modulbox MAX modulbox MAX Branding Anleitung Branding manual

Transkript

1 modulbox MAX modulbox MAX Branding Anleitung Branding manual

2 Bereich: Area Türen und Wände Boden und Plattformen Klappdächer Dach Möbeln Transportplane Doors and Walls Floor and Platforms Foldable roofs Roof Furnitures Transport cover Klickbare Symbole Clickable symbols 2

3 Türen und Wände Doors and Walls Klickbare Symbole auf folgenden Seiten Clickable symbols on following pages 3

4 1-I.Cd.O 1-A.Cb.O 1-A.B.O 1-A.Ab.O 1-I.Cd.M 1-A.Cb.M 1-A.B.M 1-A.Ab.M 1-I.Ab.O 1-I.Ab.M 1-I.Ad.O 1-I.Ad.M 1-A.Ad.O 1-A.D.O 1-A.Cd.O 1-I.Cb.O 1-A.Ad.M 1-A.D.M 1-A.Cd.M 1-I.Cb.M 1 1-I.B.O 1-I.D.O modulbox MAX 1-I.B.M 1-I.B.U 1-I.D.M 1-I.D.U Türpaneel 3-teilig 1764 x I.Cd.U 1-A.Cb.U 1-A.B.U 1-A.Ab.U 1-I.Ab.U 1-I.Ad.U 1-A.Ad.U 1-A.D.U 1-A.Cd.U 1-I.Cb.U 3-parts door panel 1764 x 645 Achtung: Warning: Eine Breite am Rand des Panels von ca. 15 umlaufend ist von Paneel Befestigungsleisten verdeckt. 645 ca A.Ab.O 1-A.Ab.M 1-A.Ab.U 1764 modulbox Boden/Plattformen modulbox floor/platforms ca.240 ca.240 / 1-I.Ab.O 1-A.B.O / 1-I.B.O 1-A.Cb.O / 1-I.Cb.O 1-A.Cd.O / 1-I.Cd.O 1-A.D.O / 1-I.D.O 1-A.Ad.O / 1-I.Ad.O / 1-I.Ab.M 1-A.B.M / 1-I.B.M 1-A.Cb.M / 1-I.Cb.M 1-A.Cd.M / 1-I.Cd.M 1-A.D.M / 1-I.D.M 1-A.Ad.M / 1-I.Ad.M / 1-I.Ab.U 1-A.B.U / 1-I.B.U 1-A.Cb.U / 1-I.Cb.U 1-A.Cd.U / 1-I.Cd.U 1-A.D.U / 1-I.D.U 1-A.Ad.U / 1-I.Ad.U ca. 40 ca Beschnittzugabe mit A width of about 15 from the edge all around the panel is obscured by panel mounting strips. 6 triing and cut marks are 4

5 1-A.Ab.O 1-A.B.O 1-A.Cb.O 1-A.Cd.O 1-A.Ab.M 1-A.B.M 1-A.Cb.M 1-A.Cd.M 1-A.D.M 1-A.D.O 1-A.D.O 1-A.Cd.O 1-A.Cb.O 1-A.D.M 1-A.Cd.M 1-A.Cb.M 1-I.B.M 1-I.B.O 1-A.Ab.M 1-A.Ab.O 1 modulbox MAX Türpaneel 3-teilig 1764 x A.Ab.U 1-A.B.U 1-A.Cb.U 1-A.Cd.U 1-A.D.U 1-A.D.U 1-A.Cd.U 1-A.Cb.U 1-I.B.U 1-A.Ab.U 3-parts door panel 1764 x 645 Achtung: Warning: Eine Breite am Rand des Panels von ca. 15 umlaufend ist von Paneel Befestigungsleisten verdeckt. ca A.Ab.O 1-A.Ab.M 1-A.Ab.U 1764 modulbox Boden/Plattformen modulbox floor/platforms ca.240 ca.240 ca.220 ca.240 / 1-I.Ab.O 1-A.B.O / 1-I.B.O 1-A.Cb.O / 1-I.Cb.O 1-A.Cd.O / 1-I.Cd.O 1-A.D.O / 1-I.D.O / 1-I.Ab.M 1-A.B.M / 1-I.B.M 1-A.Cb.M / 1-I.Cb.M 1-A.Cd.M / 1-I.Cd.M 1-A.D.M / 1-I.D.M / 1-I.Ab.U 1-A.B.U / 1-I.B.U 1-A.Cb.U / 1-I.Cb.U 1-A.Cd.U / 1-I.Cd.U 1-A.D.U / 1-I.D.U ca. 40 ca Beschnittzugabe mit 6 triing and cut marks are A width of about 15 from the edge all around the panel is obscured by panel mounting strips. 5

