter Schleifmaschine nachschleifen Regrind tap lead correctly on a suitable tap grinding machine REHTS Gewinde verschnitten Stripped threads Gewinde trichterförmig Bell mouthed tapped hole Gewinde zu rauh Unsatisfactory thread surface finish Falscher Gewindebohrer im Einsatz (Schneidengeometrie ungeeignet) Incorrect tap in use (cutting geometry incorrect for application) Spindelgeschwindigkeit und Vorschub sind nicht aufeinander abgestimmt Spindle speed and feed rate not synchronized Unzureichender Startdruck bei einem Gewindebohrer mit Schälanschnitt Insufficient start pressure exerted on tap with peelcut Falscher Druck beim Anfahren Incorrect start pressure applied to tap Falscher Gewindebohrer im Einsatz (Schneidengeometrie ungeeignet) Incorrect tap in use (cutting geometry unsuitable for application) Die Schneiden sind stumpf The tap is blunt Der Gewindebohrer ist schlecht nachgeschliffen Tap badly reground Einen für den Werkstoff geeigneten Gewindebohrer auswählen Use a tap from the relevant material group. Vorschub und / oder Steigung der Spindel überprüfen, Gewindeschneidspindel mit axialem Ausgleich verwenden heck feed rate programming and / or pitch of leading spindle Use a tapping spindle with axial float Startdruck erhöhen Increase start pressure Gewindeschneidspindel mit axialem Ausgleich verwenden Use a tapping spindle with axial float Einen für den Werkstoff geeigneten Gewindebohrer auswählen Select tap from the relevant material group Neuen oder nachgeschärften Gewindebohrer einsetzen Replace or regrind tap Gewindebohrer korrekt nachschleifen Prüfen, ob die Schneidengeometrie für den Werkstoff geeignet ist Regrind tap again. heck that cutting geometry is suitable for material SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND Kühlmittel mit unzureichendem Schmiermittelanteil oolant lacking in Iubricating qualities and / or quantity Für qualitativ und quantitativ gute Kühlung und Schmierung sorgen Ensure the use of asuitable coolant and an ample supply [email protected] INFORATION

205 HSS VH INFORATION OBO PRIE FEHLER / Problem Gewinde ist unfertig Partial chipping of tap Spänestau Swarf jamming URSAHEN / auses Gewindebohrer ist auf den Grund des Kernlochs gefahren Tap has jammed against bottom of core hole Gewindebohrer ist schlecht nachgeschärft (Anschnittdurchmesser zu klein, deshalb zu wenige schneidende Zähne) Tap incorrectly reground (leadin diameter too small therefore too few cutting teeth) aterialfehler im Werkstück Irregular workpiece material structure LÖSUNGEN / Solutions Schnittgeschwindigkeit prüfen Andere Gewindebohrertype wählen heck cutting speed Use alternative tap type Kernlochtiefe und Gewindelänge prüfen Kernloch tiefer bohren heck hole and thread depths Drill core hole deeper Beim Nachschärfen auf originale Geometrie achten Ensure that original values ore maintained when regrinding Schnittgeschwindigkeit anpassen Die Schmierfähigkeit des Kühlmittels verbessern Adjust cutting speed Improve lubricating quality of coolant REHTS Falsche Schnittgeschwindigkeit Incorrect cutting speed Schnittgeschwindigkeit dem Werkstoff anpassen Adjust cutting speed to suit workpiece material SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER Übermäßiger Verschleiß des Gewindebohrers Excessive tap wear Kühlmittel mit unzureichender Schmierqualität oder menge oolant lacking in lubricating qualities and / or quantity Verfestigte Bohrungswand des Kernlochs Surface of the core hole is compacted Falscher Gewindebohrer im Einsatz (Schneidengeometrie ungeeignet) Incorrect tap in use (cutting geometry unsuitable for application) Fehlerhafte Fluchtung entering error Für qualitative und quantitative gute Kühlung und Schmierung sorgen Ensure the use of a suitable coolant and an ample supply Prüfen, ob das Kühlmittel den Einsatzbereich erreicht heck that coolant is reaching the cutting zone Einsatzwerte beim Kernlochbohren prüfen (vorsichtig bohren um eine Aufhärtung der Bohrungswand zu vermeiden) heck core hole drilling conditions (drill carefully to reduce risk of surface compacting) Bohrerschneiden überprüfen heck drill cutting edges Einen für den Werkstoff geeigneten Gewindebohrer auswählen Use tap from the relevant material group Dafür sorgen, daß Gewindebohrer und Kernloch axial genau fluchten Ensure that axes of tap and core hole are aligned DRAHT HAND Bruch des Gewindebohrers Tap breakage Schneiden sind stumpf Blunt tap Gewindebohrer ist auf den Grund des Kernlochs gefahren Tap has reached bottom of core hole Kernloch ist zu klein ore hole too small Neuen oder nachgeschärften Gewindebohrer einsetzen Regrind tap Auf sorgfältige Lagerung der Gewindebohrer achten Ensure that taps are stored carefully Gewindeschneidspindel mit axialem Ausgleich und Rutschkupplung verwenden Use tapping spindle with axial float and slipping clutch Kernloch Durchmesser auf der Tabelle Seite 5 und auswählen Select core hole as per chart, page 5 of this catalogue INFORATION [email protected]

