Guide KLETTER STEIG GEHEN AUSRÜSTUNG UND TECHNIK TOURENPLANUNG SICHERHEIT DELIUS KLASING VERLAG

Transkript

1

2

3 KLETTER Guide STEIG GEHEN AUSRÜSTUNG UND TECHNIK TOURENPLANUNG SICHERHEIT DELIUS KLASING VERLAG

4 INHALT Vorwort Planung Erlebnis Klettersteig Die 10 Klettersteig-Regeln Klettersteigtypen Anforderungen Faktor Mensch und Gruppe Tourenplanungsformular Schwierigkeitsbewertung Körperliche und psychische Anforderungen Kletter(steig)technik Ausrüstung Klettersteigset Klettergurt Helm Sicherungstechnik Bekleidung Notfallausrüstung Zusatzausrüstung

5 3. Sicherheit Verhalten im Notfall Drahtseil und Verankerungen kritisch prüfen! Alle sicherheitsrelevanten Punkte checken! Ausreichende Abstände einhalten! Klare Absprache beim Überholen! Achtung Steinschlag! Fakten Seilsicherung Seilverwendung bei Kindern Seilverwendung bei sehr leichten/schweren Personen.. 96 Unfallstatistik Notfallalgorithmus Erste Hilfe Notruf Kritische Situationen Wunden Natur und Umwelt respektieren!

6 6

7 VORWORT Liebe Leserinnen, liebe Leser! Klettersteige sind aus der alpinen Szene nicht mehr wegzudenken, und mittels der»vie Ferrate«(wörtlich:»Eisenwege«) können nun auch von Nicht-Kletterern immer schwierigere Routen und immer steilere Wände bezwungen werden. Das macht die Bergwelt für Menschen auf eine Art erfahrbar, die ihnen ohne die Hilfe von Eisenleitern, Eisenstiften, Klammern und Seilen vielleicht verwehrt bliebe. Die Unerfahrenheit am Berg bringt Risiken mit sich, die sich jedoch mithilfe der richtigen Vorbereitung, einer fachgerechten Ausrüstung und dem Wissen drohender Gefahren reduzieren lassen. Dieser AllMountainGuide Klettersteiggehen gibt dem Interessierten alles an die Hand, um die»vie Ferrate«genussvoll erleben zu können. Er gibt einen fundierten Einblick in die wichtigen Themen Ausrüstung und Sicherheit und liefert neueste Erkenntnisse im Rettungs- und Risikomanagement. Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit diesem Guide, viel Freude in den Bergen. Kommen Sie gesund wieder nach Hause. Petra Thaller Herausgeberin Mountains4U 7

8 1. PLANUNG: Erlebnis Klettersteig 8

9 1. PLANUNG: Erlebnis Klettersteig 1. PLANUNG Erlebnis Klettersteig»Klettersteige sind Weganlagen im steilen und ausgesetzten Felsgelände, die durch den Einbau künstlicher Tritte und Griffe sowie die Anbringung eines Stahlseils als permanente Sicherung begehbar gemacht werden.«(definition Alpenverein, 2007) Es ist toll, einen Klettersteig zu begehen. Sei es den ganzen Tag lang auf einer alten Via Ferrata in den Dolomiten dahinzuwandern, mit unglaublichen Aus- und Einblicken in eine bizarre Felslandschaft, oder sich nach der Arbeit schnell einen»parkplatznahen«modernen Sportklettersteig mit hoher Schwierigkeit hinaufzuziehen. Mit einem Freund, der Familie, dem Sportverein oder auch einmal allein. Klettersteiggehen boomt und ist beliebt wie nie zuvor. Kein Wunder, ermöglichen uns die Eisenwege mit geringem Aufwand durch senkrechte Wände zu klettern, über ausgesetzte Grate zu balancieren und durch verborgene Schluchten zu wandern. Nicht immer folgen wir dabei der einfachsten Linie, manchmal werden exponierte Brücken, luftige Seilrutschen und verspielte Netze eingebaut, um den Spaß an der Bewegung oder auch einmal den Nervenkitzel zu erhöhen.»am fix installierten Stahlseil mit einem Klettersteigset gesichert kann nicht viel schiefgehen; ein Ausrutscher oder Sturz 9

10 1. PLANUNG: Erlebnis Klettersteig wird ja zu 100 % abgebremst; einen weiten Fall wie beim echten Klettern kann es also gar nicht geben«, so lautet die Meinung vieler Klettersteig-Begeisterten. Damit haben sie ja auch prinzipiell nicht Unrecht, dennoch passieren auf den Eisenwegen regelmäßig Not- und Unfälle. Meist mit glimpflichem Ausgang, doch auch schwere bis tödliche Verletzungen kommen leider immer wieder vor. Die meisten dieser Unfälle können verhindert werden, wenn man einige grundlegende Dinge berücksichtigt. Dabei möchte Ihnen dieser AllMountainGuide Klettersteiggehen helfen. Auf den folgenden Seiten erfahren Sie die wichtigsten Grundlagen, um risikobewusst und eigenverantwortlich einen Klettersteig begehen zu können. Doch angelesenes Wissen ist auch oder besonders im Bergsport nicht alles, und so empfehlen wir jedem Klettersteig-Neuling, sich von einem Bergführer entsprechend instruieren zu lassen. Die Kosten sind gering, der Mehrwert unbezahlbar. Informieren Sie sich einfach bei der nächsten Alpinschule oder einem alpinen Verein. Denn nur wenn Sie entsprechend ausgebildet sind, werden Sie das Erlebnis Klettersteig in vollen Zügen genießen können. 10

11 1. PLANUNG: Erlebnis Klettersteig 11

12 2. AUSRÜSTUNG: Klettersteigset Klettergurt, Klettersteigset und Helm: Nur die konsequente und richtige Anwendung der Ausrüstung ermöglicht eine sichere Be gehung von Klettersteigen. Für den Notfall sind Erste-Hilfe- Paket und Mobiltelefon dabei. 40

13 2. AUSRÜSTUNG: Klettersteigset 2. AUSRÜSTUNG Vollständige, normgerechte Ausrüstung verwenden! Klettersteigset Das Klettersteigset stellt die Verbindung von mir (bzw. meinem Klettergurt) zum Sicherungs-Stahlseil des Klettersteiges dar und erfüllt zwei Aufgaben: Rutsche ich ab und falle, verhindert es meinen Absturz auf den Boden, indem es beim nächsten Stahlstift hängen bleibt. Allerdings können Stürze in Klettersteigen aufgrund fehlender dynamischer, kraftreduzierender Elemente wesentlich härter sein als z. B. beim Sportklettern. Diese Belastungen können Werte erreichen, die unser Körper nicht aushalten kann. Deswegen muss das Klettersteigset meinen Sturz nicht nur halten, sondern auch weicher werden lassen, d. h. die auf mich einwirkende Kraft muss auf ein verträgliches Maß reduziert werden. Ein modernes Klettersteigset besteht aus folgenden Teilen: 41

14 2. AUSRÜSTUNG: Klettersteigset. Fangstoßdämpfer Es gibt verschiedene Systeme, um die auf den Körper wirkende Belastung (Fangstoß) bei einem Sturz zu reduzieren. Heute kann man nur noch sogenannte Bandfalldämpfer empfehlen, die in Form einer Reißnaht verarbeitet sind: Dabei wird Bandmaterial so verwoben, dass es ab einer bestimmten Belastung (etwa 120 kg) beginnt aufzureißen. Auf diese Weise wird Energie vernichtet und garantiert, dass nie mehr als die maximal zulässige Kraft (etwa 600 kg) auf den Körper wirken kann. Ist diese Reißnaht nach einem Sturz aufgerissen auch, wenn es nur einige Zentimeter sind, dann muss das Klettersteigset entsorgt werden (der Hersteller tauscht es leider nicht kostenlos aus). Bei einem neuerlichen Sturz mit aufgerissener Reißnaht kann die notwendige Kraftreduktion nicht mehr garantiert werden! 42

15 2. AUSRÜSTUNG: Klettersteigset 43

16 2. AUSRÜSTUNG: Klettersteigset Abgerissene Reißnaht. Nun haben wir das Problem, dass wir nach einem solchen Sturz mit einem angerissenen Set im Klettersteig stehen und uns fragen:»was tun?«hier gibt es keine pauschale Antwort: Bin ich unverletzt und der Dämpfer ist nur 1,3 Zentimeter aufgerissen, ich habe noch Kraft und Motivation und die schwersten Stellen sind vorbei dann scheint es vertretbar, diesen Klettersteig noch fertig zu begehen, und das Set dann auszutauschen. Ansonsten oder bei geringsten Zweifeln bitte die Rettungskräfte alarmieren bzw. den Klettersteig mit Seilsicherung beenden. Aktuelle Untersuchungen der DAV-Sicherheitsforschung haben bestätigt, worauf die meisten Hersteller auf ihrer Bedienungsanweisung hinweisen: Stürzen Personen unter 50 Kilogramm Körpergewicht in ein Klettersteigset, dann können zu hohe Belastungen auftreten. Aus diesem Grund empfiehlt es sich, solche Personen auch am Klettersteig mit einem Seil zu sichern. 44