6 1-A.Cb.O X1 modulbox MAX Türpaneel 3-teilig 1764 x parts door panel 1764 x 645 Verdeckte Fläche vom Bildschirm (40-46 Zoll) x 645 Surface obstructed by Flatscreen (40-46 inch) 1080 x A.Cb.O 645 Verdeckte Fläche vom Bildschirm Surface obstructed by Flatscreen Beschnittzugabe mit 6 triing and cut marks are 6

7 2-I.Ab 2-I.Ad 2 2-I.Cd 2-A.Cb 2-A.B 2-A.Ab 2-A.Ad 2-A.D 2-A.Cd 2-I.Cb 2-I.B 2-I.D modulbox MAX Türpaneel vollflächig 1780 x 2067 Full size door paneel 1780 x ca.210 ca.210 ca A.Ab / 2-I.Ab 2-A.B / 2-I.B 2-A.Cb / 2-I.Cb 2-A.Cd / 2-I.Cd 2-A.D / 2-I.D 2-A.Ad / 2-I.Ad modulbox Boden/Plattformen modulbox floor/platforms 6 Beschnittzugabe mit 6 triing and cut marks are 7

8 12-I.C 2-I.Ab 2-I.B 2-I.Cb 2-I.Cd 2-I.D 12-A.C 2-A.Cd 2-A.Cb 2-A.D 2-A.B 2-A.Ab 2 12 modulbox MAX Türpaneel vollflächig (2) 1780 x ca.240 ca.240 ca.240 ca. 5 ca. 5 Full size door panel (2) 1780 x 2067 ca A.Ab / 2-I.Ab 2-A.B / 2-I.B 2-A.Cb / 2-I.Cb 2-A.Cd modulbox Boden/Plattformen modulbox floor/platforms 12-I.C / 12-A.C / 2-I.Cd 2-A.D / 2-I.D 6 Beschnittzugabe mit 6 triing and cut marks are Tür Zwischenpaneel (12) 216 x 2067 Door link panel (12) 216 x

9 28 28-I.Cd 28-I.Ad modulbox MAX 28-I.Cb 28-I.Ab breite Türpaneel vollflächig 28-A.Ad 28-A.Cd 1889 x A.Ab 28-A.Cb Wide full size door panel 1889 x 2067 ca A.Cb 28-A.Ab / / 28-I.Cb 28-I.Ab 28-A.Cd 28-A.Ad / / 28-I.Cd 28-I.Ad ca. 70 modulbox Boden/Plattformen modulbox floor/platforms 9

10 X2 modulbox MAX Türpaneel vollflächig 1780 x 2067 Full size door paneel 1780 x 2067 Verdeckte Fläche vom Bildschirm Verdeckte Fläche vom Bildschirm 40 Zoll: Surface obstructed by Flatscreen 40 inch: ca x 620 Verdeckte Fläche vom Bildschirm 46 Zoll: Surface obstructed by Flatscreen 46 inch : ca x 680 Verdeckte Fläche vom Bildschirm 49 Zoll: Surface obstructed by Flatscreen 49 inch: ca x Bildschirm zentriert im oberen Drittel des Paneels Flatscreen centred in up third part of the panel Beschnittzugabe mit 6 triing and cut marks are Typ ca x x x 700 Surface obstructed by Flatscreen: 40 =1000 x =1110 x =1150 x

11 ca A Öse auf der Plane genau mittig positioniert Hookeye is exactly centrally positioned modulbox MAX Wetterschutzplane 1880 x 2250 Rain cover 1880 x I / 3-A 2250 Branding Tipp: Branding tip: 6 Beschnittzugabe mit 6 triing and cut marks are 3-I Öse auf der Plane genau mittig positioniert Hookeye is exactly centrally positioned ca Bitte legen Sie eine Stanze in überdruckender Sonderfarbe an, die die Trapezform zeigt (Breite oben 1880, Breite unten 1760 ) Please create a punch in overprinting spot color that shows the trapezoidal shape (width above 1880, width 1760 below)

