Pflanzen für Ihren naturnahen Garten

Transkript

1 Pflanzen für Ihren naturnahen Garten Natur im Siedlungsraum Frühjahr 2017

2 Lieber Mitbürgerinnen und Mitbürger Naturnahe Gärten sind so verschieden wie ihre Besitzer und ihr Standort. Aber es steckt eine gemeinsame Philosophie dahinter: Der Mensch verknüpft seine Bedürfnisse mit jenen von Pflanzen und Tieren. Die Vielfalt wahren Vielfalt ist das Zauberwort. Zum Garten gehören Gartenwege, Sitzplätze, Spielorte, Mauern und Treppen. Alles lässt sich so gestalten, dass Flächen und Ritzen bewuchsfähig sind und Tieren Lebensraum bieten. Ergänzt mit Stein- und Reisighaufen, Kompostecken und Nisthilfen kreieren Sie die Vielfalt. Natürlich lassen sich auch Gemüse, Beerenbüsche, Obstbäume und Zierblumen integrieren. Aber vergessen Sie nicht die einheimischen Pflanzen. Nur sie geben die Überlebensgarantie für die Tierwelt. Einheimische Pflanzen sind die Futterbasis vor allem für Insekten wie Wildbienen, Schmetterlingsraupen, Blattkäfer, Heuschrecken und Schwebfliegen. Mit diesen Insekten kommen wiederum Vögel in Ihren Garten. In Verstecken in Hecken und Reisighaufen fühlt sich der Igel wohl. Pflanzen und Tiere gehören zusammen; diese Broschüre hilft Ihnen bei der Pflanzenwahl In dieser Broschüre finden Sie eine Auswahl einheimischer Pflanzen, die für den Siedlungsraum geeignet sind und gleichzeitig die Vielfalt der Kleintiere unterstützt. Vertiefte Informationen zu den Pflanzenarten finden Sie im Internet unter Für den naturnahen Garten sollte man nur echte Wildstauden und sträucher einsetzen, da durch Züchtung veränderte Pflanzen einen geringeren Wert für unsere Tiere haben. Die Vielfalt von Lebensräumen, Arten und Genen hat unsere Erde zu einem bewohnbaren Ort gemacht für Mensch und Tier. Helfen Sie mit, diese Vielfalt zu bewahren. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Garten. Gemeinderat Heinrich Wintsch In Hecken aus Feld-Rosen, Roten Heckenkirschen, Schwarzdorn und Schneeball fühlt sich der Igel zu Hause. 2

3 Beispiel - Umgebungsgestaltung von Industriearealen Bei der Projektierung von Industrie- und Gewerbebauten kann mit guter Umgebungsgestaltung und naturnaher Bepflanzung ein Beitrag zur Siedlungsqualität und Biodiversität geleistet werden. Durch die Zusammenarbeit des Bauherrn mit Fachleuten des Bauamtes oder mit Landschaftsarchitekten entstehen Anlagen, die nicht nur für die einheimischen Pflanzen und Tiere Lebensraum bieten, sondern auch für die Belegschaft und die Bevölkerung attraktiv sind, sei das für eine gemütliche Pause oder eine Safari vor der Haustüre. Beispiel Attilio Meyer AG, Gossau Vorwort Inhalt 4 Bäume 6 Sträucher 9 Heckenpflanzen 10 Kletterpflanzen 11 Frühlingsblüher 12 Blütenstauden 17 Gräser und Farne 18 Sumpf- und Wasserpflanzen 19 Lesetipps / Links Wer Holunder pflanzt, erhöht seine Chancen, eine Singdrossel im Garten zu sehen. 3

4 nach Wuchshöhe sortiert 15 m 20 m 25 m Trauben-Kirsche (15 m) Prunus padus April bis Juni Stechpalme (20 m) Ilex aquifolium Mai Spitz-Ahorn (25 m) Acer platanoides April Sal-Weide (15 m) Salix caprea Zitter-Pappel (20 m) Populus tremula März bis April Süsskirsche (25 m) Prunus avium Winter-Linde (20 m) Tilia cordata Juni bis Juli Silber-Weide (25 m) Salix alba 4

5 Bäume 30 m 30 bis 35 m 40 m Berg-Ahorn (30 m) Acer pseudoplatanus Berg-Ulme (30 m) Ulmus glabra März Gewöhnliche Esche (40 m) Fraxinus excelsior Hänge-Birke (30 m) Betula pendula Wald-Föhre (35 m) Pinus sylvestris Mai Edel-Kastanie (30 m) Castanea sativa Juni Stiel-Eiche (35 m) Quercus robur 5

