OUTDOOR.CASES KOFFER FÜR DEN EXTREMEN EINSATZ CASES FOR EXTREME CONDITIONS. PHOTO: Filmfabrik Schwaben

Transkript

1 OUTDOOR.CASES KOFFER FÜR DEN EXTREMEN EINSATZ CASES FOR EXTREME CONDITIONS PHOTO: Filmfabrik Schwaben

2 02 HELDEN DER STEILWAND HEROES OF THE HEADWALL Unsere outdoor.cases wurden für den härtesten Einsatz entwickelt und unter etremen Bedingungen getestet. Ausgelegt für einen Temperaturbereich von -30 C bis +80 C sind sie stapelbar, wasserdicht, staubdicht, bruchsicher und nahezu unverwüstlich. Sie sind outdoor getestet und überzeugen durch Ihre Langlebigkeit mit 30 Jahren Garantie. Für die Sicherheit Ihrer Ausrüstung im Koffer sorgen entweder standardmäßig ein würfelförmig vorgestanzter Schaumstoff (SI) oder eine variable Facheinteilung (RPD). Gern fertigen wir Ihnen auch Ihre individuelle Innenausstattung. Durch den komfortablen Schultergurt (CS) oder das Rucksacksystem (BPS) wird das Tragen der outdoor.cases denkbar einfach. MERKMALE Koffer hergestellt aus Polypropylen superstabil und stapelbar staubdicht und wasserdicht nach IP67 nach STANAG 4280, DEF STAN und ATA 300 zertifiziert automatisches Druckausgleichsventil temperaturstabil von -30 C bis +80 C Ösen für Vorhängeschloss Schultergurt, Rucksacksystem und weiteres Zubehör optional erhältlich individuelle Inneneinrichtung wählbar (SI, RPD) Standardfarben: schwarz und gelb, grau für einige Modelle 30 Jahre Garantie in verschiedenen Größen erhältlich PHOTO: Berg and Ocean

3 B&W outdoor.cases 03 bis +80 C up to 80 C staubdicht. wasserdicht. stabil. dustproof. waterproof. strong. temperaturstabil von -30 C temperature resistant from -30 C Our outdoor.cases have been developed for the toughest situations and tested under the most etreme conditions. Designed for a temperature range of -30 C to +80 C, they are stackable, waterproof, dustproof, etremely robust and stable. They are outdoor tested and deliver impressive durability with a 30 year warranty. Ensure the safety of your equipment in the case by choosing a customizable pre-cut foam inlay (SI) or a reconfigurable padded divider inlay (RPD). If this will not meet your needs we can offer custom machined foam inlays. A comfortable shoulder carry strap (CS) or a backpack system (BPS) makes it easy to carry our cases. FEATURES impact-resistant cases made of polypropylene (PP) very stable and stackable dustproof and waterproof (IP67 certified) certified with the STANAG 4280, DEF STAN and ATA 300 standards temperature resistant from -30 C to +80 C automatic air pressure compensation valve eyelets for padlocks shoulder strap, backpack system or further accessories available selectable custom interior (SI, RPD) standard colors: black and yellow, grey for some models 30 year warranty available in different sizes

4 04 STANDARD AUSSTATTUNGSVARIANTEN STANDARD CONFIGURATIONS SI - SCHAUMSTOFFEINSATZ SI - SPONGE INSERT würfelförmig vorgestanzter Schaumstoffeinsatz im Kofferboden und Noppenschaum im Deckel removable cubed pre-cut foam insert allow for precision customization, robust egg-crate foam in the lid for full shock resistant protection RPD - VARIABLE FACHEINTEILUNG RPD - PADDED DIVIDERS gepolsterter Koffereinsatz aus abwaschbarem Gewebematerial mit variabler Facheinteilung mittels Klett und Flausch und Noppenschaum im Deckel. fully configurable padded partition insert made of washable, heavy duty nylon fabric with hook-and-loop attachements, robust egg-crate foam in the lid STANDARDFARBEN STANDARD COLORS (B) schwarz black (Y) gelb yellow (G) grau (nicht für alle Größen verfügbar) grey (select sizes available)

5 B&W outdoor.cases 05 PHOTO: Berg and Ocean

6 type type Innenmaße (mm) internal dimensions (inch) Außenmaße (mm) eternal dimensions (inch) Gewicht (kg) weight (kg) Volumen(L) volume (l) Farben colors Trolley trolley Boden bottom Deckel lid ,5 2, ,7 4, ,9 6, ,7 11, ,3 16, ,9 22, ,0 37, ,9 32, ,2 51, ,8 42, ,7 70,9 06 PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW

7 B&W outdoor.cases 07 Würfelschaum pre-cut foam (SI) Facheinteilung divider system (RPD) Schultergurt shoulder strap (CS) Deckeltasche lid pocket (LP) Einbaurahmen panel frame (PF) Rucksacksystem backpack system (BPS) Netztasche mesh bag (MB) Wandhalterung wall mount (WM) SI/500 CS/500 SI/1000 RPD/1000 CS/500 LP/1000 PF/1000 MB/1000 SI/2000 RPD/2000 CS/2000 LP/1000 PF/1000 MB/1000 SI/3000 RPD/3000 CS/3000 LP/3000 PF/3000 MB/3000 WM/3000 SI/4000 RPD/4000 CS/3000 LP/4000 PF/4000 MB/4000 WM/3000 SI/5000 RPD/5000 CS/3000 LP/5000 PF/5000 BPS/5000 MB/5000 WM/3000 SI/5500 RPD/5500 LP/5000 PF/5000 BPS/5000 MB/5000 SI/6000 RPD/6000 CS/3000 LP/6000 PF/6000 BPS/5000 MB/6000 WM/3000 SI/6500 RPD/6500 CS/3000 LP/6500 MB/6500 SI/6700 RPD/6700 LP/6700 MB/6700 SI/6800 RPD/6800 LP/6500 MB/6500

8 08 OUTDOOR.CASES MERKMALE FEATURES MERKMALE FEATURES Mini-case zum Schützen und Aufbewahren von Wertsachen, wie z.b. eines Smartphones. Dank entfernbarer Schaumlagen kann man es jedem Inhalt anpassen. hergestellt aus ABS und Polycarbonat inkl. Adapter für das Rien & Kaul KLICKfi System inkl. abnehmbarer Nylon- Handschlaufe stabil und bruchfest staubdicht und wasserdicht Mini-case to protect and store valuables, such as a smartphone. Thanks to removable foam layers it can be customized to the content. case shells made of ABS and polycarbonate plastic includes adapter for Rien & Kaul KLICKfi system includes a detachable nylonstrap very sturdy dustproof and waterproof Der ideale Koffer für den Transport von Kleinteilen, wie z.b. einer eternen Festplatte, USB- Sticks oder Speicherkarten. stabil, staubdicht, wasserdicht 30 Jahre Garantie Schultergurt (CS) erhältlich The ideal case to transport small items, such as a hard drive, USB sticks or memory cards. strong, dustproof, waterproof 30 year warranty shoulder strap (CS) available Innenmaße mm Außenmaße mm Ausstattung entfernbare Schaumlagen Farben schwarz o. schwarz/ transparent Material ABS internal dimensions inch eternal dimensions inch configuration foam layers colors black or black/transparent Material ABS ARTIKEL - NR. ITEM-NO. 200/B 200/BT Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 2,3 l Gewicht 0,5 kg Zuladung 10 kg mögliche Ausstattung vorgestanzter Würfelschaum (SI) Farben schwarz Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 2.3 l weight 0.5 kg ma. load 10 kg possible configuration pre-cut foam colors black, yellow material PP ARTIKEL - NR. ITEM-NO. 500/B 500/Y 500/B/SI 500/Y/SI

9 B&W outdoor.cases MERKMALE FEATURES MERKMALE FEATURES type 1000 ist die kleinste Größe für die es auch einen Einsatz mit einer variablen Facheinteilung mittels Klett (RPD) gibt. Der Koffer bietet z.b. Platz für eine Kamera mit Objektiv. stabil, staubdicht, wasserdicht 30 Jahre Garantie Schultergurt (CS), Deckeltasche (LP), Netztasche (MB) und Einbaurahmen (PF) erhältlich type 1000 is the smallest size for which there is also an insert with variable padded dividers (RPD) available. The case provides space for a camera with lens. strong, dustproof, waterproof 30 year warranty shoulder strap (CS), lid pocket (LP), mesh bag (MB) and panel frame (PF) available type 2000 bietet durch seine Höhe bereits viel Stauraum im Vergleich zum type Er eignet sich für den Transport von vielerlei Dingen, z.b. ideal für Kamera-Akkus oder kleinere Messgeräte. stabil, staubdicht, wasserdicht 30 Jahre Garantie Schultergurt (CS), Deckeltasche (LP), Netztasche (MB) und Einbaurahmen (PF) erhältlich type 2000 offers through its height already plenty of storage space compared to the type It is suitable for the transport of many items, for eample, ideal for camera batteries or smaller measuring devices. strong, dustproof, waterproof 30 year warranty shoulder strap (CS). lid pocket (LP), mesh bag (MB) and panel frame (PF) available Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 4,1 l Gewicht 0,7 kg mögliche Ausstattung leer, variable Facheinteilung (RPD), vorgestanzter Würfelschaum (SI) Farben schwarz, gelb, grau Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 4.1 l weight 0.7 kg possible configuration empty, padded dividers (RPD), pre-cut foam (SI) colors black, yellow, grey material PP 1000/B 1000/Y 1000/G 1000/B/SI 1000/Y/SI 1000/G/SI 1000/B/RPD 1000/Y/RPD 1000/G/RPD Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 6,6 l Gewicht 0,9 kg mögliche Ausstattung leer, variable Facheinteilung (RPD), vorgestanzter Würfelschaum (SI) Farben schwarz, gelb Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 6.6 l weight 0.9 kg possible configuration empty, padded dividers (RPD), pre-cut foam (SI) colors black, yellow material PP 2000/B 2000/Y 2000/B/SI 2000/Y/SI 2000/B/RPD 2000/Y/RPD