12 4 4-I modulbox MAX Türen Koppelelement zw. 2 modulboxen 2375 x 1820 Door link element beetween 2 modulboxes 2375 x A I / 4-A Beschnittzugabe mit 6 triing and cut marks are 12

13 26-I.3 26-I.2 26-I A.1 Box in Box M 26-A.2 26-A.3 Von modulbox Tür bedeckt Paneelfläche Nr. 26-A.1 26-A x 26-I I.3 26-A x 26-I Panels surfaces panel (26-A.1, 26-A.3, 26-I.1, 26-I.3) 1848 x 1948 panel (26-A.2, 26-I.2) 1678 x 1948 Achtung: Warning: ca A.1 / 26-I.1 26-A.2 / 26-I.2 26-A.3 / modulbox Boden/Plattformen modulbox floor/platforms I.3 20 Beschnittzugabe mit 20 triing and cut marks are Eine Breite am Rand der Paneel Fläche von ca. 15 umlaufend ist von Paneel Befestigungsleisten verdeckt. A width of about 15 from the edge all around the panel surface is obscured by panel mounting strips. 13

14 Pendeltür 28-A.4 28-I.3 28-I.2 Pendeltür 28-I.5 28-I.1 Pendeltür 28-I A.1 28-A.5 Pendeltür A.2 28-A.3 Achtung: diese Seite der modulbox wird ohne Tür ausgestattet werden (wegen der Breite des Box in Box) 810 ca Pendeltürfläche Pendeltürfläche Box in Box L Paneelfläche Nr. 28-A.1 28-A x 28-I I.3 28-A x 28-I A.4 28-A.5 28-I.4 28-I x 2045 Panels surfaces surface (28-A.1, 28- A.3, 28-I.1, 28-I.3) 2208 x 1993 surface (28-A.2, 28-I.2) 1673 x 1993 surface (28-A.4, 28- A.5, 28-I.4, 28-I.5) 810 x 2045 ca A.1 / 28-I.1 28-A.2 / modulbox Boden/Plattformen modulbox floor/platforms I A.3 / 28-I A.4 28-I.4 28-A.5 28-I.5 20 Beschnittzugabe mit 20 triing and cut marks are 14

15 Pendeltür 29-A.4 29-I.3 29-I.2 Pendeltür 29-I.5 29-I.1 Pendeltür 29-I A.1 29-A.5 Pendeltür A.2 29-A.3 Achtung: diese Seite der modulbox wird ohne Tür ausgestattet werden (wegen der Breite des Box in Box) 810 ca Pendeltürfläche Pendeltürfläche Box in Box XL Paneelfläche Nr. 29-A.1 29-A x 29-I I.3 29-A x 29-I A.4 29-A.5 29-I.4 29-I x 2045 Panels surfaces surface (29-A.1, 29- A.3, 29-I.1, 29-I.3) 2208 x 1993 surface (29-A.2, 29-I.2) 1673 x 1993 surface (29-A.4, 29- A.5, 29-I.4, 29-I.5) 810 x 2045 ca A.1 / 29-I.1 29-A.2 / modulbox Boden/Plattformen modulbox floor/platforms I A.3 / 29-I A.4 29-I.4 29-A.5 29-I.5 20 Beschnittzugabe mit 20 triing and cut marks are 15

16 27-I.Dc 27-A.Da A.Bc 27-I.Da 27-I.Ba 27-A.Dc Schiebetüren Sliding doors 27-A.Ba 27-I.Bc Paneelfläche Nr. 27-A.Bc 27-I.Bc 27-A.Ba 27-I.Ba 1020 x 27-A.Dc I.Dc 27-A.Da 27-I.Da Panels surfaces panel (27-A.Bc, 27-I. Bc, 27-A.Ba, 27-I.Ba, 27-A.Dc, 27-I.Dc, 27-A. Da, 27-I.Da) 1020 x A.Bc 27-A.Ba 27-A.Da 27-A.Dc Achtung: Warning: ca I.Bc Überlappung: Overlap: ca. 55 modulbox Boden/Plattformen modulbox floor/platforms 27-I.Ba I.Da Überlappung: Overlap: ca I.Dc Beschnittzugabe mit 20 triing and cut marks are Eine Breite am Rand der Paneel Fläche von ca. 15 umlaufend ist von Paneel Befestigungsleisten verdeckt. A width of about 15 from the edge all around the panel surface is obscured by panel mounting strips. 16