17 2. AUSRÜSTUNG: Klettersteigset. Karabiner Das Set wird mit besonderen Klettersteigkarabinern in das Stahlseil eingehängt. Diese sind besonders stabil, weisen eine große Schnapperöffnung auf und haben einen selbstarretierenden Verschluss, der sich leicht mit einer Hand öffnen bzw. in das Stahlseil einhängen lässt. Verschlusssysteme gibt es verschiedene. Hier gilt es auszuprobieren, ob einem der Karabiner mit Schiebehülse oder der mit einem Ballen-Daumen-Öffnungssystem am besten in der Hand liegt und sich bedienen lässt. Bedenken Sie, dass Sie diese Karabiner auf einem Klettersteig zig Male betätigen müssen, oft in schwierigen Situationen. Um ein Hängenbleiben am Stahlseil beim Ein-/Aushängen zu vermeiden, haben gute Klettersteigkarabiner keine Aussparung in der Nase, sondern sind rund. Seit kurzem sind auf dem Markt auch Sets erhältlich, welche anstelle oder zusätzlich zu den Karabinern eine sogenannte Rücklaufsicherung besitzen. Diese wird am Stahlseil mit geschoben und blockiert bei einem Sturz sofort, d. h. man fällt nicht bis zum nächsten Stahlstift. Eine gute Idee, die sich in der Praxis aber erst bewähren muss, weisen diese Systeme doch noch einige Nachteile wie eine schwierigere Handhabung auf. 45

18 2. AUSRÜSTUNG: Klettersteigset Für Klettersteige sind nur spezielle Karabiner geeignet (Aufdruck»K«). 46

19 2. AUSRÜSTUNG: Klettersteigset Der Ferrata.Bloc von AustriAlpin ist eine Rücklaufsicherung, die sofort blockiert. Vorsicht: Rückrufaktionen bei Klettersteigsets! Tests der DAV-Sicherheitsforschung haben ergeben, dass viele am Markt befindliche Klettersteigsets erhebliche Mängel aufweisen und bei einem Sturz im Extremfall reißen können. Eine Liste der betroffenen Sets hat der DAV in Zusammenarbeit mit den Herstellern erstellt. Alle Klettersteiggeher sind dazu aufgerufen, ihre Sets anhand dieser Liste zu überprüfen und, falls von einem Rückruf betroffen, an den Hersteller zurückzuschicken. Außerdem sollte bei allen Klettersteigsets dringend überprüft werden, ob sie noch in der Lebensdauerangabe des Herstellers liegen. Probleme an Klettersteigsets gab es innerhalb eines halben Jahres zweimal allerdings sind völlig unterschiedliche Systeme betroffen. Aktuelle Listen finden Sie auf der Homepage des DAV: 47

20 Abbildungsnachweis Titel: KURASI Rückseite: AustriAlpin Alle Fotos und Abbildungen KURASI (Peter Plattner, Walter Zörer, Salewa, Ronka Oberhammer, Walter Würtl, Andreas Würtele, Georg Schäfer), außer: AustriAlpin: S. 40 (l./3), 43 Edelrid: S. 40 (o. r.) Ortovox: S. 118 (2) Salewa: S. (u. l.) Skylotec: S. 40 (M. r.) Jürgen G. Thaller: S. 6, 47 (o. r.), 54, 93, 94/95, 124 Petra Thaller: S. 57

21 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. 1. Auflage 2014 ISBN Delius, Klasing & Co. KG, Bielefeld Dieses Buch basiert textlich und in Teilen der Abbildungen auf der Klettersteigfibel des Österreichischen Kuratoriums für alpine Sicherheit (KURASI), erschienen Redaktion: Peter Plattner; Autoren: Peter Plattner, Georg Schäfer und Günther Sumann (Erste Hilfe) Lektorat: Niko Schmidt Fachliche Beratung: Petra Thaller, Mountains4U Umschlaggestaltung und Layout: Gabriele Engel Lithografie: scanlitho.teams, Bielefeld Druck: Print Consult, München Alle Rechte vorbehalten! Ohne ausdrückliche Erlaubnis des Verlages darf das Werk weder komplett noch teilweise reproduziert, übertragen oder kopiert werden, wie z. B. manuell oder mithilfe elektronischer und mechanischer Systeme inklusive Fotokopieren, Bandaufzeichnung und Datenspeicherung. Delius Klasing Verlag, Siekerwall 21, D Bielefeld Tel.: 0521/559-0, Fax: 0521/ info@delius-klasing.de

22 Der Berg ruft Ines Papert Vertikal In den steilsten Wänden der Welt ISBN Stephan Siegrist Unterwegs zwischen Himmel und Erde ISBN Steve Long Sicher klettern Das Praxisbuch für den Einstieg ins Felsklettern ISBN Erhältlich im Buch- und Fachhandel oder unter

23