2
|
|
|
- Franz Beck
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1
2 2
3 STANDARD ZYLINDER STANDARD CYLINDERS Bezeichnung - Description Serie Typ Seite STANDARD ZYLINDER, DW STANDARD DOUBLE ACTING CYLINDER BFM250 BFHM0 4 STANDARD ZYLINDER, DW STANDARD DOUBLE ACTING CYLINDER BFC200 BFHM0LM 8 STANDADR ZYLINDER, DW STANDARD DOUBLE ACTING CYLINDER BFP350 BFHM0PM 11 ZYLINDER MIT FLANSCH, DW DOUBLE ACTING CYLINDER WITH FLANGE BFM250 BFHMF 14 ZYLINDER MIT FUSSBEFESTIGUNG HYDRAULIC STABILIZER CYLINDER BFM250 BFHMS 17 ZYLINDER MIT ANSCHWEISSBUCHSE "BFHFR2S", DW DOUBLE ACTING CYLINDER "BFHFR2S" TYPE BFM250 BFHFR2S 20 3
4 STANDARD ZYLINDER - STANDARD CYLINDERS BFHM0 STANDARD ZYLINDER, DW STANDARD DOUBLE ACTING CYLINDER BFHM0 / Serie BFM250 Max. Druck - Max. Pressure : 250 bar (**) PRODUKT - PRODUCT MATERIAL - MATERIAL ROHR GEHORNT STAHL : St 52.3 DIN 2393 ISO H9 POLISHED TUBE STEEL : St 52.3 DIN 2393 ISO H9 KOLBENSTANGE VERCHROMT STAHL : UNI C45 - SAE CHROM 25 Micron ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS CHROMED ROD STEEL : UNI C45 - SAE CHROME 25 Micron ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS KOPFSTÜCK HYDRAULIKGUSS : UNI 5007-G25 HEAD-BUSH HYDRAULIC CAST IRON : UNI 5007-G25 KOLBEN STAHL : 9SMn28 PISTON STEEL : 9SMn28 ENDDECKEL STAHL : S355J0 ( Fe510C ) - S355JR ( A105 ) END-PLUG STEEL : S355J0 ( Fe510C ) - S355JR ( A105 ) GEWINDEANSCHLUSS STAHL : 9SMn28 - C22 THREADED PORT STEEL : 9SMn28 - C22 KONTERMUTTER STAHL : UNI LOCKNUT STEEL : UNI DICHTUNG : GHK POLYURETHAN SEAL : GHK POLYURETHANE DICHTUNG : TSE-TTS-TTI/L TSE : NBR+GEWEBE TTS-TTI/L : POLYURETHAN SEAL : TSE-TTS-TTI/L TSE : NBR+FABRIC TTS-TTI/L : POLYURETHANE DICHTUNG : TPM NBR+POM+TPE SEAL : TPM NBR+POM+TPE max. Verfahrgeschwindigkeit - Top Speed : max 0,5 m/s Temperatur C - Temperature C : -25 C C (**) Die max. Druckangabe ist aufgrund der Einsatzbedingungen zu prüfen. (**) The pressure value is always to be checked depending on the application of the cylinders. 4
5 STANDARD ZYLINDER - STANDARD CYLINDERS STANDARD ZYLINDER, DW STANDARD DOUBLE ACTING CYLINDER BFHM0 DRUCKKRAFT - OUTPUT FORCE ZUGKRAFT - IMPUT FORCE KNICKLAST - BUCKLING 5
6 STANDARD ZYLINDER - STANDARD CYLINDERS BFHM0 STANDARD ZYLINDER, DW STANDARD DOUBLE ACTING CYLINDER Serie BFM250 p max = 250 bar Artikel K Z kg E L L1 C Artikel K Z kg Code BSP Code ØD 35 ØAL 25 ØS 16 BFHM ,71 BFHM ,97 BFHM ,23 1/4" BFHM ,50 ØD 42 ØAL 32 ØS 20 BFHM ,27 BFHM ,62 BFHM ,97 BFHM ,33 BFHM ,68 1/4" BFHM ,03 BFHM ,73 BFHM ,42 ØD 50 ØAL 40 ØS 20 ØD 50 ØAL 40 ØS 25 BFHM ,29 BFHM ,45 BFHM ,69 BFHM ,92 BFHM ,09 BFHM ,40 BFHM ,49 BFHM ,86 BFHM ,83 BFHM ,33 BFHM ,29 1/4" BFHM ,80 BFHM ,69 BFHM ,27 BFHM ,08 BFHM ,74 BFHM ,49 BFHM ,21 BFHM ,68 BFHM ,14 ØD 60 ØAL 50 ØS 25 ØD 60 ØAL 50 ØS 30 BFHM ,30 BFHM ,51 BFHM ,83 BFHM ,12 BFHM ,36 BFHM ,70 BFHM ,89 BFHM ,40 BFHM ,42 BFHM ,00 BFHM ,95 BFHM ,60 BFHM ,48 BFHM ,20 3/8" BFHM ,01 BFHM ,81 BFHM ,54 BFHM ,42 BFHM ,07 BFHM ,00 BFHM ,60 BFHM ,70 BFHM ,66 BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM ØD 70 ØAL 60 ØS 30 ØD 70 ØAL 60 ØS 35 BFHM ,90 BFHM ,10 BFHM ,60 BFHM ,90 BFHM ,20 BFHM ,70 BFHM ,90 BFHM ,50 BFHM ,60 BFHM ,20 BFHM ,30 BFHM ,00 BFHM ,90 BFHM ,80 3/8" BFHM ,60 BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM
7 STANDARD CYLINDERS - STANDARD ZYLINDER STANDARD ZYLINDER, DW STANDARD DOUBLE ACTING CYLINDER BFHM0 Serie BFM250 p max = 250 bar Artikel K Z kg E L L1 C Artikel K Z kg Code BSP Code ØD 70 ØAL 60 ØS 40 ØD 73 ØAL 63 ØS 40 BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM ,30 BFHM ,90 BFHM ,20 BFHM ,80 BFHM ,10 3/8" BFHM ,70 BFHM ,00 BFHM ,60 BFHM ,90 BFHM ,40 BFHM ,80 BFHM ,23 BFHM ,64 BFHM ,00 BFHM ,40 BFHM ,60 BFHM ,10 ØD 80 ØAL 70 ØS 35 ØD 80 ØAL 70 ØS 40 BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM BFHM ,30 BFHM ,30 BFHM ,20 BFHM ,10 BFHM ,20 3/8" BFHM ,00 BFHM ,10 BFHM ,80 BFHM ,10 BFHM ,60 BFHM ,10 BFHM ,50 BFHM ,99 BFHM ,15 BFHM ,91 BFHM ,80 BFHM ,80 BFHM ,20 BFHM ,60 ØD 92 ØAL 80 ØS 40 ØD 92 ØAL 80 ØS 50 BFHM ,22 BFHM ,47 BFHM ,34 BFHM ,88 BFHM ,46 BFHM ,28 BFHM ,72 BFHM ,09 BFHM ,77 1/2" BFHM ,90 BFHM ,22 BFHM ,70 BFHM ,47 BFHM ,50 BFHM ,72 BFHM ,50 BFHM ,22 BFHM ,00 ØD 105 ØAL 90 ØS 50 BFHM ,30 BFHM ,64 BFHM ,97 BFHM ,30 BFHM ,63 BFHM ,97 BFHM ,64 ØD 115 ØAL 100 ØS 50 BFHM ,60 BFHM ,38 1/2" ØD 115 ØAL 100 ØS 60 BFHM ,14 BFHM ,32 BFHM ,65 BFHM ,52 BFHM ,17 1/2" BFHM ,71 BFHM ,69 BFHM ,90 BFHM ,21 BFHM ,10 BFHM ,72 BFHM ,30 BFHM ,50 BFHM ,69 ROHR MATERIAL : STAHL St 52.3 DIN 2393 ISO H9 STANGEN MATERIAL : STAHL UNI C45 SAE 1045 CHROM 25 MICRON ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS TUBE MATERIAL : STEEL St 52.3 DIN 2393 ISO H9 ROD MATERIAL : STEEL UNI C45 SAE 1045 CHROME 25 MICRON ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS TECHNISCHE ANGABEN : SIEHE SEITE 4 - TECHNICAL SPECIFICATIONS : SEE PAGE 4 7
8 STANDARD ZYLINDER - STANDARD CYLINDERS BFHMOLM STANDARD ZYLINDER, DW STANDARD DOUBLE ACTING CYLINDER BFHM0LM / Serie BFC200 Max. Druck - Max. Pressure : 180 bar (**) PRODUKT - PRODUCT MATERIAL - MATERIAL ROHR GEHORNT STAHL : St 52.3 DIN 2393 ISO H9 POLISHED TUBE STEEL : St 52.3 DIN 2393 ISO H9 KOLBENSTANGE VERCHROMT STAHL : UNI C45 - SAE CHROM 25 Micron ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS CHROMED ROD STEEL : UNI C45 - SAE CHROME 25 Micron ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS KOPFSTÜCK HYDRAULIKGUSS : UNI 5007-G25 HEAD-BUSH HYDRAULIC CAST IRON : UNI 5007-G25 KOLBEN STAHL : 9SMn28 PISTON STEEL : 9SMn28 ENDDECKEL STAHL : S355J0 ( Fe510C ) - S355JR ( A105 ) END-PLUG STEEL : S355J0 ( Fe510C ) - S355JR ( A105 ) GEWINDEANSCHLUSS STAHL : 9SMn28 - C22 THREADED PORT STEEL : 9SMn28 - C22 KONTERMUTTER STAHL : UNI LOCKNUT STEEL : UNI DICHTUNG : GHK POLYURETHAN SEAL : GHK POLYURETHANE DICHTUNG : TSE-TTS-TTI/L TSE : NBR+GEWEBE TTS-TTI/L : POLYURETHAN SEAL : TSE-TTS-TTI/L TSE : NBR+FABRIC TTS-TTI/L : POLYURETHANE DICHTUNG : TPM NBR+POM+TPE SEAL : TPM NBR+POM+TPE max. Verfahrgeschwindigkeit - Top Speed : max 0,5 m/s Temperatur C - Temperature C : -25 C C (**) Die max. Druckangabe ist aufgrund der Einsatzbedingungen zu prüfen. (**) The pressure value is always to be checked depending on the application of the cylinders. 8
9 STANDARD CYLINDERS - STANDARD ZYLINDER STANDARD ZYLINDER, DW STANDARD DOUBLE ACTING CYLINDER BFHMOLM DRUCKKRAFT - OUTPUT FORCE ZUGKRAFT - IMPUT FORCE KNICKLAST - BUCKLING 9
10 STANDARD ZYLINDER - STANDARD CYLINDERS BFHM0LM STANDARD ZYLINDER, DW STANDARD DOUBLE ACTING CYLINDER Serie BFC200 p max = 180 bar Artikel K Z kg E L L1 C ØT Artikel K Z kg Code BSP Code ØD 48 ØAL 40 ØS 20 ØD 48 ØAL 40 ØS 25 BFHM0LM ,75 BFHM0LM ,90 BFHM0LM ,09 BFHM0LM ,31 BFHM0LM ,43 BFHM0LM ,72 BFHM0LM ,76 1/4" BFHM0LM ,14 BFHM0LM ,09 BFHM0LM ,53 BFHM0LM ,78 BFHM0LM ,35 BFHM0LM ,46 BFHM0LM ,17 ØD 58 ØAL 50 ØS 25 ØD 58 ØAL 50 ØS 30 BFHM0LM ,60 BFHM0LM ,78 BFHM0LM ,06 BFHM0LM ,32 BFHM0LM ,52 BFHM0LM ,87 BFHM0LM ,97 3/8" BFHM0LM ,41 BFHM0LM ,43 BFHM0LM ,95 BFHM0LM ,34 BFHM0LM ,03 BFHM0LM ,27 BFHM0LM ,12 ØD 68 ØAL 60 ØS 30 ØD 68 ØAL 60 ØS 35 BFHM0LM ,77 BFHM0LM ,99 BFHM0LM ,36 BFHM0LM ,68 BFHM0LM ,95 BFHM0LM ,37 BFHM0LM ,54 3/8" BFHM0LM ,06 BFHM0LM ,13 BFHM0LM ,75 BFHM0LM ,32 BFHM0LM ,14 BFHM0LM ,50 BFHM0LM ,52 ØD 78 ØAL 70 ØS 35 ØD 78 ØAL 70 ØS 40 BFHM0LM ,82 BFHM0LM ,56 BFHM0LM ,30 BFHM0LM ,79 BFHM0LM ,04 3/8" BFHM0LM ,64 BFHM0LM ,80 BFHM0LM ,50 BFHM0LM ,27 BFHM0LM BFHM0LM BFHM0LM ROHR MATERIAL : STAHL St 52.3 DIN 2393 ISO H9 STANGEN MATERIAL : STAHL UNI C45 SAE 1045 CHROM 25 MICRON ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS TUBE MATE : STEEL St 52.3 DIN 2393 ISO H9 ROD MATERIAL : STEEL UNI C45 SAE 1045 CHROME 25 MICRON ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS TECHNISCHE ANGABEN : SIEHE SEITE 08 - TECHNICAL SPECIFICATIONS : SEE PAGE 08 10
11 STANDARD CYLINDERS - STANDARD ZYLINDER STANDARD ZYLINDER, DW STANDARD DOUBLE ACTING CYLINDER BFHM0PM BFHM0PM / Serie BFP3550 Max. Druck - Max. Pressure : 350 bar (**) PRODUKT - PRODUCT MATERIAL - MATERIAL ROHR GEHORNT STAHL : St 52.3 DIN 2391 ISO H8 HONED TUBE STEEL : St 52.3 DIN 2391 ISO H8 KOLBENSTANGE VERCHROMT STAHL : 20MnV6 - CHROM 25 Micron ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS CHROMED ROD STEEL : 20MnV6 - CHROME 25 Micron ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS KOPFSTÜCK STAHL : C40 HEAD-BUSH STEEL : C40 KOLBEN STAHL : C40 PISTON STEEL : C40 ENDDECKEL STAHL : S355J0 ( Fe510C ) - S355JR ( A105 ) END-PLUG STEEL : S355J0 ( Fe510C ) - S355JR ( A105 ) GEWINDEANSCHLUSS STAHL : 9SMn28 - C22 THREADED PORT STEEL : 9SMn28 - C22 DICHTUNG : GHM/C NBR + METALL SEAL : GHM/C NBR + METAL DICHTUNG : TTX/S POLYURETHAN + POM SEAL : TTX/S POLYURETHANE + POM DICHTUNG : GIR PTFE + NBR SEAL : GIR PTFE + NBR DICHTUNG : GAF GEWEBE + PHENOLHARZ SEAL : GAF FABRIC + PHENOLIC RESIN DICHTUNG : GKS TPE SEAL : GKS TPE DICHTUNG : PDH NBR + PTFE + POM SEAL : PDH NBR + PTFE + POM DICHTUNG : GAF GEWEBE + PHENOLHARZ SEAL : GAF FABRIC + PHENOLIC RESIN max. Verfahrgeschwindigkeit - Top Speed : max 0,5 m/s Temperatur C - Temperature C : -25 C C (**) Die max. Druckangabe ist aufgrund der Einsatzbedingungen zu prüfen (**) The pressure value is always to be checked depending on the application of the cylinders. 11
12 STANDARD ZYLINDER - STANDARD CYLINDERS BFHM0PM DRUCKKRAFT - OUTPUT FORCE ZUGKRAFT - IMPUT FORCE STANDARD ZYLINDER, DW STANDARD DOUBLE ACTING CYLINDER KNICKLAST - BUCKLING 12
13 STANDARD CYLINDERS - STANDARD ZYLINDER STANDARD ZYLINDER, DW STANDARD DOUBLE ACTING CYLINDER BFHM0PM Serie BFP350 p max = 350 bar Artikel K Z kg E L L1 C Artikel Code BSP Code ØD 75 ØAL 60 ØS 40 BFHM0PM BFHM0PM ,12 BFHM0PM ,58 BFHM0PM ,03 3/8" BFHM0PM ,48 K Z kg ØD 85 ØAL 70 ØS 40 BFHM0PM ,21 BFHM0PM ,00 BFHM0PM ,81 BFHM0PM ,62 BFHM0PM ,43 3/8" ØD 100 ØAL 80 ØS 50 BFHM0PM ,11 BFHM0PM ,59 BFHM0PM ,06 BFHM0PM ,53 1/2" BFHM0PM ,01 ØD 110 ØAL 90 ØS 60 BFHM0PM ,44 BFHM0PM ,75 BFHM0PM ,06 BFHM0PM ,37 BFHM0PM ,69 ØD 120 ØAL 100 ØS 60 BFHM0PM ,33 BFHM0PM ,13 BFHM0PM ,93 BFHM0PM ,73 BFHM0PM ,53 ØD 145 ØAL 120 ØS 70 BFHM0PM ,95 BFHM0PM ,11 BFHM0PM ,27 BFHM0PM ,42 BFHM0PM ,59 1/2" /2" /2" FÜR HÖHERE BEANSPRUCHUNGEN Designed in accordance with the norm DNV PART 4 CHAPTER 7 RULES SHIPS / HIGH SPEED, LIGHT CRAFT AND NAVAL SURFACE CRAFT PRESSURE ROHR MATERIAL : STAHL St 52.3 DIN 2391 ISO H8 STANGEN MATERIAL : STAHL 20MnV6 CHROM 25 MICRON ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS TUBE MATERIAL : STEEL St 52.3 DIN 2391 ISO H8 ROD MATERIAL : STEEL 20MnV6 CHROME 25 MICRON ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS AUF ANFRAGE - ON REQUEST : STANGE : 42CrM04 VERGÜTETE UND INDUKTIV GEHÄRTET - CHROM 25 MICRON ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS ROD : 42CrM04 RECLAIMED and INDUCTION-HARDENED - CHROME 25 MICRON ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS TECHNISCHE ANGABEN : SIEHE SEITE 11 - TECHNICAL SPECIFICATIONS : SEE PAGE 11 13
14 STANDARD ZYLINDER - STANDARD CYLINDERS BFHMF ZYLINDER MIT FLANSCH, DW DOUBLE ACTING CYLINDER WITH FLANGE BFHMF / Serie BFM250 Max. Druck - Max. Pressure : 250 bar (**) PRODUKT - PRODUCT MATERIAL - MATERIAL ROHR GEHORNT STAHL : St 52.3 DIN 2393 ISO H9 POLISHED TUBE STEEL : St 52.3 DIN 2393 ISO H9 KOLBENSTANGE VERCHROMT STAHL : UNI C45 - SAE CHROM 25 Micron ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS CHROMED ROD STEEL : UNI C45 - SAE CHROME 25 Micron ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS KOPFSTÜCK HYDRAULIKGUSS : UNI 5007-G25 HEAD-BUSH HYDRAULIC CAST IRON : UNI 5007-G25 KOLBEN STAHL : 9SMn28 PISTON STEEL : 9SMn28 ENDDECKEL STAHL : S355J0 ( Fe510C ) - S355JR ( A105 ) END-PLUG STEEL : S355J0 ( Fe510C ) - S355JR ( A105 ) GEWINDEANSCHLUSS STAHL : 9SMn28 - C22 THREADED PORT STEEL : 9SMn28 - C22 KONTERMUTTER STAHL : UNI LOCKNUT STEEL : UNI DICHTUNG : GHK POLYURETHAN SEAL : GHK POLYURETHANE DICHTUNG : TSE-TTS-TTI/L TSE : NBR+GEWEBE TTS-TTI/L : POLYURETHAN SEAL : TSE-TTS-TTI/L TSE : NBR+FABRIC TTS-TTI/L : POLYURETHANE DICHTUNG : TPM NBR+POM+TPE SEAL : TPM NBR+POM+TPE FLANSCH STAHL : S355J0 ( Fe510C ) FLANGE STEEL : S355J0 ( Fe510C ) max. Verfahrgeschwindigkeit - Top Speed : max 0,5 m/s Temperatur C - Temperature C : -25 C C (**) Die max. Druckangabe ist aufgrund der Einsatzbedingungen zu prüfen. (**) The pressure value is always to be checked depending on the application of the cylinders. 14
15 STANDARD CYLINDERS - STANDARD ZYLINDER ZYLINDER MIT FLANSCH, DW DOUBLE ACTING CYLINDER WITH FLANGE DRUCKKRAFT - OUTPUT FORCE ZUGKRAFT - IMPUT FORCE KNICKLAST - BUCKLING BFHMF 15
16 STANDARD ZYLINDER - STANDARD CYLINDERS BFHMF ZYLINDER MIT FLANSCH, DW DOUBLE ACTING CYLINDER WITH FLANGE Serie BFM250 p max = 250 bar Artikel K Z kg E L L1 F LF1 CH C1 ØN ØINT ØG O Code BSP ØD 50 ØAL 40 ØS 20 BFHMF ,99 BFHMF ,78 BFHMF ,58 BFHMF ,38 BFHMF ,17 ØD 60 ØAL 50 ØS 30 BFHMF ,65 BFHMF ,84 BFHMF ,08 BFHMF ,30 BFHMF ,54 ØD 70 ØAL 60 ØS 35 BFHMF ,73 BFHMF ,28 BFHMF ,89 BFHMF ,36 BFHMF ,94 ØD 80 ØAL 70 ØS 40 BFHMF ,64 BFHMF ,55 BFHMF ,46 BFHMF ,23 BFHMF ,27 ØD 95 ØAL 80 ØS 50 BFHMF ,71 BFHMF ,78 BFHMF ,92 BFHMF ,15 BFHMF ,22 ØD 115 ØAL 100 ØS 50 BFHMF ,31 BFHMF ,82 BFHMF ,35 BFHMF ,86 BFHMF ,37 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" M16x ø 11 x M20x ø 13 x M27x ROHR MATERIAL : STAHL St 52.3 DIN 2393 ISO H9 STANGEN MATERIAL : STAHL UNI C45 SAE 1045 CHROM 25 MICRON ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS TUBE MATERIAL : STEEL St 52.3 DIN 2393 ISO H9 ROD MATERIAL : STEEL UNI C45 SAE 1045 CHROME 25 MICRON ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS ø 13 x 4 3/8" M30x ø 15 x 4 40 M36x2 70 1/2" M36x2 TECHNISCHE ANGABEN : SIEHE SEITE 14 - TECHNICAL SPECIFICATIONS : SEE PAGE ø 17 x ø 17 x Code A BFCFL BFCFL BFCFL BFCFL BFCFL BFCFL
17 STANDARD CYLINDERS - STANDARD ZYLINDER ZYLINDER MIT FUSSBEFESTIGUNG HYDRAULIC STABILIZER CYLINDER BFHMS BFHMS / Serie BFM250 Max. Druck - Max. Pressure : 250 bar (**) PRODUKT - PRODUCT MATERIAL - MATERIAL ROHR GEHORNT STAHL : St 52.3 DIN 2393 ISO H9 POLISHED TUBE STEEL : St 52.3 DIN 2393 ISO H9 KOLBENSTANGE VERCHROMT STAHL : UNI C45 - SAE CHROM 25 Micron ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS CHROMED ROD STEEL : UNI C45 - SAE CHROME 25 Micron ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS KOPFSTÜCK HYDRAULIKGUSS : UNI 5007-G25 HEAD-BUSH HYDRAULIC CAST IRON : UNI 5007-G25 KOLBEN STAHL : 9SMn28 - C40 PISTON STEEL : 9SMn28 - C40 ENDDECKEL STAHL : S355J0 ( Fe510C ) - S355JR ( A105 ) END-PLUG STEEL : S355J0 ( Fe510C ) - S355JR ( A105 ) GEWINDEANSCHLUSS STAHL : 9SMn28 - C22 THREADED PORT STEEL : 9SMn28 - C22 DICHTUNG : GHK POLYURETHAN SEAL : GHK POLYURETHANE DICHTUNG : TSE-TTS-TTI/L TSE : NBR+GEWEBE SEAL : TSE-TTS-TTI/L TSE : NBR+FABRIC DICHTUNG : TPM NBR+POM+TPE SEAL : TPM NBR+POM+TPE FLANSCH STAHL : S355J0 ( Fe510C ) FLANGE STEEL : S355J0 ( Fe510C ) ANSCHLUSSPLATTE STAHL : S355J0 ( Fe510C ) PLATE STEEL : S355J0 ( Fe510C ) max. Verfahrgeschwindigkeit - Top Speed : max 0,5 m/s Temperatur C - Temperature C : -25 C C (**) Die max. Druckangabe ist aufgrund der Einsatzbedingungen zu prüfen (**) The pressure value is always to be checked depending on the application of the cylinders. 17
18 STANDARD ZYLINDER - STANDARD CYLINDERS BFHMS DRUCKKRAFT - OUTPUT FORCE ZUGKRAFT - IMPUT FORCE ZYLINDER MIT FUSSBEFESTIGUNG HYDRAULIC STABILIZER CYLINDER KNICKLAST - BUCKLING 18
19 STANDARD CYLINDERS - STANDARD ZYLINDER ZYLINDER MIT FUSSBEFESTIGUNG HYDRAULIC STABILIZER CYLINDER BFHMS Serie BFM250 p max = 250 bar Artikel K Z kg E L CM ØN M1 B M B1 ØG Artikel K Code BSP Code ØD 50 ØAL 40 ØS 25 BFHMS ,36 BFHMS ,30 BFHMS ,23 BFHMS ,17 3/8" BFHMS Z kg ØD 60 ØAL 50 ØS 30 BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS /8" ØD 70 ØAL 60 ØS 35 ØD 70 ØAL 60 ØS 40 BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS /8" BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS ØD 80 ØAL 70 ØS 40 ØD 80 ØAL 70 ØS 50 BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS /2" BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS ØD 90 ØAL 80 ØS 40 ØD 90 ØAL 80 ØS 50 BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS /2" BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS ØD 100 ØAL 90 ØS 40 ØD 100 ØAL 90 ØS 50 BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS /2" BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS ØD 110 ØAL 100 ØS 50 ØD 110 ØAL 100 ØS 60 BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS /2" BFHMS BFHMS BFHMS BFHMS ROHR MATERIAL : STAHL St 52.3 DIN 2393 ISO H9 STANGEN MATERIAL : STAHL UNI C45 SAE 1045 CHROM 25 MICRON ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS TUBE MATERIAL : STEEL St 52.3 DIN 2393 ISO H9 ROD MATERIAL : STEEL UNI C45 SAE 1045 CHROME 25 MICRON ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS ANDERE ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE - OTHER DIMENSIONS ON REQUEST TECHNISCHE ANGABEN : SIEHE SEITE 17 - TECHNICAL SPECIFICATIONS : SEE PAGE 17 19
20 STANDARD ZYLINDER - STANDARD CYLINDERS BFHFR2S ZYLINDER MIT ANSCHWEISSBUCHSE " BFHFR2S", DW DOUBLE ACTING CYLINDER "BFHFR2S" TYPE BFHFR2S / Serie BFM250 Max. Druck - Max. Pressure : 250 bar (**) PRODUKT - PRODUCT MATERIAL - MATERIAL ROHR GEHORNT STAHL : St 52.3 DIN 2393 ISO H9 POLISHED TUBE STEEL : St 52.3 DIN 2393 ISO H9 KOLBENSTANGE VERCHROMT STAHL : UNI C45 - SAE CHROM 25 Micron ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS CHROMED ROD STEEL : UNI C45 - SAE CHROME 25 Micron ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS KOPFSTÜCK HYDRAULIKGUSS : UNI 5007-G25 HEAD-BUSH HYDRAULIC CAST IRON : UNI 5007-G25 KOLBEN STAHL : 9SMn28 PISTON STEEL : 9SMn28 ENDDECKEL STAHL : S355J0 ( Fe510C ) - S355JR ( A105 ) END-PLUG STEEL : S355J0 ( Fe510C ) - S355JR ( A105 ) GEWINDEANSCHLUSS STAHL : 9SMn28 - C22 THREADED PORT STEEL : 9SMn28 - C22 KONTERMUTTER STAHL : UNI LOCKNUT STEEL : UNI DICHTUNG : GHK POLYURETHAN SEAL : GHK POLYURETHANE DICHTUNG : TSE-TTS-TTI/L TSE : NBR+GEWEBE TTS-TTI/L : POLYURETHAN SEAL : TSE-TTS-TTI/L TSE : NBR+FABRIC TTS-TTI/L : POLYURETHANE DICHTUNG : TPM NBR+POM+TPE SEAL : TPM NBR+POM+TPE STANGENBEFESTIGUNG STAHL : S355J0 ( Fe510C ) BUSH STEEL : S355J0 ( Fe510C ) max. Verfahrgeschwindigkeit - Top Speed : max 0,5 m/s Temperatur C - T emperature C : -25 C C (**) Die max. Druckangabe ist aufgrund der Einsatzbedingungen zu prüfen. (**) The pressure value is always to be checked depending on the application of the cylinders. 20
21 STANDARD CYLINDERS - STANDARD ZYLINDER ZYLINDER MIT ANSCHWEISSBUCHSE " BFHFR2S", DW DOUBLE ACTING CYLINDER "BFHFR2S" TYPE BFHFR2S DRUCKKRAFT - OUTPUT FORCE ZUGKRAFT - IMPUT FORCE KNICKLAST - BUCKLING 21
22 STANDARD ZYLINDER - STANDARD CYLINDERS BFHFR2S ZYLINDER MIT ANSCHWEISSBUCHSE " BFHFR2S", DW DOUBLE ACTING CYLINDER "BFHFR2S" TYPE DOUBLE ACTING CYLINDER "BFHFR2S" TYPE Serie BFM250 p max = 250 bar Artikel E Code Code Artikel K Z kg L L1 CM ØP ØH V ØT Code BSP A B Code K Z kg ØD 35 ØAL 25 ØS 16 BFHFR ,92 BFHFR ,18 BFHFR ,45 BFHFR ,71 1/4" , BFCBF BFCFHR ØD 42 ØAL 32 ØS 20 BFHFR ,71 BFHFR ,06 BFHFR ,41 BFHFR ,76 BFHFR ,11 BFHFR ,46 BFHFR ,16 BFHFR ,86 BFHFR ,56 BFHFR ,26 ØD 50 ØAL 40 ØS 25 BFHFR2S ,94 BFHFR2S ,41 BFHFR2S ,88 BFHFR2S ,35 BFHFR2S ,81 BFHFR2S ,75 BFHFR2S ,69 BFHFR2S ,62 BFHFR2S ,56 BFHFR2S ,50 BFHFR2S ØD 60 ØAL 50 ØS 30 BFHFR2S ,41 BFHFR2S ,02 BFHFR2S ,64 BFHFR2S ,25 BFHFR2S ,86 BFHFR2S ,09 BFHFR2S ,32 BFHFR2S BFHFR2S BFHFR2S BFHFR2S BFHFR2S /4" /8" , , /8" , BFCBF BFCFHR BFCBF BFCBF BFCFHR BFCFHR
23 STANDARD CYLINDERS - STANDARD ZYLINDER ZYLINDER MIT ANSCHWEISSBUCHSE "BFHFR2S", DW DOUBLE ACTING CYLINDER "BFHFR2S" TYPE BFHFR2S Serie BFM250 p max = 250 bar Artikel E Code Code Artikel K Z kg L L1 CM ØP ØH V ØT Code BSP A B Code K Z kg ØD 70 ØAL 60 ØS 30 ØD 70 ØAL 60 ØS 35 BFHFR2S ,53 BFHFR2S BFHFR2S ,21 BFHFR2S BFHFR2S ,89 BFHFR2S BFHFR2S ,56 BFHFR2S BFHFR2S ,23 BFHFR2S BFHFR2S ,91 BFHFR2S BFHFR2S ,58 BFHFR2S /8" , BFHFR2S BFHFR2S ,28 BFHFR2S BFHFR2S ,06 BFHFR2S BFHFR2S ,61 BFHFR2S BFHFR2S ,16 BFHFR2S ,71 BFHFR2S ,27 ØD 80 ØAL 70 ØS 40 BFHFR2S ,07 BFHFR2S ,03 BFHFR2S ,99 BFHFR2S ,94 BFHFR2S ,89 BFHFR2S ,84 BFHFR2S ,80 3/8" BFHFR2S ,70 BFHFR2S ,61 BFHFR2S ,51 BFHFR2S ,42 BFHFR2S ,32 ØD 92 ØAL 80 ØS 40 BFHFR2S ,85 BFHFR2S ,98 BFHFR2S ,10 BFHFR2S ,23 BFHFR2S ,35 BFHFR2S ,60 3/8" BFCBF BFCFHR BFHFR2S ,82 BFHFR2S ,85 BFHFR2S ,10 BFHFR2S ,36 BFHFR2S ,61 BFHFR2S ,85 ØD 115 ØAL 100 ØS 50 BFHFR2S ,44 BFHFR2S ,96 BFHFR2S ,47 BFHFR2S ,99 1/2" , BFHFR2S ,02 BFHFR2S ,06 BFHFR2S ,58 ROHR MATERIAL : STAHL St 52.3 DIN 2393 ISO H9 STANGEN MATERIAL : STAHL UNI C45 SAE 1045 CHROM 25 MICRON ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS TUBE MATERIAL : STEEL St 52.3 DIN 2393 ISO H9 ROD MATERIAL : STEEL UNI C45 SAE 1045 CHROME 25 MICRON ±5 Rating 9 / 120 h ISO /ISO 9227-NSS AUF ANFGAGE - ON REQUEST : ZYLINDER MIT SCHMIERNIPPEL ARTIKEL BFANGL (SIEHE SEITE 103) CYLINDERS WITH GREASE NIPPLES CODE BFANGL (SEE PAGE 103) TECHNISCHE ANGABEN : SIEHE SEITE 20 - TECHNICAL SPECIFICATIONS : SEE PAGE 20 30,25 30, BFCBF10300 BFCBF BFCBF BFCFHR0700 BFCFHR BFCFHR
24 AGB Anschrift GmbH & Co.KG Niggenkamp 4 D Werne Tel.: / Fax: / info@bf-hydraulik.com Unser Komponenten-Vertriebsteam erreichen Sie unter Tel.: +49 (0)2389/ Wir versenden per Paketdienst: Max. Gewicht: Nachtversand: Spedition: info@bf-hydraulik.com DPD / GLS 31 kg / 40 kg Night Star Express keine Gewichtsbegrenzung Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen ( AGB )können Sie im Internet unter einsehen oder direkt bei uns anfordern. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Sie sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne zu verstehen. Trotz sorgfältigster Prüfung können wir Fehler im Katalog nicht ausschließen und übernehmen keine Gewähr für die enthaltenen Angaben. Wir behalten uns technische Änderungen ohne Mitteilung vor. 24
25 GmbH & Co KG Zylinder Komponenten Stangenbefestigung Stange Führungslager Kolben Bodenbefestigung Anschlüsse Einbaulänge Druck Hub Induktiver Näherungsschalter Sonstige Beckmann-Fleige Code Bodenseite Stangenseite Zwischenposition Anforderungen an Ihren Zylinder Einbaulage des Hydraulikzylinders 1 Stangen Ø d. mm 9 2 Kolben Ø d. mm 10 3 Hub mm 11 4 Betriebsdruck pmin bar 12 pmax bar 13 5 Hubgeschw. V1 m/s 14 Max. 6 Erforderliche Zylinderkräfte Dichtung Abstreifer Betriebsmedium Temperaturbereich Umgebungstemp. Schalthäufigkeit Doppelhübe/min V2 m/s Kolbenseite l/min 15 Volumenstrom F1 N Stangenseite l/min F2 N L1 kg 16 Bewegte Masse 7 max. Seitenkraft F3 N L2 kg Position der Anschlüsse 8 Anschlussgröße Stangenseite Bodenseite 17 Material Gerne beraten wir Sie und helfen Ihnen bei der Dimensionierung Ihres Hydraulikzylinders. Tragen Sie die Ihnen bekannten Daten ein und lassen uns eine Kopie zukommen. Hydraulik Projektierung Komponenten Service Schulung 25
26
Hydraulikzylinder HZ-350
Beschreibung: Betriebsdruck: Prüfdruck: Abdichtung: Kolbengeschwindigkeit: Hydraulikzylinder doppeltwirkend in ungedämpfter Bauweise, Schweiß-Schraubkombination, Verschleißteile leicht austauschbar 300
TECHNISCHE DATEN TYP D TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN TYP D Hydraulik Differentialzylinder ohne Endlagendämpfung TECHNICAL DATA TYP D Hydraulic differential cylinder without end position damping Hydraulik Differentialzylinder ohne Endlagendämpfung,
TECHNICAL DATA. Double-acting pneumatic telescopic cylinder
TECHNISCHE DATEN TYP PDT Pneumatisch doppeltwirkender Teleskopzylinder TECHNICAL DATA TYP PDT Double-acting pneumatic telescopic cylinder Pneumatisch doppeltwirkende Teleskopzylinder mit Endlagendämpfung,
TECHNISCHE DATEN TYP PLU. Einfachwirkende auf Druck arbeitender Hydraulikzylinder, TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN TYP PLU Einfachwirkend auf Druck arbeitender Hydraulikzylinder TECHNICAL DATA TYP PLU Single-acting, pressure-operated hydraulic cylinder Einfachwirkende auf Druck arbeitender Hydraulikzylinder,
TECHNISCHE DATEN TYP HET TECHNICAL DATA. Single-acting hydraulic telescopic cylinder
TECHNISCHE DATEN TYP HET Hydraulisch einfachwirkender Teleskopzylinder TECHNICAL DATA TYP HET Single-acting hydraulic telescopic cylinder, bis zu 5 Stufen, Nenndruck max. 200 bar. Sonderausführung nach
Plungerzylinder ZE (300 bar) Plunger Cylinder ZE (300 bar)
Plungerzylinder ZE (300 bar) Plunger Cylinder ZE (300 bar) Einfachwirkender Zylinder Rundbauweise Plunger -Ø: 30 bis 100 mm Hublänge bis 3.000 mm Single Acting Cylinder Round head type Plunger-Ø: 30 to
2
2 VERZEICHNIS - INDEX SPEZIALZYLINDER UND ROHMATERIAL - CYLINDERS AND RAW MATERIAL SPEZIAL ZYLINDER SPECIAL CYLINDERS Seite 5 ROHMATERIAL RAW MATERIAL Seite 17 3 4 KUNDENSPEZIFISCHE ZYLINDER CUSTOM MADE
Specification. DESIGN Pressure actuated needle valve with electropneumatic. OPERATION Continuous control
Technische Daten BAUFORM Druckgesteuertes Nadelventil mit aufgebautem Stellungsregler PG01. Specification DESIGN Pressure actuated needle valve with electropneumatic positioner. Artikel: AND STEUERFUNKTIONEN
c a Grundbezeichnung Kolben-Ø (mm)
i H YD R A U LI KZYLI N D E R SPANNEN STANZEN BIEGEN BEWEGEN BLOCKZYLINDER DOPPELTWIRKEND TYP 600 MIT LÄNGSBOHRUNGEN g SW o c a d b h1 L1+Hub h2 L2 TYP 600 Betriebsdruck max. 500 bar. Grundbezeichnung
2
2 VERZEICHNIS - INDEX ZYLINDER UND KOMPONENTEN - CYLINDERS AND COMPONENTS ZUBEHÖR ACCESSORIES Seite 5 GELENKKÖPFE INDUSTRIAL BALL-JOINT ENDS Seite 47 ZUBEHÖR FÜR ZYLINDER MIT POSITIONSSENSOR COMPONENTS
Baureihe 280 / 281 / 282 Type 280 / 281 / 282
1 fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10
Serie CP95 ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
ISO/VDMA-Druckluft-Zylinder Serie CP95 ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Abmessungen entsprechend ISO 6431, VDMA 24562, CETOP RP43P. Serie CP95 ISO-Symbol doppeltwirkend Technische Daten Kolbendurchmesser
diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Rückschlagventile Serie VCP hydraulisch entsperrbar Check valves VCP range hydraulically pilot-operated
Rückschlagventile Serie VCP hydraulisch entsperrbar Check valves VCP range hydraulically pilot-operated Betriebsdruck bis 320 bar Working pressure up to 320 bar Nenndurchfluss bis 200 l/min Nominal flow
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)
Pneumatic linear actuator - series MCB with cylinder Pneumatischer Linearantrieb Serie MCB mit Zylinder
Technische Eigenschaften: - Betriebsdruck: 2 7 bar - Wiederholgenauigkeit: 0.1 - Betriebstemperaturbereich von 5 C bis 60 C - Antrieb: durch integrierten Zylinder - Gehäuse: hartbeschichtete Aluminium
3/2-Wege Coaxialventil 3/2-way coaxial valve. Baureihe 380 / 381 Type 380 / 381. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50
Einsitzventile SVP M2000. Single Seat Valves SVP M2000. Ventiltechnik für jeden Einsatzbereich. Valve Technology for Every Application Area 2.
Einsitzventile SVP M2000 Ventiltechnik für jeden Einsatzbereich Inhalt.0 Allgemeine Informationen und technische Daten.1 Eck-, Doppeleck- und Kreuzventile.2 Entnahme- und Durchgangsventile.3 Schrägsitz-
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 270 / 271 / 272 Type 270 / 271 / 272. direktgesteuert direct acting. Nennweite DN 10 50
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
Baureihe 280 / 281 / 282 Type 280 / 281 / /2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50
Differentialzylinder ZD 160 bar Double acting cylinder ZD 160 bar
Differentialzylinder ZD 160 bar Double acting cylinder ZD 160 bar Doppeltwirkender Zylinder Rundbauweise 4 Befestigungsmöglichkeiten Kolben Ø: 20 bis 125 mm Kolbenstangen Ø: 14 bis 90 mm Hublänge bis 2.000
Pneumatic linear actuator - series AL with cylinder ISO Pneumatischer Linearantrieb Serie AL mit Zylinder ISO
Technische Eigenschaften: - Betriebsdruck: 2 8 bar - Wiederholgenauigkeit: 0.05 mm mit einstellbarem Hub - Betriebstemperaturbereich von 5 C bis 60 C - Antrieb: durch Zylinder ISO 6431-6432 - Gehäuse:
Ausgabe Version Bestnr. Order codes
Ausgabe Version Bestnr. Order codes 04.08 101 011... 5.1.1.1 2 Hydraulik / Hydraulics GRIEGER P T P1 T1 1. bar-version 1. bar version 2. bis zu 50 l/min 3. 4. Einstellung per Schraube oder Handknopf Vermeidung
ASP-1750 HUB-POSITIONIEREINHEIT BETRIEBSDRUCK 4-8 BAR
ASP-1750 HUB-POSITIONIEREINHEIT BETRIEBSDRUCK 4-8 BAR LIFTING AND POSITIONING UNIT OPERATING PRESSURE 4-8 BAR TECHNISCHE DATEN ANWENDUNG Die Positioniereinheit ASP-1750 dient zum Indexieren und Positionieren
Rohrschieber Slide Valve
Rohrschieber Slide Valve Type: RS DN: 50 300 (2 12 ) PN: 6 160 (Class 125 900) Temp: 50 80 C Hydrostatischer Prüfdruck / Hydrostatic test pressure: 160 280 bar Abschluss Sitz / End cover seat: 100 160
HEBELARMKUPPLUNGEN NACH DIN 2828
Beschreibung Größe Gewinde Werkstoff Gewicht Bestellnummer Abbildung Description Size Thread Material Weight Code no. Figure VATERTEIL-KUPPLUNGEN MIT INNENGEWINDE. Gewindedichtungen (GD) aus Vulkollan/Polyurethan,
Specification. FACE TO FACE LENGTH Acc. to EN R20.
Technische Daten BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse, mit auswechselbarer Manschette zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10/PN16); andere auf Anfrage. BAULÄNGE Nach EN
Klappenventile Hygienische Absperrorgane. Butterfly Valves Hygienic Shut-Off Valves 4.1
Klappenventile Hygienische Absperrorgane Inhalt.0 Allgemeine Informationen und technische Daten.1 Klappenventile, 2 x Gewinde.2 Klappenventile, Gewinde/Kegel und Mutter.3 Klappenventile, Schweißenden.4
P-07. Pneumatically operated valves 3/2-way, G 1/4, 1580 Nl/min (1.606 Cv) Technical data for series
3/2-way, G 1/4, Technical data for series -310-311 -312-320 -320-Q -322-322-Q Design and function Pneumatically operated spool valve. The valve switches upon pressurization of the pilot port (10 or 12).
ISO 6020/2 HYDRAULIC CYLINDERS
KENNGRÖSSEN [ TECHNICAL CHARACTERISTICS ] HYDRAULIKZYLINDER ISO 0/2 ISO 0/2 HYDRAULIC CYLINDERS CD/DK STANDARD / STANDARD KENNGRÖSSEN / SPECIFICATIONS Standardzylinder Standard cylinders Kolbendurchmesser
PPV3 PUSH PULL VALVOLA POPPET VENTIL CLAPET. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques
PUSH PULL VALVOLA POPPET VENTIL CLAPET 104 PPV3 Caratteristiche tecniche I Norma: ISO 7241-1 A Ghiera: doppia azione Occlusione: valvola Aggancio: sfere radiali Materiale: acciaio Finitura: Zn-Fe (Cr III)
Kugelhähne Ball-valves
163 Ball-valves Features u u unterschiedliche Baureihen für flexible Anwendungen Mini- auch mit Steckanschluss u u Various lines for flexible applications Mini ball valves also with plug connection 164
Specification. FACE TO FACE LENGTH Acc. to EN row 20.
Technische Daten Specification BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse, mit auswechselbarer Manschette zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10 oder PN16); andere auf Anfrage.
CLAMP-Dokumentation CLAMP-Documentation. TRI-FIT CLAMP Tri-Clamp Fittings aus Edelstahl Tri-Clamp stainless steel fittings. tri-matic.
CLAMP-Dokumentation CLAMP-Documentation All information in this document can be changed without notice Seite / Page 1 Schweissstutzen 055 Welded hexagon nipple 055 Material: V4A Stahl / AISI 316L / DIN
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Spare parts Accessories
Seite Page Page 7/2 HZF 7/4 Allgemeine Merkmale Hydraulikzylinder mit äußerer Führung General parameters Hydraulic cylinder with external guide Caractéristiques générales Vérin hydraulique avec guidage
10DBS 10DAS 10DBM 11DBS...FPM. FPM Dichtungen Seite 119 FPM seals Page 119. Einsatzbereich see page 3 Betriebsdruck
10DBS 10DAS 10DBM Dichtungen - Führungselemente PROFIL A 10DBS - 10DAS PROFILE A PROFIL B 10DBS - 10DAS PROFILE B PROFIL C 10DBM PROFILE C Einsatzbereich see page 3 Betriebsdruck
ISO-Zylinder/Standard: Doppeltwirkend Serie C85WE. Technische Daten
ISO-Zylinder/Standard: Doppeltwirkend Serie C5WE Elastische Endlagendämpfung/ Durchgehende Kolbenstange Technische Daten Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
PVV3. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques
PVV3 180 Nominal size Max working pressure Rated flow Max flow rate Min burst pressure DNP BG ISO mm MPa l/min l/min MPa MPa MPa cc 06 1 6.3 5 45 12 17 190 270 250 0,8 10 2 10 8,5 40 23 46 130 150 180
GODI. Gleitring-O-Ring-Dichtsatz, innendichtend Slide and O-Ring Seal, Inside Sealing. Slide and O-Ring Seal, inside sealing
Gleitring-O-Ring-Dichtsatz, innendichtend Slide and O-Ring Seal, inside sealing Der Hunger Gleitring-O-Ring-Dichtsatz ist ein schmalbauendes Element zur Abdichtung von Stangen. Er ist für einfache und
Differentialzylinder ZD (160 bar) Double Acting Cylinder ZD (160 bar)
Differentialzylinder ZD (160 bar) Double Acting Cylinder ZD (160 bar) Doppeltwirkender Zylinder Rundbauweise 7 Befestigungsmöglichkeiten Kolben-Ø: 20 bis 125 mm Kolbenstangen-Ø: 14 bis 90 mm Hublänge bis
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 8,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
DMD. Dachmanschetten-Dichtsatz V-Packings
Die Hunger Dachmanschetten-Dichtsätze bilden eine Ergänzung unseres Programmes zur Abdichtung von Kolben und Stangen. Durch die besondere Geometrie kann der innen- oder außendichtend eingesetzt werden.
FBKH-Flanschkugelhähne Blocktyp Flanged ball valves block-typ
FBKH-Flanschkugelhähne Blocktyp Flanged all valves lock-typ (F)BKH SAE - SAE split (F)BKH SAE - SAE split FBKH DIN FBKH DIN rößen: 13 is 25 ehäuse: FSt-PI, Automatenstahl, S355J23 Kugel + Schaltwelle:
PSA SEGURO Flexikeil-Absperrschieber PSA SEGURO Flexible Wedge Gate Valve
PSA SEGURO Flexikeil-Absperrschieber PSA SEGURO Flexible Wedge Gate Valve Typ (Type) GSAL DN 40 500 PN 10 250 mit Flanschen oder Anschweißenden DN 40 500 PN 10 250 with flanges or welding ends - Ausführung
Hydraulikzylinder + Zubehör
Hydraulikzylinder + Zubehör Inhaltsverzeichnis: Übersicht Seite 2 Bauform A Seite 3 4 Bauform B Seite 5 Bauform C Seite 5 Bauform D Seite 6 Bauform E Seite 6 Bauform F Seite 7 Bauform G Seite 7 Bauform
Führungsring, außenführend Bearing Ring, outside bearing
Der Hunger Führungsring wird zur Führung des Kolbens im Zylinderrohr verwendet. Er stellt die Gleitund Führungsfläche zweier bewegter Maschinenteile dar und verhindert deren metallische Berührung. Der
PLT4 ISO 16028/350 BAR VALVOLA PIANA FLAT FACE FLACHDICHTENDE CLAPET PLAT. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale
ISO 16028/350 BAR VALVOLA PIANA FLAT FACE FLACHDICHTENDE CLAPET PLAT 22 PLT4 Caratteristiche tecniche I Norma: ISO 16028 HTMA (DN13) Occlusione: faccia piana Aggancio: sfere radiali Materiale: acciaio
2/2-way plastic solenoid valve - Type 110
- direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 6,0 Druckbereich Sitzventil
Zylinder nach ISO 6022 (250 bar)
Zylinder nach ISO 6022 (250 bar) Doppeltwirkender Zylinder Kolben Ø: 50 bis 200 mm Kolbenstange Ø: 32 bis 140 mm Hublänge bis 6.000 mm Beschreibung: Hydraulikzylinder doppeltwirkend in ungedämpfter Bauweise
Mikro-Magnetventile Typ 65 NW 0,5/1/1,6/2 2/2- und 3/2-Wege Sitzventile Direktgesteuert
NW 0,//,6/ /- und /-Wege Sitzventile 0.//.6/ mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar, z.b. drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-,
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 111 Type 111. direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft
direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft direct acting with isolating diaphragm fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite
Technische Daten. Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse. Druckluft Prüfdruck. 1.5MPa Max.
Serie C5N ISO-Zylinder/Standard - Doppeltwirkend Technische Daten Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse 0 6 0 5 4 4 6 6 0 M4 X 0.7 M4 X 0.7 M6 X M6 X M X.5 M0
Kugelhähne Variantenreiche und robuste Ventiltechnik
Kugelhähne Variantenreiche und robuste Ventiltechnik Inhalt.0 Allgemeine Informationen und technische Daten.1 Kugelhähne, 2 x Gewinde.2 Kugelhähne, Gewinde/Kegel und Mutter.3 Kugelhähne, Schweißenden.4
DMD. Dachmanschetten-Dichtsatz V-Packings
DMD Die Hunger Dachmanschetten-Dichtsätze bilden eine Ergänzung unseres Programmes zur Abdichtung von Kolben und Stangen. Durch die besondere Geometrie kann der DMD innen- oder außendichtend eingesetzt
pneumatische oder hydraulische präzisionsführungseinheiten pneumatic or hydraulic precision guide rails
91 Katalog 01 Standardführungen Catalog 01 standard ball-bearing 10 pneumatische oder hydraulische präzisionsführungseinheiten pneumatic or hydraulic precision guide rails > präzisionsführungseinheit 23
Pneumatic linear actuator - series MSR with cylinder Pneumatischer Linearantrieb Serie MSR mit zylinder
Technische Eigenschatften: - Range of operating pressure: 2-8 bar - Accuracy repeability: 0.05mm with adjustable stroke - Operating temperature: 5 C to 60 C - Operating system: through internal cylinder
VDI - Serie Betriebsdruck: 500 bar Bohrung: Ø 25 Ø 100 mm ISO-Dichtung
GERMANY 03/17 VDI - Serie Betriebsdruck: 500 bar Bohrung: Ø 25 Ø 100 mm ISO-Dichtung HYDRAULIKZYLINDER Doppeltwirkend Mit druckfesten Näherungsschaltern KONTAKT HPS Hydraulik Produktions Systeme GmbH Tel:
INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS STANGENDICHTUNGEN Rod sealing Seite 9 bis 44 Pages 9 to 44 KOLBENDICHTUNGEN Piston sealing Seite 45 bis 70 Pages 45 to 70 ABSTREIFER Wipers Seite 71 bis 88 Pages
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K TRACK CHAINE IE 994 B ~ I KETTEN 2-ST.B.PL
0 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K 0 TRACK CHAINE IE 994 B 77 4755 ~ I KETTEN -ST.B.PL l Pas. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K 3 4 5 00737 56738 0000067 0000066 50 00 00
DMD. Dachmanschetten-Dichtsatz V-Packings
DMD Die Hunger Dachmanschetten-Dichtsätze bilden eine Ergänzung unseres Programmes zur Abdichtung von Kolben und Stangen. Durch die besondere Geometrie kann der DMD innen- oder außendichtend eingesetzt
Pneumatic linear actuator - series MSR with cylinder Pneumatischer Linearantrieb Serie MSR mit Zylinder
Technische Eigenschaften: - Betriebsdruck: 2-8 bar - Wiederholgenauigkeit: 0.05 mm mit einstellbarem Hub - Betriebstemperatur: 5 C bis 60 C - Antrieb: durch integrierten Zylinder - Gehäus: hartbeschichtete
ASP-490 HUB-POSITIONIEREINHEIT BETRIEBSDRUCK 4-8 BAR
ASP490 HUBPOSITIONIEREINHEIT BETRIEBSDRUCK 4 8 BAR LIFTING AND POSITIONING UNIT OPERATING PRESSURE 4 8 BAR TECHNISCHE DATEN ANWENDUNG Die Positioniereinheit ASP490 dient zum Indexieren und Positionieren
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Schnellentlüftungsventil Nennweite DN 2,0 2,5 Schnellentlüftung DN 6,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Umschaltventile Magnet
Umschaltventile Magnet DFE1/3 estellnr. Typ 2-11-1 DFE1/318ES-W22-12VDC 2-11-1 DFE1/318ES-W22-24VDC 24-2-116 DFE1/318ES-Y22-12VDC 24-2-117 DFE1/318ES-Y22-24VDC Weitere Umschaltventil Varianten auf nfrage
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow
1 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
Handbetätigt allseitig mit Innengewinde mit T- oder L- Bohrung hand actuated all ports female thread with T- or L- configuration Bauart Nennweite DN 10 50 Betriebsdruck Handhebel Gehäusewerkstoff Kugelwerkstoff
HYDRAULIKZYLINDER UND BAUTEILE
HYDRAULIKZYLINDER UND BAUTEILE ZYLINDERKATALOG 2009 Das Unternehmen Seit über 20 Jahren ist die Schema Hydraulik Hersteller von Zylindern und Hydraulikaggregaten sowie Anbieter von Hydraulikkomponenten.
Baureihe 464 Type Wege Kugelhahn pneumatisch betätigt 3-way ball valve pneumatic actuator
Bauart Nennweite DN 8 DN 50 Anschluss Kugelhahn mit pneumatischem Schwenkantrieb G1/4 G2 Betriebsdruck Messing: DN15 DN20 = PN30 DN25 = PN16 DN32 DN50 = PN10 Edelstahl: PN63 Gehäusewerkstoff Armatur: Edelstahl
Made in W-Germany. kv=0,12 l/min (NW 0,5) P2[bar] kv=0,45 l/min (DN 1) P2[bar] kv=0,70 l/min (NW 1,5) P2[bar]
![Made in W-Germany. kv=0,12 l/min (NW 0,5) P2[bar] kv=0,45 l/min (DN 1) P2[bar] kv=0,70 l/min (NW 1,5) P2[bar]](/thumbs/75/71996302.jpg "Made in W-Germany. kv=0,12 l/min (NW 0,5) P2[bar] kv=0,45 l/min (DN 1) P2[bar] kv=0,70 l/min (NW 1,5) P2[bar]")
NW 0,//, /- und /-Wege Sitzventile 0.//. mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar z. B.: drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-,
Specification. DESIGN Swing check valves for return fl ow prevention in piping systems to be mounted directly between fl anges acc. to DIN.