206 INFORATION HSS VH NAHSHÄRFEN RESHARPENING Das Nachschärfen der Gewindebohrer soll die verschlissenen Schneidkanten erneuern. Das ist wichtig um das Leistungsvermögen des Werkzeugs voll auszuschöpfen und muss daher präzise durchgeführt werden, um Fehler zu vermeiden, die die Präzision des Gewindes und die Standzeit beeinträchtigen. Um das Nachschärfen schnell und präzise durchzuführen, empfehlen wir den Einsatz von geeigneten Schleifmaschinen mit dem notwendigen Zubehör. Das Nachschärfen der Gewindebohrer erfolgt in zwei Stufen : a) schleifen der Freifläche im Anschnitt; b) schleifen der Nuten (Spanfläche). (siehe Abb. ) The resharpening on taps is done for regenerating the active hedges weared by the destructive action of cutting and of friction, it has high importance for an economical exploitation of the tool and so far has to be made rationally, keeping away from wrong operations which can heavily compromise the accuracy and the life. In order to execute the tap resharpening quickly and accurately we recommend the use of proper resharpening machines having all necessary equipments for this operation. The tap resharpening take place in two steps: a) resharpening of (relieved) chamfer; b) resharpening of flutes. (See picture ) Abb. OBO PRIE REHTS SHLEIFEN DER FREIFLÄHE I RESHARPENING OF (RELIEVED) HAFER Das Schärfen des Anschnitts muss entweder auf besonderen Gewindeschleifmaschinen erfolgen, oder auf konventionellen Schleifmaschinen mit entsprechenden Vorrichtungen für einen genauen Hinterschliff. Abb. zeigt das Nachschärfen mit einer zylindrischen Schleifscheibe. Vor den Schleifen überprüfen, ob der Gewindebohrer, zwischen Spitzen gehalten oder in einer Spannzange eingespannt, rund läuft. Prüfen Sie auch den Winkel ß, der korrekt sein muss, um die gleiche Anzahl Gänge im Anschnitt zu haben. The chamfer resharpening must be executed both on specific for taps machines or on conventional resharpening machines equipped with an auxiliary system proper to generate the circular relief on back. The picture shows the resharpening made with the cylindrical surface of a grinding wheel. Before resharpening, verify that the tap, fixed between points or on pincer, runs concentrical; verify also the angle β which has to be correct in order to keep the same number of threads on chamfer. β Abb. SHÄL INNEN SHLEIFEN DER NUTEN RESHARPENING OF FLUTES Dieser Arbeitsgang muss auf einer speziellen Gewindebohrer schleifmaschine erfolgen, die ausgerüstet ist mit : Teilkopf, Leitspindel zum Schleifen entlang gedrallter Nuten und Kühlmittelversorgung. Den Spanwinkel γ bei Gewindebohrern mit geraden Nuten erhält man durch Verstellen der Bohrerachse im Verhältnis zu der zu schleifenden Oberfläche um den Einstellwert X, der nach folgender Formel errechnet wird : X = / d sin γ (siehe Abb. ). (d = Gewindebohrerdurchmesser) This operation must be done on a specific resharpening machine for taps, equipped with: deviding head, lead screw of barrasinus for executing the helix and cooling equipment. The rake angle γ is obtained moving the tap axis, in relation to the resharpening surface, of an amount X to be calculated with the formula: X = ½ d sin γ (see picture ). (d =tap major diameter) γ X UTTER DRAHT HAND Beispiel : Gewindebohrer x,5 für mit 00 N/mm Example: Tap,5 to cut on steel strength = 00 N/mm d = mm ; γ = 5 ; sin γ = 0,5; X = 0,5 ; X =,mm Abb. [email protected] 5 INFORATION