10 10 OUTDOOR.CASES MERKMALE FEATURES MERKMALE FEATURES type 3000 bietet z.b. dem Fotografie-Einsteiger genügend Platz für seine Kamera, ein zusätzliches Objektiv und einiges an Zubehör. Dabei hat er die Möglichkeit einen vorgestanzten Würfel-Schaumstoffeinsatz (SI) oder eine variable Facheinteilung mittels Klett (RPD) zu wählen. stabil, staubdicht, wasserdicht 30 Jahre Garantie Schultergurt (CS), Deckeltasche (LP), Netztasche (MB). Einbaurahmen (PF) und Wandhalterung (WM) erhältlich type 3000 provides for eample the novice photographer plenty of room for his camera, an etra lens and several accessories. He has the option to choose a pre-cut foam insert (SI) and customize it to his content, or he opts for the padded dividers (RPD). strong, dustproof, waterproof 30 year warranty shoulder strap (CS), lid pocket (LP), mesh bag (MB), panel frame (PF) and wall mount (WM) available type 4000 bietet eine Menge Stauraum, bei einer handlichen Größe. Zum Beispiel Kamera- Equipment oder ein Mess- oder Nachtsichtgerät finden in diesem Koffer ausreichend Platz und sehr guten Schutz. stabil, staubdicht, wasserdicht 30 Jahre Garantie Schultergurt (CS), Deckeltasche (LP), Netztasche (MB), Einbaurahmen (PF) und Wandhalterung (WM) erhältlich type 4000 offers a lot of storage space, with a handy size. For eample camera equipment, a measuring or night vision device will find enough space and very good protection in this case. strong, dustproof, waterproof 30 year warranty shoulder strap (CS), lid pocket (LP), mesh bag (MB), panel frame (PF), and wall mount (WM) available Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 11,7 l Gewicht 1,7 kg mögliche Ausstattung leer, variable Facheinteilung (RPD), vorgestanzter Würfelschaum (SI) Farben schwarz, gelb Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 11.7 l weight 1.7 kg possible configuration empty, padded dividers (RPD), pre-cut foam (SI) colors black, yellow material PP 3000/B 3000/Y 3000/B/SI 3000/Y/SI 3000/B/RPD 3000/Y/RPD Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 16,6 l Gewicht 2,3 kg mögliche Ausstattung leer, variable Facheinteilung (RPD), vorgestanzter Würfelschaum (SI) Farben schwarz, gelb Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 16.6 l weight 2.3 kg possible configuration empty, padded dividers (RPD), pre-cut foam (SI) colors black, yellow material PP 4000/B 4000/Y 4000/B/SI 4000/Y/SI 4000/B/RPD 4000/Y/RPD

11 B&W outdoor.cases 11 PHOTO: Berg and Ocean OUTDOOR.CASES IN KANADA OUTDOOR.CASES IN CANADA Lennart und Julian sind zwei Freunde die sich zum Ziel gesetzt haben Nord-Amerika zu bereisen. Ihre Leidenschaft für die Berge, den Schnee und das Meer hat die beiden zu diesem Schritt bewegt. Um dieser Leidenschaft nachzugehen, sind die beiden in einem selbst umgebauten Van durch Nord-Amerika gefahren und haben das Ganze fotografisch und filmisch festgehalten. Ihr Projekt nennt sich Berg and Ocean. Ihr Equipment haben sie dabei in unseren outdoor.cases transportiert! Lennart and Julian are two friends who did a roadtrip through North America. Their addiction to the mountains, snow, the ocean and waves has led them to create a plan. Following their passion, they were travelling in a self-converted van to capture photos and moving pictures.the project is called Berg and Ocean! They kept their equipment safe in our outdoor.cases! Lennart Leuchtmüller & Julian Schneider, Berg and Ocean

12 12 OUTDOOR.CASES MERKMALE FEATURES MERKMALE FEATURES Dieser Koffer hat die perfekte Größe für das Kameraequipment eines professionellen Fotografen. Er bietet Platz für Kameras, Objektive, Blitzgeräte, Akkus, Speicherkarten etc. Dennoch bleibt er dabei handlich und gut transportierbar. stabil, staubdicht, wasserdicht 30 Jahre Garantie Schultergurt (CS), Rucksacksystem (BPS), Deckeltasche (LP), Netztasche (MB), Einbaurahmen (PF) und Wandhalterung (WM) erhältlich This case has the perfect size for the camera equipment of a professional photographer. It can accommodate cameras, lenses, flashes, batteries, memory cards, etc. Nevertheless, it still remains easy to handle and easy to transport. strong, dustproof, waterproof 30 year warranty shoulder strap (CS), backpack system (BPS), lid pocket (LP), mesh bag (MB), panel frame (PF) and wall mount (WM) available type 5500 ist genauso lang und breit wie der type 5000, dabei aber fast doppelt so hoch, wodurch er eine Menge mehr an Stauraum bietet. Drei Griffe sorgen bei diesem Koffer für eine besondere Handlichkeit. stabil, staubdicht, wasserdicht 30 Jahre Garantie Rucksacksystem (BPS), Deckeltasche (LP), Netztasche (MB) und Einbaurahmen (PF) erhältlich type 5500 is as long and wide as the type 5000, yet almost twice as high, so it has a lot more storage space. Three handles ensure easy handling strong, dustproof, waterproof 30 year warranty backpack system (BPS), lid pocket (LP), mesh bag (MB) and panel frame (PF) available Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 22,1 l Gewicht 2,9 kg mögliche Ausstattung leer, variable Facheinteilung (RPD), vorgestanzter Würfelschaum (SI) Farben schwarz, gelb Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 22.1 l weight 2.9 kg possible configuration empty, padded dividers (RPD), pre-cut foam (SI) colors black, yellow material PP 5000/B 5000/Y 5000/B/SI 5000/Y/SI 5000/B/RPD 5000/Y/RPD Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 37,9 l Gewicht 3,9 kg mögliche Ausstattung leer, variable Facheinteilung (RPD), vorgestanzter Würfelschaum (SI) Farben schwarz, gelb Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 37.9 l weight 3.9 kg possible configuration empty, padded dividers (RPD), pre-cut foam (SI) colors black, yellow material PP 5500/B 5500/Y 5500/B/SI 5500/Y/SI 5500/B/RPD 5500/Y/RPD

13 B&W outdoor.cases MERKMALE FEATURES MERKMALE FEATURES Maultier-getestet! type 6000 begleitet dich überall hin mit der Filmfabrik Schwaben war er sogar schon in Peru. Der Koffer bietet ausreichend Platz für allerlei Equipment und kostspielige Technik, die einen besonders guten Schutz bedarf. stabil, staubdicht, wasserdicht 30 Jahre Garantie Schultergurt (CS), Rucksacksystem (BPS), Deckeltasche (LP) Netztasche (MB), Einbaurahmen (PF) und Wandhalterung (WM) erhältlich Mule tested! type 6000 accompanies you wherever you go with the Filmfabrik Schwaben it was even in Peru. The case provides enough space for all kinds of equipment and costly technique that requires particularly good protection. strong, dustproof, waterproof 30 year warranty shoulder strap (CS), backpack system (BPS), lid pocket (LP), mesh bag (MB), panel frame (PF) and wall mount (WM) available type 6500 ist größer als der type 6000 und bietet dank vier Schlössern einen besonders guten Schutz des Inhalts und ist mit drei Tragegriffen besonders handlich. stabil, staubdicht, wasserdicht 30 Jahre Garantie Schultergurt (CS), Deckeltasche (LP) und Netztasche (MB) erhältlich type 6500 is a little larger than type 6000 and offers thanks to four locks particularly good protection of the contents and is especially handy, equipped with three handles. strong, dustproof, waterproof 30 year warranty shoulder strap (CS), lid pocket (LP) and mesh bag (MB) available Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 32,6 l Gewicht 4,0 kg mögliche Ausstattung leer, variable Facheinteilung (RPD), vorgestanzter Würfelschaum (SI) Farben schwarz, gelb, grau Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 32.6 l weight 4.0 kg possible configuration empty, padded dividers (RPD), pre-cut foam (SI) colors black, yellow, grey material PP 6000/B 6000/Y 6000/G 6000/B/SI 6000/Y/SI 6000/G/SI 6000/B/RPD 6000/Y/RPD 6000/G/RPD Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 51 l Gewicht 5,7 kg mögliche Ausstattung leer, variable Facheinteilung (RPD), vorgestanzter Würfelschaum (SI) Farben schwarz Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 51 l weight 5.7 kg possible configuration empty, padded dividers (RPD), pre-cut foam (SI) colors black material PP 6500/B 6500/B/SI 6500/B/RPD

14 14 OUTDOOR.CASES IM MEER OUTDOOR.CASES IN THE OCEAN B&W Koffer gehören bei unseren Projekten einfach dazu. Darüber mussten wir noch nie groß nachdenken. Ausrüstung fleibel und vor allem sicher zu transportieren hat oberste Priorität für uns. Egal ob wir teures Unterwasserequipment oder Kameraausrüstung verstauen müssen. Es steht immer die richtige Größe und ein entsprechendes Inlay zur Verfügung. B&W outdoor.cases are simply a part of our projects we never had to think about it. Our priority is to transport our equipment fleible and above all safe. Whether we need to store epensive underwater equipment or camera equipment. There is always the right size and a corresponding inlay available. Florian Fischer, Behind The Mask PHOTO: Behind The Mask

15 B&W outdoor.cases MERKMALE FEATURES MERKMALE FEATURES type 6700 der Koffer mit Rollen. Dank seines Teleskopgriffs und der leicht laufenden Rollen ist das Handling des Koffers super einfach auch wenn er voll beladen ist, kann er immer noch bequem und komfortabel transportiert werden. Das Platzangebot in diesem Koffer ist riesig! type 6700 the case with wheels! Thanks to its telescopic handle and the smooth-running wheels the handling of this case is super simple even if it is fully loaded, it can be transported comfortably. The available space in the case is huge! type 6800 ist genauso lang und breit wie type 6500, bietet aber fast 80 mm mehr Höhe, sodass man hier besonders viel Stauraum hat. Wie der type 6700 ist dieser Koffer mit leicht laufenden Rollen und einem Teleskopgriff ausgestattet und kann somit schnell und einfach transportiert werden. Zudem bieten drei Griffe eine besondere Handlichkeit. type 6800 is as long and wide as type 6500 but has almost 80 mm more height, so you get a great deal of storage space here. Like the type 6700, this case is also equipped with smooth-running wheels and a telescoping handle and can be transported quick and easy. In addition, three handles provide easy handling. stabil, staubdicht, wasserdicht 30 Jahre Garantie Deckeltasche (LP) und Netztasche (MB) erhältlich strong, dustproof, waterproof 30 year warranty lid pocket (LP) and mesh bag (MB) available stabil, staubdicht, wasserdicht 30 Jahre Garantie Deckeltasche (LP) und Netztasche (MB) erhältlich strong, dustproof, waterproof 30 year warranty lid pocket (LP) and mesh bag (MB) available Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 42,8 l Gewicht 6,8 kg mögliche Ausstattung leer, variable Facheinteilung (RPD), vorgestanzter Würfelschaum (SI) Farben schwarz, grau Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 42.8 l weight 6.8 kg possible configuration empty, padded dividers (RPD), pre-cut foam (SI) colors black, grey material PP 6700/B 6700/G 6700/B/SI 6700/G/SI 6700/B/RPD 6700/G/RPD Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 70,9 l Gewicht 8,1 kg mögliche Ausstattung leer, variable Facheinteilung (RPD), vorgestanzter Würfelschaum (SI) Farben schwarz Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 70.9 l weight 8.1 kg possible configuration empty, padded dividers (RPD), pre-cut foam (SI) colors black material PP 6800/B 6800/B/SI 6800/B/RPD

16 16 ZUBEHÖR ACCESSORIES Einbaurahmen panel frame (PF) Neben den Standardausstattungen leer, SI und RPD bieten wir Ihnen weiteres Zubehör für unsere outdoor.cases an. Mit Tragesystemen, verschiedene Deckeltaschen und Einbaurahmen ist alles dabei, um Ihren Inhalt optimal zu schützen und zu transportieren. In addition to standard amenities like empty, SI and RPD, we also offer further accessories for our outdoor.cases. Carrying systems, lid pockets and panel mounting frames everything to protect and transport your contents in the most optimum and secure way. der Einbaurahmen bietet eine einfache Lösung zum Einbau von z.b. Schalttafeln Verfügbar für type the panel frame mounting system offers an easy solution for the installation of control switchboards or any mounting need available for type Deckeltasche lid pocket (LP) Netztasche mesh bag (MB) Deckelatsche zur Aufbewahrung von Dokumenten Befestigung mittels Klett Verfügbar für type lid pocket to hold documents, operation manuals etc. detachable with Velcro available for type Deckeltasche aus Mesh zur Aufbewahrung von Kleinteilen einfache Befestigung im Deckel Verfügbar für type lid pocket made from mesh material to hold smaller items and accessories simple mounting in the lid available for type

17 B&W outdoor.cases 17 Schultergurt shoulder strap (CS) Rucksacksystem backpack system (BPS) robuster, wetterfester Schultergurt, der das Tragen des outdoor.cases erleichtert Verfügbar für type 500, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 6500 sturdy, weather resistant, comfortable shoulder strap available for type 500, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 6500 robustes, wetterfestes Rucksacksystem um das Tragen des outdoor.cases zu erleichtern Verfügbar für type sturdy, weather resistant, comfortable and secure backpack system to make carrying your outdoor.case easy available for type Aushängescharnier quick release hinge (HI) Wandhalterung wall mount (WM) das Aushängescharnier ermöglicht das Abnehmen des Deckels Verfügbar für type the detacheable hinge allows the removal of the lid available for type die Wandhalterung ermöglicht die Befestigung des Koffers an einer Wand Verfügbar für type 3000, 4000, 5000, 6000 the wall mount allows the attachement of the case to the wall available for type 3000, 4000, 5000, 6000

18 18 PHOTO: Behind The Mask GOPRO.CASES Mit den outdoor.cases ist die GoPro und das nötige Zubehör immer richtig geschützt. Die Koffer wurden für den Etremeinsatz entwickelt und trotzen Wind und Wetter. Je nach Koffergröße finden die bisher kleinste GoPro (GoPro Session), der GoPro Karma Grip oder sogar bis zu vier GoPro Hero Actioncams Platz. Der vorgefertigte Schaumstoffeinsatz bietet ausreichend Halt für die GoPro und dem Zubehör, wie Gehäuse, Akku, Fernbedienung, Halterungen, Kabel und vieles mehr. Die handlichen Koffer sind im Deckel mit einem Noppenschaum ausgestattet. Je nach Größe verfügen die Koffer über eine zweite Lage Schaumstoff mit Universalfächern. Ein Schultergurt (CS) für die Koffer ist separat erhältlich. With the outdoor.cases the GoPro and the necessary accessories are always properly protected. The cases are designed for use in etreme conditions and defy wind and weather. Depending on the size, the smallest GoPro (GoPro session), the GoPro Karma Grip or even up to four GoPro Hero Actioncams can be found. The custom made foam insert provides sufficient support for the GoPro and accessories such as housing, battery, remote control, brackets, cables and much more. The handy cases are equipped with a robust egg-crate foam in the lid. Depending on the size, the cases have a second layer of foam with universal compartments. A shoulder strap (CS) is sold separately. type 3000 GoPro Karma Grip Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 11,7 l Gewicht 1,9 kg Ausstattung Schaumstoffeinsatz für GoPro Karma Grip + Zubehör Farben schwarz, gelb Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 11.7 l weight 1.9 kg configuration foam insert for GoPro Karma Grip + accessories colors black, yellow material PP 3000/B/KarmaG 3000/Y/KarmaG

19 B&W outdoor.cases 19 type 500 GoPro Session type 1000 GoPro Hero 5 Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 2,3 l Gewicht 0,6 kg Ausstattung Schaumstoffeinsatz für eine GoPro Session + Zubehör Farben schwarz, gelb Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 2,3 l weight 0.6 kg configuration foam insert for one GoPro Session + accessories colors black, yellow material PP 500/B/GoProSe 500/Y/GoProSe Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 4,1 l Gewicht 0,7 kg Ausstattung Schaumstoffeinsatz für eine GoPro Actioncam + Zubehör Farben schwarz, gelb, grau Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 4.1 l weight 0.7 kg configuration foam insert for one GoPro Actioncam + accessories colors black, yellow, grey material PP 1000/B/GoPro5 1000/Y/GoPro5 1000/G/GoPro5 type 3000 GoPro Hero 5 type 4000 GoPro Hero 5 Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 11,7 l Gewicht 1,9 kg Ausstattung Schaumstoffeinsatz für zwei GoPro Actioncams + Zubehör Farben schwarz, gelb Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 11.7 l weight 1.9 kg configuration foam insert for two GoPro Actioncams + accessories colors black, yellow material PP 3000/B/GoPro5 3000/Y/GoPro5 Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 16,6 l Gewicht 2,7 kg Ausstattung Schaumstoffeinsatz für vier GoPro Actioncams + Zubehör Farben schwarz, gelb Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 16.6 l weight 2.7 kg configuration foam insert for four GoPro Actioncams + accessories colors black, yellow material PP 4000/B/GoPro5 4000/Y/GoPro5 GoPro und Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten. GoPro and accessories are not included in the delivery.

20 20 COPTER.CASES & GIMBAL.CASES B&W bietet für diverse Copter und Gimbal vorgefertigte Schaumstoffeinsätze an. Die Einsätze sind optimal auf die Bedürfnisse der hochwertigen Geräte abgestimmt. Neben ausreichendem Platz für Copter bzw. Gimbal samt dem benötigtem Zubehör, finden weitere Dinge, wie zum Beispiel Monitore, Fernbedienungen oder zusätzliche Kameras Platz. Je nach Größe verfügen die Koffer über eine zweite Lage Schaumstoff mit Universalfächern. Ein Schultergurt (CS) für die Koffer ist separat erhältlich. B&W offers custom made foam inserts for various types of copters and gimbals. The inserts are optimally adapted to the requirements of the high-quality products. Besides sufficient space for Copter or Gimbal together with the required accessories, other items such as monitors, remote controls or additional cameras can also be accommodated. Depending on the size, the cases have a second layer of foam with universal compartments. A shoulder strap (CS) is sold separately. type 3000 Mavic Pro Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 11,7 l Gewicht 1,9 kg Ausstattung Schaumstoffeinsatz für DJI Mavic Pro + Zubehör Farben schwarz, gelb Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 11.7 l weight 1.9 kg configuration foam insert for DJI Mavic Pro + accessories colors black, yellow material PP 3000/B/Mavic 3000/Y/Mavic

21 B&W outdoor.cases 21 type 6000 DJI Phantom 4 / 4 Pro / 4 Pro Plus / 4 advanced type 6700 DJI Phantom 4 / 4 Pro / 4 Pro Plus / 4 advanced Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 32,6 l Gewicht 4,4 kg Ausstattung Schaumstoffeinsatz für DJI Phantom 4 / 4 Pro / 4Pro Plus Copter + Zubehör Farben schwarz, gelb, grau Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 32.6 l weight 4.4 kg configuration foam insert for DJI Phantom 4 / 4 Pro / 4Pro Plus copter + accessories colors black, yellow, grey material PP 6000/B/DJI4P 6000/Y/DJI4P 6000/G/DJI4P Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 42,8 l Gewicht 7,5 kg Ausstattung Schaumstoffeinsatz für DJI Phantom 4 / 4 Pro / 4Pro Plus Copter + Zubehör Farben schwarz, gelb, grau Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 42.8 l weight 7.5 kg configuration foam insert for DJI Phantom 4 / 4 Pro / 4Pro Plus copter + accessories colors black, yellow, grey material PP 6700/B/DJI4P 6700/G/DJI4P type 1000 DJI OSMO X3 / Plus type 3000 DJI OSMO Mobile Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 4,1 l Gewicht 0,7 kg Ausstattung Schaumstoffeinsatz für DJI OSMO+ oder DJI OSMO X3 Farben schwarz, gelb, grau Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 4.1 l weight 0.7 kg configuration foam insert for DJI OSMO+ oder DJI OSMO X3 colors black, yellow, grey material PP 1000/B/OsmoPL 1000/Y/OsmoPL 1000/G/OsmoPL Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 11,7 l Gewicht 2 kg Ausstattung Schaumstoffeinsatz für DJI OSMO Mobile Smartphone Gimbal Farben schwarz, gelb Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 11.7 l weight 2 kg configuration foam insert for DJI OSMO Mobile Smartphone Gimbal colors black, yellow material PP 3000/B/OsmoMB 3000/Y/OsmoMB Copter, Gimbal und Zubehör sind nicht im Lieferumfang enthalten. Copter, gimbal and accessories are not included in the delivery.

22 22 INDIVIDUALISIERUNGSMÖGLICHKEITEN CUSTOMIZATION SOLUTIONS Ihr Unternehmen hat einen eigenen Charakter der sich in Ihrer Corporate Identity wiederfindet. Ein einheitlicher Markenauftritt zur Positionierung gegenüber dem Wettbewerb ist heutzutage unumgänglich. Aus diesem Grund bieten wir verschiedene Individualisierungsmöglichkeiten für unsere outdoor.cases an. Gerne bringen wir Ihr Firmenlogo auf die Schalen des Koffers auf oder stellen den Koffer direkt in Ihrer Firmenfarbe her. Um Ihren Inhalt optimal zu schützen, bieten wir Ihnen außerdem maßgeschneiderte Konturteile (z.b. aus Hartschaum) an. Konturteil Individual Foam Inlay Your company has its own character which you can see in your corporate identity. A consistent brand identity is essential for positioning against the competition nowadays. For this reason, we offer a variety of customization options for our outdoor.cases. We are happy to have your company logo on case or provide the case in your company colors. To protect your content optimally, we also offer tailor-made foam inlays (eg made of hard foam). Neben den Standardlösungen (leer, SI, RPD) bieten wir maßgeschneiderte Konturteile (z.b. aus Hartschaum) an. Besides the standards we can also offer you customized foam inlays adapted to your needs. Firmenlabel Individual Label Firmenfarben Special Colors Die Freifläche an Vorder- und Rückseite kann für Ihr Firmenlogo genutzt werden. We can offer our outdoor.cases displaying your own company brand or logo. Gerne liefern wir Ihnen unsere outdoor.cases in Ihrer gewünschten Farbe. Dafür benötigen wir lediglich die Pantone-Nummer ihrer Firmen-Farbe. We can also offer cases in your individual brand color or any color you wish, we only need the Pantone color reference number.

23 B&W outdoor.cases 23 PHOTO: Filmfabrik Schwaben OUTDOOR.CASES IN PERU OUTDOOR.CASES IN PERU Für Out Of The Shadow, ein Portrait über die wohl coolste Downhill-Gang der Anden, war es uns wichtig, in einem kleinen, unauffälligen und fleiblen Team zu drehen. Wir wollten berührende Bilder echt und nah am Menschen einfangen, ohne auf den filmischen Look und Qualität im Bild verzichten zu müssen. Das Filmequipment inklusive allem Zubehör mussten wir immer bei uns haben, um schnell reagieren zu können und ohne Verzögerungen drehen zu können. So haben wir ein Case benötigt, in dem wir die teure Technik ohne großes Risiko in diesem schweren Terrain transportieren konnten. Schließlich waren wir meist zu Fuß unterwegs und das zwischen 2700 und 4800 Meter über dem Meeresspiegel. Unsere Wahl viel auf das B&W outdoor.case type 6000 mit Rucksacksystem (BPS). So war die Technik wasser- und stoßfest geschützt und wir konnten den Koffer bequem auf dem Rücken tragen. Für uns eine perfekte Lösung! For Out Of The Shadow it was important for us to turn in a small, inconspicuous and fleible team. We wanted to capture touching images and wanted to be real close to the people, without having to give up the cinematic look and quality of the video. The film equipment including all accessories, we had to have in order to respond quickly and to be able to rotate without delays. So we required a case, with which we were able to carry the epensive technology without great risk in this difficult terrain. We mostly had to walk everywhere and always meters above sea level. Our choice was an outdoor.case from B&W International: type 6000 with the backpack system (BPS). So the technology was protected water- and shockproof and we could carry the case comfortably on our backs. The perfect solution for us! Josua Stäbler, Filmfabrik Schwaben

24 24 TOUGH.CASES Der Werkzeugkoffer ist ständiger Begleiter für Handwerker, Techniker und Ingenieure. Im Außeneinsatz muss er dabei so einiges einstecken. Und vor allen Dingen neben dem Schutz vor Stößen und Schlägen den Inhalt von Staub, Dreck und Wasser fernhalten. Die Produktlinie tough.cases ist für den Einsatz im Etrembereich konzipiert. Es gibt vier verschiedene Größen: JET 3000, JET 5000, JET 6000 und JUMBO 6700 (mit Trolley). The tool case is a constant companion for craftsmen, technicians and engineers. While being used on the go, such a tool.case has to protect the tools from shocks and it has to keep dust, dirt and water away. The product line tough.cases is designed for use in etreme conditions. There are four different sizes: JET 3000, JET 5000, JET 6000 and JUMBO 6700 (with trolley). Alu-Trennsteg-System aluminium divider system Clipsystem clip system ergonomischer Griff ergonomic handle Eigentumskennzeichnung möglich name plate possible

25 B&W outdoor.cases 25 JET 3000 JET 5000 NEW! Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 12 l Gewicht 2,9 kg ma. Zuladung 20 kg Ausstattung Werkzeugtafeln mit elastischen Werkzeughalteschlaufen Farben schwarz Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 12 l weight 2.9 kg payload 20 kg configuration tool boards with elastic tool loops colors black material PP /L 32 loops Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 22 l Gewicht 5,3 kg ma. Zuladung 25 kg Ausstattung Werkzeugtafeln mit elastischen Werkzeughalteschlaufen und Werkzeugtaschen Farben schwarz Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 22 l weight 5.3 kg payload 25 kg configuration tool boards with elastic tool loops and tool pockets colors black material PP /P 34 pockets / 25 loops JET 6000 JUMBO 6700 NEW! NEW! Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 33 l Gewicht 7,1 kg ma. Zuladung 25 kg Ausstattung Werkzeugtafeln mit elastischen Werkzeughalteschlaufen und Werkzeugtaschen Farben schwarz Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 33 l weight 7.1 kg payload 25 kg configuration tool boards with elastic tool loops and tool pockets colors black material PP /P 42 pockets / 67 loops Innenmaße mm Außenmaße mm Volumen 43 l Gewicht 10,8 kg ma. Zuladung 35 kg Ausstattung Werkzeugtafeln mit elastischen Werkzeughalteschlaufen und Werkzeugtaschen Farben schwarz Material PP internal dimensions inch eternal dimensions inch volume 43 l weight 10.8 kg payload 35 kg configuration tool boards with elastic tool loops and tool pockets colors black material PP /P 54 pockets / 94 loops Das abgebildete Werkzeug ist nicht im Lieferumfang enthalten. The tools shown are not included in the delivery.

26 26 B&W WELTWEIT B&W WORLDWIDE DEUTSCHLAND GERMANY B&W International GmbH fon Junkendiek 5 fa Ibbenbüren info@b-w-international.com FRANKREICH FRANCE B&W International France fon +33 (0) cyril.doireau@b-w-international.com SPANIEN SPAIN B&W Maletas Industriales S.L. fon +34 (0) C/de la Ciencia 8 fa +34 (0) ES Viladecans (BCN) comercial@kitther.com NORD AMERIKA NORTH AMERICA B&W North America fon +1 (0) Farmington Rd. fa +1 (0) Livonia, MI (USA) contact@b-w-international.com CHINA CHINA B&W Jiaing Co., LTD. fon +86 (0) No.5 Building, Chunyuan Road fa +86 (0) Nanhu Economic Zone info@b-w-international.com.cn CN - Jiaing , Zhejiang INDIEN INDIA B&W International India fon +91 (0) rajeev.kaushik@b-w-international.com

27 B&W outdoor.cases 27 PHOTO: AJs Adventure

28 PHOTO: Berg and Ocean OUTDOOR.CASES AUGUST 2017 B&W International GmbH OUTDOOR.CASES Junkendiek 5 D Ibbenbüren Fon + 49 (0) / Fa + 49 (0) / b-w-international.com www. b-w-international.com