Technische Daten BAUFORM Rückschlagklappen zur Rückfl ussverhinderung in Rohrleitungssystemen für den Einbau zwischen DIN Flanschen. ANSCHLUß Flansch DN32 DN500 bemessen für Flansch nach PN16 BETRIEBSDRUCK
E200. Einschraub-Zylinder. Screw-in unit. Vérins à fileté. HEB Hydraulik-Elementebau GmbH Einschraub-Zylinder
E200 Einschraub-Zylinder Screw-in unit Vérins à fileté Einschraub-Zylinder Nenndruck: Prüfdruck: Max. Hub: Kolben Ø: Einsatzgebiet: Formenbau Werkzeugbau Vorrichtungsbau Endlagenabfrage: 200 bar 300 bar
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
/ SC-G TYPE. QUICK COUPLINGS FOR PNEUMATIC TYPE
461. / SCG QUICK COUPINGS FOR PNEUMATIC www.rtctec.com Compatible Kompatibilität rtc 1. rtc 171. rtc 173. rtc 450. rtc 4. Temperature Range Temperaturbereich Nitrile (N) 20 C + 0 C ( 4 F + 2 F) FPM (V)
KEGEL-RÜCKSCHLAGVENTILE NON-RETURN-VALVES
28/07/5 TECH DATA SHEET 069 KEGEL- Gehäuse Valve Body Kegel Cone Dichtscheibe - Viton Sealing Ring Deckscheibe Plain Washer Druckfeder Compression Spring 8 Führung Valve Guide Kopf Valve Head Wichtige
Kompakt doppelt exzentrische Kugelhähne Compact double offset Ball Valves
Kompakt doppelt exzentrische Kugelhähne Compact double offset Ball Valves Kompakt doppelt exzentrisch, 3 teilig, weichdichtend Compact double offset, 3 parts body, soft sealing Type: KGH DN: 200 1200 (8
2/2-way solenoid valve - Type 218
- direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Pneumatic linear actuator - series MG with cylinder Pneumatischer Linearantrieb Serie MG mit zylinder
Technische Eigenschatften: - Betriebsdruck: 2 8 bar - Wiederholgenauigkeit: 0.05mm mit einstellbarem Hub - Betriebstemperaturbereich von 5 C bis 60 C - Antrieb: durch integrierten Zylinder - Gehäuse: hartbeschichtete
PLK4 ISO MASCHIO INNESTABILE IN PRESSIONE MALE CONNECTABLE UNDER PRESSURE STECKER UNTER DRUCK KUPPELBAR MALE ACCOUPLABLE SOUS PRESSION
43 ISO 16028 MASCHIO INNESTABILE IN PRESSIONE MALE CONNECTABLE UNDER PRESSURE STECKER UNTER DRUCK KUPPELBAR MALE ACCOUPLABLE SOUS PRESSION Caratteristiche tecniche PLK4 I Nominal size Max working pressure
FSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type
FSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type FSKH mit Abschließvorrichtung und Endschalter FSKH with locking device and position switch (F)SKH SAE (F)SKH SAE Größen: 13 bis 50 Gehäuse:
Pneumatik-Normzylinder «Baureihe R»
Pneumatik-Normzylinder «Baureihe R» Prematic Normzylinder ISO 6431, VDMA 2462 «Baureihe R» mit ALU-Profilrohr : 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320 mm Hublänge: nach Wahl Ausführung: doppeltwirkend,
HYDRAULIKZYLINDER UND BAUTEILE
HYDRAULIKZYLINDER UND BAUTEILE ZYLINDERKATALOG 2013 Das Unternehmen Seit über 25 Jahren ist die Schema Hydraulik Hersteller von Zylindern und Hydraulikaggregaten sowie Anbieter von Hydraulikkomponenten.
arco Schwenkverschraubungen W-Form metrisches Gewinde / Whitworth Rohrgewinde Banjo couplings W-Form thread: metric parallel / BSP parallel
Schwenkverschraubungen W-Form metrisches Gewinde / Whitworth Rohrgewinde Banjo couplings W-Form thread: metric parallel / BSP parallel Reihe D M L L1 L2 L3 I S S1 S3 % in kg Sach.-Nr. Artikel-Nr. series
Hydraulikzylinder geschweißte Bauform
Inhaltsverzeichnis Formular... Teleskopzylinder... Doppelwirkende Zylinder Serie C00... Doppelwirkende Zylinder Serie M0... Plungerzylinder Serie M0... Zubehör für Zylinder... Zylinderbefestigungen...
2/2-way plastic solenoid valve - Type 104
- direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 1,0 2,5 Druckbereich Gehäusewerkstoff
PNEUMATIKZYLINDER EINFACH- UND DOPPELTWIRKEND Ø 12-25 mm nach den Normen ISO-CETOP-AFNOR mit oder ohne Magnetkolben ISOCLAIR COMPACT
Baureihe 3 Typ: CCAS MEDIUM DURCHMESSER Zylinder einfachwirkend Zylinder doppeltwirkend STANDARDHUB Zylinder einfachwirkend Zylinder doppeltwirkend : Luft oder neutrales Gas, gefiltert, geölt oder ungeölt
Standardverschraubungen Typ100 Standard fittings Type 100
Standard-Verschraubungen 073 Standardverschraubungen Typ100 Standard fittings Type 100 Features Verschraubungen aus Messing für Anschlussmöglichkeiten von M5 bis G1 hohe Belastbarkeit Korrosionsschutz
Hydraulikzylinder einfachwirkend
Hydraulikzylinder einfachwirkend : WH 240 Technische Daten: einfachwirkend ohne Endlagendämpfung Kolbenstange mit Kolbenführung! mittlere Baureihe für den Einsatz in Umschlaggeräten, Maschinenbau usw.
FAI. Führungsring mit Abstreiffunktion Bearing Ring with Wiping Function innenführend / inside bearing
Führungsring mit Abstreiffunktion Führungsring mit Abstreiffunktion, innenführend Bearing Ring with Wiping Function, inside bearing Der Hunger Führungsring mit Abstreiffunktion dient als vorderste Führung
servogesteuert pilot operated
1 servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: NO (stromlos offen) function B: NO (normally open) Bauart Sitzventil mit Membrandichtung
Wellschlauch mit einer Umflechtung Corrugated hose with one braiding
MW 8 00 TUBOFEX EdelstahlWellschlauch, Parallelwellung Einwandig, mittelwandig, mittlere Wellung TUBOFEX stainless steel hose, parallel corrugations Singlewall, medium wall thickness, standard pitch Ausführung
PBV1. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER. Norme: ISO B
PBV1 102 ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER Caratteristiche tecniche I Nominal size Max working pressure Rated flow Max flow rate Min burst pressure DNP BG ISO mm MPa l/min l/min MPa MPa MPa cc 04 0 5 4,2
Stahl verzinkt (Cr3) Steckkupplungen Typ 63 Quick release couplings
Stahl verzinkt (Cr3) Anwendung: Schnellverschlusskupplungen sind beidseitig absperrende Steckkupplungen mit Kugelverriegelung. Die Ventile in Muffe und Stecker öffnen und schließen beim Kupplungsvorgang
Specification. OPERATION Rotation of the handwheel.
Technische Daten BAUFORM -teilige, verschraubte Körperkonstruktion hochwertige Sitzdichtung aus PTFE auch nach Richtlinie //EG lieferbar mit Regelkegel als handbetätigtes Regelventil verwendbar (Option)
Umschaltventile Magnete
Umschaltventile Magnete DFE1/6 estellnr. Typ 2-11-12 DFE1/618ES-W22-12VDC 2-11-13 DFE1/618ES-W22-24VDC 24--116 DFE1/618ES-Y22-12VDC 24--117 DFE1/618ES-Y22-24VDC 24--1 DFE1/618ES-W22-12VDC 24--12 DFE1/618ES-W22-24VDC
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 280-X / 281-X / 282-X Type 280-X / 281-X / 282-X. fremdgesteuert Modulbauweise
fremdgesteuert Modulbauweise Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) externally controlled modular