GA mit zwei Kreiseln F U T T E R B E A R B E I T U N G N A C H M A S S!

Transkript

1 GA mit zwei Kreiseln FUT T ER BE ARBEIT UNG NA CH M ASS!

2 GA ZWEIKREISELSCHWADER Die Giroschwader von KUHN mit mittiger Schwadablage Was bringen sie? Geringe Abmessungen Für alle diejenigen, die mit einem Einkreiselschwader arbeiten, weil ihnen die Abmessungen von Zweikreiselschwadern nicht passen: Jetzt können Sie auf einen Zweikreiselschwader umsteigen! Das Prinzip ist einfach: 1 Überfahrt = 1 Schwad. Perfekt geformte Schwade Der Abstand zwischen den Kreiseln ist stets konstant, und zwar unabhängig vom Geländetyp: Die Schwade sind gleichförmig und daher perfekt an die Folgemaschinen bei der Futterwerbung angepasst. Hohe Flächenleistung Jeder Kreisel bewegt eine ausgewogene Menge an Erntegut: Fahrgeschwindigkeit und Aufsammelqualität stehen deshalb nicht im Widerspruch miteinander Schonende Behandlung des Futters Das Futter wird über nur einen Kreisel auf einer geringen Wegstrecke bewegt: kaum Blattverluste, Gefahr des Schmutzeintrags ins Futter minimiert. Mit Hydro-Rotoren Die schlagkräftigen Giroschwader GA 8521 (und GA 8020) sind mit einem hydraulischen Kreiselantrieb ausgerüstet, der folgende Vorzüge bietet: Eine unglaubliche Laufruhe. Bei punktueller Überlastung der Kreisel passt sich die Drehzahl automatisch an ganz ruckfrei und ohne Gefahr von Getriebeschäden. Der Schmutzeintrag ins Futter ist minimiert. Der Wartungsaufwand ist minimal: Nur die Hauptgelenkwelle muss abgeschmiert werden; bei der Kurvenfahrt entstehen keine Vibrationen. Eine beeindruckende Funktionssicherheit. Diese Kreisel wurden darüber hinaus auf intensivste Einsätze ausgelegt: Steuerarm mit großem Querschnitt, separate Lager mit sehr weitem Abstand, große Kurvenbahn, Schmierung mit Fließfett. Wie bei allen anderen KUHN-Kreiseln sind die einzelnen Lager mühelos leicht und schnell auszubauen: Für den Ausbau eines kompletten Lagers müssen nur 2 Schrauben gelöst werden. KUHN bietet Ihnen Lösungen für das Schwaden unter Berücksichtigung Ihrer Anforderungen an: Kostenreduzierung Gute fachliche Praxis

3 Komfort / Lebensqualität Kundennähe und Beratung Zuverlässigkeit / Service

4 GA ZWEIKREISELSCHWADER GA 6501: Kompakte Abmessungen und beste Futterqualität 3 Angesich chts der imm mmer g röße ßer we rden ende n Betrie iebe und Grünfut utterfllächen müs sen heut e viele Land ndwirte fest stst stellen, dass sie mit ei ne m Einkreis isel-schwader nicht mehr ausko mm en und ein Gerät mit größerer Schlagkraft benöt igen. Wenn dies auch für Sie zutrifft, dann is t de r GA 6501 genau der richtige Schwader für Sie! Der GA 6501 vereint alle Eigenschaften eines Profi -Schwader s auf sich, sein Preis- Leis tu ngsv erhält nis ist jedoch ausgesprochen gü ns tig. Mit diesem Schwader können Sie in kürzes ter Zeit ein qualitativ hochwertiges Fut utter ernt nten, gl eich zeitigig erwerben Sie eine ext xtrem wirtscha ftli lich che Ma schi ne. Einstellung der Schwadbreite von 1 bis 2 Meter Einfach Klemmschraube lösen und Schwadbreite mit der Handkurbel wie gewünscht einstellen. So kann der Schwader mühelos an die Breite der Pick-up angepasst werden. Nur 2,50 m Transportbreite - So können auch die engsten Feldeinfahrten gemeistert werden und der Straßentransport ist noch sicherer. - Noch ein Plus: Die ausgehobenen Kreisel werden automatisch durch die kardanische Anlenkung verriegelt.

5 2 Techniken für eine tadellose Recharbeit: kardanische 3D-Aufhängung der Kreisel und gelenkte Laufräder Kardanische Kreiselaufhängung des GA Die Verbindung zwischen Kreiseltragarm und Kreisel wird über ein Doppelgelenk sichergestellt, wodurch eine optimale Beweglichkeit in alle Richtungen gegeben ist. Die Kreisel passen sich hervorragend an alle Bodenunebenheiten an. 2 Die Kreisel werden über 3 nahe an den Zinken angeordnete Laufräder präzise über den Boden 2 geführt: - 2 schwenkbare Räder vorne - 1 festes Rad hinten Die Höhe wird mit einer Handkurbel eingestellt. Gelenkte Transporträder Als Sonderausrüstung sind beim GA 6501 die Transporträder auch in gelenkter Ausführung erhältlich, die dem Schwader eine größere Wendigkeit verleihen. Der Schwader fährt in der Traktorspur und sorgt selbst in den kleinsten Ecken und Winkeln einer Parzelle für eine feinsaubere Recharbeit.

6 GA ZWEIKREISELSCHWADER GA 7501 und 8121: Überall problemlos einsetzbar Gleichgültig, ob es sich um die Bergung von Heu, Grassilage oder Stroh handelt diese Schwader kommen perfekt unter allen Einsatzbedingungen zurecht und insbesondere dann, wenn Handlichkeit, Wirtschaftlichkeit und Be dienkomfort Hand in Hand gehen sollen. Eine seiner Stärken ist die Kompaktheit sehr schätzenswert, wenn das Einfahren in die Parzelle schwierig ist. Auch vor Arbeiten am Hang schr eckt dieser Schwader nicht zurück: Fahrstabilität und Fahrverhalten bleiben sogar mit kleineren Tr aktoren un beeie nträchtit gt. 5 In 3 Ausführungen für e Außerordentlich kompakt Mit einer Transportbreite von nur 2,55 m passt der GA 7501 auf die engsten Wege und kann in die entlegensten Ecken fahren bei einem außerordentlichen Fahrkomfort. Das Transportfahrgestell ist mit gelenkten Rädern ausgerüstet. 1 Tandem-Fahrwerk Ideal für eine geschmeidige Bodenanpassung auf Flächen mit unregelmäßiger Oberfläche (Bei feuchter Witterung beweidete Flächen, Spurrinnen, Maulwurfshügel...). 2 Kardanische Pendelaufhängung Die Kreisel passen sich in allen Richtungen dem Boden an. Die Zinken sammeln das Futter mit größter Präzision auf:

7 6 ine tadellose Recharbeit Dieses Konzept ist besonders vorteilhaft bei welligen Parzellen. 3 6 Räder Für Perfektionisten, die tadellose Rechergebnisse erzielen wollen. Die Kreisel passen sich den Bodenunebenheiten wie ein Kardangelenk an, die beweglichen Tandemachsen tun ein Übriges dazu. 3 Alles, um Ihnen die Arbeit zu erleichtern Extrem leicht einzustellen Um die Arbeits- und Schwadbreite zu verstellen, muss diese in der Transportstellung nur entsprechend vorgewählt werden. - Beim Ausklappen fahren die Kreisel dann in die gewünschte Position. - Beim Transport befinden sich die Kreisel immer in der untersten Stellung. Nur ein paar Mal an der Handkurbel drehen und die Zinken befinden sich in der idealen Position, um das gesamte Futter aufzusammeln, und zwar nur das Futter! So sind alle Faktoren vereint, um eine 1A-Rechqualität zu erzielen.

8 GA ZWEIKREISELSCHWADER GA 8521: Nichts ist zu perfekt! Beim GA 8521 lassen wir in pun k- to Ausstattung und Technol ologie nahezu keine Wünsche offen. Di eserer Giroschwader ist für den großfllä- chigen Einsa satz konzipier t und wird allele Betriebe und Lohnun ternehe mer begeistern, die großen Wer t auf Bedienkomfort, Lei eist stun gsfähigk ei t un d lange Lebensdauer legen. Durch die in Fließfett laufenden Kreise l mit hydraulischem Antrieb wird der Wartu ng saufwand ve rringert und Sie sparen wert rtvolle Ze it in der Haupterntesaison. 13 Zinke kenarme pro Kreisel bringen enor me Sch chlagkraft. Da s st ark ausgel eleg egte Rahmenp nprofil hält langf ristig größten Belastungen stand auch bei intensi siven Einsätze zen. DIE HYDROROTOREN: Hydraulischer Kreiselantrieb, kraftvoll und leise 7 Ein leichtes Überqueren der Schwade Ausgehoben sind die Kreisel mindestens 50 cm vom Boden entfernt für eine leichtere Manövrierfähigkeit und eine saubere Arbeit. Keine Beschränkung bei der Kurvenfahrt Die Antriebsgelenkwelle bleibt immer gestreckt: keine Vibrationen und eine garantiert längere Lebensdauer.

