Liebe Leserin und lieber Leser, dieses Programm-Heft sieht diesmal anders aus als sonst. Wir haben es in einfacher Sprache geschrieben.

Transkript

1

2

3 Liebe Leserin und lieber Leser, dieses Programm-Heft sieht diesmal anders aus als sonst. Wir haben es in einfacher Sprache geschrieben. Einfache Sprache hilft vielen Menschen. Zum Beispiel: Menschen mit Lern-Schwierigkeiten, Menschen, die nicht so gut lesen können, Menschen, die nicht so gut Deutsch sprechen. Wer mehr wissen möchte, schaut im Internet: Dort gibt es alle Texte auch noch in englischer, türkischer und arabischer Sprache. Bitte sagen Sie uns, wie Ihnen dieses Programm-Heft gefällt:

4 Damit Sie die Kurse schnell finden, sind die Seiten farbig: A Café und Informationen B Beratung C Bewegung, Sport + Spiel D Kreativ E Lernen F Veranstaltungen In Zusammenarbeit mit Förderer

5 Unsere Texte sehen jetzt so aus: Wie der Kurs heißt: Wer den Kurs leitet: Was der ganze Kurs kostet: Kurs-Nummer: Tag: Uhrzeit: Dauer: Triple P mit Astrid Walter 10 E5 Fr 10 Uhr 90 Minuten erster Kurs-Tag: Wie oft der Kurs stattfindet: : Etage: Adresse (wenn hier nichts steht, findet der Kurs in der Waldstraße 23 / 24 statt): Wie man sich anmeldet: Start: mal Seminar- 2. OG es ist ein Kurs, für Eltern mit Kindern, die jünger als 13 Jahre alt sind. Eltern lernen, wie sie den Kontakt zu ihrem Kind stärken, das heißt: wie sie ihr Kind verstehen wie sie ihrem Kind nah sind wie sie ihrem Kind helfen So wird das Leben einfacher. Bitte anmelden:

6 Hier ist das Feld mit dem Preis blau. Das heißt, der Kurs kostet jeden Monat etwas. Sie brauchen einen Dauer-Auftrag. Ein Dauer-Auftrag macht, dass die Bank jeden Monat das Geld für Sie überweist. Bitte schreiben Sie auf das Bank-Formular: SOS-Kinderdorf Berlin IBAN: DE e Kosten e Kurs-Nummer Oder kommen Sie zu uns ins Büro der Familien-Bildung im 2. Stock. Waldstraße 23 / 24. Wir helfen Ihnen. Capoeira für Kinder mit Ireen Werner und Nora Pfeifer 8 C4 Fr 17 Uhr 1 Stunde Mehr- zweck- Kita Kinder, die älter als 5 Jahre sind, können zu uns kommen. Wir lernen Tanz-Schritte, die wie Kämpfen sind. Es ist Sport und macht Spaß. Wir singen und trommeln zusammen. Der Körper wird stark davon.

7

8 Manchmal sehen die Texte auch so aus: Es gibt 2 Spalten Das heißt, dass der Kurs mehrmals stattfindet. Z. B. für Babys und Klein-Kinder. Jeder Kurs kostet 84. Psycho-Motorik für Eltern mit Klein-Kindern bis 3 Jahre alt, mit Frauke ehl E1a Babys und Krabbel- Kinder E1b Klein- Kinder bis 3 Jahre 9.30 Uhr Uhr Ermäßigung Bitte zeigen Sie uns Ihren berlinpass oder Studentenausweis. Mi 90 Minuten Start: mal Eltern-Kind- 1. OG Psycho-Motorik heißt, beim Bewegen und Wahrnehmen lernen. Eltern lernen, wie Kinder lernen. Kinder lernen auch beim: Schauen Anfassen Schmecken Fühlen

9 Das müssen Sie noch wissen: Haftung Sie müssen bei den Kursen selbst auf sich aufpassen. Daten-Schutz Daten-Schutz ist ein wichtiges Thema für SOS-Kinderdorf. Informationen dazu finden Sie in der Daten-Schutz-Erklärung auf unserer Website: Wir speichern Ihre Adresse in unserem Computer. Aber wir geben Ihre Adresse nicht weiter. Unsere Computer sind geschützt. Absage Wenn Sie krank werden, bekommen Sie das Geld zurück. Ihr Arzt muss das auf einen Zettel schreiben. In schwerer Sprache heißt das Attest. Kündigung Wenn Sie bei einem Kurs nicht mehr mitmachen wollen, müssen Sie sich schriftlich abmelden. Schreiben Sie uns in der Mitte des Monats. Dann ist der Kurs 2 Wochen später für Sie vorbei.

10 Unser Café: Herzlich willkommen! Café für alle A1 Mo Mi Do Fr A 9 18 Uhr Café Es gibt etwas zu essen und zu trinken: Frühstück: Uhr Mittag-Essen: Uhr Kaffee trinken: Uhr Das kostet nur wenig. Kinder müssen einen Erwachsenen dabei haben.

11 Familien-Café A2 Mo Mi Do Team der Kultur-VermittlerInnen im Familien-Café A3 Mo Mi Do Uhr Café Eltern kommen mit ihren Kindern (bis 5 Jahre alt). e Erwachsenen unterhalten sich und spielen mit den Kindern. e Kinder können: spielen toben mit Bällen spielen malen 15 Uhr 3 Familien- Café Unsere MitarbeiterInnen helfen, die deutsche Kultur zu verstehen. Mariam Abou-Sahyoun spricht arabisch. Sie ist von Montag bis Donnerstag da. Mohammed Kargar spricht farsi. Er ist nur am Donnerstag da. Filiz Akbas spricht türkisch. Sie ist Montag und enstag da.

12 Spiele-Teppich A4 Mi Uhr Café Nachbarschafts-Café mit Mariam Abou-Sahyoun A5 Fr Uhr Café Eltern kommen mit ihren Babys und Klein-Kindern (bis 3 Jahre alt). e Erwachsenen sitzen auf dem Teppich. e Kinder krabbeln und laufen herum. Sie spielen gemeinsam. Es gibt Spiel-Sachen. Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns. Sie können gerne etwas Gesundes zum Essen mitbringen. Wir essen gemeinsam.

13 Begleiteter Kinder-Geburtstag für Kinder bis 12 Jahre A6 Fr 15 Uhr Sa 14 Uhr Freiwillige Arbeit und Information A Uhr 1 Stunde 4 Eltern- Kind- oder Restaurant Geburtstag ist ein toller Tag für Ihr Kind. Im SOS-Kinderdorf kann man gut feiern. Ihr Kind kann 15 bis 25 Freunde einladen. Eltern bringen etwas zu Essen mit. Eltern überlegen sich besondere Spiele. Bitte sprechen Sie über Termin und Kosten mit Kamer Eser. Wenn Sie freiwillig mitarbeiten, freuen wir uns. e Freude an der Arbeit ist die Belohnung. Einmal im Monat sprechen wir über Angebote. Wer freiwillig mitarbeiten möchte, ist eingeladen. Bitte anmelden:

14 Beratung Mehr Informationen und auch Anmelde-Möglichkeit unter: Individuelle Erziehungs- und Familien-Beratung (EFB) B1 45 Minuten 2. OG in Arabisch, Aramäisch, Deutsch, Englisch, Kurdisch, Türkisch B es ist ein Angebot für: Familien Eltern Jugendliche und Kinder Wer ein Problem hat, kann uns fragen. Zusammen finden wir eine Lösung. Astrid Walter, Anisa Saed-Yonan und Merve Yilmaz. Bitte anmelden:

15 Offene Beratung Jugend-Beratungs-Haus sos.mitte B2 Do 16 Uhr 1 Stunde Familien- Café B3 bis zu 90 Minuten Rathenower Straße 17 Wir treffen uns im Café. Das ist schön und entspannt. Wir reden über unsere Familie. Eine Psychologin ist auch dabei. Alle können kommen. es ist eine Beratung für junge Leute von 14 bis 27 Jahren Sie können Fragen stellen zu Themen wie: Schule Ausbildung und Beruf Familie Bitte anmelden:

16 Sozial-Beratung und Wegweiser-Beratung mit Bothaina Alsabawi und Filiz Akbas Früh-Beratung für Eltern mit Babys und Klein-Kindern mit Jennifer Thielman B4 Mi 16 Uhr Do 16 Uhr 2 Mittwoch in Türkisch. Donnerstag in Arabisch. B5 1. OG Familien- Café Sind Sie neu in Berlin? Wir helfen Ihnen beim Ausfüllen von Papieren. Wir sprechen mit der Kita für Ihre Kinder. Wir sprechen mit der Schule für Ihre Kinder. Wir zeigen Ihnen, wo Sie mehr Hilfe bekommen. Sie haben gerade ein Baby bekommen? Jetzt haben Sie viele neue Aufgaben. Sie wollen Ihr Baby besser verstehen. Wir helfen Ihnen dabei. Wir schauen uns Videos an und sprechen darüber. Dann wird das Leben mit Kind gut. Bitte anmelden:

17 Hebammen-Sprech-Stunde mit Isabel Pawelke B6 Mo 12 Uhr Offene Sozial-Beratung für Familien rund um die Geburt mit Jennifer Thielman B Uhr 1 Stunde Bibliothek Bibliothek 1. OG Mit arabischer Hilfe, wenn Sie vorher anrufen: Schwangere können kommen. Eltern von Babys auch. Isabel Pawelke kennt sich gut aus. Sie erklärt Ihnen, wie das geht: Schwangerschaft Geburt Gesundheit von Mutter und Baby das Leben mit dem Baby 90 Minuten 1. OG Wir zeigen Ihnen, wer Ihnen hilft. Schwangere können kommen. Eltern von Babys auch. Wir füllen diese Papiere mit Ihnen aus: Vaterschafts-Anerkennung Sorge-Recht Kita-Gutschein

18 Bewegung Sport + Spiel Mehr Informationen und auch Anmelde-Möglichkeit unter: C Rückbildungs-Gymnastik mit Elke Zimmermann Start: C1a C1b C1c 11 Uhr 11 Uhr C1d 75 Minuten 6 mal Seminar- 2. OG Start: Uhr Uhr Sie haben gerade ein Baby bekommen? Sie können mit uns turnen. Turnen macht munter und fröhlich. Sie können Ihr Baby mitbringen.

19 Gymnastik für Senioren und Seniorinnen mit Beate Löwe 2 C2 Mo Mi 11 Uhr 90 Minuten Bewegte Kinder Psycho-Motorik mit Frauke ehl C3a C3b Do Do 16 Uhr 17 Uhr Alter: 4 bis 5 Jahre 1 Stunde Alter: 6 bis 8 Jahre Bewe- gungs- UG Wir machen zusammen leichte Bewegungen: im Sitzen im Stehen im Gehen Das ist gut für das Herz. Wir bewegen uns auch zu Musik. Das macht Spaß. 15 mal Mehrzweck-- Kita Kinder können bei uns: toben, springen, klettern mit anderen Kindern spielen zur Ruhe kommen sich entspannen sich ausprobieren Das erste Mal ist am 4. Oktober 2018 Bitte anmelden:

20 Capoeira für Kinder mit Ireen Werner und Nora Pfeifer 8 C4 Fr Karate für Kinder mit Sensei Ryan Boesche 8 8 C5a Mi C5b Mi 17 Uhr Uhr 17 Uhr 1 Stunde Alter: 5 bis 6 Jahre Alter: 9 bis 11 Jahre Mehr- zweck- - Kita Kinder, die älter als 5 Jahre sind, können zu uns kommen. Wir lernen Tanz-Schritte, die wie Kämpfen sind. Es ist Sport und macht Spaß. 75 Minuten Mehrzweck-- Kita Zurzeit sind leider alle Plätze belegt Wir lernen den Sport Karate. Mädchen und Jungen können kommen. Das ist eine Kampf-Kunst und macht Spaß. Wir singen und trommeln zusammen. Der Körper wird stark davon. Wir lernen, wie man gut miteinander umgeht.

21 Kreativer Kinder-Tanz mit Erica Rist 8 8 C6a C6b 15 Uhr Uhr Fit durch den Tag mit Dagmar Becker 10 C7 Fr 9 Uhr Eltern- Kind- Seminar- 1 Stunde 1. OG 2. OG 60 Minuten Zurzeit sind leider alle Plätze belegt Kinder lernen Tanz-Schritte. Es ist ganz leicht, wie ein Spiel. Für Kinder, die älter als 3 Jahre und jünger als 6 Jahre alt sind. Bitte mitbringen: bequeme Sachen Stopper-Socken oder Schläppchen Mehr- zweck- - Kita Wir bewegen uns zu Musik. Das macht: Spaß den Körper stark das Herz stark die Muskeln beweglich Danach sind wir ganz entspannt. Das fühlt sich gut an.

22 Entspannung pur mit Felicitas Böhm 20 C Uhr Do Pilates mit Susanne Bartsch C9a C9b Mo Mo Uhr Uhr 75 Minuten Uhr 20 Minuten Bibliothek 1. OG Sie legen sich auf eine Massage-Liege. Felicitas Böhm massiert mit Öl: den Kopf den Nacken den Rücken Das entspannt und macht beweglich. Sie können kommen ab Uhr und bis Uhr. Mehrzweck-- Kita Pilates sind besondere Turn-Übungen. Es gibt Übungen für: den Bauch den Rücken den Becken-Boden Wir üben langsam und fließend. Wir achten dabei auf den Atem.

23 Tai Chi Chuan mit Ulrich Ryssel 15 C Uhr Yoga (TriYogaflow) mit Ines Kirstein C11a C11b Mi 18 Uhr 10 Uhr 1 Stunde Mehr- zweck- - Kita Tai Chi sind langsame Bewegungen hintereinander. 75 Minuten Seminar- 2. OG Bälle- Bad 1. OG TriYogaflow sind fließende Bewegungen. Ulrich Ryssel macht sie vor. Wir hören auf unseren Atem. Es sind jedes Mal die selben Übungen. e Bewegung folgt dem Atem. Kommen Sie und machen mit. Wir entspannen ganz tief. Das Üben macht ruhig und sicher. Das macht uns gelassen und zufrieden mit der Welt.

24 Bewegungs-Landschaft für Väter mit Kindern mit pita Schäfer Bewegungs-Picknick am Wochen-Ende mit Anne Cornelius und Zhoor Bikandi C12 Sa 10 Uhr C13 Sa Uhr Mit arabischer Hilfe von Shabo Sarkis 2 2 Mehr- zweck- - Kita Mehr- zweck- - Kita 1. OG Alle Väter und ihre Kinder können kommen. Wir spielen zusammen Spiele. Wir bewegen uns zusammen. e Kinder können toben. e Väter können miteinander reden. Das macht allen Spaß. Eltern können mit ihren Kindern kommen. e Kinder sind jünger als 4 Jahre alt. Das machen wir zusammen: spielen klettern singen tanzen ein Picknick

25 Fit mit Kind mit Nursel Koc C14a C14b Mo Fr Bewegung und Akrobatik mit Erica Rist C15 15 Uhr 9.45 Uhr 9.45 Uhr 1 Stunde Eltern-Kind- 1. OG Mütter machen zusammen Sport. e Babys kommen mit. Wir machen Übungen für: das Herz die Muskeln So werden wir stark und gelenkig. Für die Kinder ist es auch gut. 1 Stunde Bewe- gungs- UG Kinder aus Moabit im Alter von 6, 7 oder 8 Jahren können kommen. Wir machen Bewegungen, die super viel Spaß machen. Wir lernen auch Zirkus-Bewegungen. Wir lernen auch Tanz-Schritte. Dazu gibt es Musik. Toll!

26 Kreativ Mehr Informationen und auch Anmelde-Möglichkeit unter: Bastel- und Mal-Tische mit freiwilligen Helfenden D1 Mo Mi Do 16 Uhr D 2 Familien- Café Kinder von 3 bis 12 Jahren können zu uns kommen. Sie malen und basteln. Wir haben: Papier und Pappe Stifte und Farben Erwachsene, die helfen

27 Gemeinsam Kochen macht Spaß mit Mariam Abou-Sahyoun D2 Do 15 Uhr 2 Familien- Café Kinder-Koch-Gruppe mit Johann D3 Fr 16 Uhr 2 Familien- Café Alle können kommen und mitkochen. Grundschul-Kinder können kommen. Wir treffen uns im Familien-Café. Wir treffen uns im Familien-Café. Dort wartet Mariam Abou-Sahyoun. Dort wartet Johannn. Sie hat alles zum Kochen vorbereitet: ein Rezept Lebens-Mittel eingekauft Schüsseln und Töpfe Messer und Bretter Er hat alles zum Kochen vorbereitet: ein Rezept für gesundes Essen Lebens-Mittel eingekauft Schüsseln und Töpfe Messer und Bretter Zum Schluss essen wir gemeinsam. Zum Schluss essen wir gemeinsam.

28 Kompetenz-Nachweis Kultur 8 D4 Mi Uhr 90 Minuten Kunst-Werkstatt Bunte Spinne mit Sabine Teubner-MBaye 8 8 D5a D5b Do Do Uhr 16 Uhr 90 Minuten 2 Kunst- Werkstatt Kinder und Jugendliche können kommen. Sie sind 12 Jahre alt oder älter. Sie haben eine Idee zum Malen oder Basteln. e Werkstatt-Leiterin hilft. Zum Schluss gibt es ein Papier. Darauf steht, dass es gut geworden ist. Alter: 6 bis 9 Jahre Kunst-Werkstatt Alter: 4 bis 12 Jahre Wir malen kleine und riesengroße Bilder. Wir finden Sachen und bauen etwas daraus. Wir erfinden Geschichten. Wir machen Bücher. Wir sind ein kreatives Team.

29 Musik, Theater, Freude mit Natalie Mehlhorn + Friederike Rinne-Wolf D6 16 Uhr 2 Musik- Offene Näh-Stube mit Georgia Fabik 3 D7a Für Geflüchtete 0 D7b 10 Uhr Uhr 3 90 Minuten Grundschul-Kinder können kommen. Hausaufgaben- Möchten Sie nähen lernen? Es gibt viel zu entdecken: singen auf Instrumenten spielen tanzen basteln Theater spielen Wir zeigen anderen, was wir können. Bitte anmelden: OG Am Anfang nähen Sie einfache Sachen. Können Sie besser nähen, bekommen Sie Hilfe für Ihre Ideen. Bitte mitbringen: eigene Stoffe und Zubehör eigene Schnitt-Muster

30 Chor gemeinsames Singen für alle mit Tabea Gebauer 20 D8 Gedächtnis-Training für Erwachsene mit Jutta Lohberg und Andreas Haage D9 Fr Uhr Uhr 2 Musik- Alle, die Lust haben zu singen, können kommen. Wir finden: alle Menschen können singen. Wir singen: Pop Jazz Gospel und manchmal auch ganz ruhig 1 Stunde Glas- Seminar- 1. OG Wir spielen mit Worten. Wir raten Rätsel. Wir lösen Rätselkrimis. Das macht Spaß. Denken ist leichter, wenn man so übt. Alle sind willkommen.

31 Handarbeits-Gruppe für Erwachsene mit Eveline Brauner D10 15 Uhr 2 Glas- Seminar- Forum Literatur & Kultur für Erwachsene mit Eveline Brauner D11 Fr 15 Uhr 90 Minuten Glas- Seminar- 1. OG Wir treffen uns 2 mal im Monat: am ersten enstag und am dritten enstag Wir bringen alle etwas mit, was wir tun können. Wir stricken oder häkeln oder machen etwas anderes mit den Händen. Dabei reden wir und entspannen. 1. OG Wir treffen uns und reden. Jeder kann kommen und zuhören und etwas sagen. Wir reden über: Familie Brauchtum Sprache Literatur Im Sommer sitzen wir manchmal draußen.

32 Singe, wem Gesang gegeben mit Michael Rannenberg + Christina Sakowsk D12 So Uhr 2 Restaurant Kunst-Projekt: Weggehen Ankommen Wieder-Kommen mit Sabine Teubner-MBaye D13 Mi 16 Uhr 2 Kunst- Werkstatt Senioren und andere, die gerne singen, treffen sich am: Sonntag, den 5. August 2018 Sonntag, den 7. Oktober 2018 Sonntag, den 2. Dezember 2018 Es spielen Menschen auf dem Klavier, dem Banjo und der Gitarre. Kinder aus Moabit können kommen. Wir zeigen unsere Träume beim: Malen nge bauen Sachen zum Verkleiden ausdenken Räume zum Theater spielen ausdenken Wir singen dazu.

33 Kinder experimentieren mit Holz mit Sarah Mohs D14 16 Uhr 2 Hausauf- gaben- 1. OG Kinder aus Moabit können kommen. Sie müssen älter als 5 Jahre sein. Wir bauen etwas mit Holz: bohren sägen hämmern Straßen-Spiele vor dem SOS-Kinderdorf in der Waldstraße D15 Mo Mi Do Fr Uhr 2,5 draußen Wir sind draußen auf der Spiel-Straße. Wir: spielen malen reden Alle Kinder können kommen. Es sind junge Leute zum Aufpassen da. Wenn es regnet, spielen wir drinnen.

34 Lernen Mehr Informationen und auch Anmelde-Möglichkeit unter: Psycho-Motorik für Eltern mit Klein-Kindern bis 3 Jahre alt, mit Frauke ehl E1a E1b Mi Mi 9.30 Uhr Uhr E Babys und Krabbel- Kinder 90 Minuten Start: mal Eltern-Kind- 1. OG Klein- Kinder bis 3 Jahre Psycho-Motorik heißt, beim Bewegen und Wahrnehmen lernen. Eltern lernen, wie Kinder lernen. Kinder lernen auch beim: Schauen Anfassen Schmecken Fühlen

35 Baby-Gruppe Guter Start ins Familien-Leben mit Antonia Jacobi Eltern-Kind-Gruppen (bis 3 Jahre alt) mit Jennifer Thielman und Antonia Jacobi 1,50 E2 Mo 13 Uhr 1,50 E3 Do Mit arabischer Hilfe von Senab Hamade 90 Minuten Eltern- Kind- 1. OG Das ist eine Gruppe für Eltern mit Kindern bis zum Krabbel-Alter. Alle Eltern können kommen Eltern haben Spaß zusammen. Eltern können über Babys reden. Eltern können Tipps bekommen. Babys können andere Babys treffen. 10 Uhr 2 Eltern- Kind- 1. OG Eltern lernen andere Eltern kennen. Eltern lernen ihre Kinder kennen. Kinder können: spielen entdecken Spaß haben Freunde finden Wir machen auch kleine Filme und schauen sie zusammen an.

36 Baby-Eltern-Musik-Kurse mit Tabea Gebauer Start: E4a Start: E4c Triple P mit Astrid Walter 10 E5 Fr 10 Uhr 90 Minuten 9.30 Uhr 9.30 Uhr E4b E4d 11 Uhr 11 Uhr 10 mal 10 mal Bälle-Bad- 1. OG Wir machen zusammen Musik, singen und tanzen. Babys im Alter von Monaten kommen um 9.30 Uhr. Babys im Alter von 6 11 Monaten kommen um 11 Uhr. Kein Kurs am 25. September und am 30. Oktober 2018 Start: mal Seminar- 2. OG es ist ein Kurs, für Eltern mit Kindern, die jünger als 13 Jahre alt sind. Eltern lernen, wie sie den Kontakt zu ihrem Kind stärken, das heißt: wie sie ihr Kind verstehen wie sie ihrem Kind nah sind wie sie ihrem Kind helfen So wird das Leben einfacher. Bitte anmelden:

37 FuN Baby mit Dagmar Becker E6 Mo 10 Uhr 90 Minuten Start: FuN Familie und Nachbarschaft mit Frauke ehl und Mariam Abou-Sahyoun E7 Mo 16 Uhr 3 Start: mal Seminar- 2. OG Eltern bekommen gute Ideen, wie sie mit ihrem Kind: spielen sich bewegen singen lernen Familien lernen sich kennen. Wir sprechen über den Alltag mit Kindern. 8 mal Familien- Café 8 Familien machen etwas zusammen. Sie lernen andere Familien kennen. