Universal Slim Receiver RTS Plug Universal Slim Receiver RTS

Transkript

1 Universl Slim Reeiver RTS Plug Universl Slim Reeiver RTS Ref A U_S_R_ X00_livre.in 0/05/08 11:13:23

2 Geruhsnleitung Seite 12 Hiermit erklärt SOMFY, ss sih ieses Proukt in Üereinstimmung mit en grunlegenen Anforerungen un en neren relevnten Vorshriften Shweiz un Norwegen. U_S_R_ X00_livre.in 2 20/05/08 11:13:24

3 Universl Slim Reeiver RTS - Universl Slim Reeiver RTS Plug Geruhsnleitung Inhlt 1. Einleitung 1 2. Siherheitshinweise Siherheit un Gewährleistung Instlltion Montge es Universl Slim Reeiver RTS Plug Montge es Universl Slim Reeiver RTS 3 4. Inetrienhme Speihern es RTS Funkseners un er Drehrihtung 4 5. Zusätzlihe Einstellmöglihkeiten (fkulttiv) Einlernen/Löshen von RTS un RT Funksenern Einlernen/Löshen von RTS-Sensoren Progrmmieren einer Mehrfh-/ Gruppeneienung Zwishenpositionen 6 6. Beienung er Mrkise Mittels eines RTS Funkseners Mrkise mit RTS Sensoren 7 7. Tipps un Hinweise 7 Reeiver RTS? Löshen ller Sensoren 9 8. Tehnishe Dten 9 1. Einleitung Der Universl Slim Reeiver RTS un er Universl Slim Reeiver RTS Plug sin mit er Rio Tehnology mittels eines Funkseners es Typs RT oer RTS. Aufgrun ihrer kleinen Amessung können Sie n er Mrkise unuffällig ngerht weren. Der Universl Slim Reeiver RTS un er Universl Slim Reeiver RTS Plug untersheien sih urh ie Der Universl Slim Reeiver RTS wir mittels Anshlussklemmen ngeshlossen. Diese RTS-Funkempfänger, im Folgenen ls Slim Reeiver RTS ezeihnet, erluen ie Einstellung Siherheitshinweise 2.1 Siherheit un Gewährleistung Bitte lesen Sie ie Geruhsnleitung vor er Montge ieses Somfy-Proukts sorgfältig urh. Jee Verwenung, ie niht em von Somfy estimmten Anwenungsereih entspriht, gilt ls niht estim- 12 U_S_R_ X00_livre.in 12 20/05/08 11:14:09

4 Geruhsnleitung Universl Slim Reeiver RTS - Universl Slim Reeiver RTS Plug - - Niemls mehrere Antriee n einem Slim Reeiver RTS nshließen. - Niemls mehrere Slim Reeiver RTS n einen Antrie nshließen. - ie Funkreihweite eeinträhtigen. - eingeshränkt. Hinweis! Die Verwenung von Funkgeräten (z.b. eines Proukts einshränken. - Slim Reeiver RTS eine Shleife legen, mit kein - Ds Geäue, in em s Gerät instlliert ist, knn eenflls ie Funkreihweite es Funksignls - X = 200 m ohne Hinernisse im Freien - Y = 20 m urh 2 Betonwäne hinurh. 3. Instlltion 3.1 Instlltionshinweise X = 150 m Y = 30 m Z = 20 m 3.2 Montge es Universl Slim Reeiver RTS Plug - Unterrehen Sie ie Spnnungsversorgung. - Trennen Sie ie Shnellkupplung es - Montieren Sie en Universl Slim Reeiver Shnellkupplungen korrekt eingerstet sin. - Befestigen Sie en Slim Reeiver RTS Plug (z.b. OFF 200 m X Z Y 20 m 13 U_S_R_ X00_livre.in 13 20/05/08 11:14:16

5 Universl Slim Reeiver RTS - Universl Slim Reeiver RTS Plug Geruhsnleitung 3.3 Montge es Universl Slim Reeiver RTS - Unterrehen Sie ie Spnnungsversorgung. - Spnnungsversorgung. - Shließen Sie en Universl Slim Reeiver RTS mittels Anshlussklemmen n s Antries- - - A 1 Blu Neutrlleiteleiter Neutrl- 1 Blu 2 Shwrz AUF B 2 Shwrz Phse 3 Brun AB Shutzleiter Shutzleiter B A OFF A B Befestigen Sie en Slim Reeiver RTS Plug (z.b. 4. Inetrienhme Um en Slim Reeiver RTS in Betrie nehmen zu können, muss ein RTS Funksener eingelernt weren. Hinweis! Flls ie Montge us mehreren Slim Reeiver Reeiver RTS gleihzeitig mit Strom versorgt weren. 4.1 Üerprüfung er Drehrihtung es RTS Funkseners is ie Mrkise mit einer kurzen Auf-/A-Bewegung estätigt. - Fährt ie Mrkise nh oen ist ie Drehrihtung RTS Funkseners un er Drehrihtung". - Fährt ie Mrkise nh unten, ist ie Drehrihtung Funkeners, is er Antrie mit einer Auf-/ geänert. ON U_S_R_ X00_livre.in 14 20/05/08 11:14:22