9 Kreiselentlastung Keine Radspuren auf nassen Böden, Schonung der Grasnarbe und ausgezeichnete Stabilität in Hanglage. 8 Betätigung per Fingertipp Die Einstellung der Schwad- bzw. Arbeitsbreite sowie der Rechhöhe erfolgen bequem von der Traktorkabine aus über eine elektrische Fernbedienung. Ausgezeichnete Bodenanpassung Hydraulische Verstellung der Rechhöhe An Komfort, Präzision, Leistung und Zuverlässigkeit nicht zu übertreffen! Durch die optimale Position der Räder, das schwenkbare Kreiselfahrgestell und die kardanische Pendelanlenkung der Kreisel wird eine ausgezeichnete Bodenanpassung unter allen Einsatzbedingungen erreicht. Die Grasnarbe wird geschont, jeder Halm wird aufgesammelt, ohne dass dabei Schmutz ins Futter gelangt.

10 GA Die Giroschwader von KUHN mit seitlicher Schwadablage Die Entscheidung für die Seitenablage für MAXIMALE EINSATZVIELFALT 1. Schnitt in dichtem Bestand oder 3. oder 4. Schnitt mit wenig Futtermasse: Die im Schwad enthaltene Futtermenge lässt sich einfach steuern indem entweder bei jeder Fahrt jeweils ein einzelnes Schwad abgelegt wird oder in Hin- und Rückfahrt ein zusammengelegtes Schwad erstellt wird oder aber auch durch entsprechende Anpassung der Arbeitsbreite. Ergebnis: Die Flächenleistungen der Erntemaschinen werden optimiert. Die Möglichkeit der Ablage von einem Schwad oder von zwei getrennten Einzelschwaden (je nach Modell): Dies ist insbesondere bei der Ablage von Nachtschwaden oder beim gleichzeitigenwenden von zwei Schwaden interessant. 9 MASTERDRIVE KUHN hat die technische Lösung, damit Sie beruhigt arbeiten können: die MASTERDRIVE -Kreiselgetriebe. Die Antwort auf höchste Belastungen: Die hinteren Kreisel eines Schwaders mit Seitenablage müssen zwangsläufig die doppelte Menge Futter bewegen. Wird der Schwader darüber hinaus bei der Hin- und Rückfahrt bei schwerem Erntegut und in dichten Futterbeständen eingesetzt, werden die Kreisel härtesten Belastungen ausgesetzt. MASTERDRIVE, ein denkbar einfaches Prinzip: Der Endabtrieb wird hier nicht über eine einziges Kegelrad sichergestellt, sondern über eine Kegelradgetriebe zusammen mit einem Stirnradgetriebe. Ergebnis: Eine bessere Kräfteverteilung, geringere Belastungen und eine uneingeschränkte Zuverlässigkeit unter allen Einsatzbedingungen. Der Hochleistungs-Giroschwader GA 8020 ist mit einem hydraulischen Kreiselantrieb ausgestattet: Dieser bringt die Zuverlässigkeit eines MASTERDRIVE -Getriebes in Verbindung mit der Geschmeidigkeit der Hydraulik.

11 KUHN hat sogar an Ihren Nacken gedacht: Die Schwade werden rechts abgelegt! * In der gezogenen Variante - Ein schneller und extrem einfacher Anbau: Es ist kein Hubwerk erforderlich, nur ein Zugpendel. - Der hintere Kreisel wird von der Traktorkabine aus in Position gebracht: Auswahl der Umstellung in die Arbeits-/Transportstellung, der Art der Schwadablage (1 Schwad oder 2 Einzelschwade), der Schwadbreite. - Ein vorteilhaftes Verhältnis von Preis zu Arbeitsbreite. *außer GA 6002 In der Aufsattelvariante - Ein ausgezeichnetes Fahrverhalten auf unebenem Gelände. - Dank der Lenkräder sehr wendig und spurtreu hinter dem Traktor, leichtere Wendemanöver (kürzeres Vorgewende, Parzellen mit engen Einfahrten besser zugänglich). - Geringere Abmessungen in der Transportstellung, keine Abnahme von Zinkenarmen erforderlich. 10 *ab GA 6520