207 HSS VH INFORATION OBO PRIE REHTS SHÄL Bei allen Gewindebohrern mit gedrallten Nuten werden allgemein spezielle Schleifmaschinen eingesetzt, die die Drallsteigung messen und selbständig einstellen können. Beim Einsatz von Gewindebohrern mit dem Entgratwerkzeug BurrBit ist es notwenig, die Nuten entsprechend den Vorgaben des Herstellers zu verlängern. Da der Verschleiß eines Gewindebohrers hauptsächlich im Anschnitt und dem ersten vollen Gewindezahn liegt brauchen Gewindebohrer mit Schälanschnitt und gerader Nute auch nur im vorderen Gewindeteil nachgeschliffen zu werden (siehe Abb. ) On all taps having spiralflutes, in addition to the trade mark and identification of the dimension and type, it is possible to find also the pitch of the spiral refered to the lead screw Abb. necessary for the resharpening. In case of employment of taps equipped with deburring tool BurrBit it is necessary to extend the flutes following what suggested by the supplier. Because the wear on a tap is mainly on the chamfer area, on taps having gun nose the resharpening of the flutes can be made on the front area only (see picture ). Verschleiß der Flanke flank wear φ INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND Sollten im Anschnittbereich die Zahnflanken ebenfalls verschlissen sein, so ist die oben beschriebene Art des Nachschliffs sinnlos. Statt dessen sollte der verschlissene Teil komplett abgetrennt werden und ein völlig neuer Anschnitt angeschliffen werden (siehe Abb. 5). AHTUNG : der Gewindebohrer wird kürzer und die Zentrierung geht verloren! Diese "Erneuerung" ist auch für drallgenutete Gewindebohrer zu empfehlen, weil dann das Nutenschleifen entfällt, wenn keine geeignete Schleifmaschine mit Leitspindel vorhanden ist. It is very important to pay attention that, when also the thread flanks are worn(in addition to the active heges) the resharpening as above described is practically useless. In this case the regeneration is made, by means of cutting completely the chamfer away(this means a shorter tap) and reproducing then the chamfer with same angle and relief. (see picture 5) The regeneration is also advisable on taps with spiral flutes, because that way the flutes grinding is not necessary, in absence of special resharpening machines with lead screw with proper angle. Abb. 5 Anschnitt chamfer abgetrennter Teil part to be cut away neuer Anschnitt new chamfer INFORATION [email protected]