6 nach Wuchshöhe sortiert 30 bis 50 cm 1 bis 1.50 m 2 bis 3 m Preiselbeere Vaccinium vitis-idaea (30 cm) Feld-Rose (1 m) Rosa arvensis Strauchwicke (2 m) Hippocrepis emerus Mai bis Juni Juni bis Juli April bis Juni Heidelbeere Vaccinium myrtillus (50 cm) Gewöhnlicher (1.20 m) Seidelbast Daphne mezereum Februar bis April Alpen-Hagrose (2 m) Rosa pendulina Juni bis Juli Gewöhnliche (3 m) Berberitze Berberis vulgaris Mai bis Juni 6

7 Sträucher 3 m 3 m 4 bis 5 m Faulbaum (3 m) Frangula alnus Mai bis Juni Kreuzdorn (3 m) Rhamnus cathartica Mai Roter Holunder (4 m) Sambucus racemosa Sanddorn (3 m) Hippophae rhamnoides Hunds-Rose (3 m) Rosa canina Juni Gewöhnlicher (4 m) Schneeball Viburnum opulus Mai bis Juni Gewöhnlicher (3 m) Wacholder Juniperus communis Busch-Rose (3 m) Rosa corymbifera Juni Haselstrauch (5 m) Corylus avellana Februar bis April 7

8 nach Wuchshöhe sortiert Sträucher 6 bis 7 m 10 m Purpur-Weide (6 m) Salix purpurea März bis Mai Reif-Weide (10 m) Salix daphnoides März bis April Schwarzer (7 m) Holunder Sambucus nigra Mai bis Juni 8

9 nach Wuchshöhe sortiert Heckenpflanzen 2 bis 4 m 5 bis 6 m 15 bis 30 m Rote Heckenkirsche (2 m) Lonicera xylosteum Kornelkirsche (5 m) Cornus mas März Feld-Ahorn (15 m) Acer campestre Mai Schwarzdorn (3 m) Prunus spinosa April Wolliger Schneeball (5 m) Viburnum lantana Mai Eibe (20 m) Taxus baccata März bis April Gewöhnlicher (4 m) Liguster Ligustrum vulgare Mai bis Juli Buchs (6 m) Buxus sempervirens März bis April Hagebuche (30 m) Carpinus betulus Mai 9

10 nach Wuchshöhe sortiert Kletterpflanzen 5 bis 8 m 20 bis 30 m Windendes- (5 m) Geissblatt Lonicera periclymenum Juni bis August Efeu (20 m) Hedera helix September bis Oktober Hopfen (6 m) Humulus lupulus Juli bis August Europäische (30 m) Weinrebe Vitis vinifera Juni Gewöhnliche (8 m) Waldrebe Clematis vitalba Juli bis August 10

11 nach Blütezeit sortiert Frühlingsblüher ab Januar ab März ab März Winterling Eranthis hyemalis (15 cm) Busch-Windröschen (25 cm) Anemone nemorosa Frühlings-Krokus Crocus albiflorus (15 cm) Januar bis März März bis Mai März bis Mai Hohlknolliger Lerchensporn Corydalis cava März bis April (30 cm) Leberblümchen Hepatica nobilis März bis Mai (15 cm) Weisse Garten-Narzisse Narcissus poeticus (40 cm) Märzenglöckchen Leucojum vernum März bis April (30 cm) Huflattich Tussilago farfara März bis Mai (15 cm) Frühlings- Schlüsselblume Primula veris (20 cm) 11

12 nach Blütezeit sortiert ab April ab April ab Mai Bärlauch Allium ursinum (40 cm) Zypressenblättrige (50 cm) Wolfsmilch Euphorbia cyparissias April bis Juni Europäische Trollblume Trollius europaeus Mai bis Juni Kleines Immergrün (20 cm) Vinca minor Gefleckte Taubnessel Lamium maculatum April bis September (50 cm) Gewöhnlicher Hornklee Lotus corniculatus Mai bis Juli (30 cm) Mandelblättrige Wolfsmilch Euphorbia amygdaloides April bis Juni (40 cm) Rote Waldnelke Silene dioica April bis September (90 cm) Vielblütiges Salomonssiegel Polygonatum multiflorum Mai bis Juli 12

13 Blütenstauden ab Mai ab Mai ab Mai Östlicher Wiesen-Bocksbart Tragopogon pratensis Mai bis Juli (70 cm) Wiesen-Salbei Salvia pratensis Mai bis August Feld-Witwenblume (1 m) Knautia arvensis Mai bis September Berg-Flockenblume Centaurea montana Mai bis August Echte Wallwurz (1.20 m) Symphytum officinale Mai bis August Gewöhnliche Margrite Leucanthemum vulgare Mai bis September (80 cm) Saat-Esparsette Onobrychis viciifolia (70 cm) Echter Wundklee Anthyllis vulneraria Klatsch-Mohn Papaver rhoeas (70 cm) Mai bis August Mai bis September Mai bis September 13