17 Boden und Plattformen Floor and Platforms Klickbare Symbole auf folgenden Seiten Clickable symbols on following pages 17

18 X5 5 modulbox MAX Boden 4000 x Floor 4000 x Beschnittzugabe mit 6 triing and cut marks are 18

19 6-I.B 7-I.C 6 7-I.A 6-I.D 7 modulbox MAX Plattform schmal (6) x I.C Platform narrow (6) 1803 x Plattform breit (7) I.B I.A I.D Beschnittzugabe mit 6 triing and cut marks are 3803 x 2135 Platform wide (7) 3803 x

20 11 X modulbox MAX 11 Zwischenplattform breit 730 x 1800 In-beetween platform (wide) 730 x Beschnittzugabe mit 6 triing and cut marks are 20

21 12 modulbox MAX Zwischenplattform schmal 270 x 1890 In-beetween platform (narrow) 270 x Beschnittzugabe mit 6 triing and cut marks are 21

22 I.Ad 13-I.Ad 13-I.Ab 14-I.Ab modulbox MAX Extra-Plattform (13) 1130 x 2330 Extra platform (13) 1130 x 2330 Extra-Plattform (14) ca. 140 ca x Beschnittzugabe mit 6 triing and cut marks are 2330 ca. 130 ca. 130 ca. 130 ca I.Ab 14-I.Ab 14-I.Ad 13-I.Ad 2330 Extra platform (14) 1130 x ca. 80 ca. 140 ca. 140 ca

23 Klappdächer Foldable roofs Klickbare Symbole auf folgenden Seiten Clickable symbols on following pages 23

24 9-A.C 8-A.D 9-A.A 8-A.B 8 8-A.B 9-A.A 8-A.D 9-A.C 9 modulbox MAX Klappdach schmal (8) x A.C Foldable roof narrow (8) 2004 x A.B A.A A.D Beschnittzugabe mit 6 triing and cut marks are Klappdach breit (9) 4004 x 2226 Foldable roof large (9) 4004 x

25 Dach Roof Klickbare Symbole auf folgenden Seiten Clickable symbols on following pages 25

26 10 X 10-A.Cd 10-A.Cb 10-A.B 10-A.Ab 10-A.Ad 10-A.D Doppel Dachkubus Outdoor Double roof cube Outdoor Dachkubusplane 1700 x 1600 Roof cube tarpaulin 1700 x Öse auf der Plane genau mittig positioniert Hookeye is exactly centrally positioned 10-A.Cd 10-A.Ab 10-A.D A.Cb 10-A.Ad 10-A.B 1600 Öse: ca. 25 Durchmesser (Außenkante) Hookeyes: ca. 25 diameter (outer edge) 6 Beschnittzugabe mit 6 triing and cut marks are Branding Tipp: Branding tip: Für eine optimale Sichtbarkeit sollten relevante Informationen (Logo, claims...) im oberen Bereich der Plane angelegt werden. For a better visibility logos and important information should be placed in the upper part of the cover. 26

27 15 15-A.C 10-A.B 15-A.A 10-A.D 10 Dachaufsteller 4-seitig langförmig Outdoor Roof header 4-sides long format Outdoor Öse: ca. 25 Durchmesser (Außenkante) Hookeyes: ca. 25 diameter (outer edge) Öse auf der Plane genau mittig positioniert Hookeye is exactly centrally positioned 10-A.B 10-A.D A.A 15-A.C Bitte die Druckanforderungen beachten! Please pay attention to the print requirements! Beschnittzugabe mit 6 triing and cut marks are breite Plane (15) 3700 x 1600 Wide tarpaulin (15) 3700 x 1600 schmale Plane (10) 1700 x 1600 Small tarpaulin (10) 1700 x

28 A.C 23-A.A 25-A 24-A 25 Dachterrasse Brüstung Roof terrasse balustrade lange Plane (23) 4040 x 880 Oval öse (für mittlerer Drehverschluss Miederhoff): ca. 40x30 (Außenkante) Oval hookeyes: ca. 40x30 (outer edge) Long tarpaulin (23) 4040 x kurze Plane (24) x ,5 27, A ,5 27, A ,5 27, A.A 23-A.C Beschnittzugabe mit 6 triing and cut marks are Short tarpaulin (24) 2028 x 880 1/2 kurze Plane (25) 994 x 880 1/2 short tarpaulin (25) 994 x