12 GA ZWEIKREISELSCHWADER GA 6002: Ob auf der Straße oder im Feldeinsatz: so optimieren Sie die F 11 In der Familie der Kreiselschwader mit großen Arbeitsbreiten erfüllt der KUHN Giroschwader GA 6002 voll und ganz die Ansprüche der Betriebe, die die Flächenleistung steigern, aber weiterhin den kleinen schon vorhandenen Hoftraktor einsetzen wollen. Die Schwadbreite kann während der Fahrt vom Traktorsitz aus stufenlos von 3,50 m bis 5,80 m hydraulisch verstellt werden. Kein Problem mehr mit unterschiedlicher Futterdichte, beim Umfahren von Hindernissen und am Wiesenrand. Bei sehr dichtem Futter oder zum Anlegen von Nachtschwaden können mit dem GA 6002 zwei Schwade abgelegt werden. Zum Thema Funktionssicherheit: Die Zahnräder der Kreiselgetriebe liegen in robusten Gussgehäusen und die Antriebswellen sind im Rahmen integriert. Leichtes Spiel bei Kurvenfahrten! Der GA 6002 sammelt das ganze Futter bei der Kurvenfahrt und am Vorgewende auf, ohne dass die Position des hinteren Kreisels berichtigt werden müsste. Ein entscheidender Vorteil, wenn es um Komfort und Bedienfreundlichkeit geht. Hydraulischer Kreiselaushub Die beiden Kreisel werden hydraulisch hochgestellt. Jeder Kreisel hat einen eigenen Hydraulikzylinder, mit dem eine große Bodenfreiheit sichergestellt wird. Die Arbeitshöhe der Zinken wird über eine Handkurbel voreingestellt. Sicherheit und Komfort auf der Straße - Das gesamte Fahrwerk wird vor der Straßenfahrt automatisch verriegelt. - Die Zinkenarme müssen zum Transport nicht abgenommen werden. - Beleuchtung und Warntafeln sind bei dieser Maschine serienmäßig.

13 tterwerbung Ein Plus an Bedienkomfort... Automatischer Schwadformer Über ein Gestänge wird der Schwadformer in Abhängigkeit von der gewünschten Rechbreite automatisch ausgefahren. Bei häufigem Wechsel der Arbeitsbreite kann er jedoch auch in einer bestimmten Position verriegelt werden. So entstehen völlig gleichförmige Schwade. Als Sonderausrüstung: Schwadformer für den vorderen Kreisel. 12 Perfekte ekte Rechqualität durch Tandem-Fahrwerke Selbst bei großer Arbeitsgeschwindigkeit und auf extrem unebenem Gelände bleibt die Stabilität der Maschine voll erhalten. Die Tandem- Fahrwerke passen sich kleinsten Bodenunebenheiten an. Sie sind als Sonderausrüstung erhältlich. GA 6002 Dieser Kreiselschwader zeichnet sich durch seine Bedienfreundlichkeit und große Wendigkeit aus: - An- und Abbau erfolgen mühelos und schnell. - Die Umstellung in die Arbeits bzw Transportstellung erfolgt bequem vom Traktorsitz aus. - Einschlagwinkel beim Wenden bis zu 90. Zusatz-Doppelrad für Einsätze am Hang In Hügel- oder Gebirgsregionen wird der Kreiselschwader vorwiegend am Hang eingesetzt. Dafür ist ein Zusatz-Doppelrad als Sonderausrüstung erhältlich, das für eine hohe Stabilität der Maschine am Hang sorgt.

14 GA ZWEIKREISELSCHWADER GA GA GA 9032: Perfekt abgestimmt auf jeden Betrieb Jeder, der einen einfachen, aber effizienten und vielseitig nutzbaren Schwader sucht, hat hier die Qual der Wa hl: 3 Modelle mit jeweils einem anderen Kreiseldurchmesser, die alle Ansprüche an Wirtscha ftlichkeit und Leistung erfüllen. Die Einsatzvielfalt, die Bedienfreundlichkeit, die Handlichkeit und die Flächenleistungen werden Sie vom ersten Einsatz an überzeugen. 13 GA 6632 Für landwirtschaftliche Betriebe, die ihren Giroschwader intensiv nutzen und die aufgrund der guten Bodenanpassung bei welligem Gelände Wert auf kleine Kreisel legen.

15 GA 7932 GA Eine Schwadbreite, die an Hochleistungspressen angepasst ist. - Ein gutes Verhältnis von Preis und Arbeitsbreite - Mit bis zu 8,80 m bei der Doppelschwadablage die größte Arbeitsbreite auf dem Markt, - Ein unschlagbares Verhältnis von Preis zu Arbeitsbreite Ablage von 2 Einzelschwaden Schwade wenden 1 oder 2 Schwade? Wie Sie es wünschen! Neben der Seitenschwadablage bieten diese gezogenen Schwader auch die Möglichkeit, das Futter in zwei Einzelschwade abzulegen. Das ist insbesondere interessant für: - die Ablage von Nachtschwaden, - das Wenden von Schwaden, - die Bildung kleinerer Schwade bei sehr hoher Futterdichte.