208 INFORATION HSS VH WEITERE WIHTIGE HINWEISE IPORTANT REOENDATIONS REHTZEITIGES NAHSHÄRFEN RESHARPEN TIELY Es ist wichtig, den Gewindebohrer rechtzeitig nachzuschärfen. Stumpfe Gewindebohrer können defekte Gewinde schneiden, die Bruchgefahr ist erhöht; zudem nimmt der Verschleiß schnell zu und zerstört weite Bereiche der Schneiden. It is important to resharpen timely the weared tap. In these conditions in fact defective threads can be produced, risking to brake the tool;in addition the wear is increasing quickly, damaging a wide area of the cutter and rapidly. OBO PRIE RIHTIGE SHLEIFSHEIBEN PROPER GRING WHEELS Bindung und Korn der Schleifscheiben müssen auf die Gewindebohrer abgestimmt sein.unsere Techniker sind bereit, Ihnen die geeignete Empfehlung zu geben The structure and grain of grinding wheels must be the right one for the tap to be resharpened. Our technicians are at complete disposal to give the proper recommendations. GEWINDE FÜR GUSS TAPS FOR AST IRONS Bei diesen Gewindebohrern ist Nachschärfen kaum möglich. Der verschleißfordernde Guss greift die Schneidenflanken an, wodurch die Toleranz verloren geht. On these taps the resharpening is rarely possible because, due to cast iron is abrasive, the tap is wearing on flank of the thread and so far out of tolerance. GEWINDE FUR ALUINIU TAPS FOR ALUINIU Es ist empfehlenswert nach dem oben beschriebenen Nachschärfen Schleifgrate am Gewindebohrer mit bürsten zu entfernen. Dadurch wird die Gefahr vermieden, Gewinde zu groß zu schneiden. It is advisable, after resharpening as above described, to remove steel burrs from the grinding wheel action. This operation, easy with iron brushes, avoid the danger of boring or over tolerance tapping instead of accurate tapping. KONTROLLEN (TESTS) ONTROLS (TESTS) Nach dem Nachschärfen sollte der Gewindebohrer genau kontrolliert werden, um sicher zu stellen, daß er genauso gut schneidet, wie ein neuer Bohrer. Der Anschnitt muss genau axial sein, um den Effekt wie in Abb. zu vermeiden. Die Schneiden müssen eine genaue Teilung haben. Das Ergebnis des Nachschleifens mit falscher Teilung ist in Abb. zu sehen. Die Länge und Anzahl der Gewindegänge im Anschnitt muss absolut genau so sein, wie bei einem neuen Gewindebohrer. Once resharpened the tap, it is always better to make some tests to obtain correct threads same as when the tap was new. The chamfer must be perfectly on axis to avoid the effects of picture. The cutters must have correct divisions. The results of a resharpening with a wrong division is shown on picture. The length and number of threads on chamfer must be rigorously identical to those of the new tap. Abb. unrund geschliffener Anschnitt chamfer out of center a γ b Abb. Teilungsfehler incorrect division Schneiden nicht konzentrisch cutters not concentric REHTS SHÄL INNEN UTTER DRAHT HAND [email protected] INFORATION

209 HSS VH INFORATION BESTELLUNGEN / ANFRAGEN FÜR SONDERGEWINDE ORDERS / INQUIRIES SPEIAL TAPS Zum Fotokopieren OBO PRIE Bestellung / Anfrage Dieses Formular bitte an Ihre zuständige YG Niederlassung senden. Gewindebohrer Drallwinkel Firma Adresse Tel. Gewinde und Steigung Fax rechtsschneidend linksschneidend d = REHTS a = SHÄL P = Flanken = Nenn = Toleranzklasse Gesamtlänge mm Bohrung INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HAND Ungewöhnliche Eigenschaften des Werkstücks oder der Einsatzbedingungen, z.b. Ansenkung, schräge Aufspannung, etc. Zu bearbeitender Werkstoff Besondere Anforderungen : Werkst.Nr. oder Bez. Zugfestigkeit / Härte N/mm HB HRc Spanform kurz lang angelassener gehärteter vergüteter Ihr Ansprechpartner Datum Unterschrift INFORATION [email protected]

210 HSS INFORATION VH SENDEN SIE UNS IHR GEWINDESHNEIDPROBLE SEND US YOUR TAPPING PROBLES Zum Fotokopieren Dieses Formular bitte an Ihre zuständige YG Niederlassung senden Gewindebohrer Bohrungsart Firma Adresse Tel. Beschreibung des bisher verwendeten Gewindebohrers Fabrikat Type Gewinde und Steigung Toleranzklasse rechtschneidend linksschneidend Gewindeformer Rechtsspirale Grad gerade Nuten Linksspirale Grad Anschnittlänge Gänge Zusätzliche Information für Sondersteigung und Gewindeform : Flanken größter kleinster Flankenwinkel Grad Kernloch Bohrungslänge Gewindelänge Durchgangsloch Sackloch Besondere Anforderungen oder ungewöhnliche Eigenschaften des Werkstücks : Fax OBO PRIE REHTS SHÄL Schnittgeschwindigkeit Schmierung aschine Antrieb Vorschub Aufnahme Zu bearbeitender Werkstoff ohne Emulsion % Schneidöl andere Einsatzart : mit Druck Nebel andere m/min U/min Type horizontale Bearbeitung vertikale Bearbeitung Gewindebohrer dreht Werkstück dreht Anzahl der Spindeln ohne mit Antrieb N % fest mit Ausgleich mit Rutschkupplung Fabrikat Type Werkst.Nr. oder Bez. Analyse (wenn möglich) Zugfestigkeit oder Härte N/mm HB HRc Spanform kurz lang INNEN UTTER DRAHT HAND Kurze Problembeschreibung Ihr Ansprechpartner Datum Unterschrift [email protected] INFORATION