29 Transportplane Transport cover Klickbare Symbole auf folgenden Seiten Clickable symbols on following pages 29

30 A.C 21 Kederschiene Welt track Keder Welt A.B 2650 Transportplane aus Trevira Kunstoff (680 gr. pro m²) Transport cover made of Trevira plastic film (680 gr. per m²) Keder Welt 22-A.A A.D : Reißverschluss Zip : Spannbänder Straps : Schlaufen Hangers : Laschen Hangers modulbox MAX Transportplane schmal (21) 2480 x BxH (WxH) 3770 x 2250 (zentriert centered) Keder Welt 22-A.A 22-A.C : Fläche, nicht plan, mit Laschen und Zurrgurten, für Hintergrundbilder, etc. Area, not flat, with hangers and lashing belt, for background pictures. etc. : innere Fläche für gut lesbare Informationen, Texte, Logos, etc. intern area for good readable informations, texts, logos, etc. 100 zwischen Reißverschluss und Lasche/Spannband Naht 100 beetween zip and straps stitching Keder Welt BxH (WxH) 2000 x 2250 (zentriert centered) 21-A.B 21-A.D Transport cover narrow 2480 x 2650 Transportplane breit (22) 4250 x 2650 Transport cover wide 4250 x

31 Möbeln Furnitures Klickbare Symbole auf folgenden Seiten Clickable symbols on following pages 31

32 Standard Tresen Standard counter Tresenpaneele Nr x x x 886 Counter panels panel (16.1) 496 x 886 panel (16.2) 1796 x 886 panel (16.3) 496 x Beschnittzugabe mit triing and cut marks are Boden floor ca

33 Tresen umlaufend Wrap-around counter Tresenpaneele Nr x x x x x ca: 80 ca: Counter panels panel (17.1) 1096 x 886 panel (17.2) 496 x 886 panel (17.3) 1796 x 886 panel (17.4) 496 x 886 panel (17.5) 1096 x Beschnittzugabe mit triing and cut marks are Boden floor ca

34 Sideboard Sideboard Sideboardpaneele Nr x x x x x Sideboard panels panel (18.1) 496 x 1010 panel (18.2) 910 x 1004 panel (18.3) 910 x 1004 panel (18.4) 496 x 1010 panel (18.5) 1796 x 258 Überlappung: Overlap: 22 6 Beschnittzugabe mit 6 triing and cut marks are Schiebetür Sliding door Schiebetür Sliding door Boden floor ca

35 Eck Tresen Corner counter Tresenpaneele Nr x x x x 890 ca:80 Counter panels panel (19.1) 355 x 890 panel (19.2) 1795 x 890 panel (19.3) 355 x 890 panel (19.4) 1745 x Beschnittzugabe mit triing and cut marks are 19.3 Boden floor ca

36 Media-Schrank Media cupboard Schrankpaneele Nr x x x x x x Beschnittzugabe mit ca Cupboard panels panel (20.1) 390 x 1900 panel (20.2) 1805 x 729 panel (20.3) 573 x 1142 panel (20.4) 591 x 1142 panel (20.5) 575 x 1142 panel (20.6) 390 x triing and cut marks are ca. 33 ca

37 Umsetzungsbeispiele Production examples Klickbare Symbole auf folgenden Seiten Clickable symbols on following pages 37

38 1 2, 12 modulbox MAX Umsetzungbeispiele Production exemples 5, 6, 7 8, 9 38

39 10 10, 15 modulbox MAX Umsetzungbeispiele Production exemples 13,

40 4, modulbox MAX Umsetzungbeispiele Production exemples 21,

41 17 18 modulbox MAX Umsetzungbeispiele Production exemples

42 Druckanforderungen allgemein General print requirements Klickbare Symbole auf folgenden Seiten Clickable symbols on following pages 42