16 GA ZWEIKREISELSCHWADER GA GA GA 9032 : Vorteile, die nicht von der Hand zu weisen Und das sind weitere Stärken: Gleichmäßige und genau umgrenzte Schwade: für eine leichtere Aufnahme durch die Erntemaschinen. Die Einsatzvielfalt von Giroschwadern mit seitlicher Ablage: Sie kommen genauso gut mit großen, wie mit kleinen Futtermengen zurecht. Schwadablage rechts: ganz einfach komfortabel. Große Arbe itsbreiten und stark ausge legte Antriebstechnik: So geht s voran! MASTERDRIVE Kreiselantrieb über MASTERDRIVE - Getriebe Der Kreiselantrieb mit dem bewährten Zweistufengetriebe MASTERDRIVE gibt Ihnen die Gewähr dafür, dass Antrieb und Kreiselsteuerung erheblich weniger Belastungen ausgesetzt sind. Ein entscheidender Pluspunkt für höhere Zuverlässigkeit und Lebensdauer, auch wenn die Maschine häufig unter schwierigen Bedingungen eingesetzt werden muss (schweres Erntegut, hohe Futterdichte). Antriebsorgane, die für die doppelte Belastung ausgelegt sind NEUER Kreisel: lange Lebensdauer und maximale Belastbarkeit Die neue Kreisel-Generation ist auf eine lange Lebensdauer und maximale Belastbarkeit ausgelegt. Zahlreiche Details gewährleisten eine unverwüstliche Robustheit sowie eine exzellente Arbeitsqualität: Neue Kurvenbahn mit optimalem Profil: - Die Schwade sind perfekt ausgeformt - Die Steuerrollen werden weniger stark beansprucht und haben so eine längere Lebensdauer 2 Großer Durchmesser der Steuerrollen: - Weniger Verschleiß der Kurvenbahn - Geringere Drehgeschwindigkeit, dadurch längere Lebensdauer 3 Zinkenarmachsen, mit großem Rohrquerschnitt 4 Lager aus Aluminium mit integrierter Führung aus Bronzebuchsen: - Sichere Führung - Geringer Wartungsaufwand, der sich auf ein Abschmieren alle 200 Betriebsstunden beschränkt 3 Pluspunkte für ein sauberes Futter durch perfekte Bodenanpassung 1 Durch den Gelenkrahmen passen sich die beiden Kreisel völlig unabhängig voneinander den Bodenunebenheiten an. Der hintere Kreisel läuft je nach Modell auf 4 oder 6 Rädern und ist bei einem Pendelweg von +/- 10% in Quer und Längsrichtung frei beweglich Die Räder mit Hyper-Ballon- Bereifung sind in nächster Nähe der rechenden Zinken angeordnet das garantiert optimale Arbeit ohne Futterverschmutzung. 1 3 Auf Wunsch kann vorne am ersten Kreisel ein zusätzliches Stützrad angebracht werden, durch das eine noch bessere Bodenanpassung erzielt wird. 2

17 sind Die Pluspunkte für mehr Zeitgewinn Die Umstellung in die Transportstellung erfolgt bequem vom Fahrersitz Transportstellung Einfach gemacht die Umstellung von der Arbeitsstellung in die Transportstellung vom Fahrersitz aus: 1. Das Ausheben der Kreisel und das Einklappen des hinteren Schwadtuchs erfolgt hydraulisch. 2. Hinteren Kreisel in die Mitte schwenken. 3. Hydrauliksystem verriegeln. Jetzt ist der GA 6632 nur noch 3 Meter breit (3,50 m beim GA 7932 und 4,10 m beim GA 9032) der Wechsel von einer Parzelle zur anderen und der Straßentransport erfolgen sicher und schnell. Alle 3 Modelle sind darüber hinaus mit abnehmbaren Zinkenarmen ausgestattet: Dies sorgt für mehr Fahrkomfort und mehr Sicherheit bei längeren Transportfahrten, schwierige Feldzufahrten sind leichter zugänglich und der Schwader kann sehr Platz sparend abgestellt werden. 16 Anhängung über Zugdeichsel mit Parallelogrammsteuerung Das Anhängen des Giro-schwaders an den Traktor erfolgt denkbar einfach über eine Zugdeichsel mit höhenverstellbarem Stützfuß. Ein Verklemmen der Zugöse im Traktorzugpendel ist ausgeschlossen, da sich der vordere Bereich der Deichsel unabhängig von der Kreiselhöhe ständig in Horizontallage befindet. Hydraulisch verstellbares und einklappbares Schwadtuch - Die Schwadbreite kann über eine hydraulische Einstellvorrichtung bequem vom Traktorsitz aus verändert werden. Dieselbe Vorrichtung betätigt auch das Einklappen des Schwadtuchs zum Straßentransport. - Zum Ablegen zweier Einzelschwade ist auf Wunsch auch ein Schwadtuch für den vorderen Kreisel lieferbar. Überqueren von Schwaden kein Problem! - 50 cm Bodenfreiheit unter den Kreiseln beim GA 6632 und 60 cm bei den GA 7932 und GA 9032 machen das Überqueren bereits abgelegter Schwade problemlos möglich. - Am Vorgewende können bereits abgelegte Schwade ohne sie wieder auseinanderzuziehen und ohne lästiges Rangieren problemlos überquert werden Sicher über jedes Bodenprofil! Durch sehr breite Kreisel- Fahrwerke mit bis zu sechs Rädern ist gewährleistet, dass die Giroschwader GA 6632, GA 7932 und GA 9032 auch auf extrem unebenen Böden jederzeit stabil geführt werden.