6 Geruhsnleitung Universl Slim Reeiver RTS - Universl Slim Reeiver RTS Plug 4.2 Speihern es RTS Funkseners un er Drehrihtung - Funkseners, is ie Mrkise mit einer kurzen Auf-/ ie Drehrihtung es Antries sin im Slim Reeiver RTS gespeihert. Speihern ehält er Slim Reeiver RTS ie zuvor ie Drehrihtung vor em Speihern es Funkseners. 5. Zusätzlihe Einstellmöglihkeiten (fkulttiv) 5.1 Einlernen/Löshen von RTS un RT Funksenern RTS Funksener einem Slim Reeiver RTS eingelernt weren. ist jetzt 2 Minuten lng in Lernereitshft. ie Mrkise mir einer kurzen Auf-/A-Bewegung gelösht Inis RT/Inis RTS Funksener einem Slim Reeiver RTS eingelernt weren. ist jetzt 2 Minuten lng in Lernereitshft. weren Die Mrkise estätigt mit einer kurzen 15 U_S_R_ X00_livre.in 15 20/05/08 11:14:31

7 Universl Slim Reeiver RTS - Universl Slim Reeiver RTS Plug Geruhsnleitung 5.2 Einlernen/Löshen von RTS-Sensoren Slim Reeiver RTS eingelernt weren. RTS ist jetzt 2 Minuten lng in Lernereitshft. weren soll, is ie Mrkise mit einer kurzen Auf-/ 5.3 Progrmmieren einer Mehrfh-/Gruppeneienung Gruppeneienung mehrere Slim Reeiver RTS n. Unterrehen Sie ie en Slim Reeivern RTS entsprehenen Spnnungsversorgungen (ngeshlos- ie mit einem einzelnen Funksener eient weren sollen. Shlten Sie en ersten Slim Reeiver RTS ein, es RTS Funkseners is ie Mrkise mit einer kurzen Auf-/A-Bewegung estätigt. Shlten Sie en ersten Slim Reeiver RTS ein, uf en er Funksener eingelernt weren soll un ren Slim Reeiver RTS, ie zu iesem Funksener 1 OFF e 2 ON 3 e 4 e f e g e 16 U_S_R_ X00_livre.in 16 20/05/08 11:14:38

8 Geruhsnleitung Universl Slim Reeiver RTS - Universl Slim Reeiver RTS Plug Mehrfheienung einen Slim Reeiver RTS n. einem Slim Reeiver RTS eingelernt weren. ist jetzt 2 Minuten lng in Lernereitshft. Mrkise mit einer kurzen Auf-/A-Bewegung estä Zwishenpositionen Eine Position knn ngefhren weren, wenn ie Einstellen er Zwishenposition 1 (IP1) Fhren Sie ie Mrkise in ihre oere Enlge. is ie Mrkise in AB-Rihtung fährt. Ggf. ie Position er Mrkise mittels er Auf- zw. A-Tste einstellen IP Einstellen er Zwishenposition 2 (IP2) Fhren Sie ie Mrkise in ihre untere Enlge. my-tste es RTS Funkseners, ie Mrkise in AB-Rihtung fährt Ggf. ie Position er Mrkise mittels er Auf- zw. A-Tste einstellen Anfhren er Zwishenpositionen - hren. Die Mrkise stoppt utomtish n er Zwishenposition IP2 17 U_S_R_ X00_livre.in 17 20/05/08 11:14:44

