Wochenblatt HAMBURGER

Transkript

1 HAMBURGER Wochenblatt Nr Jahrgang 23. Mai 2018 Kleinanzeigen 040/ n WANDSBEK n EILBEK n DULSBERG n MARIENTHAL Magazine zur!kika-serie Mädchen-Träume in zwei Heften DasHamburger Wochenblatt verlost je fünf Exemplare der neuen Kinderzeitschriften 14 Geschäfte und Cafés schließen: Was wird aus der Einkaufsecke am Hammer Steindamm? Fotos: Grell Juwelier-Fachgeschäft Goldankauf SOFORT BARGELD für Gold, Silber,Platin, Brillanten, Luxusuhren, Modern-, Antik- und Markenschmuck sowie Versilbertes ab 90er Auflage! Sicher, fair, diskret und transparent! 3Jahre Wandsbek Friedrich-Ebert-Damm Hamburg Tel. (040) über 25 Jahre Durchgehend warme Küche Mo. bis So. von 11:30 Uhr bis 23:00 Uhr Schweriner Straße 2c Hamburg-Rahlstedt Öffnungszeiten Mo-Fr 10:00-14:00 und 14:30-18:00 Trauringe Individuelle Trauringe Schmuckreparatur Schmuckreinigung Anfertigungen und Umarbeitungen Batteriewechsel Schmuckzertifikate für Ihre Versicherung Uhrenreparatur aller Art info@cordoba-house.de 1 Jahr Bramfeld Bramfelder Dorfplatz Hamburg Tel. (040) WM-LIVE ÜBERTARGUNG Hüftsteak 200 g mit Baked Potato, Cordoba Brot und Salat Unsere gemütliche Sommerterrasse ist für Sie geöffnet. Mittagstisch ab 6.90 Fotos: wb DAS IST DRIN Integration Im Portrait: Sylvaina Gerlich gilt als Botschafterin für Wandsbek in aller Welt. Vor allem in Afrika 3 Umfrage Am 28. Mai ist der internationale Weltspieltag. Was spielen die Hamburger am liebsten? 4 Räume gesucht Die Rettungsschwimmer der DLRG sind auf der Suche nach einem geeigneten Quartier 5 Bahn-Verzögerung DULSBERG Fahrgäste der Linie U1 müssen sich in der kommenden Woche auf Verzögerungen einstellen. Die Haltestelle Alter Teichweg wird ab Montag, 28. Mai, bis einschließlich Sonnabend, 2. Juni, im Richtung Volksdorf nicht angefahren. Grund hierfür sind vorbereitende Arbeiten an der Haltestelle für den barrierefreien Ausbau. Fahrgäste mit dem Ziel Alter Teichweg, die aus Richtung Innenstadt kommen, können bis Wandsbek- Gartenstadt fahren und mit der U1 in Richtung Innenstadt eine Station zurückfahren. (wb) Stadtteilgespräche EILBEK Am Donnerstag, 24. Mai finden die 109. Stadtteilgespräche in Eilbek statt. Leonhard Baumert, der Leiter der Institution lädt dieses Mal um 19 Uhr in die Schule Richardstraße in der Richardstraße 85 ein. Neben der Vorstellung der Schule gibt es auch wieder die Gelegenheit, sich über Themen rund um den Stadtteil auszutauschen. (kg) Überhöhte Mieten vertreiben Geschäfte HASSELBROOK Ladeninhaber müssen aufgeben HAMM Die Anwohner in Hamm sind verärgert. An der Ecke Hammer Steindamm und Marienthaler Straße, gleich neben dem Hasselbrookbahnhof, machen immer mehr Läden dicht. KAREN GRELL Zustand der Straßen ausbaufähig Bericht: Nur 35 Prozent der Nebenstraßen sind in Ordnung BEZIRK WANDSBEK Rund 60 Prozent der Hauptstraßen in Hamburg sind in einem guten oder akzeptablen Zustand. Nur, wie Kritiker zum aktuellen Straßenzustandsbericht sagen. Und noch verheerender sind die Zahlen in den sieben Bezirken: Mehr als 1100 Kilometer bezirkliche Straßen mit gesamtstädtischer Bedeutung wurden abgefahren. Ergebnis: Nur 53,5 Prozent sind in einem guten Zustand. Die übrigen 2600 Kilometer Bezirksstraßen, also Neben- und Wohnstraßen, sind noch kaputter: Ganze 34,8 Prozent sind gut Leider geschlossen für immer Café Klassenraum Foto: wb oder akzeptabel, so die Studie. Die Bezirksstraßen machen aber insgesamt mehr als drei Viertel der Straßen der Stadt aus. Der Bericht listet penibel die geprüften Straßen in absteigender Qualität auf: Zu den besten der 78 getesteten Hauptstraßen gehören Holstenhofweg, Holsteiner Tor und Farmsener Landstraße. Auch Scharbeutzer Straße, Am Luisenhof und Wandsbeker Zollstraße haben kaum Mängel. Die schlechtesten Hauptstraßen sind Schloßstraße, Farmsener Weg, Wandsbeker Bahnhofstraße und die Brauhausstraße. Zu Grund dafür sollen die überhöhten Mietpreise sein, die in diesem Jahr, nach Angaben der Betreiber, noch einmal ordentlich angezogen worden sind. Aus Angst, hier am Ende die gesamte Existenz zu verlieren, nehmen viele der Geschäftsleute den willkürlichen Anstieg um oft bis zu dreißig Prozent, dennoch notgedrungen hin. Wir halten den Mund, denn wehren können wir uns ja sowieo nicht, meint Werner Lange (Name geändert), der schon vor sechs Jahre sein Lokal gemietet hat, immer zuverlässig die Miete zahlte. Nun soll er 600 Euro mehr auf den Tisch legen soll. Die Wohungsverwaltung hat mich hier im Laden aufgesucht und behauptet, es gebe bereits mehrere Interessenten, die es auf mein Geschäft abgesehen hätten. Werner Lange fühlt sich bedroht durch so viel Dreistigkeit und eigentlich will er doch noch bis zur Rente in zehn Jahren am Ort bleiben. Seine Bedenken: An anderer Stelle finde ich erst Recht nichts Neues. Außerdem habe er sich seinen Kundenstamm mühsam aufgebaut und wolle nicht noch einmal ganz von vorne anfangen. Andere Mieter zahlen nach eigenen Angaben bereits 2800 und 3000 Euro im Monat. Viele finden diese Miete für den Stadtteil im Osten Hamburgs absolut überhöht. Die Anwohner, die rund um den Hasselbrookbahnhof auf Nahversorgung angewiesen sind, ärgert das Kalkül der Vermieter. Weiter auf SEITE 3 den besten bezirklichen Straßen in Wandsbek zählen Sorenkoppel, Am Stühm-Süd, Kielkoppelstraße, Berner Weg und Rahlstedter Weg. Die schlechtesten sind u. a. Greifenberger Straße, Bahngärten, Friedrichsberger Straße, Gustav-Adolf-Straße und Stormarner Straße. Verkehrsstaatsrat Andreas Rieckhof wertet die Ergebnisse als positiven Beleg für den Abbau des Sanierungsstaus seit Der Werteverfall der Hauptverkehrsstraßen sei gestoppt. Jetzt müsse man auch die Bezirksstraßen in Schuss bringen. (rg) SOS-Kinderdorf feiert Frühlingsfest auf dem Straßburger Platz DULSBERG Auf dem Frühlingsfest des SOS-Kinderdorfs Hamburg erwartet Klein und Groß am Sonnabend von 14 bis 17 Uhr auf dem Straßburger Platz viel Spaß, Musik und Kulinarisches. Wie in den vergangenen Jahren bieten wir unseren kleinen und großen Besuchern viele Spielmöglichkeiten, verrät Tamara Fricke von SOS-Kinderdorf Hamburg. Es wird auch musikalisch: Die Band Skampi, die Musik- Kinder-Dulsberg-Band und der Keyboard-Kurs des Familienzentrums werden die Bühne rocken. Ebenfalls auf der Bühne wird die Band vom SOS-Hof Bockum auftreten. Zahlreiche Unternehmen, wie die Haspa, Elektroanlagen Köpke, Reiseveranstalter Canusa, das Ra- Gutschein gültig bis An den verschiedenen Spielstationen kann man sich ausprobieren Foto: wb disson Blu Hotel und Faktenkontor engagieren sich beim Fest und sorgen zum einen für das leibliche Wohl der Gäste und/oder begleiten zum anderen einen der zahlreichen Spielstände. Aber auch viele freiwillige Helfer sind wieder dabei. (wb) Stilvolles Wohnen in Hamburg-Langenhorn MIH: Energieeffizienz A+, KfW 40, Energiebedarf 28,1 kwh/(m²a), BHKW Baubeginn erfolgt! Abb.ähnlich Wir bauen für Sie: Beratung /Verkauf: 78 Doppel- und Reihenhäuser (Wfl m²) MOTIVAGMBH 1MFH mit 8Wohnungen (ab 68 m² Wfl.) Stefan Sperlich schlüsselfertig und provisionsfrei Fußbodenheizung und Rollläden in allen Etagen info@hit-eigenheime.de Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung Fliesenarbeiten und Bodenbeläge Ihr Bauträger: Malervlies in allen Etagen (Wände) Haus kaufen -Küchengutschein im Wert von erhalten! Hanseatische Immobilien Treuhand

2 2 TIPPS UND TERMINE 23. Mai 2018 Nr. 21 BEERDIGUNGSINSTITUTE n Bühne Liebe, Schmerz und Ehefrust UNSER TIPP Am besten heute alles regeln am besten GBI Telefon Ich bin ein Vorsorger! Ich geh gern auf Nummer sicher auch bei meinem Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in besten Händen. LESER AUS IHREM STADTTEIL NEHMEN ANTEIL. Anzeigenannahme: Tel. 040 / HAMBURGER Wochenblatt Bestattungen Kroll e.k. Fachkundig Erfahren (040) Bestattungshaus Michael Fritzen Tag &Nacht in guten Händen Hansaplatz 8* Hamburg *ehemals Papenstraße 121, Hamburg Bernh. Han &Sohn e.k. Ihr kompetenter Partner im Trauerfall für alle Bestattungsformen. Erfahren Preiswert Zuverlässig Hausbesuche auf Wunsch im Großraum Hamburg. Vorsorge zu Lebzeiten. Telefon Tag und Nacht Tonndorfer Hauptstraße 174 a Hamburg info@muehle-bestattungen.de BESTATTUNGEN HANS WITT 040/ Wir sind Tag und Nacht fürsie da Hamburg Wandsbeker Chaussee 172 B Rahlstedt Erd-, Feuer- und Seebestattungen Anonyme Bestattungen ab x 1.650,- Erledigung der Formalitäten incl. Friedhofsgebühren Rahlstedter Str Hamburg Tel Tag und Nacht Alice Redmond, Alexandra Fisher, Scott Ellis und Alex Wadham (v.l.) spielen und singen 20 Szenen über die Liebe Foto: Stephan Kock n Ausstellung Auf dem richtigen Weg Kinderwerke des Plakatund Liederwettbewerbs der Polizeiverkehrslehrer bis So Bücherhalle Alstertal Heegbarg 20 T Wo der Pfeffer wächst Interessantes über Pfeffer und andere exotische Pflanzen Mo Do, 7 15 Uhr Botanischer Sondergarten Walddörferstraße 273 n Bühne Kleiner Freitag Debby Smith Trio, Pop und Soul Do , Uhr Zum goldenen Tapir Bergstedter Markt 1 T Soul Tracking Konzert bei Pizza und Wein Fr , Uhr Vistro, Bramfelder Chaussee 265 Eintritt frei, Hut geht rum T n Kinder Akademie der Zerstörung Die Bühne wird zum Labor der Zerstörung, ab 5 Jahre , Do Uhr Fr Uhr, Uhr Sa Uhr, So Uhr Fundus Theater Hasselbrookstraße 25 T Familien-Radtour ab 6 Jahren, Treffpunkt: So , 11 Uhr S-Bahn Friedrichstraße Krausestraße 120 Strecke: Ziel ist das Haus der Wilden Weiden, 18 Kilometer Proviant mitnehmen Anmeldung: jugend@ hamburg.adfc.de Töpfern für Kinder ab 6 Jahren, montags, Uhr, IG Lentersweg Flughafenstraße 91 Kosten 1 Euro UHLENHORST Das Verhältnis zwischen Männern und Frauen ist ein unerschöpfliches Thema. In 20 Mini- Geschichten behandelt das Musical I Love You, You re Perfect, Now Change im English Theatre of Hamburg alle Variationen vom ersten Date über Verliebtsein, Hochzeit, Familie bis zur Ehe im Alter. Am Off- Broadway war s ein Renner, zweitlängste Laufzeit aller Zeiten ( ). Vier großartige Schauspieler, Alexandra Fisher, Alice Redmond, Alex Wadham und Scott Ellis, spielen und singen am English Theatre Kleine Hexe Siebenreich Figurentheater 29./30./31.05., 10 Uhr und uhr Fundus Theater Hasselbrookstraße 25 Tickets ab 9,50 Uhr T n Lesung Exilliteratur: Joseph Roth Der Levitian Neue Brakula-Reihe Konstantin Ulmer liest Mi , 15 Uhr, Eintritt frei Bramfelder Kulturladen Bramfelder Chaussee 265 T , Märchen im Grünen Märchen für Erwachsene Sa , Uhr Treffpunkt ist vor dem Gasthaus Quellental, 10 Euro T , info@kultberg.de n Märkte Wochenmarkt Rahlstedt Rahlstedter Bahnhofsstraße Mi und Sa, 8 13 Uhr Öko-Wochenmarkt Rahlstedt Rahlstedter Bahnhofsstraße donnerstags 9 13 Uhr Wochenmarkt Berne Berner Heerweg 159 Di und Do, Uhr Wochenmarkt an der Hermann-Balk-Straße 120 Di Uhr Fr Uhr Wochenmarkt Wandsbek Mo-Sa Uhr, Quarree Wochenmarkt Straßburger Platz Mi Uhr Do Uhr Wochenmarkt Jenfeld Bei den Höfen Mi Uhr in der Regie des neuen Co- Intendanten Paul Glaser in ständigem Rollenwechsel die köstlich-komischen Szenen über Liebesschmerz und Hochzeitskater, Ehe- und Familienfrust. (ch) Bis 23. Juni, English Theatre of Hamburg, Lerchenfeld 14, T VERANSTALTUNGEN AUS DER UMGEBUNG FLOHMARKT SONNTAG 27. MAI HH-HARBURG/ lfdm. ab 8,- REWE Parkplatz,Winsener Str. 36 Buchungsbüro: 040/ Aufbauab6h Fr Uhr Wochenmarkt Bramfeld Marktplatz Herthastraße Di und Fr 8 13 Uhr Flohmarkt-Café Gemeindehaus der Osterkirche Papenstraße 70 Do , Uhr Familienflohmarkt n Musik Musik-Hobbygruppe Locker mitmachen und musizieren mit Spaß ab 45 Jahren, mittwochs ab Uhr, Brakula Bramfelder Chaussee 265 T 0176 / Mama-Babytanzkursus Mo , Uhr Kulturzentrum Bürgerhaus Meiendorf, Saseler Straße 21 Kosten: 70 Euro, 6 Einheiten n Sonstiges Lachyoga Lachen ist gut für die Gesundheit mittwochs, Uhr Saseler Straße 21 T Gletscher am Höltigbaum Geländeexkursion Do , Uhr Haus der Wilden Wieden Eichberg 63, Kosten: 7,50 Euro T Radtour zur Alsterquelle Treffpunkt: Sa Uhr, U-Bahnhof Wandsbek Gartenstadt Ostpreußenplatz Strecke: 70 Kilometer unbefestigte Wege keine Einkehr, 17 bis 20 km/h Bubble-Soccer Meisterschaft Sa , ab Uhr Allhornstadion, Im Allhorn 45 Eintritt frei Kulinarischer Rundgang Chinesisches Leben in Hamburg Sa und Uhr T n Familienfest Große Schafschur auf Gut Karlshöhe BRAMFELD Am Sonntag findet auf Gut Karlshöhe ein großes Familienfest zur alljährlichen Schafschur statt. Jedes Kind darf etwas echte Schafwolle mit nach Hause nehmen. Dazu gibt es Info- Stände und rund 20 Aussteller präsentieren Selbstgemachtes, Kräuter und Pflanzen, Schmuck und nachhaltige Kinderprodukte. An kleinen Stationen darf gebastelt, gefilzt und getöpfert werden. Es gibt Kinderschminken und ein Glücksrad. Schlemmereien dürfen natürlich auch nicht fehlen: Es gibt Burger und Bio-Grillwurst, Waffeln, Eis und selbstgebackenen Kuchen im Kleinhuis Gartenbistro und im Imker-Café. Die Imker von Gut Karlshöhe informieren über Urban-Imkering, stellen die Karlshöher Bienen vor und bieten den leckeren Natur-Honig an. (wb) So , Uhr Gut Karlshöhe Karlshöhe 60d Eintritt: 3/1 Euro Zur alljährlichen Schafschur darf jedes Kind Schafwolle mit nach Hause nehmen Foto: wb NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Notarzt/Rettungsdienst 112 Kassenärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Giftzentrale Nord Notfalldienst für Gehörlose (7-24 Uhr) Fax (0-7 Uhr) Fax Apotheken-Notdienst Festnetz Handy SMS apo an Telefonseelsorge Kinder- und Jugendtelefon Elterntelefon Tierärztlicher Notdienst LESERTELEFON Rufen Sie uns an unter oder schreiben Sie uns wbv.redaktion@ hamburger-wochenblatt.de Sie bekommen kein Wochenblatt? Reklamation:

3 MEHR ZEIT FÜR MICH 23. Mai 2018 Nr. 21 Radler beraubt MARIENTHAL Die Polizei sucht Zeugen für einen Straßenraub. Aufgrund eines unfreiwilligen Stopps, herbeigeführt durch das Abspringen seiner Fahrradkette, hatte ein Radler am Montag vergangener Woche (14. Mai) um Uhr im Knutzenweg anhalten müssen. Während der Reparatur tauchten drei junge Männer auf und schubsten ihn, so dass er mit seinem Drahtsesel stürzte. Dann raubten sie ihm seine Gürteltasche mit Geld und persönlichen Papieren. Anschließend flüchtete das Trio Richtung Wandsbeker Marktstraße. Eine Fahndung der Polizei verlief negativ. Die Täter werden als jugendlich, etwa 1,80 Meter groß und weiß bekleidet beschrieben. Einer von ihnen hat helle Haut und blonde Haare, während die beiden anderen einen dunkleren Teint und dunkle Haare haben sollen. Zeugen, die Hinweise auf die Gesuchten geben können oder tatrelevante Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich beim Landeskriminalamt unter T zu melden. (th) Smart zu laut WANDSBEK Beamte der Kontrollgruppe Autoposer, die kürzlich morgens mit einem zivilen Fahrzeug in der Wandsbeker Chaussee unterwegs waren, stoppten einen überlauten Smart, der sie zuvor überholt hatte. Bei der technischen Überprüfung des nur 54 PS starken Wagens wurde festgestellt, dass der Endschalldämpfer manipuliert war. Eine Messung ergab einen Lärmpegel von 101 statt der erlaubten 85 Dezibel. Damit war für den 20-Jährigen die Fahrt zu Ende. Sein Auto wurde zwecks weiterer Begutachtung sichergestellt. (th) Die Wandsbeker Botin SYLVAINA GERLICH hilft Migranten in Hamburg WANDSBEK Sie macht den Namen Wandsbek bekannt in vielen Ländern der Welt, vor allem in Afrika. Sylvaina Gerlich ist eine Botschafterin für Wandsbek geworden. Und das nicht nur wegen der Großveranstaltung Africa Day, den die gebürtige Ghanaerin im Jahre 2012 ins Leben rief. Schon seit 1992 engagiert sie sich für Charity Projekte. Sie organisierte Hilfstransporte für Krankenhäuser, Kindergärten und Schulen in Afrika. MARTIN JENSSEN Ich sage mit großer Freude, dass ich eine Hamburgerin geworden bin, erklärt die Veranstalterin, die in London die Schule besuchte und Psychologie studierte. Durch eine große Liebe lernte sie die Hansestadt kennen. Viele Jahre pendelte sie zwischen London und Hamburg hin und her. Vor zehn Jahren verlegte Sylvaina Gerlich ihren Wohnsitz ganz nach Hamburg. Damals wurde sie in den Integrationsbeirat des Hamburger Senats gewählt und übernahm den Vorstand des Vereins IMIC e.v. (Interkulturelles Migranten Integrations Center e.v.). Ein schwieriger Name, aber ein Verein, der Gutes bewirkt. Sylvaina Gerlich und ihr ehrenamtliches Team helfen Sylvaina Gerlich setzt sich für Menschen aus Afrika ein, die in Hamburg Fuß fassen wollen Foto: je Häufiger zu Fuß zur Schule Man kann auch ohne Elterntaxi sicher ankommen Migranten bei den täglichen sozialen und behördlichen Problemen, betreuen hilfsbedürftige Menschen aus Afrika aber auch aus anderen Nationen. Der Verein IMIC e. V. der seinen Sitz im Oslo-Haus Am Neumarkt 30 hat, organisiert unter anderem Nachhilfe- und Sprachkurse für Jugendliche und Eltern. Unser Motto heißt: Menschen helfen, so die IMIC- Vorsitzende. Das Wichtigste für Migranten ist Bildung. Nur wenn sie die Landessprache sprechen, können die Migranten die Isolation LOKALES 3 durchbrechen. Viele Afrikaner, die nach Deutschland gekommen sind, leben sehr einsam. Sie sprechen einen Dialekt, den selbst die meisten Afrikaner nicht verstehen. Ziel ihrer Integrationsarbeit ist es, mehr Verständnis füreinander zu erzeugen sowie die Akzeptanz für die Vielfältigkeit der afrikanischen Kultur in die deutsche Gesellschaft einzubringen. Dafür setzt der Africa Day ein großes Zeichen. Er wird in diesem Jahr vom 24. bis 27. Mai jeweils von 11 bis 22 Uhr mit viel Musik und exotischen Speisen auf dem Wandsbeker Marktplatz gefeiert. Der Verein IMIC will nicht nur sozial benachteiligten Menschen helfen. Er will auch entwickeln. Deshalb findet am 25. Mai im Bürgersaal von 9 bis 17 Uhr ein Business-Forum statt. Ziel ist es unter anderem das Interesse an Firmengründungen in Afrika zu wecken und somit neue Arbeitsplätze zu schaffen. 450,-- Minijob ir u hen für - o he einen llroun er für ie ontainerreinigung alen o ie i er e eparaturar eiten. eut he Spra he erfor erli h. -. e W. Kordes Söhne Beetrosen mit praktischem Tragegriff Flexibilität. Made in Holstein. 5Liter Topf Edelrose ab 17,99 div. Sorten und Farben 25 % Rabatt FARGESIA'BLUELIZARD' 9 95 vorher 99,95 jetzt 74,96 SALIX FLAMINGO STÄMMCHEN Kaiserweide ab 12,99 SOMMER- BLUMENAMPEL ab 9,99 LAVENDEL 'HIDCOTE BLUE' mehrjährig 3Liter Topf 7,49 SOMMERLUST 2018 NOCH 2WOCHEN2 09.UND 10.JUNI2018 Ihr Garten hat Freunde Höhenkamp Braak 040/ Mo bis Sa Uhr So Uhr Wünscheerfüllen mit der Sparkassen-CardPlus. Aufschlag in Wandsbek WANDSBEK Die Sporthalle Wandsbek ist am kommenden Wochenende (26./27. Mai) Schauplatz des BRS-Hamburg- Cups 2018, einem internationalem Sitzvolleyballturnier mit 16 Teams aus sieben Nationen. Gespielt wird am Sonnabend und Sonntag ab 10 Uhr. Veranstalter TH Eilbeck freut sich auf zahlreichen Besuch. Der Eintritt ist frei! (th) Musik und Tanz WANDSBEK Zu einem Klöncafé mit Musik und Tanz lädt die Alzheimer Gesellschaft Hamburg am kommenden Sonntag ein. In der Wohnanlage am Mühlenteich, Wandsbeker Königstraße 67, kann bei Live-Musik das Tanzbein geschwungen werden. Kuchen und Kaffee werden ebenfalls serviert. Der vergnügliche Nachmittag ist für Menschen mit Demenz sowie ihre Angehörige und Freunde ausgelegt. Der Kostenbeitrag beträgt pro Person fünf Euro. Die Alzheimer Gesellschaft bittet um telefonische Anmeldung unter T oder per unter info@ alzheimer-hamburg.de (nik) 27. Mai, Uhr, Wandsbeker Königstraße 67 WANDSBEK Statt lachender Kinder auf Fahrrädern und Freundinnen, die sich auf dem Weg zur Schule noch ganz viel zu erzählen haben, fahren heute vor vielen Grundschulen oft Familienautos vor, um bei laufenden Motoren die Kinder schnell abzusetzen. Eine absolute Katastrophe, meint die Hamburger Polizei, die deshalb die Initiative Sicherer Schulweg auch ohne Elterntaxi ins Leben gerufen hat. Regina Schubert, die Leiterin der Grundschule An der Gartenstadt kennt die Problematik und kämpft zusammen mit dem Elternrat seit Jahren um mehr Verständnis bei den Eltern: Es geht nicht nur um die Bewegung und die frische Luft, die den Kindern gut tun, wenn sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Schule kommen, sondern auch um die Sicherheit vor dem eigenen Schul-Tor, betont Schubert. An ihrer Schule liegt der Eingang auch noch ausgerechnet in dem engen Wendehammer einer Sackgasse. Teilwiese ging hier dann morgens gar nichts mehr, erinnert die Schulleitung. Seit Eltern und Kollegium sich nun aber für den Schulweg zu Fuß einsetzen, sei die Situation schon ein wenig besser geworden. Toll wäre natürlich, wenn möglichst alle Kinder morgens allein zur Schule kommen würden. Das hauptsächliche Problem sei neben der fehlenden Organisation auch die Angst und das mangelnde Vertrauen, das Eltern heute ihren Kindern entgegenbringen. Noch vor ein paar Jahrzehnten wurde kein einziges Kind morgens zur Schule gefahren, weiß die Polizeibeamtin Anette Kieckbusch, die zusammen mit ihrem Kollegen Jörg Ludwig an Schulen geht, um auf die Vorteile des zu Fuß Gehens aufmerksam zu machen: Die Kinder werden selbstbewusster, trainieren Sicherheit im Straßenverkehr und werden fitter und wacher für den anstehenden Unterricht. Für Vater Pasha Ekar ist es selbstverständlich morgens noch schnell seine beiden Mä- Schulleiterin Regina Schubert lobt Papa Pasha Ekar, der jeden Morgen mit seinen beiden Töchtern Ayda-Sue und Sayena zu Fuß zur Schule kommt Foto: Grell dels zu Fuß zur Schule zu bringen. Wer zur Grundschule geht, der wohnt doch meist noch im unmittelbaren Umfeld, da ist die Fahrt mit dem Auto völlig überflüssig, meint Pasha. Regina Schubert hofft, dass nach dieser Verkehrsaktion mit der Polizei in den nächsten Monaten noch mehr Eltern das Auto zu Hause stehen lassen werden und ihren Kindern den Schulweg auch allein zutrauen. Man kann vorher zusammen mit den Kids üben und alle Gefahrenzonen genau besprechen. Kinder, die es dann allein bis zur Schule schaffen, haben unterwegs noch genug Zeit, um mit den Freunden zu quatschen, richtig wach zu werden und in Bewegung zu kommen. Für den Unterricht bringt das jede Menge Energie. (kg) Lösungen. Made in Holstein. Samstag, 26. Mai, 9-17 Uhr AUTO SCHAU TIBARG Open-Air Neuwagen- Messe 20 Marken und 100Neufahrzeuge imdirekten Vergleich Ihrem Kreditfür die Hosentasche. Sparkasse Holstein Buntes Rahmenprogramm für große und kleine Autofans HH-Niendorf NW

4 URLAUBZUM KLEINENPREIS 600 Hotels in ganz Europa zum Sparpreis Bestellungscode: Angebotevon 600 Hotelpartnern Jährlich über zufriedene Gäste Über 20 Jahre Erfahrunginder Reisebranche Professionell,kompetent und freundlich RufenSie uns an: Mo -Fr: 9-17Uhr Preis p.p. im Doppelzimmer Ausgebuchte Termine vorbehalten Anbieter:Risskov Autoferien AG, Hinterbergstrasse 17,CH-6330 Cham Mitglied im Deutschen ReiseVerband 4 LOKALES 23. Mai 2018 Nr. 21 Welt-Spieletag UMFRAGE Was spielen Sie am liebsten? Ella (4) und Schwester Hanna (5), Wandsbek Am liebsten spielen wir draußen Verstecken, aber wenn das Wetter schlecht ist oder es schon zu spät ist, um raus zu gehen, dann kommen die Brettspiele dran. Am allerallerliebsten spielen wir dann mit der ganzen Familie Lotti-Karotti und Obstgarten. HAMBURG Am 28. Mai wird der Internationale Tag des Spielens begangen. Es gibt sicherlich verrücktere Gedenk- oder Aktionstage, doch der Tag hat durchaus seine Berechtigung. KAREN GRELL Die 8. Konferenz der Toy Library Association (ITLA), die 1999 in Tokio abgehalten wurde, rief den World Play Day ins Leben. Ziel ist es dabei, den Spaß am Spiel zu fördern und Menschen der verschiedensten Gesellschaftsschichten zu vereinen. Gespielt wird eigentlich immer. Ob zu Hause, in der Kita oder in der Schule, in Freizeit- und Seniorentreffs. Jung und Alt spielen - gemeinsam oder unter Ihresgleichen. Und doch hat sich das Spielen verändert. Neben Brett- und Kartenspielen haben sich Computer- und Handyspiele ihren Weg in die Gesellschaft gebahnt. In Deutschland bündelt das Kinderhilfswerk die Aktionen zum Welt-Spiele-Tag. In diesem Jahr steht der Tag unter dem Motto Lasst uns draußen spielen! und soll die Kinder (und Erwachsenen) dazu animieren, nicht nur in der guten Stube dem Spielen nachzugehen. Gleichzeitig fordert das Deutsche Kinderhilfswerk mehr Akzeptanz für spielende Kinder. Wer mehr über den Welt-Spiele- Tag wissen möchte, kann sich hier informieren: Jan Schönfeld (48), Wandsbek Wir spielen mit der ganzen Familie immer noch am liebsten den Klassiker aller Spiele: Mensch-ärgere-dichnicht. Allerdings ist die Version als App schon fast ein wenig beliebter bei uns als das traditionelle Brettspiel. Egal ist aber, ob wir am Tisch sitzen oder mal das Handy nutzen. Bettina Ehrhardt (46), Wandsbek-Gartenstadt Das Kartenspiel Phase 10 ist bei uns in der Familie der absolute Renner. Wichtig ist dabei das Zusammensein und weniger das Gewinnen. Kinder spielen zwar auch gern draußen, aber wenn es mal ans gemeinsame Spielen geht, dann finden sich immer wieder tolle Ideen. NEUES AUS DEM Einmal Heimat und zurück!? n Was bedeutet Heimat? Wo sind meine Wurzeln? Welche Chancen bietet eine neue Heimat? Wo zieht es mich hin? Oder auch weg? Mit diesen Fragen beschäftigt sich diesen Sonntag das Playback-Theaterensemble von Kaleidoskop, das seit 2011 im Kulturschloss beheimatet ist. Es setzt sich aus unterschiedlichen KünstlerInnen, PädagogInnen, TheaterpädagogInnen, Psychodramatikerinnen aus verschiedenen Arbeitsfeldern zusammen. Sie machen seit 2013 immer wieder Auftritte mit Geflüchteten, z.b. beim Eigenarten Festival, und stammen größtenteils aus Wandsbek oder fühlen sich dem Stadtteil und der Arbeit mit Geflüchteten verbunden. Kaleidoskop Foto: wb Text/Fotos: Karen Grell Das Playback-Theaterensemble von Yvonne Marquard (35), Wandsbek-Gartenstadt Wir sind zu sechst und haben die Spiele Das verrückte Labyrinth und Hexentanz im Regal. Hexentanz fördert die Konzentration. Fühl-Memory spielen wir auch noch oft, weil unsere Tochter blind ist. Die gewinnt dann natürlich immer. Julia (6) und Papa Filip (35), Wandsbek Unser absolutes Lieblingsspiel ist Uno. Julia gewinnt dann immer und es macht wahnsinnig viel Spaß mit der ganzen Familie zusammenzusitzen und Karten zu spielen. Toll ist auch, dass man es schnell und unkompliziert spielen und überall mit hinnehmen kann. An diesem Abend können Geflüchtete, Nachbarn und Unterstützer sich in einem lebendigen Prozess des Dialoges besser kennen lernen. Die im Stadtteil Verwurzelten hören keine Geschichten über Geflüchtete aus den Medien, sondern von ihnen persönlich aus erster Hand. Lasst uns ins Gespräch kommen! Eure Réka Csorba Sa 27. Mai, Uhr Eintritt frei, Spende erbeten Kulturschloss Wandsbek Königsreihe Hamburg T kulturschlosswandsbek.de Freiheitsberaubung? EILBEK Die Polizei bittet um Mithilfe bei der Aufklärung einer möglichen Freiheitsberaubung. Am 10. Mai (Himmelfahrt) um 0.53 Uhr war ein Mann dabei beobachtet worden, wie er in der Wandsbeker Chaussee Höhe Ruckteschellweg eine Frau zu Boden stieß und diese anschließend mit Hilfe eines Komplizen in eine dunkle Limousine drückte. Von der Zeugin zur Rede gestellt, flüchteten die Täter mit hoher Geschwindigkeit über den Ruckteschellweg. Eine sofort eingeleitete Fahndung der alarmierten Polizei verlief ergebnislos. Und auch die nachfolgenden Ermittlungen des für Gewaltdelikte zuständigen LKA 143 brachten die Polizei nicht weiter. Deshalb suchen die Beamten jetzt mögliche weitere Zeugen, die im Zusammenhang mit der geschilderten Tat Beobachtungen gemacht haben, oder Angaben zu den beteiligten Personen beziehungsweise dem Pkw helfen können. Bitte melden beim Landeskriminalamt, Telefon (th) Falsche Polizisten EILBEK Auch wenn inzwischen viele ältere Menschen für mit Telefonanrufen vorbereitete Trickdiebstähle sensibilisiert sind und diese üblen Aushorchgespräche kurzerhand beenden, reißt die Serie nicht ab. So meldete sich kürzlich bei einer in der Hasselbrookstraße wohnenden Seniorin ein Mann, der sich als Polizeibeamter des Kommissariats 25 vorstellte und von zwei festgenommenen Ganoven berichtete, bei denen man Kontoauszüge von ihr gefunden habe. Der falsche Ordnungshüter fragte die 82-Jährige, ob bei ihr denn etwas zu holen sei und sie einen Tresor in ihrer Wohnung habe. Der alte Dame verneinte, worauf der Mann am anderen Ende der Leitung meinte, sie solle sich keine Sorgen machen. Eventuell würde er noch einmal durchrufen. Weitere Anrufe falscher Ordnungshüter, die bei ihren Opfern nicht zum Zuge kamen, meldet die Polizei aus dem Ruckteschellweg, der Fichtestraße und der Börnestraße. (th) Abgezockt EILBEK Mit einem schwarzen Schaf der Schlüsseldienstbranche musste kürzlich ein im Peterskampweg wohnender Mann Bekanntschaft machen. Der 54-Jährige wollte nachts um 3 Uhr seine Tür von innen abschließen, doch brach ihm dabei der Schüssel im Schloss ab. Von einem im Internet gefundenen Schlüsseldienst erfuhr er, dass ein nächtliches Erscheinen mit dem doppelten Preis verbunden sei, weshalb der Geschädigte einen Termin zwischen 12 und 13 Uhr vereinbarte. Zur angegeben Zeit erschienen dann auch zwei Männer, von denen der Wortführer meinte, dass die Kosten ja von seiner Baugenossenschaft zurück erstattet würden. Während der Arbeiten redeten die Männer auf ihren Kunden ein, zogen alles in die Länge. Dann präsentierten sie dem erschrockenen Mann eine unverschämte Rechung über 940 Euro. (th)

5 23. Mai 2018 Nr. 21 LOKALES 5 Schulungszentrum gesucht WASSERRETTER der DLRG wünschen sich ein Vereinsheim mit Lager WANDSBEK Hilfe - wir brauchen ein Heim! Die Deutsche Lebens- Rettungs-Gesellschaft (DLRG) im Bezirk Wandsbek mit mehr als 700 Mitgliedern, darunter etwa 150 Aktive, sucht dringend ein Vereinshaus, um ihre ehrenamtliche Arbeit auf Dauer ordentlich machen zu können. MICHAEL HERTEL WERBUNG WIRKT! HAMBURGER Wochenblatt Neuer Höltigbaum 24 HH-Rahlstedt Tel Meisterhaft, frisch und gesund. Gerade ist man mit der Geschäftsstelle von der Bramfelder Chaussee in den Von-Bargen-Straße umgezogen. Aber das ist auch nur eine Notlösung, erklärt Bernd Riechert (64), stellvertretender DLRG- Bezirksleiter. Ich möchte die DLRG nach Bramfeld holen, erklärt der CDU-Bezirksabgeordnete Sandro Kappe und macht sich auf die Suche nach einem geeigneten Quartier. Die DLRG Wandsbek ist in Sachen Wasserrettung dreimal wöchentlich an der Außenalster beschäftigt. Außerdem erteilen die Ausbilder Schwimmunterricht in den Hallenbädern Billstedt, Wandsbek und Bramfeld. Das geht vom Wassergewöhnungskurs bis zum Rettungsschwimmer in Gold, berichtet Riechert. Zusätzlich ist die DLRG in der Unfallrettung, der Ersten Hilfe und beim Katastrophenschutz engagiert. Es ist klar, dass die Schulung des eigenen Personals besonders wichtig ist. Wir haben eine Menge Zubehör. Das fängt bei den Schwimmwesten für die Boote an, geht über Lehrmaterial bis hin zu Rettungspuppen für die Erste-Hilfe-Ausbildung. Bernd Riechert, seit rund zehn Jahren für die DLRG als Bootsführer, Rettungsschwimmer, Sanitäter, Katastrophenschutzbeauftragter und stellvertretender Bezirksleiter unterwegs Die Wandsbeker DLRG-Crew ist mit ihren Booten häufig auf der Außenalster unterwegs Fotos: wb Die Wasserretter finanzieren sich durch Spenden und Beiträge, können also selbst keine großen Summen investieren. Doch während andere DLRG-Bezirke ihre eigenen vier Wände haben, oft mit Unterstützung durch Politik und Bezirksämter, sind die Wandsbeker Lebensretter schlecht dran: Unsere Räume und Lager sind über die ganze Stadt verstreut, klagt Riechert: Einiges liegt beim Hamburger Segel-Club, weiteres ist bei der Bürger beklagen: Die Nahversorgung fehlt Ladenschließungen in Wandsbek/Hamm macht Anwohner zu schaffen FORTSETZUNG VON SEITE 1 Diese Ecke hier ist doch nicht für Luxus-Läden ausgerichtet, meinen Anwohner. Man brauche die kleinen Geschäfte für zwischendurch, die Gemüse und Obst verkaufen. Die Vermieter können doch nicht so unüberlegt handeln, findet Gisela Barth, die zum Einkaufen nicht immer ganz in die Innenstadt fahren möchte. Jonny Halbroth, der schon seit 13 Jahren hier wohnt, sieht die Entwicklung mit Bedenken. Die Mietpreisbremse gilt leider nicht für kommerzielle Vermietungen, ärgern sich Betroffene, die sden Läden nachtrauern. Am Ende macht hier noch alles dicht. (kg) Wasserschutzpolizei untergebracht, die Bootstrailer stehen auf einem Gewerbehof in Billstedt. Riechert: So geht es auf die Dauer nicht weiter. Benötigt wird ein Quartier mit einem mindestens 40 Quadratmeter großem Schulungsraum und einem Keller als Lager. Sandro Kappe hat das Thema jetzt in den Regionalausschuss gebracht und erhielt dort Unterstützung durch die anderen Parteien. LUST AUF MEHR VON HIER Seiten Regional-Magazin +++ Von Kleingartenoasen, Tageswanderungen, regionalen Köstlichkeiten und Heißluftballon-Abenteuern bis hin zu Wohnträumen, Städtetouren und Promi-Plauderei +++ Lassen Sie sich überraschen von der Vielfalt zwischen Bille und Elbe +++ Hamburger Abendblatt Bergedorfer Zeitung Hamburger Wochenblatt Niendorfer Wochenblatt Bille Wochenblatt Echo Wochenblatt hamburgerjobs.de So viel Hamburg gibt es nur bei uns! Ihre persönlichen Ansprechpartner für Anzeigen, Beilagen und Online-Werbung: Jana Holz Sales Print &Digital Tel. 040 / jana.holz@mediahafen-hamburg.de Gebiet: Dulsberg, Eilbek, Hamm-Nord, Hamm-Süd Uwe Schneider Handelsvertretung Sales Print &Digital Tel. 040 / uwe.schneider.extern@mediahafen-hamburg.de Gebiet: Jenfeld/Tonndorf, Wandsbek Kleinanzeigenannahme Tel. 040/ Jonny Halbroth Ich lebe seit 13 Jahren hier im Stadtteil und habe viele Läden schließen sehen. Wir sind hier auf die Nahversorgung angewiesen und wollen nicht immer erst in andere Viertel ausweichen müssen. Gisela Barth Uns fehlt hier ein richtiger Obst und Gemüse-Laden. Ständig wechseln die Geschäfte jetzt, weil sie die Mieten wohl nicht mehr bezahlen können. Es wird auch im Stadtteil gemunkelt, dass am Ende alles abgerissen und neu gebaut werden soll. Tina Tarantino Ich lebe fast zwei Jahrzehnte hier in Hamm und wünsche mir ein tolles Eiscafé. Alle kennen sich hier im Stadtteil. Es geht familiär zu und dass soll auch so bleiben. Wir wollen nicht die alteingesessenen Geschäfte verlieren. Am Ende wird alles anonym hier. Fotos: Grell Unter anderem hier erhältlich: Lotto Zeitschriften, Friedrich-Ebert-Damm 93a Wolsdorff Tobacco, Schweriner Straße 8-12 Wolsdorff Tobacco, Berner Heerweg 175 Hamburger Wochenblatt, Pappelallee 28 Alles zum Inhalt und Leseproben auf

6 1000 kostenlose Parkplätze Mo. - Sa. bis 20 Uhr geöffnet! www. ekt-farmsen.de Foto: thinkstock Anzeigen / Sonderveröffentlichung Aufgepasst, der Sommer naht Sonne, Spaß und gute Laune: Bald geht es ab in den URLAUB FARMSEN Die letzten Wochen bis zu den großen Sommerferien laufen. Alle Schüler, die jetzt ihren Schulabschluss machen, haben die Prüfungen bereits hinter sich und fiebern nun zusammen mit ihren Familien den großen Ferien und einem wohlverdienten Urlaub entgegen. KAR EN GR ELL Ob dann im eigenen Garten oder an einem fernen Rei- seziel, Ferien bedeuten vor allem Entspannung pur. Im Einkaufstreffpunkt Farmsen haben sich die Geschäfte bereits auf die heiße Jahreszeit eingestellt und verkaufen alles, was an Sommer, Sonne und Strand erinnert. Schwimmreifen, Sonnencremes mit verschiedenen Schutzfaktoren für jeden Hauttyp, bunte Hüte, Badeanzüge und Bikinis, Strandmatten und riesige Badetü- cher wer verreisen will oder im Farmsener Strandbad liegen möchte, wird hier auf jeden Fall fündig. Auch der Urlaub auf dem eigenen Balkon oder der kleinen Terrasse kann so richtig schön und gemütlich werden. Sommer auf dem Balkon Im EKT Farmsen gibt es dafür eine große Auswahl an Blumen, Pflanzen und Accessoires für Balkon und Garten, um das eigene Heim in eine kleine Sommeroase zu verwandeln. Die richtige Zeit, um sich auf den Sommer vorzubereiten ist schon jetzt der Mai mit seinen super Temperaturen. Denn mit richtig gutem Sommerwetter strahlt der Mai in diesen Tagen um die Wette. Und wer für seinen Einkauf ins EKT Farmsen kommt, dem stehen sogar kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Die Läden im EKT Farmsen haben sich auf Sommer eingestellt. Hier gibt es jetzt vom Schwimmring bis zum Badetuch alles, was man für die Ferien braucht Fotos: Grell Start in die Fußball WM Im Juni geht es endlich los FARMSEN Und wieder startet in Hamburg das Fußballfieber: Im Juni geht es los mit der Weltmeisterschaft und dem Public-Viewing in einigen Kneipen und Cafés. Auch viele private WM-Partys sorgen dann für die passende Stimmung. Alle, die eingeladen sind zu einem gemeinsamen Fußballabend, brauchen selbstverständlich ein passendes Outfit. Bunte Deutschland-Ketten, Hüte, Fahnen, Tröten und Armbänder dürfen dann nicht fehlen. Deshalb hat man sich auch bei fantasia und dem real,- Markt im EKT Farmsen bereits für die kommenden Spiele mit Fan-Material eingedeckt. Zu lange sollten die Fans allerdings nicht mit dem Einkauf warten, denn je näher der Anpfi ff Anpfiff rückt, desto weniger Auswahl ist am Ende noch übrig. (kg) Beispielsweise bei fantasia hat man sich bereits auf die WM eingestellt und bietet dort Fan-Artikel an Foto: Grell Juwelier Janke Uhren Schmuck Fachwerkstatt Wir kaufen Ihre Zähne aber aus Gold müssen sie sein und was Sie sonst noch haben an Altgold, Bruchgold, Zahngold etc. Berner Heerweg 175 EKT-Farmsen S

7 23. Mai 2018 Nr. 21 Helfer gesucht RAHLSTEDT Für die Bewohner der Erstaufnahme in Rahlstedt (Neuer Höltigbaum 4) sucht der Malteser Hilfsdienst dringend Helfer für die dortige Studierstube. Jeden Nachmittag zwischen 15 und 18 Uhr benötigen Kinder ab zehn Jahren und Erwachsene Unterstützung bei den Deutsch- Hausaufgaben. Interessenten melden sich bitte bei Susanne Behem-Loeffler unter oder per an malteser.org. (wb) Menschenjagd vor dem Dammtor-Bahnhof PROZESS gegen mutmaßlichen Schützen eröffnet AusdemGericht LOKALES 7 Rahlstedter in der Elphi Bürgerschaftsabgeordnete lädt ein RAHLSTEDT Die Bürgerschaftsabgeordnete für Rahlstedt, Oldenfelde und Meiendorf Astrid Hennies (SPD) lädt Menschen aus ihrem Wahlkreis am Montag, den 25. Juni, um 15 Uhr zu einer Führung durch die Elbphilharmonie ein. Die Tour führt vom historischen Kaispeicher über die Aussichtsplattform Plaza, durch die Foyerbereiche bis ins Herzstück der Elbphilharmonie: den großen Konzertsaal. Neben Details zur Entstehung und den architektonischen Besonderheiten des Gebäudes gibt die Konzerthausführung auch einen Einblick in die Abläufe des Musikbetriebs und das Veranstaltungsprogramm. Der Selbstkostenbeitrag liegt bei 15 Euro pro Person. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung sind ab Montag, den 28. Mai, unter T möglich. (wb) Stadtarchiv geschlossen AHRENSBURG Das Stadtarchiv Ahrensburg bleibt am 23., 24. und 30. Mai 2018 geschlossen. Im Juni sind die Mitarbeiter des Archivs wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für die Besucher vor Ort. (wb) Gitarrenkonzert mit Evgeny Beleninov RAHLSTEDT Am 25. Mai lädt das Amalie Sieveking-Krankenhaus zu einem außergewöhnlichen Gitarrenkonzert ein. Spielen wird der Künstler Evgeny Beleninov. Zu den Höhepunkten seiner bisherigen Karriere gehört die Uraufführung des Zyklus Masque in Berlin. Das Publikum darf sich an diesem Abend auf eine ganz eigene, musikalische Darbietung freuen. Das Konzert beginnt um 20 Uhr im Amalie-Forum, der Eintritt ist frei. Ermöglicht wird die Veranstaltung durch die Initiative des Freundes- und Förderkreises des Ev. Amalie Sieveking-Krankenhauses. (wb) Gitarrenkonzert Fr. 25. Mai um 20 Uhr im Amalieforum Haselkamp 33 Aus bisher unbekannten Gründen kam es am Dammtor-Bahnhof zu Schüssen HAMBURG Ataykaya K. (27), Zeuge vor einer Schwurgerichtskammer am Hamburger Landgericht, ist noch immer geschockt. Ich bin froh, dass ich noch lebe, sagt er. MARTIN JENSEN Symbolfoto: thinkstock Am 22. Oktober vergangenen Jahres waren morgens gegen 5.50 Uhr sechs Schüsse auf ihn abgefeuert worden und das mitten in Hamburg. Warum er damals mit einer Schusswaffe hin und her über den Dag-Hammarskjöld-Platz vor dem Dammtor- Bahnhof gejagt wurde, weiß er bis heute nicht. Wie ein Hase hatte er Haken geschlagen, um nicht getroffen zu werden. Täter soll der in Hamburg geborene Deutsch-Afghane Esemrei S. (27) sein. Ein Hamburger Schwurgericht hat jetzt den Prozess gegen ihn eröffnet. Dem Angeklagten werden versuchter Totschlag, Verstoß gegen das Waffengesetz und Sachbeschädigung vorgeworfen. Ich hatte vom 21. auf den 22. Oktober eine wunderschöne Nacht erlebt. Einer meiner Verwandten feierte seinen Geburtstag in der VIP Lounge in einer Diskothek am Dammtor, berichtet der Bauarbeiter. Alles war äußerst harmonisch. Es gab keine Streitereien. Nach der Feier, gegen 5 Uhr morgens, ging der Zeuge mit einem Freund und zwei Freundinnen in eine Bäckerei im Dammtor, um zu frühstücken. Danach fuhren die Mädchen mit ihrem Auto nach Hause. Ataykaya K. wollte sich ein Taxi rufen. Doch bevor es dazu kam, wurde er von mehreren Männern angegriffen. Der Zeuge: Es gab Schläge und Tritte von allen Seiten. Plötzlich fühlte ich einen kräftigen Schlag im Schulterbereich. Ein weiterer Mann hatte mich angegriffen. Ich drehte mich um und sah ihn an. Es war der Mann dort! Er zeigt auf den Angeklagten. Ataykaya K. schlug dem Angreifer ins Gesicht. Der rief daraufhin: Ich knall dich ab. Der Zeuge: Er lief zu seinem Auto, um die Knarre zu holen. Ich flüchtete Richtung Cinemaxx. Ein Schuss schlug neben mir ein. Eine Kugel zischte an meinem Kopf vorbei. Ich spürte den Windhauch. Der wütende Schütze wurde schließlich von einem seiner Freunde gestoppt. Der mehrfach vorbestrafte Angeklagte schweigt zum Prozessauftakt zu den Vorwürfen. Der Grund für den Überfall bleibt ein Rätsel. Dass eine Goldkette, die das Opfer nach dem Vorfall vermisste, das Motiv für den Überfall gewesen sein soll, ist kaum anzunehmen. Raub ist auch nicht angeklagt. Der Prozess wird fortgesetzt. Schmuck in Gold & Silber Kleine Schönheiten bei Juwelier Belian RAHLSTEDT Seit 16 Jahren führen Bettina und Shant Belian ihren Juwelier in der Schweriner Straße in Rahlstedt mit großem Erfolg. Die Kunden schätzen hier vor Allem die individuelle Beratung und die tolle Auswahl an Gold- und Silber-Schmuck. Ob Trauring, Armbanduhr, eine schöne Silberkette mit einem kleinen Herzanhänger oder ein edler Goldring mit Stein beim Juwelier Belian können Kunden sich oder ihren Liebsten jeden Wunsch erfüllen. Gerade im Mai und Juni stehen wieder viele Konfirmationen und Hochzeiten an und da ist ein Schmuck- Geschenk oft genau das Richtige. Paare, die noch auf der Suche nach ihren Trauringen sind, können sich von Bettina und Shant Belian persönlich beraten lassen. Ganz neu im Sortiment sind jetzt Schmuckstücke der Firma Skagen mit den passenden Uhren. Ein moderner Hersteller, der weiß, was im Trend liegt. Von auslaufenden Fabrikaten gibt es noch einige im Geschäft, die man jetzt mit Rabatten erstehen kann. Der Juwelier in Rahlstedt kauft auch Gold an und wer noch alten Schmuck in der Schublade liegen hat, den er nicht mehr tragen möchte, der kann ihn hier verkaufen. (kg/pr) Juwelier Belian Schweriner Straße 2c T Shant und Bettina Belian blicken auf 25 Jahre Berufserfahrung zurück und führen den Juweilier in Rahlstedt mit großem Erfolg Foto: Grell Anzeigenannahme: 040 / SENIOREN Anzeigen / Sonderveröffentlichung UMSORGT WOHNEN: NEUE AUFLAGE Das Buch Umsorgt wohnen stellt Altenheime und Seniorenwohnungen in und um Hamburg vor. Außerdem wird die Pflegeversicherung anschaulich erklärt. Es ist für 19,90 Euro im Buchhandel und in der Geschäftsstelle vom Hamburger Abendblatt erhältlich, Großer Burstah 18-32, Hamburg. Buchversand (keine Versandkosten): oder 040/ Grafik: designed by Freepik Beruflicher Aufstieg im Altenheim Jungen Menschen die Altenpflege zeigen HAMBURG Judith Niemann ist gelernte Krankenschwester. Sie durchlief viele Stationen in diesem Berufszweig, ist seit mehr als 15 Jahren Praxisanleiterin und damit erste Ansprechpartnerin für die Auszubildenden. Es ist eine große Freude, mit Menschen zu arbeiten, sagt die 39-Jährige. Die Vereinigte Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eg (vhw) bildet in sieben Senioreneinrichtungen insgesamt 130 Auszubildende zu examinierten Altenpflegern sowie zu Gesundheits- und Pflegeassistenten aus. Die vhw ist damit einer der größten Ausbildungsbetriebe im Bereich Altenpflege in Hamburg. Es besteht ein enger Kontakt zwischen der Berufsschule und den Pflegeeinrichtungen, erklärt Judith Niemann. Die Praxisanleiter kennen die Auszubildenden und Bewohner mit ihren Gewohnheiten und Biographien ganz genau. Zum Gehalt erhalten sie eine sogenannte Funktionszulage, die von Arbeitgeber zu Arbeitgeber unterschiedlich ausfällt. Zu einer soliden theoretischen Berufsschulausbildung gehört auch der praxisbezogene Einsatz in der Einrichtung. Dafür stehen den Auszubildenden die Praxisanleiter mit Rat und Tat zur Seite. Wir vermitteln den jungen Leuten Fachwissen, sind Ansprechpartner bei der Pflege und Versorgung der Bewohner. Daneben kümmern sich alle Praxisanleiter auch direkt um ihre Bewohner und sind bei ihnen sehr präsent, erklärt Ein Beruf mit Verantwortung. Judith Niemann betreut Philipp Strack im 3. Ausbildungsjahr Foto: msc Judith Niemann. Neben dem Fachwissen werden den Azubis auch Werte wie eigenverantwortliches Handeln, Verantwortungsbewusstsein oder Einfühlungsvermögen vermittelt. Diese Eigenschaften sind unabdingbar für den Beruf. Eignungsvoraussetzungen für die Tätigkeit des Praxisanleiters sind ein Examen in der Alten- oder Gesundheitspflege, mindestens zwei Jahre Berufserfahrung im Ausbildungsberuf sowie eine erfolgreich abgeschlossene Zusatzqualifikation. (msc) MIT 66 JAHREN, DA FÄNGT DAS LEBEN AN... Seniorenanzeigen in unsereren Stadtteilausgaben. Gewusst wo. HAMBURGER Wochenblatt 25 Jahre Betreutes Wohnen Seniorenwohng. am Eichtalpark, HH-Wandsbek, barrierefrei 1½ bis 2Zi., 43 bis 64 m², EBK, Blk., Aufzug, z.b. NKM: ab 538,79 562,44 +HK/BKu.Betreuungspauschale -courtagefrei- Verbrauchsausw.: 159,6 kwh/m²a, Gas, Bj Tel.: 040/ Eichtalpark REDA GmbH & Co. KG Meisterbetrieb Familiengeführt Orthopädie- und Rehatechnik seit 1991 Prothesenbau /Orthopädie Bandagen /Einlagen Kompressionsstrümpfe Hüft-Schutz-Hosen Gehwagen /Gehilfen Rollstühle Pflegebetten Sauerstoffgeräte Schlafapnoe Geräte Eigene Werkstatt Großlohering Hamburg. Parkplätze direkt vor der Tür Telefon Öffnungszeiten: Mo. bis Do Uhr, Fr Uhr WBV

8 8 SPORT FUSSBALL-VORSCHAU Am kommenden Wochenende ( Mai) findet in Hamburgs Amateurligen der letzte Spieltag der Saison 2017/18 unter anderem mit folgenden Partien statt: LANDESLIGA: Rahlstedter SC - SV Bergstedt (So. 15 Uhr, Scharbeutzer Straße), SC Condor II - SV Altengamme (So. 15 Uhr, Berner Heerweg); BEZIRKSLIGA: Barsbütteler SV - SV CurslackNeuengamme II (Fr Uhr, Hinterm Garten 2); KREISLIGA: TSV Wandsetal - Duvenstedter SV (So. 13 Uhr, Sportpark Hinschenfelde), SC Condor III - VfL 93 III (So. 13 Uhr, Berner Heerweg); KREISKLASSE: SV Tonndorf-Lohe - tus Berne III (So. 11 Uhr, Küperkoppel). (th) 23. Mai 2018 Nr. 21 Eine besondere Ehe auf Lebenszeit UWE GUNKEL hat sich dem SC Condor verschrieben FARMSEN Die Eishockey Croco- Yoga-Kursus FARMSEN-BERNE In einem YogaKurs, den der SC Condor vom 28. Mai bis 2. Juli in der roten Gymnastikhalle der Erich-KästnerStadtteilschule, An der Berner Au 12, veranstaltet (immer Mo Uhr), werden Grundlagen für ein achtsames Umgehen mit dem Körper vermittelt. Die Teilnahme für Gäste kostet 36 Euro. Anmeldung und weitere Infos ab sofort bei Petra Todt unter petra. todt@sccondor.de oder in der Geschäftsstelle unter Telefon (th) Fußballerinnen gesucht EILBEK Für die Jahrgänge 2002 bis 2013 veranstaltet die Mädchenfußball-Abteilung des SC Eilbek vom 28. Mai bis 13. Juni ein kostenloses Probetraining (immer Mo. + Mi Uhr, Sportplatz Stephanstraße). Für das Frauenteam (ab Jg. 2001) findet am Mittwoch, 30. Mai, von bis 21 Uhr an gleicher Stelle ebenfalls ein Probetraining statt. Informationen bei Monika Bohlin, T 0170/ (th) OLA F J EN J A HN, RED A K TEU R n Bevor wir nun alle in den WM-Rausch verfallen und wieder schwarz-rot-goldene Fahnen schwenken, muss ich noch etwas loswerden. Die Sitten im Fußballgeschäft verrohen. Es macht keinen Spaß, Fußball zu schauen, wenn man weiß, dass sich im schwarzen Fanblock Unheil bildet und Spieler, Trainer und Funktionäre beschimpft und bedroht werden. Es macht keinen Spaß, wenn unter dem Schutzmantel der Fußball- und Fankultur verbotenerweise Pyrotechnik gezündet wird. Ich habe den Eindruck, dass Gruppierungen wie die Ultras den Fußball nur als Bühne für ihre Egospielchen nutzen der Sport ist denen egal. Es beeindruckt mich, wenn wie beim HSV-Abstieg das Stadion Wir sind Hamburger und ihr nicht skandiert und sich gegen den Mob stellt. Fotos: thinkstock/ Hoyer FARMSEN Man kann es fast als Ehe auf Lebenszeit bezeichnen: Bereits seit 1959 ist Uwe Gunkel Mitglied des SC Condor. In dieser Zeit hat er sich auch immer wieder ehramtlich für seinen Verein engagiert, wofür ihm erst kürzlich die silberne Ehrennadel des Hamburger Fußball-Verbands verliehen wurde. THO M A S HO Y ER Die Auszeichnung nahmen HFV-Präsident Dirk Fischer und seine Vize, Carl-Edgar Jarchow im Rahmen eines Empfangs im Grand Elysée Hotel vor. Seine Sportkarriere begann Uwe Gunkel 1948 als Steppke von zehn Jahren beim SC Concordia, wo er zunächst alle Jugendteams durchlief, ehe ihm der Sprung zu den Herren gelang. Für die erste Mannschaft, die in der Oberliga Nord spielte, vor Einführung der Bundesliga die höchste deutsche Klasse, hat es allerdings damals nicht gereicht, erinnert sich der rüstige Rentner, der in Wandsbek aufwuchs, die Volks- und Realschule in der Walddörferstraße besuchte, sich anschließend zum Offsetdrucker ausbilden ließ und bereits mit 23 Jahren die Meisterprüfung bestand. Mit vier Mitstreitern wechselte Uwe Gunkel 1959 zum drei Jahre zuvor gegründeten SC Condor, mit dessen Erster er als linker Läufer nach zwei Serien den Aufstieg schaffte. Ab 1966 spielte er für die unteren Herren, die Alten Herren, die Senioren und schließlich die Supersenioren. Als 1998 mit dem Fußball Schluss war, rückte der Tennissport, mit dem er schon einige Jahre zuvor begonnen hatte, in den Mittelpunkt wurde Gunkel mit den Herren 65 sogar Hamburger Hallenmeister. Und noch heute steht der 80-Jährige, dem man sein Alter nicht ansieht, mindestens zweimal in der Woche auf einem der Courts am Berner Heerweg. Parallel zu seinen sportlichen Aktivitäten war Uwe Gunkel auch stets für seinen Verein da, zunächst als Nachwuchstrainer, dann lange als Jugendleiter. Zudem machte er sich als verlässlicher Organisator diverser Reisen für Vereinsmitglieder einen Namen. Sei es zu Fußballturnieren nach Paris und Prag oder zum Skilaufen nach Südtirol. Und noch bis heute kümmert sich Uwe Gunkel um die Spielpläne der knapp 50 Fußballmannschaften des SC Condor, nachdem er zuvor auch das Passwesen lange unter seinen Fittichen gehabt hatte. Darüber hinaus gehört er zur Redaktion der Vereinszeitung Gould, zuständig für die Sparte Condor damals. In unserem gesamten Club herrscht eine unglaublich gute Kameradschaft, erklärt Ehrenmitglied Uwe Gunkel. Deshalb möchte ich meinen Verein, solange es geht, auch in Zukunft unterstützen. Überraschende Medaille in Dresden WiWa-U16 holt Bronze bei den Meisterschaften WANDSBEK Bei den kürzlich in Dresden ausgetragenen Deutschen Meisterschaften im Volleyball der Altersklasse U16 trumpften die Mädchen der VG WiWa groß auf, belegten einen tollen dritten Platz. Das Team von Trai- ner Torben Meier, zuvor Norddeutscher Meister geworden, startete hervorragend in das mit 16 Mannschaften besetzte Turnier, gewann alle seine drei Vorrundenspiele gegen Allianz Stuttgart, SV Bad Laer und den Dresdner SC. Tennis-Sommer BERNE In den Sommerferien, vom 5. Juli bis 15. August, zeigt die Tennis-Abteilung des tus Berne ein Herz für spielbegeisterte Gäste: Für nur 25 Euro (Familien 50 Euro) können interessierte Damen und Herren sechs Wochen lang auf der Anlage, Alter Berner Weg 136, täglich den Schläger schwingen, Anmeldung unter service@tusberne.de oder Telefon (th) Gegen den irren Fan-Fanatismus Uwe Gunkel begann vor knapp 60 Jahren seine Kicker-Karriere beim SC Condor Neuer Trainer diles melden mit Jacek Plachta die Verpflichtung eines neues Trainers. Zuletzt fungierte der 48-Jährige, der als Headcoach bereits in der höchsten polnischen Spielklasse und bei der Nationalmannschaft seiner Heimatlandes Erfahrungen sammeln konnte, als Co-Trainer der Eispiraten Crimmitschau in der DEL2. Plachta ist in der Hansestadt kein Unbekannter. Von 2002 bis 2007 stürmte er für die Freezers. Insgesamt bestritt er 584 DEL-Spiele. (th) ABSEITS Oben (v.l.): Trainer Torben Meier, Leonie Knegendorf, Sinja Reich, Paulina Rogowski, Annika Klaffke, Emma Gangey, Greta Böttcher und Co-Trainer Sergej Fink. Unten (v.l.): Sarah Stiriz, Marsala Ghousi, Jana Stiriz, Luana Abdija und Lilly Faroß Auch im Viertelfinale ließen Mannschaftsführerin Leonie Knegendorf und ihre Mitstreiterinnen nichts anbrennen. Der TSV Senden wurde in zwei Sätzen klar bezwungen (25:14, 25:11), gleichbedeutend mit dem Einzug in das Halbfinale. Dort waren die 13- und 14-jährigen Hamburgerinnen allerdings chancenlos, verloren gegen den späteren Vizemeister TSV TB München 12:25 und 16:25. Mit dem 3. Platz (gemeinsam mit 1. VC Wiesbaden) gelang der weiblichen Mannschaft ein Erfolg, den es seit vielen Jahren für ein Nachwuchsteam aus der Hansestadt nicht mehr gegeben hatte. Dass wir so gut abschneiden würden, damit hatte wirklich keiner gerechnet, freute sich Trainer Meier. Jetzt gilt es, das Niveau zu halten. (th) ab

9 23. Mai 2018 Nr. 21 LOKALES / RÄTSEL 9 GOTT UND DIE WELT Auf der Suche nach den Perlen n Das Reich des Himmels ist wie ein Kaufmann auf der Suche nach edlen Perlen. Als er eine sehr wertvolle Perle fand, ging er fort, verkaufte alles, was er besaß, und kaufte sie. (Matthäus 13,45+46) Durch meine Dienste (Gebet, Musik, Pfadfinder usw.) komme ich mit verschiedenen Gemeinden in Berührung. Dabei ist mir seit einiger Zeit aufgefallen, dass jede Konfession eine Besonderheit hat: eine oder mehrere Perlen. In der Evangelischen Kirche ist es die Abendmahlsfeier, bei den Baptisten die Taufe, in der Freien evangelischen Gemeinde eine sehr liebevolle Arbeit für und mit Kindern und Jugendlichen, Pfingstgemeinden pflegen eine dynamische Gebetskultur. Das sind nur ein paar wenige Beispiele. Sicher könnten Sie mir weitere Perlen nennen. Wir erleben seit einiger Zeit einen Zerfall von christlichen Institutionen. Ich bin mir aber sicher, dass die Perlen jeweils erhalten bleiben, wenn wir alles Bärbel Reimers- Schweda Kirchengemeinde Alt-Rahlstedt, Kirchenmusikerin daran setzen, diese achtsam zu bewahren. Und wenn der Vater im Himmel uns durch Jesus Christus im Heiligen Geist eines Tages das Reich des Himmels offenbart, dann wird das neue Jerusalem nach Offenbarung 21,21a auch so erscheinen: Die zwölf Tore waren zwölf Perlen, jedes Tor bestand aus einer einzigen Perle. Genauso wenig wie ich mir das vorstellen kann, habe ich eine Ahnung davon, wie unser Gott die Gläubigen zusammenführen will. Aber ich habe eine tiefe Gewissheit, dass er aus den Perlen sein wunderbares, ewiges Friedensreich bauen wird. Ihre Bärbel Reimers-Schweda reden-ueber-gott-unddie-welt.de Regelmäßige Kontrolle HAMBURG Die Badesaison an den Hamburger Badegewässern hat wieder begonnen. Nun sind auch die Sommerbäder Farmsen und Volksdorf sowie das Naturbad Kiwittsmoor endlich geöffnet. Die Wasserqualität der Hamburger Badegewässer wird während der Badesaison regelmäßig kontrolliert. Dafür entnehmen die jeweiligen Bezirksämter alle drei Wochen Wasserproben. Gemessen werden der ph-wert des Wassers und die Belastung durch die Darmbakterien Intestinale Enterokokken und Escherichia Coli. Das Baden im Eichbaumsee in den Vierund Marschlanden bleibt weiterhin verboten. Grund hierfür sind immer wieder auftretende, potenziell giftige Blaualgen. Die dortigen Untersuchungen werden fortgesetzt. (wb) IHRE PROFIS VOR ORT Autoreparaturen Bauausführungen/Bautenschutz Dacharbeiten Elektroarbeiten Fernsehdienst Gardinen Autowerkstatt Zurawski Reparaturen aller Art.Blech.Lack Reifendienst.Klima.TÜV.AU Helbingtwiete HH. T info@zurawski.go1a.de Timm-Carstens BAU Meisterbetrieb Beratung -Reparatur -Umbau /Neubau -Altbau- und Schimmelsanierung -Fliesenarbeiten -Kernbohren -Betonschneiden Timm-Carstens Baugeschäft GmbH. Tel Rahlstedter Str.24a HH Bedachung aller Art Fassadengestaltung Bauklempnerei Wartung und Reparatur Ihr Elektriker für sämtliche Elektroarbeiten auch alle Kleinaufträge, bis 20 Uhr! Michael von Karger Moschlauer Kamp 13 Elektro Peemöller Beleuchtungskörper in großer Auswahl E-Heizung Installation Elektro-Klein- und Großgeräte Rahlstedter Str Hamburg Tel SP: SprechenSie uns an! Diverse Fernsehgeräte, Stereo-Anlagen und Waschmaschinen zu stark reduzierten Sonderpreisen!!! Bis zu 50% im Mai sparen!!! Radio Kröger GmbH Hamburg Landwehr 13 Tel Fax kroeger-hats@gmx.de Wäscherei + Reinigung holen + bringen Denksteinweg Hamburg Tel. (0 40) WBV WBV Gartenarbeiten Gartenprobleme? Glasereien... glasklar Plötzke! Haustechnik Heizung -Kostenlose Angebote - Gartenbau Ehlers Telefon Malerarbeiten!Jahresgartenpflege! Rasenmähen im Abo. -Vertikutieren Busch-/Baum-/Hecken-/Obstbaumschnitt Ausführung sämtl. Garten- u. Pflegearbeiten Wir fällen Ihren Baum! fachgerechte und ordentliche Ausführung mit Abfuhr auch komplizierte Fällungen, alles zum Festpreis Baumpflege nach Z. T. V., Arbeiten mit Seilklettertechnik Beratung und kostenlose Angebote Seilunterstützte Arbeiten am Baum Tel. 040/ Mobil / Von-Bargen-Straße Hamburg Telefon Telefon 040/ team@ploetzke-gmbh.de Glaserei Anton Scholzee.K. Rauschener Ring Hamburg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten Sicherheits- und Energiesparverglasung Versicherungsabwickl. Tel Stunden Notdienst HEIZUNG LÜFTUNG SANITÄR KLIMA Rahlau Hamburg WBV 040 / Ihr zuverlässiger Partner für Gebäudetechnik Ein Ansprechpartner für Planung, Ausführung, Reparatur und Wartung Gas-, Wasser-, Sanitär-, Heizungs- und Solaranlagen, Wartungen, Notdienst,Klempnerei,Dach. Auf dem Königslande Hamburg Tel.: Fax: info@bochtler-gmbh.de Heizung Montage Sanitär Elektroinstallation Wartungs- & Notdienst - auch Sa, So und Feiertage Oehleckerring Hamburg Tel.: 040 / PETER KELL Gasheizung Sanitär Bäder Tel od Bernd Saggau Malermeister zuverlässig, sauber, persönlich Wenn Maler dann SAGGAU! Telefon 040/ Mobil: 0171/ Malerarbeiten Harald Cords Malereibetrieb = 040/ Mobil 0176/ Korrekte Preise bei bester Qualität Polsterarbeiten Reinigung +Reparatur Beziehen von Polstermöbeln &Wohnwagen-, Bootspolster Stenzel Hamburg Tel. 040/ Rolladen/Markisen Fachbetrieb im Fachverband Sanitärinstallation Tischler/Zimmerer Polsterei ROLLÄDEN MARKISEN JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ BESCHATTUNGEN Fertigung Montage Reparaturen INGO WÖHLKE Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A Hamburg Telefon 040/ Fax Umzüge/Transporte 55Jahre Meisterbetrieb Meisterbetrieb Markisen und Sicherheitsrollläden von Atzert aus eigener Produktion Sicherheitsrollläden (alle 3 Minuten Einbrüche) Markisen, Plissee, Beschattung, Glasdächer, Rolltore + Rollgitter, Funkmotor kostenlos bei Kauf einer Markise, 550 Ersparnis! Rollläden, Markisen, Sonnenschutz Ahrensburger Str.66 Tel Sicherheit &Sonnenschutz BÄDER HEIZUNGEN fugenlos barrierefrei Tel DIE MÖBELMACHER Tischlermeister Steven Scheer Innenausbau Massivholzmöbel Einbauschränke Reparaturen Walddörferstr. 332 Tel Haushaltsauflösungen-Entrümpelungen -Kleinumzüge Inh. Michael Moestchen. 040 / Unser Sorglospaket - Umzüge, Entrümpelung, fachgerechte Entsorgung - Montage, Demontage Ihrer Möbel -Tischlerarbeiten -Einlagerung - Neue und gebrauchte Büro- und Wohnmöbel Seit 23 Jahren Für Gewerbe und Privat Telefon: 040/ Firma: Kranich WBV

10 10 IMMOBILIEN 23. Mai 2018 Nr. 21 Fingerabdruck statt Schlüssel HAMBURG Schlüssel für die Haustür, Fernbedienungen fürs Garagentor oder Karten für moderne Zutrittssysteme können verloren gehen oder zu Hause vergessen werden. Wer Türen und Tore stattdessen mit einem Fingerprint- Scanner ausstattet, kommt jederzeit sicher ins Haus oder die Garage. Den eigenen Fingerabdruck hat man immer dabei. Und Systeme wie EntraSys von Sommer bieten dafür einen hohen Sicherheitsstandard. So erkennt das Gerät nur echte Finger, nachgebildete Abdrucke des Fingerabdrucks bekommen keinen Zutritt. (djd) Unter - Zutrittssysteme gibt es dazu weitere Informationen Holz-Konstruktionen nach Maß HAMBURG Nicht nur für den Terrassenbelag kommt das Holz im Garten zum Einsatz. Zäune, Stege, Treppenstufen, der Sandkasten für die Kinder: Das Konstruktionsholz des Herstellers megawood bietet alle Möglichkeiten und ist dabei ebenso stabil, wetterfest und strapazierfähig wie die Barfußdielen. Besonders praktisch ist, dass sich das Konstruktionsholz immer wieder neu verwenden lässt. Werden etwa die Kinder größer, kann der Hausbesitzer den Sandkasten einfach zu einem Hochbeet umbauen. (djd) Den Hausbau richtig versichern Die vier wichtigsten POLICEN für Bauherren im Überblick HAMBURG Die Niedrigzinsphase ermutigt viele Bundesbürger, den Bau der eigenen vier Wände in Angriff zu nehmen. Vor dem ersten Spatenstich sollte man sich um den passenden Versicherungsschutz kümmern - sonst drohen im Schadenfall unüberschaubare Kosten. Hier die vier wichtigsten Versicherungen im Überblick: Bauherren-Haftpflicht Kommen auf der Baustelle andere Personen zu Schaden, trägt der Bauherr die Verantwortung und haftet bei nachgewiesenem Verschulden unbegrenzt mit seinem Privatvermögen. Dagegen kann man sich mit einer Bauherren-Haftpflicht schützen. Bei berechtigten Schadensersatzansprüchen von Dritten kommt diese dafür auf, so Florian Haas, Vorstand der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende. Mit ihrer Rechtsschutz-Funktion kann die Versicherung zudem unberechtigte Ansprüche gegen den Bauherrn notfalls auch gerichtlich abwehren. Weitere Informationen gibt es unter Bauleistungsversicherung Sollte ein Bauobjekt durch vom Bauunternehmer nicht zu vertretende Umstände zerstört oder beschädigt werden, muss ihm der Bauherr unter Umständen die ganz oder teilweise ausgeführten Leistungen vergüten. Dafür gibt es die Safety first beim Hausbau: Vor dem ersten Spatenstich sollte man sich um die nötigen Versicherungen kümmern - sonst drohen im Schadenfall unüberschaubare Kosten Bauleistungsversicherung, so Haas. Sie umfasse alle Zerstörungen und Beschädigungen an Bauleistungen und -material, die während der Bauzeit auf der Baustelle unvorhergesehen eintreten. Bauhelfer-Unfallversicherung Gesetzlicher Unfallversicherungsschutz besteht auf der Baustelle für Personen, die im Rahmen eines Beschäftigungsverhältnisses gegen Entgelt tätig werden. Zudem hat der Gesetzgeber auch Personen unter den Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung gestellt, die wie Beschäftigte ohne Entgelt tätig werden. Hierzu gehören auch mithelfende Familienangehörige, Verwandte, Bekannte, Freunde, Nachbarn und Kollegen. Bei ihnen hängt die Frage des Versicherungsschutzes immer von verschiedenen Faktoren ab, weitere Informationen dazu gibt es unter de. Vom gesetzlichen Unfallversicherungsschutz ausgenommen sind der Bauherr selbst sowie sein Ehegatte oder eingetragener Lebenspartner. Hier Ein Hausbau ist eine besondere Herausforderung den passenden Versicherungsschutz sollte man dabei nicht vergessen Fotos: djd besteht die Möglichkeit, sich auf Antrag freiwillig bei der BG Bau versichern zu lassen. Der Bauherr kann Bauhelfer, Familie und sich selbst zudem mit einer privaten Bauhelfer-Unfallversicherung schützen. Sie zahlt unabhängig von den Leistungen der BG Bau die versicherte Leistung bei Invalidität. Feuerrohbauversicherung Sie schützt das Bauvorhaben in der Bauzeit bei Brand, Blitzschlag oder Explosion. Die Versicherung ist meist prämienfrei im Rahmen einer Wohngebäudeversicherung enthalten. Nach Fertigstellung des Baus wird sie auf die reguläre Wohngebäudeversicherung umgestellt. (djd) IMMOBILIENANGEBOTE IMMOBILIEN Lurup: Top-Wohnung GEWERBEFLÄCHEN KAUFGESUCHE KAUFGESUCHE Mit Balkon und hellem Bad (m. Fenster) Bj. 1969, modernisiert, 3 Bis zu Empfehlungsprämie Bramfeld... Zi., 70 m², hochwertige EBK, V: 160 sichern! Nennen Sie uns jemanden, Charmante, schön geschnittene 2- kwh(m²a), FW-ZH, Kl. E, Kaufpreis: der seine Immobilie verkaufen Zimmer-Wohnung, 61 m², EBK, , möchte. Nach erfolgter Vermittlung erhalten Sie Ihre Prämie! Ver- modernisiertes Bad, sonniger Balkon, zwei Garagen, Bj.1964, V: mittlung ist für Verkäufer kostenlos. 205,9 kwh/m² p.a., Kl. G, Gas-ZH. BKM - ImmobilienService 040/ KP: , Toplage Winterhude Traumhafte Altbau-Wohnung mit 6 Zimmern, 171 m² Wohnfl., EBK, Stuck, Wohnrecht für Bewohnerin, Lift, zwei Balkone, Baujahr: 1923, Denkmalschutz, Kaufpreis: , Schiffbek... Großzügige DHH, BJ: 1955, laufend mod., 6,5 Zi., 149 m² Wohnfl., EBK, 2 Bäder, Wintergarten, Vollkeller, großer Garten, Außenkamin, Energieausweis ist in Erstellung. KP: , Traumhaus, wie neu Niedrigenergiehaus (Bj.2013) in ruhiger Lage von HH-Lurup! 4 Zi., 140 m², 360 m², EBK, 2 Bäder, Sauna, FB-Hzg., el. Rolläd., Solar, B: 49 kwh(m²a), Gas-ZH, Kl. A, KP: Schnelsen... Gut geschnittene 2-Zi.-Wohnung, 77 m², EBK, Fußbodenheizung, Sonnenterrasse, TG-Stellplatz, BJ: 1997, Energieausweis in Erstellung. KP: , Von privat: Ladenbüro auf 2 Ebenen, 96 m², mit 2 Stellplätzen und 2 Tiefgaragen-Stellplätzen, Friedrich- Ebert-Damm, für ,- zu verkaufen oder für 650 WM zu vermieten. 0172/ Schein-Wohnung, 3 Zi., Nähe Wandbeker Markt, 70 qm, EBK, Vollbad, Keller, KM NK + Kt., FW, E, 137,4 kwh, max. 3 Pers., von priv Ruhiger afr. dt. spr. Mann 36 J. sucht ab sofort eine Wohngemeinschaft (ohne Haustiere) Chiffre Z Zinshaus gesucht... Hamburger Unternehmer sucht als Kapitalanlage ein MFH oder Wohnungen im Paket. Kaufpreis je nach Zustand. Provisionsfrei für den Verkäufer Elbvororte gesucht! Plastischer Chirurg sucht ein repräsentatives EFH oder eine große ETW, gern mit Elbblick. Kaufpreis bis ca. 5 Mio. Provisionsfrei für den Verkäufer Studentin sucht......eine kleine, gemütliche Wohnung zum Kauf mit guter Verkehrsanbindung und gern mit Balkon (kein Muss!). Provisionsfrei für den Verkäufer Bungalow gesucht... Ehepaar sucht ein behindertengerechtes Haus, alternativ einen Bungalow zum Umbauen im Raum Hamburg. Provisionsfrei für den Verkäufer Bis ,- gesucht Familie mit zwei kleinen Kindern sucht ein gemütliches EFH / DHH in familienfreundlicher Lage für die Zukunft. Provisionsfrei für den Verkäufer Außenalster gesucht Solventer Unternehmer aus der Touristik-Branche sucht eine luxuriöse Wohnung oder ein Penthouse an der Außenalster. Provisionsfrei für Verkäufer Poppenbüttel ges. Hauptabteilungsleiter sucht ein ruhig gelegenes EFH oder eine DHH für sich, seine Frau und die 4- jährige Tochter. Provisionsfrei für den Verkäufer Vierköpfige Familie... Konzernmitarbeiter sucht für seine Familie ein gepflegtes, helles Haus bis ca ,- im gesamten Stadtgebiet. Provisionsfrei für den Verkäufer Friseursalon inkl. Einrichtung kostengünstig in zentr. Lage in HH Freundliche Familie mit zwei Kindern sucht im Stadtgebiet eine Lurup abzugeben. Weitere Information: Ralf Maier, gemütliche Wohnung zu sofort oder später. Provisionsfrei für den Verkäufer Langenhorn... Haus / Bungalow in Hamburg zu kaufen gesucht, Hier sind noch Restarbeiten (z.b. Böden) nötig: Charmanter Bungalow, BJ: 2017, 146 m² Wohnfl., 4- Zimmer, 1000 m² sonniges Grundstück, Energieausweis in Erstellung. KP: , Harvestehude... Erstbezug nach Sanierung! Gemütliche 2-Zi.-Souterrainwohnung in schönem Altbau. 70 m² Wohnfl., EBK, 20 m² Hobbyraum, Bj.1907, V: 182 kwh/m² p.a., Kl. F, Gas-ZH. KP: , Mehrfamilienhaus... in exklusiver Lage gesucht. Solvente Hamburger Familie sucht ein repräsentatives MFH in bester Lage als Kapitalanlage. KP bis ca. 6 Mio. Zu sofort oder später. Provisionsfrei für Verkäufer Familie sucht Eigenheim von privat. Ab 120qm, 5 Zi. im Hamburger Nordosten Marienthal bis Volksdorf. Wir freuen uns über Ihre Nachricht. Fa. Langfeldt Ab 4-Zimmer ges. Hamburger Osten... NDR-Mitarbeiterpaar sucht ein gepflegtes EFH oder eine DHH mit schönem Garten. Kaufpreis bis ca ,-. Provisionsfrei für den Verkäufer Bis ,- gesucht Junger Luft- und Raumfahrtingenieur sucht für seine Familie und sich ein helles Haus mit guter Anbindung. Provisionsfrei für den Verkäufer freistehend, mit Grundstück/Garten. Neuwertig oder saniert, ca. 10 km vom Zentrum entfernt, für sofort od. später Landschaftsgärtner... sucht eine gepflegte 1-2 Zimmer Wohnung "mitten im Geschehen" im Stadtgebiet HH. Provisionsfrei für Verkäufer Junge Familie sucht EFH/DHH im Osten HH bis 480 T od. Grd. für EFH/DHH bis 500 T ; keine Makler. 0177/ od. 040/ Häuser, Grundst., f. vorgem. Kunden ges. Keine Kosten für den Verkauf. Warnholz Immo GmbH, Privat sucht ETW von Privat - bitte keine Makleranfragen 0176/ MIETGESUCHE 3 Zimmer gesucht... Junges Ehepaar mit einem kleinen Kind sucht gemütliche Wohnung mit 3 Zimmern zur Miete im Hamburger Stadtgebiet. Zu sofort oder später Exklusive Wohnung... gesucht. Automobilkaufmann sucht eine hochwertige Wohnung ab 3 Zimmern in guter Lage zur Miete. Gerne mit Balkon oder Garten (kein Muss!) Große Wohnung ges. Vierköpfige Familie sucht eine schöne, großzügige Wohnung zur Miete, ab 4 Zi. und in familienfreundlicher Lage. Gern mit Balkon oder Garten Zimmer zur Miete gesucht. Solventes Ehepaar sucht nach Hausverkauf eine großzügige Wohnung fürs Alter. Gerne mit Balkon oder Terrasse im Raum Othmarschen Hausärztin (frisch im Ruhestand) sucht 3-Zimmerwohnung mit HVV-Anschluss in zentraler Lage. 040/ VERMIETUNGEN Barmbek, 2-Zimmer, EBK, Duschbad, ca. 48 m², 399 inkl. NK + Nachtspeicherheizung, Bj. 1957, 127,9 kwh. 040/ Meiendorf, 30qm Dachgeschoss- Whg., möbliert, günstig v. priv. zu vermieten GEWERBEFLÄCHEN Lagerhalle ca. 400 m2, HH-Horn (Stegerwaldring), Höhe ca. 4,5 m. Anfragen bitte per Mail an: ekezlem@yahoo.de Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Beilageninformationen zur Hamburger Wochenblatt-

11 23. Mai 2018 Nr. 21 STELLENMARKT 11 Fundiertes Fachwissen ganz flexibel HAMBURG Sporternährung, Energiebereitstellung oder auch verschiedene Essstörungen sind nur einige Inhalte der Ausbildung zum Ernährungsberater beim Anbieter online-trainer-lizenz. Die staatlich geprüfte Online- Ausbildung bereitet optimal auf die spätere Tätigkeit im Gesundheits- oder Fitnessbereich vor und zeichnet sich dabei durch das besonders flexible Konzept aus. Eine persönliche Betreuung durch fachkundige Dozenten ist ebenfalls garantiert. Zudem können die Ausbilder per kostenloser Hotline, Chat und während der gesamten Ausbildungszeit kontaktiert werden. (djd) Mehr Informationen: www. online-trainer-lizenz.de Schiffbau boomt HAMBURG In Norddeutschland hat der Schiffsbau eine große Tradition. Bevor ein Schiff die großen und kleinen Meere und Flüsse dieser Welt befahren kann, ist unendlich viel zu tun. Ein Rädchen muss ins andere greifen, das Schiff muss konstruiert, zusammengebaut und ausgerüstet werden, dafür sind viele fachkundige Hände nötig. Der entsprechende Ausbildungsberuf heißt heute beispielsweise Konstruktionsmechaniker mit Schwerpunkt Schiffbau. Mehr Informationen: berufenet.arbeitsagentur. de STELLENANGEBOTE Hauptsache zuverlässig ARBEITGEBER-BEFRAGUNG zur Einstellung von Langzeitarbeitslosen HAMBURG Das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) hat Arbeitgeber befragt, welchen Stellenwert Langzeitarbeitslose bei ihnen haben. 44 Prozent der Betriebe seien demnach prinzipiell dazu bereit, langzeitarbeitslosen Bewerbern im Einstellungsprozess eine Chance zu geben, 34 Prozent würden nur Bewerber in Betracht ziehen, die weniger als ein Jahr arbeitslos waren, 14 Prozent würden arbeitslose Bewerber gar nicht berücksichtigen, so das Ergebnis. Knapp zehn Prozent der Betriebe machten keine Angaben. Obwohl Fachkräfte heiß begehrt sind und viele Betriebe händeringend nach qualifizierten Mitarbeitern suchen, bleiben manche Stellen trotzdem längere Zeit unbesetzt und das bei im Jahresdurchschnitt 2018 voraussichtlich gut 2,3 Millionen Arbeitslosen. Etwa von ihnen hätten seit einem Jahr oder länger keinen Job, so das IAB. Erstaunlich: Aus Sicht der Personalverantwortlichen sei als Kriterium Zuverlässigkeit der wichtigste Faktor für die Neueinstellung Langzeitarbeitsloser, so die Forscher. Die Chancen für Langzeitarbeitslose auf eine Anstellung sind zuletzt stark gestiegen Foto: thinkstock Die fachliche Qualifikation komme erst danach. Insgesamt würden die arbeitsrelevanten Eigenschaften Langzeitarbeitsloser von den Betrieben aber schlechter eingeschätzt als bei anderen Arbeitslosen. Teamfähigkeit und soziale Kompetenz bewerteten die Betriebe zwar auch bei Langzeitarbeitslosen mehrheitlich positiv. Bei der Zuverlässigkeit, der Motivation und der fachlichen Qualifikation Langzeitarbeitsloser gelte dies jedoch nur für rund vier von zehn Betrieben, bei der Belastbarkeit für knapp drei von zehn. Die entsprechenden Einschätzungen der Betriebe für Arbeitslose, deren Arbeitslosigkeit weniger als ein Jahr andauert, fallen dagegen zu rund 80 bis 90 Prozent positiv aus. Durch Qualifizierungsmaßnahmen sowie durch das Training arbeitsrelevanter Soft Skills ließen sich aus Sicht der Arbeitgeber die Beschäftigungschancen Langzeitarbeitsloser verbessern, so die Empfehlungen der IAB-Forscher. In Betrieben, die Schwierigkeiten haben, ihre freien Stellen zu besetzen, seien die Beschäftigungschancen Langzeitarbeitsloser höher als in anderen Betrieben. Daher könnte es sich bei der Stellenvermittlung lohnen, diese Betriebe noch stärker zu adressieren, so die IAB-Forscher Martina Rebien und Thomas Rothe. Die Studie zeige zudem, dass die Bereitschaft der Betriebe, Langzeitarbeitslose bei den Bewerbungen zu berücksichtigen, seit 2011 um elf Prozentpunkte zugenommen hat. Damals waren erst 33 Prozent der Betriebe dazu bereit. Die Studie beruht auf der IAB-Stellenerhebung, einer regelmäßigen Befragung, die in mehr als Betrieben vorgenommen wird. (wb) Im Selbsttest zum Wunschberuf HAMBURG Eine gute Bezahlung bereits während der Lehrzeit, ein krisensicherer Job sowie vielfältige Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten: Das Dachdeckerhandwerk bietet für Schulabgänger reizvolle Perspektiven. Zu den Eingangsvoraussetzungen zählen technisches Verständnis und gute mathematische Kenntnisse, handwerkliches Geschick sowie Teamgeist. Angehende Dachdecker sollten sich darüber hinaus bewusst sein, dass sie viel an der frischen Luft arbeiten - bei fast jedem Wetter. Wer herausfinden möchte, ob dieser Beruf das Richtige sein könnte, findet unter www. dachdeckerdeinberuf.de einen praktischen Selbsttest: Mit den Antworten auf zwölf Fragen gibt es im Handumdrehen eine individuelle Auswertung. (djd) Gesundheitsfragen ehrlich beantworten HAMBURG Bei der Antragstellung für die Berufsunfähigkeitsversicherung müssen die Fragen nach der Gesundheit ehrlich beantwortet werden. Nur dann ist gewährleistet, dass die Berufsunfähigkeitsversicherung zuverlässig leistet. Auch Erkrankungen, die sich mit den Jahren einstellen können, sprechen dafür, sich frühzeitig abzusichern. Denn wer noch völlig gesund ist, muss weder mit Ausschlüssen noch mit Ablehnung rechnen. (djd) Mehr Infos: Wir parken weiter um: Opel Lauße sucht Sie! Dazu brauchen wir Verstärkung und suchen ab sofort eine(n) Vertriebsassistenten/in Fahrzeugkoordinator/in Mitarbeiter/in Teile &Zubehör Vertrieb Verkaufsberater/in Kfz.-Mechatroniker/in Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins per an bewerbung@lausse.de Ernst Lauße &Söhne (GmbH &Co.) Rahlstedter Str Hamburg Telefon Wirverstärken unsere Handwerker-Teams! (m/w) Vonovia ist eines von Deutschlands führenden Immobilienunternehmen und Mitglied im DAX 30. Das Unternehmen besitzt und verwaltet bundesweit Wohnungen und hat damit Verantwortung für rund eine Million Menschen, die bei Vonovia zuhause sind. Der Technische Service ist als Dienstleister für Handwerksleistungen mit über Mitarbeitern Teil von Vonovia. Bundesweit erledigen wir schnell, zuverlässig und fachgerecht Instandhaltungsarbeiten und Kleinreparaturen innerhalb weniger Tage und sanieren Wohnungen. Hinzu kommen unsere neuen Aufgabengebiete Neubau und Modernisierung von Wohngebäuden. Wirsuchen Siefür den Technischen Serviceinder Region Hamburg: Für unsere Fenstert echnik: Poliere/Obermonteure(m/w) Bauleiter (m/w) Aufmaßtechniker (m/w) Für unsere Heizungstechnik: Elektroniker (m/w) Ihr Profil: Abgeschlossene Berufsausbildung im Gewerk Tischler bzw. Elektro Führerschein (Klasse B) Reisebereitschaft wünschenswert Ihre Zukunft: Ein unbefristeter Arbeitsvertrag bei einem zukunftssicheren Arbeitgeber,ein voll ausgestattetes Servicefahrzeug, moderne Arbeitsmittel (Tablet PC, Arbeitswerkzeuge, Arbeitskleidung), Weiterbildungs- & Entwicklungsmöglichkeiten, kollegiales Arbeitsklima. Sie sind interessiert? Dann bewerben Sie sich jetzt! Vonovia Technischer Service Hendrik Radloff, Tel bewerbung@vonovia.de Für eine unserer Gruppen suchen wir Sozialpädagogische Assistenten/innen oder Erzieher/innen Ev.Kitas Farmsen-Berne Informationen gibt gerne Volker Gevers oder kita-in-farbe@t-online.de Wirsind ein bundesweit tätigesexpandierendessicherheitsunternehmen und suchen zur Verstärkung unserer Teams für renommierte Kunden in Hamburg und Umgebung Mitarbeiter (m/w) für den Mobilen Sicherheitsdienst Gutes Deutsch in Wort und Schrift, ein eintragsfreies Führungszeugnis und eine Fahrerlaubnis Bsetzen wir voraus. Ein Nachweis der IHK-Unterrichtung gem. 34a GewO ist erforderlich. Bei fehlender Qualifikation bilden wir Sie gern aus. Wir bieten Ihnen die Vorzüge eines inhabergeführten mittelständischen Familienunternehmens. Auf Ihre kurzfristige schriftliche Bewerbung freuen wir uns. POWER PERSONEN-OBJEKT-WERKSCHUTZ GMBH Beim Strohhause Hamburg s.schmitz@power-gruppe.de Internet: Bodenleger per sofort gesucht Die FDT K. Horeis GmbH ist ein aufsteigendes mittelständisches Unternehmen. Wir liefernund verlegen alle Arten von Bodenbelägen bei national und international bekannten Unternehmen, sowohl regional,als auch deutschlandweit. Wir bieten: - Dienstfahrzeug &Handy - tariflichebezahlungnachigm - Weiterbildungsmöglichkeiten - kameradschaftliches Team Wir erwarten: - Ausbildung als Bodenleger (odervergleichbare Qualifikation) - FührerscheinKlasse B - Zuverlässigkeit - Bock aufden Job Die Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnisund Eintrittstermin bitte an: FDTK.HoreisGmbH Wandsbeker Zollstr Hamburg oder permailaninfo@fdt-horeis.de FINDEN SIE IHREN TRAUMJOB! Stellenanzeigen in unseren Stadtteilausgaben. Gewusst wo. HAMBURGER Wochenblatt Reinigungshelfer m/w mit FS für Treppenhausreinigung in Vollzeit, übertarifliche Bezahlung Telefon: Arzthelfer/in in Vollzeit per SOFORTgesucht Schriftliche Bewerbung erbeten HNO-HafencityArnd Niehues Großer Grasbrook Hamburg Tel.: info@hno-hafencity.de Spielhalle in Wellingsbüttel u ht Aushilfen 6 Monatfür a ht ien tauf 450 a i gerne au h entner in Telefon Reinigungskräftegesucht für Sporthallenreinigung Mo -Fr Uhr Mo -Sa Uhr nur Mo Uhr KAROGebäudereinigungs GmbH Telefon: 040 /

12 STELLENMARKT /VERSCHIEDENES 23. Mai 2018 Nr. 21 STELLENANGEBOTE Pflegeprofis gesucht! Wir suchen ab sofort oder später in VZ, TZ oder 450,- * ex. Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Intensiv- und Anästhesiefachkräfte (m/w) und Pflegehilfskräfte (m/w). Eine übertrarifliche Bezahlung inkl. aller Sozialleistungen und weiterer Leistungen sind für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 040/ AllcuraMed Personal GmbH Starten Sie Ihre Grundausbildung Pflegeassistenz und Alltagsbegleiter nach 43b SGB XI (m/w)! 100 %finanziert über Bildungsgutschein, 4- monatige Weiterbildung mit Grundseminar Kinästhetik und 6-wöchigem Praktikum. Nächster Start: Weitere Infos bei Yvonne Neuper unter oder Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ /TZo. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) Stationshilfen (m/w) für namhafte Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs % Masseurin ges Objektleiter/in Haben Sie eine mehrjährige Erfahrung in der Dienstleistungsbranche, besitzen Führungskompetenz, Qualitäts-/Kostenbewusstsein, Einsatzbereitschaft, ein sicheres Auftreten & einen PKW-Führerschein? Haben Sie Spaß am Kundenkontakt, Führung u. Disposition der Ihnen unterstellten MA? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail an m.schleiss@ goldenerelch.de. Goldener Elch Glas- u. Gebäudereinigung GmbH Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten gesucht! VZ, TZ /450 * Basis! Unser Team freut sich auf Sie! Infos: % (0 40) Suche Haushaltshilfe für 25 Stunden wöchentlich MO-DO von 13-18Uhr. Für die Erledigung der anfallenden Reinigungs -und Hausarbeiten - kein Kochen und ab 15:30 für die Kinder. Abholung von der KITA und Betreuung bis 18 Uhr. Bitte unbedingt der deutschen Sprache mächtig, Arbeitsort ist Uhlenhorst. Bitte nur kinderliebe Bewerbungen, Melden Sie sich gerne unter pmb@fn.de. Vielen Dank! Wir freuen uns auf Ihre Mail. Viele Grüße Familie Beckmann Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ /TZ o.a.450-*-basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) ZUMFL ist anerkannter Träger der Jugendhilfe und erbringt stationäre und ambulante Hilfen nach dem SGB VIII. Für unsere stationären Einrichtungen in Harburg und Wilhelmsburg suchen wir Reinigungsund Hauswirtschaftskräfte in Vollzeit. bewerbung@zumfl.de Hauswirtschaftskraft in Vollzeit Die Stelle für SIE!Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. -Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen!- Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf! % (0 40) Wir suchen Servicemitarbeiter m/w TZ oder auf 450,- Euro-Basis im Bereich Service. Sind Sie freundlich, engagiert und ein herzlicher Gastgeber? Dann bewerben Sie sich bei uns telefonisch oder per Mail an: info@hotel-hamburg.bestwestern. de. Best Western Hotel Hamburg International, Hammer Landstraße , Hamburg Wir freuen uns auf Sie. Teilzeit- / Minijobs im Hamburger Norden und Barmbek! Das Schul- Cateringunternehmen Campus Catering sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zuverlässige Küchen- / Ausgabenhilfen (m/w) für unsere Schulkantinen von Mo-Fr zwischen 11:00 und 16:00 Uhr auf Teilzeit- und Minijobbasis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Hausmeister (m/w) gesucht (gern auch Rentner) für Garten-/Gebäude-/Betriebspflege, Transportfahrten, mit der Möglichkeit einer einfachen und günstigen Betriebswohnung. Schriftl. Bewerbung an: Nordgemüse - Wilhelm Krogmann OHG, Barsbütteler Str. 67, Hamburg oder per Mail an: info@nordgemuese.de Reinigungskräfte (m/w) Nähe Rahlstedt 2x1,75 Std. ab 17 Uhr, 1x3,5 Std. ab 15:30 Uhr Nähe Rödingsmarkt ab 17:30 Uhr je 3,5 Std. Tariflohn 10,30 brutto. Urlaub nach Tarif. Bewerbung gern telef. 040/ od. 852 Deutsche R+S Dienstleistungen Qualifizierungsmaßnahme für Rechtsanwaltsfachangestellte. Einstieg jederzeit möglich. Schulung in RVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnisund Zwangsvollstreckungsverfahren. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: o bzw. Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Festeinstellung, gutes Arbeitsklima, 40 Std./Wo. u. Spaß bei der Arbeit! Sie kommunizieren gerne und sprechen gutes Deutsch? Quereinsteiger erwünscht, da wir intern ausbilden. Wir vertreiben seit 22 J. EDV- Verbrauchsmaterial. Infos unter Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 040/ Fr. Klusmann od. job@laserplus.de Mitarbeiter/in -für Gemüsegroßmarkt ab sofort in TZ/VZ für Nachtarbeit gesucht. Voraussetzungen: FS Kl. B, Staplerschein, körperlich fit, Freude am Umgang mit Kunden. Bewerbung an: Firma Heinz Reimers, 040/ o. 0172/ Zahntechniker/-in gesucht Unsere Zahnarztpraxis sucht ab sofort ein/-e Zahntechniker/-in in Teilzeit (20 Std) für den Bereich Kst-Technik bei flexiblen AZ. Schriftliche Bewerbungen an: ZAPgugsch@live.de Engagierte Mitarbeiter/in in Rahlstedt für Vollzeit/Teilzeit gesucht. Sie haben Erfahrung im Verkauf von Tabakwaren, Presse und Lotto? Sie sind freundlich, zuverlässig und haben Freude am Umgang mit Kunden? Dann senden Sie ihre Bewerbung per an: Bewerbung@dertabakshop.de Handwerksbetrieb in Hamburg- Rahlstedt sucht ab sofort für Service u. Elektroinstallationsarbeiten (kein Neubau) eine(n) ausgebildeten Mitarbeiter(in) für verschiedene Elektroarbeiten. Vorraussetzung Führerscheinklasse B info@daeterelektrotechnik.de Botenfahrer/in für unserer Dentallabor in Bramfeld per sofort gesucht, auf 450 -Basis für die Tage Montag, Dienstag und Donnerstag. Bitte setzen Sie sich mit Frau Hoppe in der Zeit von Uhr unter 040/ in Verbindung. WIR SUCHEN Fahrer (m/w) Kl. C1 oder mehr, Möbelträger (m/w) möglichst mit FS, gute Bezahlung entsprechend Ihrer Qualifikation. Möbelspedition Schenck & Hansen, Hamburg- Rahlstedt, info@schenck-hansen.de, Servicemitarbeiter, Küchenfeen, Köche gesucht ab sofort in Voll-/ Teilzeit/Aushilfe sowie Spülkräfte für GV, Catering und Hotellerie. K3 Hamburg Personaldienstleistung! Interessiert? Dann melden Sie sich, wir freuen uns! Servicekraft (m/w) 450 -Basis f. Patientenversorgung bei der SV-Group im BWK-Krankenhaus, HH. Information unter: , Hr. Schnepel. WIRHABEN, WAS DU SUCHST. AUSSEN DIENST LER Lkw-Fahrer m/w wanted Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, HH, 040/ Busfahrerin oder Busfahrer werden? Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, HH, 040/ Pflegedienst in HH-Rahlstedt benötigt Unterstützung im Büro! Exam. Pflegefachkräfte (w/m). 25 Std./ Woche Mo.-Fr. Bürotätigkeit. Bestellung v. Rezepten, Medikamente richten, Patientenkassenführen usw. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Fahrer (m/w) für Behindertenfahrdienst auf Minijob-Basis (FS-Kl. B) aus Barmbek, Wandsbek, Bramfeld und Jenfeld gesucht. Ideal für Rentner/innen und Hausfrauen Haushälterin,selbst.arb.,zuverläss. ges. für Arzthaush. (3 Pers.), ca.12 h für 3 x/wo incl. Wäsche,Einkauf.u.Kochen in Gr.Flottbek,Elbtunnel; Referenzen erb. Wir sind dankbar für Unterstützung! T Arzthelfer/in auf Basis f. allgemeinmedizinische Praxen für Nachmittagssprechstunde, flexibel, gerne Polnisch sprechend, ab sofort gesucht. Praxis Igor Rybczynski & Partner, Kandinskyallee 14-18, HH, Buchhalterin für FiBu und Lohn mit Datev, gern auch Steuerfachangestellte, für Std/Wo von StBin gesucht. Ute Lohmeyer-Schwandt Billbrookdeich Hamburg Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht ab sofort für unsere Kita Burgunderweg in HH-Niendorf eine SPA oder Erzieherin (m/w) für Wochenstunden. Nähere Infos unter: oder unter 040/ Elektriker, Elektrohelfer (m/w) gesucht - attraktive Konditionen elektryków, elektryczny pomocników szukamy -atrakcyjne warunki, , avanti GmbH, gew@avanti.jobs, Herr Nietulski freut sich auf Ihren Anruf! Leichte Lagertätigkeit m/w VZ/TZ/ Minijob 450 E-Commerce, Zusammenlegen, Etikettieren Verpacken, steamen/aufbereiten, einlagern von Kleidungsstücken, Kurzbewerbung per Mail an jobs@ buddyandselly.com Spielothek sucht freundliche/n, zuverlässige/n Mitarbeiter/in in Vollzeit für ihre Filiale in Hamburg-Eimsbüttel/Eppendorf. 040/ , täglich erreichbar von Uhr bis Uhr. KITA SUCHT... Koch und Kellner (m/w) gesucht. Italienisches Restaurant in Hamburg-Barmbek sucht ab sofort in Vollzeit/Teilzeit erfahrenen Koch m/w und Kellner m/w od. 0151/ Bäckerei-Verkäufer (w/m) mit Erfahrung, Arbeitszeiten nur Mo. bis Fr., Teilzeit/Aushilfe, am Berliner Tor, Beim Strohhause 21, Hamburg. 040/ oder Call Center Agent (m/w) keine Verkaufstätigkeit, bis 10/Std., Bewerbung bitte an: wb@llb-relations.de oder unter 040/ Haushaltshilfen gesucht In Teilzeit oder auf 450,- -Basis. 040/ oder 0172/ Für ein Hamburger Unternehmen mit Sitz in Stapelfeld suchen wir Mitarbeiter/innen für die telefonischen Bestellannahme in Teilzeit. Bofficewandsbek@karriere-tempoteam.com Elektriker, Elektrohelfer (m/w) für verschiedene Baustellen dringend gesucht, Frau Mäkelmann freut sich auf Ihren Anruf , avanti GmbH (AÜG), gew@ avanti.jobs Zimmerfrau/Roomboy mind.25h/wo. 10,30 /h + Zulage So/FT für Hotels HH (zentr.lage) gesucht. Erfahg.gewünscht. Bewbg.an 0151/ Fr. Nuppnau o. hcl@lieblang.com Medizinische/-r Fachangestellte/-r, TZ/VZ, Einsatz mögl. in div. Fachbereichen, gute Bezahlung. avanti GmbH (AÜG), Fr. Eggert, , medizin@ avanti.jobs Mitarbeiter für das Anbringen von Werbeplakaten und Reinigen von Werbeanlagen, in Teil-/Vollzeit oder als Zusatz, gesucht. HWS GmbH 040/ oder ucarstens@hh-hws.de Checker m/w 35h/Wo. für Hotel Hamburg (zentrale L.) gesucht. Deutschkenntn./Erfahrg. als HD Bedingg. Tariflohn+Zulage So/FT. Bewbg. an 0151/ Fr. Nuppnau o. hcl@lieblang.com Esso-Tankstelle sucht Aushilfs-/TZ-Kräfte , Esso Ahrensburger Str , Hamburg JETZT gemeinsam neue Wege gehen! Pflege(fach)kräfte in Voll und Teilzeit ab sofort gesucht! Ihre Karoline Witt S 040 / GWI/Heizungsbauer (m/w), dringend gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: , avanti GmbH (AÜG), gew@ avanti.jobs Abschleppwagenfahrer/in Führerschein Klasse C1E/CE für Festanstellung gesucht oder als Aushilfe/in für Überführungsfahrten auf Basis. Fa. Paasch 040/ Nebenverdienst: für das Konfektionieren von Werbeplakaten suchen wir für freitags eine Aushilfe (m/w) in HH-Langenhorn. 040/ Tankschutz Meier &Lindner GmbH sucht sofort Telefonakquisiteure m/w auf 450 Basis. Bei Eignung Übernahme in Teil- bzw. Vollzeit möglich. 040/ Erzieher/-in, Sozial- Päd. Ass. (m/w), VZ, TZ o. Minijob. Gute Bezahlung, mit abgeschl. Ausbildung. Frau Richter freut sich auf Ihren Anruf: , avanti GmbH (AÜG) Rentner für leichte Hausmeistertätigkeiten i. R. einer Geringf. Beschäftigung in Norderstedt/Langenhorn gesucht. Weitere Infos unter Wir suchen nach freundlichen, motivierten Mitarbeitern für Industriedienstleistungen. Unser Firmensitz ist im Hamburger Hafen. Bei Interesse bitte anrufen. 0157/ (Mo -Fr 8-16 Uhr)k PATENTE & VERLÄSSLICHE deutschsprachige Küchenhilfe. Eimsbüttel / Mo.-Fr., ca :45 Uhr / 450 -Basis. 040/ oder sommer@kleineheimat.com Gebäudereinigung Dietrich sucht per sofort Reinigungskräfte (m/w) für diverse Objekte in Hamburg in Teilzeit oder auf Basis. 0162/ regional. online. einfach. Täglich aktuell: das Jobportal vom Wochenblatt HAMBURGER Reinigungshilfe für Praxis und Wohnung( incl. Fenster und Bügeln). Dienstag u. Freitag Uhr auf 450 Basis ab sofort ges Staplerfahrer/Lagerist(m/w) dringend gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: , avanti GmbH (AÜG), gew@ avanti.jobs Pflegehelfer/-in f. Station, TZ und Minijob, mit Erfahrung, gute Bezahlung, Dienste n. Wunsch, avanti GmbH (AÜG), Ergotherapeut/-in Praxis sucht Verstärkung im Bereich Ortho/Neuro. 040/ oder jost@therapeuten-team.de Zimmermädchen/ Roomboys für 4 und 5* Hotels am Gänsemarkt gesucht. Wir bieten Tarifliche Bezahlung, auch Zuschläge! 0173/ Callcenteragent m/w in Teilzeit/Vollzeit ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. 040/ Allrounder (w/m) gesucht! Herr Scheer freut sich auf Deinen Anruf Kiosk in Rahlstedt sucht Teilzeitmitarbeiter/in, gerne auch Rentner, flexible Arbeitszeiten. 0172/ o.040/ Glasreiniger m/w flexibel, (gerne Frührentner), morgens für die Innenstadt gesucht. 040/ Tankschutzmonteur ab sofort gesucht, bundesweiter Einsatz, FS Kl. B bis 7,5t oder höher wünschenswert. 040/ Wir suchen Pflegekräfte zum nächstmöglichen Termin mit übertariflicher Bezahlung in VZ, TZ und Minijob. 0152/ Frühstücksservicekraft (w/m), freundlich und flexibel, Mo-Fr für Hotel im Schanzenviertel gesucht. 040/ Taxifahrer/in in Billstedt mit P- Schein gesucht. Tag- und Nachtfahrer, WE. MyTaxi und Flughafenkarte Fachkräfte (w/m) gesucht! GWI/ Elektriker/Maler. Herr Scheer freut sich auf Deinen Anruf Haushaltshilfe, zuverlässig, erfahren, deutschsprechend, für 1-2 Vormittage, als Minijob in Eilbek gesucht. B janmirko@aol.com Hurricane 2018 Security -Mitarbeiter auf 450 mit 34a Sachkunde, Brandschutzhelfer. Vergütung von 15,00-22, Maler (m/w) dringend gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: , avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Disponent, Schlosser, Tankinnenreiniger, Staplerfahrer (M/W) ab sofort gewerbliche-mitarbeiter/ Flexible Aushilfskraft Küche u. Service auf 400,- Basis für Restaurant gesucht. Deutschkenntinisse erforderlich Mechaniker mit CNC-Fräse, für Messing Bearbeitung von Erfinder, gegen Bezahlung gesucht. 0178/ Fahrer (w/m) für Personalfahrten. Striewe 040/ ,- ARZTHELFERIN für Praxis in Alsterdorf Nähe Carl-Cohn Str/Alsterdorfer Str Zeiten nach Absprache Kl. Hotel sucht Zimmermädchen und erfahr. Frühstückskraft in TZ, VZ o. n. Abspr. 040/ Bürokraft (m/w), Jahre, Std. pro Woche vormittags. Seniorenumzüge Getränkefahrer m/w ab sofort. Vollzeit. Klasse B + Fahrpraxis. 040/ , job@flavor-selection.de Zusatzrente - bis 450 mtl. Toilettenfrau ges. ab sof. 2xwö. je 5-6 Std, 9,00/Std Wir suchen für unsere Kita eine pädagogische Aushilfe in TZ. Mail: ekezlem@yahoo.de Immobilienbüro sucht Student oder Frührentner für Prospektverteilung auf 450 Basis Betreuungskräfte / Pflegehelfer gesucht, 450/TZ Home Instead Seniorenbetreuung Koch für Deutsches Restaurant am Hauptbahnhof gesucht. In Vollzeit oder TZ ab 17h Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! Verpacker/innen für leichte Versand-, Lager- und Kontrollarbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / Sicherheitskräfte (m/w), mit und ohne 34a-Schein Aushilfen und Fahrer für Möbelumzüge gesucht. 040/ Produktions-/Lagerhelfer m/w in Vollzeit ges. 040/ Hausmeister m/w Schülerjobs! 040/ Küchenhilfen m/w Hausmeisterhelfer m/w Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung Telefon (040) Haushaltshilfe 450,- DB Pflegedienst sucht HWH! Kein FS erforderl., bitte gute Deutschkenntnisse Studentische Aushilfe gesucht m/w, 12,00* Stundenlohn. % (0 40) Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit gesucht. 040/ Pflegefachkräfte und GPA (m/w) für ambulante Pflege in VZ, TZ & E-Basis gesucht. Erfahrung dringend erforderlich!-sehr gute Konditionen. - Wir freuen uns auf Sie. Infos: Fr. Lueben % (0 40) WIR VERHELFEN ZU EINER GUTEN EINSTELLUNG. Stellenanzeigen in unseren Stadtteilausgaben. Gewusst wo. HAMBURGER Wochenblatt STELLENGESUCHE Fachlagerist / kfm. Sachbearbeiter, FS Kl. 3, EDV-kfm.-Kenntnisse, flexibel, zuverl., sucht eine neue Herausforderung in einer Dauerstellung. mubbelchen@t-online.de Sozialpädagoge/Altenpfleger (Rentner) su. neuen Wirkungskreis auf 450 -Basis (z.b. Kinderbetreuung, Alltagsbegleitung für Senioren), keine Pflege. Chiffre Z Tischler übernimmt Arbeiten in Festanstellung (Teilzeit oder Aushilfe): z. B. Laminat, Montage. Auch Malen, Tapezieren.0152/ Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im Büro, Praxis und privatem Haushalt. 0162/ Bilanzbuchhalter, Rentner, stdw., Einkommensteuer, Bilanz, EÜR, Elster + Lexware. 0178/ Haushaltshilfe für privat sucht Tätigkeit. 0170/ , ab 18 Uhr Junge Frau sucht Putzstelle im Haushalt, Büro oder Prasix oder Putzfrau su. Arbeit im Haushalt, Büro, Praxis und Kita.0160/ Junge Frau su. Putzstelle im Haushalt, Büro u. Paxis o Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahrene Haushaltshilfe bringt Glanz in Ihre Wohnung. 0176/ Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Postfach Hamburg Geschäftsführer: Hans Pirch, Ove Saffe, Andreas Schoo, Michael Wüller Verlagskoordination: Jörg Rieke, t Redaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) Anzeigenvermarktung: MEDIAHAFEN Hamburg GmbH verantw. Ulf Kowitz /Dennis Rößler Großer Burstah Hamburg t /79 RegioSales@funke-medien.de Kleinanzeigen: t Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 43 vom In Ergänzung gilt die Preisliste Nr. 2 MEDIAHAFEN Hamburg vom Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH Verteilung: Funke Logistik Hamburg GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage Ex. ww w w.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen Zustellung /Reklamation t wbv-reklamation@wbv-dz.de

13 VERSCHIEDENES 23. Mai 2018 Nr. 21 ANKAUF Bares für Rares Haus- u. Gartenflohmarkt in alter Jugendstilvilla, Voßkamp 3, Schnelsen, So von 1016 Uhr, Möbel (z.t. Antik) Rösler Porzellan, Bilder, Gartengeräte, Kinderkleidung, Bücher uvm. Entrümp., Abbruch Haus, Whg., Dach, Keller, Garage, Gewerbe, besenreine Räumung, Demontage. Kostenlose Besichtigung. Fa. Tip Top 040/ oder 0176/ Pelze, Garderobe, Krawatten, Porzellan, Römer, Näh- u. Schreibmasch., Sammeltassen, Jacken, Mäntel, Wandteller, altes Spielz., Orientteppiche, Bilder, Puppen, Entrümpl. + Umzüge Tischwäsche, Briefmarken, Bücher, Herrenbekleidung, Gr. 52, Anzüge, Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Kriegsorden, Kristall, Perücken, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Hosen, S- und W-Jacken, Westen, Schallplatten, Trachten, Zinn, AntiUmzug z. Festpreis kostenl. Besicht. sehr gut erhalten. VS. 0173/ quitäten, Schmuck- u. ModeHH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ schmuck. Fingerhüte. Wir zahlen oder 0176/ Höchstpreise, seriöse Abwicklung Haushaltsauflösung: div. Möbel HH zahle bar und Einrichtungsgegenstände, Entrümpel.& Umzüge gegen Gebot abzug., SelbstabhoFestpr.garantie, Haus, Whg, Keller, Orden und Urkunden lung, 040/ ab 17 Uhr Dach, Räumg. aller Art, kostenl. Zahle Sammler-Höchstpreise für Besichtig, auch am Wochenende, Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, HH und Umgebung. FA Picobello TIERMARKT EK I und EK II, Militärfotoalben I. u. II. 040/ , 0176/ Weltkrieg, alles von der MarineLuftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Chihuahua-Welpen mit Papieren, geimpft/gechipt, EU-Impfausweis. Mit uns erleben Sie die Kreuz in Gold mit Urkunde bis Badisch-hanseatische 0172/ , ,- *. Tel. 040/ privat Gemütlichkeit. Gäste immer willkommen. Info hier: Labradoodlewelpen, Schoko, Eltern Barankauf von A-Z mit Pap., Hobbyzucht / AB kaufe sofort Antiquitäten,KunstgeBriefmarken Ankauf 0163/ genstände,haushaltsauflösungen,z.b.porzellan, Tafelsilber, FotoSchiet und Dreck grafien, Dokumente, Militaria, wir fahren alles weg!! m HaushaltsGESUNDHEIT antike Bücher, Möbel, Glas, moderauflösung, Entrümpelung, Umzüge, nes Design, Bilder, Asiatika, BronWertanrechng, Besenrein, kostenl. zen,schmuck,kurioses u.v.m. Ter- Detox Besichtig. Fa. KU 040/ mine unter oder Massage mail@schulte-antik.de Massage & Wellnesstherapeut P. Umzüge + Entrümpl. Victor de Abreu Cardoso im DulsBriefmarken + Münzen, kleine u. gewerbl. u. priv. Umz. + Entrümpel. berghof Elsässer Str Hamgroße Sammlungen/Positionen + Abbruch. kostenl. Besicht. Festburg kauft zu fairen Preisen: Rasche-Verpreis HH u. Umgebung. Fa. Avanti bb14@gmx.net Internet lag, 040/ oder 0171/ 040/ , 0152/ , tägl. bis 20 Uhr. Bewertung u. Hausbesuche kostenlos. Vom Keller bis zum Dach das ist Suchen Sie professionelle Hilfe für unser Fach! Dachdeckerarb., DachMADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Ihre Lieben zu Hause? SENICARE24 rinnen- u. Dachreinigung, KellersaSchrottsorten. Wiegung + Bezahl. Vermittlungsagentur hilft Ihnen die nierung u. Reinigungsarb. aller Art. vor Ort. richtige Person zu finden. Mehr an: , Ostmeier , oder telefonisch: Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlung kauft. Klassische Thai, Fuss und Wellness- Haushaltsauflösung Entrümpelung / Keller / Boden, 040/ od. 0170/ massage von besenrein mit Wertanrechnung, 10:00-21:00 Uhr Demontage Teakmöbel, dänisch, 60er, Einzelstü cke oder Kompletteinrichtung, von Mobile Med.Fußpflege. Gastfamilien ges. f. amerikan. Stiprivat gesucht. 0171/ pendiaten d. Deutschen Bundes Betty Dettmer tags u. anderen Nationen ab Ende Musikbox a. Kneipe, alte Automaten, Aug./Anf. Sept. f Mon. Info: Werbung Tankstellenzub. Krampfaderentfernung-in-1-Std. Ch. Mantey 040/ biologisch sanft effekt ges Bruchgold, Zahngold, Schmuckgold, Thai-Massage Tafelsilber kauft nur von privat Bespr. Rose, Warze, Haut / (Hausbesuche) Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlung, Gal. Liedigk kauft sofort: 040/ Angelgeräte gesucht: Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüstungen/Nachlass Kaufe Pelze aller Art, Omega Uhren auch defekt und viele andere Herr Weiß Ich kaufe Münzen, Medaillen, Orden und Geldscheine aus allen Zeiten aller Welt Kaufe exklusive Pelze u. Ledermoden, Münzen Silberbest., Armband-u. Taschenuhren. HH ACHTUNG!!!Camper su.wohnmobil o.wohnwagen.auch o.tüv Kaufe Gobelin Bilder und -Sofakissen, Hardanger Tischdecken und -Läufer usw. HH Umzüge Stein-/Pflasterarb. m Einfahrt - Hof - Terrasse. Fachgerecht & günstig T Friseur auf Rädern Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Ihnen ins Haus. 0160/ Gartenarbeiten sämtl. Art, Rollrasen verlegen, vertikutieren, fachgerecht m. Entsorgung Schneiderin Petra Fritz, Lesserstr. 66: Neuanfertigung, Änderung, NähKurse, Hausbesuche A-Entrümpelung + Haushaltsauflösung, besenrein, kostenl. Besicht. 0152/ o. 040/ Gartenarbeiten wie Abfuhr Vertikutieren Grundreinigung Gartenarbeiten wie Vertikutieren, Beete, Grundreinigung Rasen anl. vertikutieren alle Gart.arb., kostenl. Ber., preisw StB teuer? Fibu Lohn Putzi kommt. Fenster.0172/ GELDMARKT Malermeisterbetrieb Tisch, helles Holz, groß, rund, 113 Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren, cm Durchmesser, ausziehbar (2 x preisgü., kostenl. Beratg cm). 040/ kaufe ganze Sammlung Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe bei Abholung zu verschenken. 0170/ od. 0173/ Kleintransporte und Umzüge, gut Altkleider u. ganze Nachlässe gegen Rasenmäher, Vertikutierer, Schaufel, & preiswert, Barzahlung Rechen etc. (alles gebraucht) zu verschenken. 040/ Lifta Treppenlift günstig, mit EinSuche alte Weine, Whisky und bau /93095 Cognac. 0151/ Kaufe Schallplatten 0151/ Schallplatten u. CD's Uhren aller Art, a. def., VERKAUF Rauhfaser tapezieren zu günstigen Preisen + Sonderaktion für Fassadengestaltung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Fa. Wohndesign ReDo Tiefbau hat VERSCHIEDENES Blitzumzug + Entr / Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Festpr. 0174/ PC-Hilfe, Internet, Tablet Maler- und Renovierungsarbeiten günstig Handy einstellen? 0171/ Laptop/PC defekt? 0171/ Damenbekleidung, Esprit Gr ab 7, Klapptisch 70x140 weiß Entrümpelung ab , Faltmatratze 63x TV-Sender verstellt? 0171/ Bar zu verkaufen, gefertigt aus Gartenarbeiten sof einer kl. Ponykutsche, Unikat, sehr dekorativ. VS. 0173/ Pflasterarbeiten sof Sony Flachbild Fernsehgerät, 45" Hilfe am PC, ab (102 cm), neuwertig, VB / Stuhlflechter günstig, Männerchor (City) sucht FreizeitSänger Metallschrottabholung, Haushaltsaufl., Entrümp. 0174/ Gartenarb. - Frühjahrsputz mit Abfuhr, Steinreing. Festpr SAT-Fernsehen, Install. ab 100 & Rep. günstig v.priv., 0171/ GESCHÄFTL. EMPF. PC-Hilfe, Internet, Tablet Kühlschrank 2m hoch, E-Herd, 5- Entrümpelung Fensterreinigung 040/ teil. TV-Schrank, Schmuck, Antik-Figur zu verk. 0152/ Pflasterarbeiten Buchhaltung, 6StBerG, Nachfolger/in für Fusspflegepraxis Hole kostenlos Altmetall: Polsterarbeiten G. Mohr in Bramfeld gesu Weinregal zu verkaufen, aus einer Manni Entrümpelt alles alten Egge gefertigt, Unikat, f. 16 Frisörin ko. ins Haus Flaschen. VS. 0173/ Stuhlflechterei 040/ Hilfe PC/Tablet/Handy An/Verkauf/Entsorg WOHNMOBILE Camper m. Fam. sucht Wohnwagen o. Wohnmobil noch Termine frei. Wir führen v. privat. 0160/ zuverlässig & preiswert Tiefbauarbeiten durch. 0176/ Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwa gen Fa. Hamburger Maurer und Fliesenleger kommt sofort, Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. 0171/ arbeitet sauber und zu Festpreisen. 040/ Probleme mit Dach? Dachservice PKW VERKAUF Kleine und große 0163/ Fehmarn, Ostsee Arbeiten. FeWo, 2-4 Pers., Südstrand, dir. am Meer od. Dorf / Malermeister kommt sof.! Leer- Ferienhaus direkt am See, MV, für 6 Pers, mit Boot , Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. maler-rugullis.de Fliesenverlegung, Abriss-/Abbruch- Gr. Seeg.stück m. Wald ca. 2300qm, bei Nortorf Bordesholm, krankheitsarbeiten, Estrich, Trockenbau, auch bedingt, VB Transporte. 0152/ Auto Ankauf sofort Montblanc Schreibgeräte alt und neu kauft 040/ kauft: 040/ Kiesow-auto.de Malersonderaktion Räumungen mit Wertanrechnung, / Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe Maurer, Reparatur- u. Fliesenarb. FA. Erfahrener Dachdecker erledigt alle 040/ o. 0176/ Dacharbeiten preiswert und gut! UNTERRICHT Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Herr Thormann Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, Dachrinnenreinigung schnell und PC, Spende f. Afrika. 040/ Gartenarbeiten, Bäume fällen, Nachhilfe geboten preisw. Fa. Jarad , ab 17 Uhr Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, von prof. Lehrer, zu Hause/Kurse. unverb. Beratung, Fa / Dachreinigung inkl. Versiegel- + 15%-Rabatt, vom auf Dacharb./Festpreis Malerbetrieb: all unsere Tätigkeiten: Gartenarb , Mathe, Statistik + Rechnungswesen Baumfällung, Renov., Maler- Mau- Badewannenreparatur mit Gar /987607, helfe b. Möbelfür Abitur+Uni rücken, firma-thomas-borgward.de rer- Pflasterarb Grundlagen der Elektronik erlernen: Malereibetrieb 040/ Gartenarbeit. Hecken-/Strauchschn. Malerarbeiten, super preiswert, sauwww.derelektronikershop.de Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu G-/Terrassenreinigung, m. Abfuhr, ber + gut guten Konditionen. Festpr , 0151/ Computerhilfe/Tablet Altbausanierung, Repar., Maurer-, Ihr Fensterputzer. 040/ PC-/Smartphone-Hilfe für Senioren Putz-u Fliesenarb. T Engl./Span./Deut. 0160/ u. Interessierte, v. erfahrener Seniorin im privaten Rahmen AUTOMARKT Elektriker, zuverlässig & kompetent. Smartphone, Tablet, PC , 0162/ Gartenarbeiten jeder Art, sowie ANKÄUFE Schwedisch 10 /Std Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/ Maler- und Renovierungsarbeiten. 0152/ English Dozent, 15 /h Musiker Zeck-Mischer, Rhythmusgezu Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall. Spanisch privat, 6*. 0176/ rät, Syrincs-Lautspr., Effektstrahler, Maler- und Laminatarbeiten fairen Preisen Bj ! Bis , 2 Keyboards, !! SCHALLPLATTEN!! Musikinstrumente Ankauf von Kfz, auch für Export, alle Marken in jed. Zustand auch def. tägl. fairer Preis Sofortkredite für f. Jeden vermitbayerischer Wald, preisw. Url. in Fenster-Türen-Einbruchschutztelt DWN-Finanz T Cham, Komf.-FeWo, 2-5 Pers., 2 P. Rollläden-Markisen ab 30, keine NK /7336 erneuern, reparieren, nachrüsten. Tauschen Sie ihre Lebensvers. in Gold ogarten v. A-Z C Grundreinig., Jah- Harz / Braunlage Fewo's ab 35, Schwimmbad, Sauna / respfl., Unratabf., alle Gartenarb., BAUEN U. WOHNEN kostenl./unverb. Berat Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ 1a Fliesenleger. 0171/ Bühne, Angebote 0177/ Malerarb. günstig PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, günstig, von priv. 0171/ Tischler neu u. Reparat Wohnzimmertisch, helle Buche, 70 x 140 cm, ausziehbar (+ 2 x 40 PC-Hilfe v. seriösem Profi bei PC/InMaurer Meister frei. 0151/ cm). 040/ ternet/tablet/wlan / , Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Anbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T oder , Juergen-Berger-Bau.de oder Dachrinne? Dachdeckermeis- A5-Sportback 1.8 TSFI, 125kW, km, metallic blau, Benziner, terbetrieb, Dachtechnik Nord unfallfrei, super Zustand, Bj. 2012: 040/ VB: / Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme35,- zzgl. Mwst. 040/ rer-/dachdeckerarb., Bauantrag, REISE-KOMPASS Statik, Fenster/Türen , Alle Gartenarbeiten, Frühjahrsputz mit Abfuhr. 0157/ Mecklenb. Seenplatte FeWo, 4 Pers., Garten, 45 min. bis Komplettbad, alles aus einer Hand, Feuerbestattung ohne Feier kpl. Ostsee, günstig, Juni, Aug., Sept. kleine und große Reparaturen, Kun1.380,- Euro, % (0 40) Termine frei. 0170/ dendienst. 040 / , grebenstein-sanitaertechnik.de Fensterreinigung, 040/ Gartenarb. aller Art, Rollrasen, Steinu. Zaunarb., preisw DIE GUTE TAT Astrologie/Kartenlegen, von pri- Maurer/ Beton/ Rep Musikschule su. Gitarre, Geige, Cello, vat. 040/ KFZ-Dachgepäckträger für 3 FahrAkkordeon, Bass, Musikinstrumente Maler - Festpreise räder, L. 1,50 m, B. 1,00 m (verän& Zubehör % (01 71) derbar), Selbstabholung, zu ver- Alle Gartenarbeiten, Frühjahrsputz, Maur. Putz Flies. Rep. 0175/ Festpreis m. Abfuhr. 040/ schenken. 040/ Orientteppiche kauft Kl. Baugeschäft seit WASSERSPORT Tauchausbildung & Tauchreisen / Mallorca, speziell für Anfänger & Wiedereinsteiger. Mit persönlicher Reiseleitung & Unterkunft in Villa BEKANNTSCHAFTEN Der Lack ist zwar ab, die Grundierung aber noch recht ordentlich. Attrakt. Er, 55/186/80 kg, sucht schlanke Sie zum Kuscheln und für Unternehmungen Attrakt. Lufthanseat, 56/186, wünscht sich ein niveauvolles Kuschel-Verhältnis mit einer allein lebender Dame zwischen Flughafen und dem Alstertal w sucht w/m f. Unternehmungen. Interess.: Fahrrad fahren, spazieren gehen, bildende Kunst, Cafés, Kino, Lesungen etc. Chiffre Z Wir machen Hausbesuche Abmeldeservicee Sie, 77 J., sucht nette Sie für kl. SpaW ziergänge u. Kaffeeplausch. Chiffre Firma Ronald Richter-Stuwe Hamburg Mo. So. bis 22 Uhr 0171 / AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % Z Rollstuhlfahrer, Massage kundig, sucht Sie für häusliche Geselligkeit. 040/ KONTAKTE Er 58 sucht Sie ab 60 f. gem. Freizeit Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle auch tagsüber 0174/ PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040 / Attr. Schmusegirl HERZ ZU HERZ Junger Mann su. nette Dame v. 29- Er, 62/173/69, Familienmensch, kein 41 J., schön u. hübsch, weil ich ein Abenteurer, su. Frau f. feste Bezieh. ist eine schöne Frau mit Herz & guter Mann bin zw J Gefühl. Für eine gemeins. Zukunft mö. sie e. ehrl., liebev. Mann zw. 75 & 83 J. kennen & lieben Lernen. PV Saskia, 040/ , tgl. Er 34 J. Afrikaner sucht nette ehrliche Himmel fängt im Herzen an! Sportli11-20 h, auch am Wochenende Partnerin für feste Beziehung. Chifcher, gut erhaltener 67er, 171/72 fre Z möchte gerne eine lebensbejahende Frau zum Lieben, Lachen und Träumen kennenlernen. Bild Junggebliebene kontaktfreudige wäre toll. Chiffre Z Singles ab 60 treffen sich als "Club Afrikanerin, sucht netten, zuverl. 60" jed. Di. 15 Uhr im Restaurant Mann zw J. f. gemeins. Bolero, Rothenbaumch. 78 Ecke Zukunft/Wohnen. Chiffre Z Hallerstr., Beitr. 1,-. Wir bilden Gentleman von reizender Asiatin mit bald eine weitere Gruppe, auch f. Herz ges. 60/1,62 m, zum reden, Jüngere! lachen, lieben! Chiffre Z Afrikanerin, 34/170/64 kg. su. ehrl. Partner f. d. Zuk, gerne auch älter. Bitte mit Bild. Chiffre Z Christa 77 Jahre Flotter Witwer 75 J., mit Stil, Humor & modernen Ansichten sucht charm. geistig rege Rheuma! Möchte Tanzen, Camping, Partnerin in s. Alter. Sof. Kontakt ü. Leben usw. Sie 67 jung bl. schlk. PV Saskia, 040/ , tgl. Melde Dich! Chiffre Z h, auch am Wochenende Partnersuche für Jung und Alt Frau, 42., kocht gerne, liebt Spaziergänge, sucht netten aufrichtigen Mann f. d. Zuk. Chiffre Z Vorgestellt vom NDR-Fernsehen. für Raum HH: Thais su. Partner / PV CHIFFRE-ANTWORTEN Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. auf dem Briefumschlag an und senden diesen an: Hamburger Wochenblatt Postfach Hamburg

14 14 HAMBURG ENAGIERT 23. Mai 2018 Nr. 21 Zahnärzte Köser, Sörensen und Hoffmann Implantate Laser Digitale Abdrücke Foto: Baby-Smile Der Neu-Berner Mica Emilian wurde am 8. Mai um Uhr geboren. Als er das Licht der Welt erblickte, wog er 2750 gr und war 51 cm groß. Reha-Sport beim AMTV RAHLSTEDT Beim Rehabilitationssport wird entsprechend dem jeweiligen individuellen Leistungsvermögen körperliche Fitness in Form von Ausdauer, Koordination und Flexibilität trainiert. Reha- Sport beinhaltet 50 Übungseinheiten, deren Kosten nach ärztlicher Verordnung, von der Krankenkassen übernommen werden. Der AMTV bietet eine Reihe von ReHa- Gruppen für die Bereiche Rücken, Schulter, Lunge, Knie und Herz an, in denen stets neue Mitglieder willkommen sind. Terminvereinbarung unter oder Telefon (th) Weltreise mit Kasimir FLY-Café in der Grundschule RAHLSTEDT Kürzlich fand in der Grundschule Rahlstedter Höhe wieder ein FLY-Café mit Musik statt. FLY steht für family literacy und ist ein Sprachförderprojekt, welches weltweit durchgeführt wird. Es richtet sich besonders an Familien mit Migrationshintergrund und ist aber für alle Familien offen. Dieses Projekt will zwischen der Schule und den Elternhäusern eine Brücke schlagen, möchte die Eltern in die Schule einladen und sie darin unterstützen, ihre Kinder auch zu Hause zu fördern. Neben den täglichen FLY-Aktionen in den Vorschulklassen sind vier Mal im Jahr die FLY-Cafés ein besonderer Höhepunkt in der Grundschule Rahlstedter Höhe. Diesmal stand der Bilderbuch-Klassiker Kasimirs Weltreise auf dem Programm. Kathrin Albers und in neuen Räumen Wandsbeker Marktstraße 163 Telefon 040/ Oliver J. Ehmsen hatten das Buch als Bilderbuchkino vorbereitet und passend dazu Lieder zum Mitsingen und Mitmachen ausgewählt. In der Geschichte geht es um einen kleinen Jungen mit Namen Kasimir, der in seinen Gedanken eine Weltreise macht. Dabei fährt er mit dem Schiff bis nach Amerika, landet später auch in der Türkei und besucht verschiedene Länder Europas. Die Texte in Reimform wurden von Kathrin Albers vorgetragen, zwischendurch gab es bekannte Lieder und Eigenkompositionen von Oliver J. Ehmsen, der sich selbst am Klavier begleitete. Der generationsübergreifende Begegnungs-Chor der Schule hatte die Lieder schon im Vorwege einstudiert und mischte sich beim Fly-Café unter die Besucherinnen und Besucher, um kräftig mitzusingen. (wb) Oliver J. Ehmsen begleitete Kasimir und die Kinder auf der Weltreise am Piano Foto: wb Nur noch einmal... WÜNSCHEWAGEN des ASB Hamburg erfüllt letzte Träume HAMBURG Als es ihm noch gut ging, packte Ulrich Schütz oft vor sternenklaren Nächten Teleskop, Sternenkarte und Schlafsack ins Auto, fuhr in die Natur und verbrachte ganze Nächte mit dem Blick in den Sternenhimmel. Die Astronomie war seine große Leidenschaft, seit er 10 Jahre alt war. Eine Leidenschaft, für die ihm im vergangenen Jahr jedoch die Kräfte schwanden: Ulrich Schütz war unheilbar an Krebs erkrankt. Sein letzter Wunsch: Der 61-Jährige wollte noch einmal in die Sterne schauen und die Sternwarte in St. Andreasberg im Harz besuchen. Doch er war zu schwach, sich allein auf den Weg zu machen. Und auch für seine ältere Schwester Gisela Kock wäre die Fahrt mit großen Anstrengungen verbunden gewesen, denn ihr Bruder musste medizinisch versorgt werden. Wir konnten keine Ausflüge mehr machen, sagt die 64-Jährige. Ich hätte nicht den Mut gehabt, dieses Risiko INFO Gisela Kock und ihr inzwischen verstorbener Bruder Ulrich Schütz Foto: Annett Habermann /privat einzugehen. Wenn was passiert wäre Eine Ärztin machte die Geschwister auf den Wünschewagen des ASB Hamburg aufmerksam ein umgebauter Krankentransporter, der sterbenskranke Menschen kostenlos noch einmal an ihre Wunschziele bringt: ans Meer, zumkonzert,zueinemfußballspiel oder zum Familienfest. Der Wünschewagen Letzte Wünsche wagen ist ein Projekt des ASB, das es mittlerweile in 15 Bundesländern gibt. Der ASB Hamburg begann im Oktober mit dem Projekt und hat seitdem 17 Wünsche erfüllt. Zwei qualifizierte Ehrenamtliche begleiten die Fahrgäste. Für die Fahrgäste ist die Fahrt kostenlos. Spendenkonto: ASB Landesverband Hamburg e.v., Hamburger Sparkasse, Verwendungszweck: Wünschewagen, IBAN: DE , BIC: HASPDEHHXXX Für Ulrich Schütz war der Wünschewagen die einzige Chance, seinen Traum wahr zu machen. Da er schon sehr schwach war, musste er liegend transportiert und medizinisch versorgt werden. Doch keine Krankenkasse bezahlt den Transport zu einem letzten Sehnsuchtsziel. Ein privater Krankentransport samt Personal wäre sehr teuer. Genau diese Lücke will der ASB Hamburg mit dem Wünschewagen füllen Angehörige und Betreuer entlasten und Menschen in ihrer Selbstbestimmung bis zuletzt unterstützen. Zwei geschulte, ehrenamtliche Fachkräfte aus der Pflege und dem Rettungsdienst holten Ulrich Schütz mit dem Wünschewagen zu Hause ab und begleiteten ihn zur Sternwarte in den Harz. Für den Tagesausflug mobilisierte er seine letz- Neue Fantasy-Kindermagazine GEWINNSPIEL 10 x Spaß und Abenteuer für den Nachwuchs INFO HAMBURG Das kleine Mädchen Wissper nimmt ihre Leserinnen und Leser mit in eine fantastische Magazin- Welt: Wissper liebt Tiere, kann mit ihnen sprechen und ihre Probleme verstehen. Mit ihnen begibt sie sich gemeinsam in kunterbunte Welten, um ihren Freunden mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Außer tierischen Geschichten und Abenteuern hält das Magazin zur gleichnamigen TV-Serie im KiKA auch Activity-, Mal und Rätsel-Seiten bereit für Mädchen und Jungen im Alter von vier bis sechs Jahren. Gerade erschienen ist auch das neue Kindermagazin Enchantimals zu Mattels Enchantimals-Puppen. Hierbei handelt es sich um liebevolle Mädchen, die mit ihren besten Tierfreunden auf besondere Weise verbunden sind. Sie leben zusammen in einer fantastischen Welt, in der hinter jeder Ecke Spaß und Abenteuer warten. Außer tierischen Geschichten hält das Magazin ebenfalls Activity-, Mal- und Rätsel- Seiten für Kinder bereit. Zudem liegt der Ausgabe ein Fell-Tagebuch bei für Mädchen im Alter von fünf bis sieben Jahren. (wb) Die Titel der neuen Magazine Fotos: wb Das Hamburger Wochenblatt verlost je fünf Exemplare der beiden neuen Magazine. Bis zum 30. Mai eine mit dem Stichwort Kids an gewinnspiel@hamburger-wochenblatt. de schreiben und das gewünschte Magazin angeben. Gewinnspiel-Agenturen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Gewinner werden per benachrichtigt. Viel Glück! engagiert ten Kräfte. Gisela Kock begleitete ihren Bruder. Die Fahrt war sehr anstrengend für ihn, aber diesen einen Meilenstein wollte er unbedingt noch nehmen. Voller Staunen und mit leuchtenden Augen lauschte er dem engagierten Vereinsteam der Sternwarte und stellte interessierte Fragen. Die Fahrt hätte keinen Tag später stattfinden dürfen, sagt Gisela Kock heute: Wir sind froh, dass es geklappt hat, eine Woche später hätte er keine Kraft mehr dafür gehabt. Drei Wochen nach der Erfüllung seines letzten Wunsches, starb Ulrich Schütz. Die Sterne haben ihn bis zu seinem Tod nicht mehr losgelassen, so seine Schwester. Ohne ehrenamtliches Engagement könnten solche Wünsche nicht erfüllt werden. Auch auf Spenden ist der Wünschewagen angewiesen. Einer der Unterstützer ist die Edeka- Stiftung, die 5000 Euro für den Wünschewagen des ASB Hamburg spendete. (wb) Mit dem Wünschewagen, einem umgebauten Krankentransporter, bringt der ASB Hamburg Menschen in ihrer letzten Lebensphase noch einmal an ihre Wunschorte WER GIBT MIR EIN ZUHAUSE? Foto: ASB Feine Dame Die Katzendame Zausel geht sehr selbstbewusst durchs Leben. Männer zieht sie Frauen vor. Sicheres Heim Diego sucht ein Zuhause, in dem er geborgen aufwächst. Er ist sehr temperamentvoll. Zierfische Schwarmfische sollten in Gruppen ab sechs Tieren gehalten werden. Infos im Tierheim. Tierschutzverein: Telefon