18 GA ZWEIKREISELSCHWADER GA 6520: Ein leistungsfähiger Giroschwader mit vielen Talenten Bei der Konzeption dieses Schwaders haben sich die Entwicklungsingenieur e von den Begriffen Kompakth eit, Wendigkeit und Einsatzvielfalt leiten lassen. Er kommt mit Leichtigkeit genauso gu t au f hüge ligen wie au f kleinen Parzellen zurecht. Straßenfahrten und das Einfahren in engste Parzellenzufahrten sin d ei nfach und komfortabel. Der Kreiselantrieb ist so bemessen, dass schweres Erntegut und eine hohe Futterdichte problemlos bewäl tigt werden. 17 Ablage zweier Einzelschwade Der GA 6520 bietet die Möglichkeit, das Futter in 2 Einzelschwade abzulegen: Dies ist besonders interessant für die Ablage von Nachtschwaden oder für das Wenden von 2 Schwaden gleichzeitig. Diese Ausrüstung ist auf Wunsch erhältlich und kann bei bereits im Einsatz befindlichen Maschinen nachgerüstet werden. Kardanische Pendelanlenkung für höchste Rechqualität Die Kreisel können sich dem Gelände in Quer- und Fahrtrichtung anpassen. Die Räder sind sehr nahe an den Zinken angeordnet und die vorderen Räder sind schwenkbar. In Kurvenfahrt gibt es kein Radieren und keine Narbenschädigung.

19 Eine für jedes Gelände passendee Rechhöhe Nur ei n paar Mal an der Handkurbel drehen und die Zinken befinden sich in der idea le n Position, um das gesamte Fu tter aufzusammeln, und zwar nur das Futter! Höhe nur 3,55 m Das Befahren von mit Bäumen gesäumten Wegen oder das Einfahren in die Parzelle wird zum Kinderspiel. Es brauchen keine Zinkenarme abgenommen werden. Die Transporträder sind gelenkt. 2,55 m 2,93 m 2 verschiedene Gesamtbreiten Die Radsäulen des GA 6520 können in 2 verschiedenen Positionen montiert werden. So kann z.b. eher mehr Wert auf die Kompaktheit, den Komfort beim Transport und das mühelose Einfahren in die Parzelle oder eher auf mehr Fahrstabilität beim Arbeiten auf sehr abschüssigen Hängen gelegt werden. MASTERDRIVE 18

20 GA ZWEIKREISELSCHWADER GA 8020: In der Ruhe liegt die Kraft... Der für einen intensiven Einsatz konzipierte Seitenschwader GA 8020 ist speziell auf die Bedürfnisse von Großbetrieben, Masc hinenringen und Lohnunternehmern zuges chnitten. Ideal für große Futtermengen bei hoher Flächenl ei st ung und la nger Lebensdauer. 19 Hydraulischer Kreiselantrieb - Durch die im Schwenkkopf integrierten Hydraulikpumpen bleibt die Gelenkwelle immer gestreckt: geringer Verschleiß und eine sichere Kurvenfahrt. - Der hydraulische Kreiselantrieb steht für geringen Wartungsaufwand und verleiht der Maschine eine hohe Funktionssicherheit. Neue, wartungsfreie Kreisel - Die 13-armigen Kreisel erzielen eine hohe Flächenleistung bei jeder Futterart. - Die mit Fließfett geschmierten Kreisel gewährleisten eine äußerst hohe Funktionssicherheit ohne jede Wartung. Ausgezeichnete Bodenanpassung Die mit einer kardanischen Pendelanlenkung und einem 4-Rad- Fahrwerk ausgestatteten Kreisel passen sich jeder Bodenunebenheit perfekt an und bringen nur minimal Schmutz ins Futter bei gleichzeitiger Schonung der Grasnarbe.