14 nach Blütezeit sortiert ab Mai ab Juni ab Juni Gewöhnlicher Natternkopf Echium vulgare Mai bis Oktober (90 cm) Dunkle Akelei Aquilegia atrata Juni bis Juli (90 cm) Türkenbund Lilium martagon Juni bis Juli (90 cm) Gewöhnliches (40 cm) Sonnenröschen Helianthemum nummularium Mai bis Oktober Pfirsichblättrige (1 m) Glockenblume Campanula persicifolia Juni bis Juli Akeleiblättrige (1.40 m) Wiesenraute Thalictrum aquilegiifolium Juni bis Juli Storchenschnabel Geranium pratense Juni bis Juli 14

15 Blütenstauden ab Juni ab Juni ab Juni Ausgebreitete Glockenblume Campanula patula Juni bis August (90 cm) Weidenblättriges Ochsenauge Buphthalmum salicifolium Juni bis September (50 cm) Teppich- Seifenkraut Saponaria ocymoides Juni bis September (30 cm) Alpen-Leinkraut Linaria alpina Juni bis August (10 cm) Wiesenflockenblume Centaurea jacea Juni bis September Weisser Mauerpfeffer Sedum album Juni bis September (20 cm) Dunkle Königskerze (1 m) Verbascum nigrum Juni bis August Pracht-Nelke Dianthus superbus Juni bis September (50 cm) Gebräuchlicher (1.20 m) Honigklee Melilotus officinalis Juni bis Oktober 15

16 nach Blütezeit sortiert Blütenstauden ab Juli ab Juli ab August Wilde Karde (2 m) Dipsacus fullonum Wegwarte (1.20 m) Cichorium intybus Berg-Aster Aster amellus Juli bis August Juli bis September August bis September Weiden-Alant Inula salicina Juli bis August Wasserdost (1.50 m) Eupatorium cannabinum Juli bis September Schwalbenwurz- Enzian Gentiana asclepiadea August bis September (90 cm) Echte Hauswurz Sempervivum tectorum Juli bis August Dost Origanum vulgare Juli bis September 16

17 nach Blütezeit sortiert Gräser und Farne ab Mai ab Juni ab Juli Gewöhnliches Zittergras Briza media Mai bis Juli (50 cm) Rasen-Schmiele (1 m) Deschampsia cespitosa Juni bis Juli Gewöhnlicher (1.20 m) Wurmfarn Dryopteris filix-mas Juli bis September Schneeweisse Hainsimse Luzula nivea Juni bis Juli Rohr-Pfeifengras (2.50 m) Molinia arundinacea Juli bis September Hirschzungenfarn Asplenium scolopendrium Juni bis August 17

18 nach Blütezeit sortiert Sumpf- und Wasserpflanzen ab Mai ab Juni ab Juli Sumpf-Dotterblume (50 cm) Caltha palustris März bis September Sibirische Schwertlilie Iris sibirica Juni (80 cm) Gemeiner (1 m) Froschlöffel Alisma plantago-aquatica Juni bis September Fieberklee Menyanthes trifoliata (30 cm) Grosse Teichrose Nuphar lutea (30 cm) Blut-Weiderich (1.20 m) Lythrum salicaria Mai bis Juni Juni bis August Juli bis August Gelbe Schwertlilie (1 m) Iris pseudacorus Mai bis Juni 18

19 Lesetipps BAFU Borschüren: Reinhard Witt: Bärbel Oftring: Naturnahe Gestaltung im Siedlungsraum Naturnaher Rasen NARA: Mehr Natur, weniger Arbeit Wildpflanzen für jeden Garten Naturgarten Das BLV Handbuch Links Vertiefte Informationen zu den Pflanzenarten Organisation für Naturgärten Einheimische Wildstauden Einheimische Gehölze (Forstrevier Rüti, Wald, Dürnten) Impressum 2017 LEK-Gossau 2. Auflage: Exemplare Quellen: Flora Helvetica Fachberatung: HSR Hochschule für Technik, Rapperswil Bilder: Ammann Kasper, Bäumler Beat, Bolliger Peter, Borbély Tamás, Fourier Joseph, Hansmann Robert, Mastel Mario, Willi Patricia, Shutterstock, suisseplan Ingenieure AG raum + landschaft 19

20