43 Druckanforderungen allgemein Für die Verarbeitung der Druckdateien sind folgende Punkte zu beachten: Druckvorgaben - Daten Die Daten sind als geschlossene PDF-Dateien und offene Arbeitsdateien(InDesign, Photoshop, Illustrator...) zur Verfügung zu stellen. Auflösung der Bilddaten 300dpi (Bilder ohne Text mindestens 150dpi) bei 100% Positionierung im Anlagenformat. Am Besten sollen Texte vektorisiert werden. Pro Branding Fläche wird jeweils eine Datei benötigt. Die Datei soll nach der Branding Fläche Bezeichnung genannt werden: zum Beispiel 2-A.1 oder 1-I.2. Mehr Details auf der folgenden Seite. 20 Beschnittzugabe mit Druckdatei für Textilflächen bitte anlegen. 6 Beschnittzugabe mit Druckdatei für Paneelflächen bitte anlegen. Druckvorlage muß im CMYK-Farbmodus angelegt sein. Für Logos (CI-Farben etc.) ist der Farbton zusätzlich im Pantone HKS RAL NCS Farbmodus anzugeben. Sonderfarben sind im Pantone- oder HKS-Farbmodus anzulegen. Übersichtsschema Zur Anordnung der einzelnen Paneele wird eine Abwicklung/ ein Übersichtsschema benötigt. Innen- und Außenseiten von Paneele beachten. General print requirements For the processing of the print files the following points are to be considered: Print standards files The data must be made available as closed pdf files and open files (InDesign, Photoshop, Illustrator...). Resolution of the graphic data 300dpi (graphic without Text, at least 150dpi) at a 100% positioning in the attachement format. Optimally, text has to be vectorised. One file each is needed per branding surface. Each file has to be named according to the branding surface identification: for exemple 2-A.1 or 1-I.2. More details on the following page. 20 triing and cut marks are required for textil surfaces print-data. 6 triing and cut marks are required for panel surfaces print-data. Print pattern must be put in CMYK-colour mode. For logos (CI colours etc..) the colour is to be indicated additionally in the Pantone HKS RAL NCS color mode. Special colours are to be put in the Pantone or HKS colour mode. Colours such as silver, gold, etc. are not possible. Overview For the arrangement of the individual panels an overview is needed. Consider panel interior and exteriors sides. Termine Für die Produktion werden ab Lieferung der fertigen Druckdaten mind. zwei Wochen benötigt. Der genaue Zeitlauf wird in jedem Einzelfall abgestit! Werden Proofs gewünscht, muß dies mit ausreichendem Vorlauf bestellt werden, dadurch kann sich die Produktionszeit verlängern. Proofs werden gesondert berechnet. dates For production starting from supply of the print data at least two weeks are needed. The exact time run is co-ordinated in each individual case! If proofs are required, they must be ordered in due time. This could extend the production time. Proofs are invoiced separately. 43

44 Details zur modulbox Branding Fläche Bezeichnung So funktionniert es: Details about modulbox branding surfaces identification It works like this: 1-A.Ab.O 1-A.Ab.O Nuer des Branding : - 1, 2, 3, 4, 5, 6... Tür Feldposition der Branding Fläche (nur relevant für die 3-teilige Türpaneele Branding!): number: - 1, 2, 3, 4, 5, 6... Branding surface door field position (only relevant for 3-parts door panel branding!): - O = im oberen Türfeld - M = im mittleren Türfeld - U = im unteren Türfeld - O = top door field - M = middle door field - U = bottom door field Ausrichtung der Seite der Branding Fläche: - I = nach Innen der modulbox ausgerichtet - A = nach Aussen der modulbox ausgerichtet Schmale Seite der Modulbox MAX, die mit der Branding Fläche bündig ist (um zwischen die mehre Branding Flächen der modulbox lange Seiten zu unterscheiden): b oder d Branding surface side orientation: - I = toward inside the modulbox - A = toward outside the modulbox Short side of the Modulbox MAX, which is contiguous to the branding surface (to differenciate between the many branding surfaces of the modulbox MAX long sides): b or d Seite der Modulbox, wo die Branding Fläche sich befindet: Side of the modulbox, where the branding surface is located: - A, B, C oder D - A, B, C or D 44

45 modulbox mo systeme GmbH & Co. KG D GERMANY tel : +49.(0) fax: +49.(0) info@mo-systeme.com website: Die modulbox Max ist patentrechtlich beim Deutschen Patent- und Markenamt eingetragen. Änderungen vorbehalten. Alle Angaben freibleibend und unverbindlich. Stand Juni 2017 The modulbox Max is covered by patents. All data and specifications stated without obligation - subject to change without notice - status June 2017