21 DIE HYDROROTOREN: Hydraulischer Kreiselantrieb, kraftvoll und leise 20 Hydraulische Verstellung der Rechhöhe Die Einstellung der Zinkenhöhe zum Boden erfolgt durch einfache Betätigung an der elektrischen Bedienbox. Geringe Transportabmessungen Trotz des großen Durchmessers der Kreisel liegt die Transporthöhe bei montierten Zinkenarmen nur bei 4,15 m. Das hintere Schwadtuch wird hydraulisch eingeklappt. Somit kann der Transport von einer Parzelle zur anderen rasch und sicher erfolge.

22 GA ZWEIKREISELSCHWADER Wir erfi nden für Sie - für eine immer bessere Rechqualität Bei allen Giroschwadern sind die Zinkenarme doppelt gekröpft und haben eine extra -tangentiale Position. Die Zinken zei chnen sich durch eine spezielle Formgebung aus. Das macht unsere Giroschwader so einzigartig! 2 1 Zinkenarme mit doppelter Kröpfung Durch die doppelte Kröpfung der Zinkenarme werden die Zinken deutlich weiter über das Schwad ausgehoben als bei herkömmlichen geraden Zinkenarmen. Ein entscheidender Vorteil, weil: - besonders voluminöse Schwade angelegt werden können, - die Schwadstruktur unversehrt bleibt, - eine reibungslose und verlustfreie Aufnahme durch die Erntemaschine gegeben ist. 2 Zinkenarme mit neu konzipierter tangentialer Anlenkung: eine deutliche Verbesserung der Schwadablage Die Vorzüge, welche die tangentiale Anlenkung der Zinkenarme für Recharbeit, Schwadform und Arbeitsgeschwindigkeit mit sich bringt, sind bestens bekannt. KUHN bietet Ihnen jetzt Zinkenarme, bei denen die tangentiale Anordnung noch verstärkt wurde. Die Zinken sind dadurch in einem noch idealeren Winkel zum Schwad angeordnet, so dass eine noch bessere Schwadform erzielt wird. - Das Futter wird an den Kreiselrand, d.h. in Richtung Schwad, geleitet. - Die Schwadstruktur ist optimal für Silage und Wickelballen. 3 3 Eine ausgefeilte Form der Zinken für sauberes Futter Durch den größeren Anlenkwinkel der Zinken wird das Futter sanft zu Schwaden geformt.

23 TECHNISCHE DATEN GA 6501 GA 7501 GA 8121 GA 8521 Arbeitsbreite (m) 5,40 bis 6,40 6,85 bis 7,45 7,40 bis 8,00 7,50 bis 8,50 Mittlere Schwadbreite (m) 1,00 bis 2,00 1,35 bis 1,95 1,40 bis 2,00 1,20 bis 2,20 Anbau / Kategorie Traktorunterlenker / Kat. II Traktorunterlenker / Kat. II und III Kreiseldurchmesser (m) 2,65 3,25 3,50 3,65 Anzahl der Zinkenarme pro Kreisel Anzahl der Zinken pro Zinkenarm 3 4 Kreiselantrieb mechanisch hydraulisch Bodenanpassung der Kreisel kardanische Tandemfahrwerk oder kardanische 3D-Pendelanlenkung kardanische 3D-Pendelanlenkung 3D-Pendelanlenkung Kreiselfahrwerk 3 Räder 16x Räder 16x schwenkbares (6 Räder als Sonderausrüstung) Fahrwerk mit 4 Rädern 16x Höheneinstellung der Kreisel über Handkurbel hydraulisch Bereifung des Transportfahrwerks 195/60 R / / Gelenkte Transporträder Sonderausrüstung serienmäßig Transportbreite (m) 2,50 2,55 2,82 2,97 22 Minimale Transporthöhe 3,50 3,54 3,70 3,90 Länge (m) 5,15 5,60 6,00 6,25 Gewicht (kg) Erforderliche Traktorleistung (kw/ps) 30/40 37/50 44/60 51/70 Erforderliche Hydraulikanschlüsse 1 x doppelt wirkend 1 x einfach wirkend 1 x doppelt wirkend/ am Traktor 1 x einfach wirkend Erforderliche elektrische Anschlüsse am Traktor 7-pol. Steckdose 1 x 7-pol. Steckdose + 1 x 3-pol. ISO-Steckdose

