Fit für die EM Pressemitteilung November 2011

Transkript

1 form TL ingenieure für tragwerk und leichtbau gmbh Pressemitteilung November 2011 Fit für die EM 2012 Kapellenweg 2b D Radolfzell tel fax Ein Fußballmärchen soll es werden, wenn im Juni 2012 die Europameisterschaft in der Ukraine beginnt. In Kiew ist man dafür gut gerüstet: Mit einem aufwendig sanierten Endspielstadion. Das Radolfzeller Ingenieurbüro formtl plante unter anderem die komplexe Montage der Dachkonstruktion. Radolfzell / Tübingen, im November Anlässlich der zweiten gesamtukrainischen Olympischen Spiele entstand 1923 auf dem Gelände des Alkseevsky Parks in Kiew das Rote Stadion. Im Laufe der Jahrzehnte sollte es mehrmals umgebaut und umbenannt werden. Für die Fußball-Europameisterschaft 2012 wurde die Sportstätte die inzwischen National Sport Komplex Olimpijskyj heißt generalsaniert. Die Arbeiten dauerten von Dezember 2008 bis Oktober 2011 an. gmp-architekten würdigten mit ihrem Revitalisierungs-Entwurf des Stadions, das rund Sitzplätze fasst, die historische Bausubstanz: Mit Abstand setzten sie die Stützen der neuen Dachkonstruktion vor die bestehende, prägende Oberrangtribüne aus Spannbeton. Pressestelle Proesler Kommunikation GmbH Karlstraße Tübingen Germany tel. +49 (0) fax +49 (0) info@proesler.com Das m² große, filigrane und transluzente Membrandach hat 640 Hochpunkte mit Lichtkuppeln. Diese verleihen dem Bauwerk eine eigenständige, selbstbewusste Ausstrahlung und sorgen für taghelle Zuschauerränge. Das Dachtragwerk ist eine membranbespannte Speichenradkonstruktion mit zwei äußeren Druckringen und einem spielfeldseitigen Zugring aus VVS-Seilbündeln. Zwischen diesen spannen 80 radiale Seilbinder. Die unteren Seile der Seilbinder liegen mit leichtem Gefälle nach außen und tragen 80 Membranfelder aus PTFE-Glasgewebe. Jedes Membranfeld wird durch acht seilunterspannte Hochpunkte onduliert. Geschäftsführer Bankverbindung: Sitz der Gesellschaft: Radolfzell Dipl.-Ing. Gerd Schmid, Architekt Sparkasse Singen-Radolfzell BLZ Konto Amtsgericht Freiburg HRB Dipl.-Ing. Bernd Stimpfle, Beratender Ingenieur Volksbank Radolfzell BLZ Konto Ust.ID-Nr./ VAT Reg.No DE Zertifiziert nach dem TÜV Rheinland QualitätsStandard Planer am Bau (QualitätsManagement-System für Architekten und Ingenieure)

2 Der Auftrag für die anspruchsvolle Montageplanung von Seiltragwerk und Membran sowie die Zuschnittplanung des Membrandachs ging an die die Spezialisten von formtl. Als erstes untersuchten die Radolfzeller Ingenieure verschiedene Optionen für den Einbau des Seiltragwerks. Das schließlich entwickelte Konzept sah vor, die Ringseile, Radialseile und Knoten am Boden vorzumontieren, dann zum oberen Druckring anzuheben und anschließend die unteren Radialseile vorzuspannen. Für das Anheben des Seiltragwerks mussten die oberen Radialseile an allen 80 Achsen gleichmäßig zum oberen Druckring gezogen werden. Hierzu wurde ein Paar Niederdruck-Litzenheber pro Achse am oberen Druckring eingesetzt. Jedes Heberpaar erhielt eine eigene Pumpeneinheit; so konnten die anliegenden Kräfte für alle Achsen individuell ausgelesen und zentral gesteuert werden. Trotz lokal unterschiedlicher und während des Hubs wechselnder Belastungsniveaus galt es, die Spannwerkzeuge so auszubilden, dass während der Montage weder größere geometrische noch unkontrollierte Verformungen auftreten konnten. Mit paarweise angeordneten Hydraulikzylindern wurde das Seilnetz anschließend am unteren Radialseil gespannt und dann mit dem unteren Druckring verbolzt. Das Nahtlayout und die Schnittgrößen für die Membranstruktur wurde von formtl entwickelt. Darüber hinaus führten die Ingenieure die statischen Nachweise der Membranverankerung. Da die Membran beim Olimpijskyj Stadion ein tragender und für die Luftstützen stabilisierender Bauteil ist, war die genaue Bestimmung der Membransteifigkeit wesentlich für eine korrekte Ermittlung der Schnittgrößen. Bei der Ausbildung der Hochpunkte musste vor allem auf den Spannungsverlauf unter Schneelast und ein harmonisches Gesamtbild geachtet werden. Da für die Dachfläche mindestens die Brandschutzklasse B1 nach DIN 4102 gefordert war und die Tribünen taghell sein sollten, kamen für die Eindeckung der Hochpunkte nur Lichtkuppeln aus Polycarbonat oder ETFE-Folie in Frage. ETFE ist besonders langlebig und hat eine überzeugende visuelle Anmutung den Ausschlag für die Wahl dieses Materials gaben jedoch vor allem die deutlich kürzeren Liefer- und Montagezeiten. Für eine optimale Seite 2 von 9