9 Universl Slim Reeiver RTS - Universl Slim Reeiver RTS Plug Geruhsnleitung Änern er Zwishenpositionen - Befolgen Sie ie Shritte zur Einstellung er Zwishenpositionen zu änern. Hinweis! Die Mrkise rf sih niht in er Löshen einer Zwishenposition Fhren Sie ie Mrkise in ie oere Enlge. Fhren Sie ie Mrkise in ie untere Enlge. 6. Beienung er Mrkise 6.1 Mittels eines RTS Funkseners 3 5 IP1 IP2 4 6 IP1 IP Mittels eines Inis RT/Inis RTS Funkseners Mrkise mit RTS Sensoren - Die Slim Reeiver RTS sin mit en komptiel Sensoren Rio Tehnology Somfy RTS - Ziehen Sie ie Geruhsnleitung es jeweiligen Sensors zurte, um seine Funktionsweise zu erfhren. 7. Tipps un Hinweise 7.1 Hen Sie ein Prolem mit Ihrem Slim Reeiver RTS? Prolem Möglihe Urshen Ahilfen Die Mrkise ewegt sih nh Betätigen er AUF-Tste wärts. Tste es Funkseners erfolgt keine Rektion er Mrkise. Vor er korrekten Einstellung er Drehrihtung ist er Strom usgefllen. Der Funksener ist im Slim Reeiver RTS niht eingelernt. Die Btterien es Funkseners sin shwh. Funkstörungen verhinern ie Funktionsweise es RTS Funkseners un es Slim Reeivers RTS. Der verwenete Funksener ist niht komptiel mit em Slim Reeiver RTS. Änern Sie ie Drehrihtung, inem Sie en Slim Reeiver RTS uf Setzen Sie en Slim Reeiver RTS uf Die Btterien urh neue Btterien mit ientishen Eigenshften ersetzen. Shlten Sie lle mit Funk funktionieren Geräte im Nhereih us. eien Proukte siher. 18 U_S_R_ X00_livre.in 18 20/05/08 11:14:47

10 Geruhsnleitung Universl Slim Reeiver RTS - Universl Slim Reeiver RTS Plug Prolem Möglihe Urshen Ahilfen Der Antrie ist efekt. Testen Sie en Antrie.mit einem Montgekel, ggf. Antrie tushen Die Spnnungsversorgung ist fehlerhft. 7.2 Zurüksetzen uf Werkseinstellung mit einem ereits im Slim Reeiver RTS eingelernten RTS Funksener lösht lle Funksener, lle Sensoren sowie ie gespeiherten Zwishenpositionen. Es wir ie Funktion Sonnenutomtik ektiviert. unterrehung nur n em Antrie urh, er uf ie von 2 s. us. von 2 s. us. Die Mrkise ewegt sih einige Sekunen lng. Auf-/A-Bewegung estätigt. Alle RTS-Funksener, ie RTS-Sensoren un ie Zwishenpositionen wuren gelösht Es steht kein eingelernter Funksener mehr zur Verfügung wenn lle RTS-Funkhnsener verloren oer efekt sin. Hinweis! Dieser Vorgng lösht lle eingelernten Funksener. kgesetzt weren soll! verwenen! von 2 s. us. von 2 s. us. Die Mrkise ewegt sih einige Sekunen lng. Mrkise mit einer kurzen Auf-A-Bewegung estätigt. Alle RTS-Funksener sin gelösht un er eingelernt. OFF 3 OFF Sek. 2 Sek. OFF 3 OFF Sek. 2 Sek. ON 10 Sek. ON IP1 IP2 ON 10 Sek. ON 19 U_S_R_ X00_livre.in 19 20/05/08 11:14:51

11 Universl Slim Reeiver RTS - Universl Slim Reeiver RTS Plug Geruhsnleitung 7.4 Löshen ller Sensoren jetzt 2 Minuten lng in Lernereitshft. A-Bewegung us is ie Mrkise mit zwei kurzen Auf-/A-Bewegungen estätigt.alle Sensoren (, e e 8. Tehnishe Dten Funkfrequenz 433,42 MHz Betriesspnnung 230V/50Hz~ Shutzrt Mx. Lst 3 A Temperturereih - 30 C is + 70 C Proukt er Shutzklsse Shltzeit Relis 3 Min Anzhl progrmmierrer RTS-Sensoren Mximl 3. Anzhl progrmmierrer Mximl 12. Slim Reeiver RTS Universl Slim Reeiver RTS Plug 20 U_S_R_ X00_livre.in 20 20/05/08 11:14:53

12 Somfy Worlwie Somfy Argentin Somfy PTY LTD Somfy GesmH Somfy Belux Somfy Brsil Somfy ULC Somfy Chin Co. Lt Somfy Mile Est Somfy, spol. s.r.o. Somfy Nori Dnmrk Somfy Export Somfy Nori AB Finln Somfy Frne Somfy GmH SOMFY HELLAS S.A. Photos non ontrtuelles Somfy Co. Lt Somfy SRL Sis Home Automtion Lt Somfy Jorn Somfy Soui Somfy Lenon Somfy Mexio SA Somfy Mro Somfy BV Somfy Nori Norge Somfy SP Z.O.O. Somfy Portugl Tel Somfy LLC Somfy PTE LTD Somfy Spol s.r.o. Somfy JOO Somfy Espn SA Somfy Nori AB Somfy AG Somfy Syri Somfy Tiwn Somfy Tunisi Somfy Turkey Somfy Gulf Somfy LTD Somfy Sytems in. Somfy SAS, pitl Euros, RCS Bonneville /2008 U_S_R_ X00_livre.in /05/08 11:22:38