24 TECHNISCHE DATEN GA 6002 GA 6632 GA 7932 GA 9032 GA 6520 GA 8020 Arbeitsbreite in der Stellung Einfachschwad (m 3,50 bis 5,80 3,55 bis 6,45 4,05 bis 7,45 4,65 bis 8,60 6,30 7,80 Arbeitsbreite in der Stellung 2 Einzelschwade (m) 5,40 6,50 7,65 8,80 6,65 - Mittlere Schwadbreite (m) 0,80 bis 1,40 1,20 bis 1,80 m 1,20 bis 1,80 0,70 bis 1,70 0,90 bis 1,70 Anbau Zugdeichsel für Anhängung an Traktorzugpendel Traktorunterlenker Kat. II In den Ländern der Europäischen Union entsprechen unsere Produkte der EG-Maschinenrichtlinie; in den anderen Ländern werden sie entsprechend den dort gültigen Vorschriften mit den erforderlichen Sicherheitsvorrichtungen geliefert. Zu einer klareren Darstellung wurden ggf. manche Schutzvorrichtungen abgenommen. Sie müssen sonst jedoch unter allen Umständen in Schutzstellung bleiben, gemäß den in der Montage- und Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweisen. Wir behalten uns vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an den Maschinen, Ausrüstungen und Zubehörteilen einzuführen. Die in diesem Prospekt dargestellten Maschinen und Ausrüstungen können durch mindestens ein Patent und/oder Geschmacksmuster geschützt sein. Eingetragene Marke(n). VERTRETEN DURCH: KUHN S.A. - F Saverne Cedex Deutschland: KUHN Maschinen-Vertrieb GmbH Industriestr SCHOPSDORF Tel.: / 9600 Fax: / Österreich: Lagerhaus TechnikCenter GesmbH. & Co KG Johann Pamer-Straße Korneuburg Tel.: DW 7330 Fax: 01/ DW offi ce@lagerhaustc.at Schweiz: Kuhn Center Schweiz Bucher-Landtechnik AG Murzlenstrasse Niederweningen Tel Fax: kuhncenterschweiz@bucherguyer.ch Traktorunterlenker Kat. II und Kat. III Kreiseldurchmesser (m) 2,65 2,90 3,40 4,00 2,90 3,65 Anzahl der Zinkenarme pro Kreisel Anzahl der Zinken pro Zinkenarm 3 4 Kreiselfahrwerk Serienmäßig: Einfachfahrwerk Sonderausrüstung: Zusatz- Doppelrad oder Tandemfahrwerk Vorderer Kreisel: Einfachfahrwerk (Sonderausrüstung: Tandemfahrwerk oder Zusatz- Doppelrad) Hinterer Kreisel: 4-Rad-Fahrwerk (Sonderausrüstung: Tandemfahrwerk) Vorderer Kreisel: Einfachfahrwerk (Sonderausrüstung: Zusatz-Doppelrad) Hinterer Kreisel: 6-Rad-Fahrwerk 4 Schwenkräder Schwenkbares Fahrgestell mit 4 Rädern Bereifung 18x Kreisel: 16x Transport- Fahrwerk: Kreisel: 16x Transport- Fahrwerk: 10.0/ / Gelenkte Transporträders - serienmäßig Transportbreite (m) 2,95 2,07 2,50 3,00 3,00 2,97 Minimale Transporthöhe (m) - 3,55 3,80 Länge (m) 7,30 8,70 9,80 11,40 7,80 8,70 Gewicht (kg) Hauptgelenkwelle mit Überlastsicherung und Weitwinkelgelenk traktorseitig mit Weitwinkelgelenken mit Überlastsicherung stets in einer Linie mit dem Traktor Min. Leistungsbedarf an der Zapfwelle (kw/ps) 30/40 40/55 60/80 40/55 50/70 Erforderliche Hydraulikanschlüsse am Traktor 1x einfach wirkend + 1x doppelt wirkend 1x einfach wirkend (+ 1 x doppelt wirkend bei Ausrüstung Ablage von 2 Schwaden ) Erforderliche elektrische Anschlüsse am Traktor Warn- und Beleuchtungseinrichtung 7-pol. Steckdose 7-pol. Steckdose + 3-pol. ISO-Steckdose serienmäßig 7-pol. Steckdose 1x einfach wirkend + 1 x doppelt wirkend 7-pol. Steckdose + 3-pol. ISO Steckdose Der Umwelt zuliebe verwenden wir nur chlorfreies Papier / Printed in France DE Copyright KUHN 2010