3 numerische Generierung und industrielle Fertigung der Membranfelder ergänzte formtl die eigenentwickelte und programmierte Verebnungssoftware WinNetz! um die objektspezifischen Anforderungen. So konnte der Konfektionsbetrieb alle Zuschnittdaten der Bahnen und Verstärkungen direkt in die Schachtel- und Zuschneideanlage einlesen. Im Zuge der Montage wurden die 80 vorgefertigten Membranfelder zum unteren Druckring gehoben. Von dort wurden die Membranen über die zu diesem Zeitpunkt noch tiefer montierten Luftstützen ausgebreitet und anschließend umlaufend angeschlossen. Danach konnten die acht Luftstützen pro Feld angehoben und mit den Original-Unterspannungsseilen verankert werden. Die endgültige Membranvorspannung wurde mit hydraulischen Pressen aufgebracht. Zuletzt hob eine temporär zwischen Zugring und oberem Druckring installierte Seilbahn die vormontierten ETFE-Kuppeln an ihren Einbauort. Im Olimpijskyj Stadion Kiew werden drei Vorrundenspiele, ein Viertelfinale und das Endspiel der EM 2012 ausgetragen. Die Sportstätte ist mit einem Dach, das den Fans Licht, Schatten und Schutz vor Regen bietet, gut dafür gerüstet für unvergessliche Fußball-Highlights bei jedem Wetter. Seite 3 von 9

4 Bauherr / Planer Ausführende Montageplanung Dachtragwerk, Mockup-Planung und Simulation der Versagenszustände, Werkstattplanung Membrane National Sport Complex Olimpijskyj, gmp Architekten, sbp gmbh Master Profi Ukraine, Hightex GmbH Bridon International, Fagioli GmbH Montageservice SL GmbH formtl, Weitere Informationen form TL ingenieure für tragwerk und leichtbau gmbh Radolfzell Deutschland Tel Fax info@form-tl.de Textumfang ca Zeichen Abdruck frei Belegexemplar an Proesler Kommunikation erbeten Seite 4 von 9

5 National Sport Komplex Olimpijskyj Bilder: Oleg Stelmach Foto: formtl_kiew_stelmach_12.jpg Lichtkuppeln im Detail Foto: formtl_kiew_stelmach_11.jpg Foto: formtl_kiew_stelmach_1.jpg National Sport Komplex Olimpijskyj kurz vor der Fertigstellung Seite 5 von 9

6 Foto: formtl_kiew_stelmach_4.jpg Die Lichtkuppeln sorgen für taghelle Zuschauerränge Foto: formtl_kiew_stelmach_17.jpg Das Dach mit 640 Hochpunkten Foto: F formtl_kiew_stelmach_23.jpg Freundschaftsspiel Ukraine-Deutschland am 11. November 2011 im National Sport Komplex Olimpijskyj Seite 6 von 9

7 Foto: formtl_kiew_stelmach_6.jpg Das Membrandach Foto: formtl_kiew_stelmach_8.jpg Druck- und Zugring spannen das Dach Foto: formtl_kiew_stelmach_5.jpg Radialzuschnitt der Membran mit Verstärkungen im Bereich der Lichtkuppel Foto: formtl_kiew_stelmach_18.jpg Foto: formtl_kiew_stelmach_24.jpg Das Stadion bei Nacht Foto: formtl_kiew_stelmach_25.jpg Seite 7 von 9

8 Montage des Membrandachs Bilder: Foto: kiew_montage_nsc-olymp_19.jpg Das Tragwerk der Dachkonstruktion Foto: kiew_montage_nsc-olymp_3.jpg Hebevorgang des Zugrings mit je einem Paar Litzenheber pro Achse Foto: kiew_montage_nsc-olymp_1.jpg Anheben des Zugrings nach der Vormontage am Boden Foto: kiew_montage_nsc-olymp_2.jpg Der Zugring in Endposition vor dem Spannen der unteren Radialseile Foto: kiew_montage_nsc-olymp_22.jpg Fertiggestelltes Seiltragwerk mit vormontierten Luftstützen Foto: kiew_montage_nsc-olymp_16.jpg Abgerollte Membranfelder über den Luftstützen Seite 8 von 9

9 Diese und zahlreiche weitere Fotos stehen als zip-datei zum Download bereit unter: Seite 9 von 9