211 HSS VH INFORATION OBO PRIE REHTS SHÄL INNEN GEWINDE FORER UTTER DRAHT HÄUFIGE GEWINDEARTEN AIN THREAD SYBOLS AERIKANISHE NOR AERIAN STANDARD Zylindrische Gewinde ylindrical threads UN Unified oarsethread Series UNF Unified FineThread Series UNEF Unified ExtraFineThread Series UN onstant Pitch SeriesThreads with constant pitch of T.P.I.,,,,,,, UNS Selected combinationsthreads with special diapitch combinations UNJ Unified threads with constant pitch with radius on minor diameter from 0,50 Pitch to 0, Pitch UNJ Unified coarse thread with radius on minor diameter from 0,50 Pitch to 0, Pitch UNJEF Unified extra fine thread with radius on minor diameter from 0,50 Pitch to 0, Pitch UNJF Unified fine threads with radius on minor diameter from 0,50 Pitch to 0, Pitch Zylindrische RohrGewinde Pipe cylindrical threads NPS ylindrical threads for pipe NPS American Standard for pipe coupling NPSF American Standard for internal thread on pipe, dryseal NPSH American Standard for cylindrical threads for pipe, joints and nipples NPSI American Standard for internal cylindrical threads on pipe(dryseal) NPSL American Standard for cylindrical threads on pipe for nuts NPS American Standard for cylindrical threads on pipe for mechanical joints NGO American National pipe threads for gas exhaust NGS American National pipe threads for gas Kegelige RohrGewinde Taper pipe threads ANPT Taper pipe threads for Army, Navy and Airforce FPTE Taper pipe fine threads(dryseal) NPT NPTF NPTR PTFSAE SHORT PTFSPL SHORT PTFSPL EXTRA SHORT SPLPTF NGT SGT API Taper pipe thread Taper pipe thread (dryseal) Taper pipe thread for railways equipments Taper pipe short thread(dryseal)sae Taper pipe special thread(dryseal)sae Extra short special thread(dryseal)sae Special taper pipe dryseal thread National American taper pipe thread Special taper pipe thread American petroleum Institute taper pipe thread Trapez und Sägengewinde Trapezoidal and saw tooth threads AE AE selfcentering thread AEG AE generical application STUBAE AE flat thread with reduced thread depth 0 STUBAE AE flat thread with 0 flank angle N BUTT American National Saw tooth thread BRITISHE NOR BRITISH STANDARD BSW Whitworth British Standard coarse pitch BSF Whitworth British Standard fine pitch WHIT Whitworth Standard special pitch R British Standard external threading for taper pipe(dryseal)(already BSPTr) Rc British Standard internal threading taper thread for pipe(bsptr) Rp British Standard cylindrical thread for pipe(already BSP.PI) BA British Standard Association thread BS British Standard thread for bicycle EI British Standard for bicycle HAND INFORATION [email protected]

212 [email protected] OBO SHÄL DRAHT HAND INFORATION HSS VH PRIE UTTER INNEN REHTS INDEX L L L L LD LA L L L L L L L LA L5 T0 T T0 TB TB TB TB TB TB5 TB TB TB0 TB TB0 TB TB Seite TB T T T T T T T T T T T T T5 T T T5 T T T T T T5 T T T T T T0 T0 T Seite T T T T5 T T T0 T TH TH TD TD TD TD TD TD TD0 TD TD TD TD0 TD TD TD TD TD TD5 TD TD TE TQ Seite TQ TQ TQ TQ TQ5 TQ TQ TR TR TR TRE0 TRE0 TRE TRE TRJ0 TRJ0 TRJ TRJ TT0 TT TTS TY TY TY TY TY0 TY TZ TZ0 TZ TZ Seite Technische Änderungen und Änderungen des Lieferprogramms vorbehalten. Für Druckfehler keine Gewähr.

213 EO

214 EO

215 EO

216 EO

217 EO

218 EO

219 EO

220 EO

221 EO

222 EO

223 EO

224 EO

225 EO

226 DRILLING TOOL THREAG TOOL ILLING TOOL OTHER TOOLS YG VERTRAGSHÄNDLER: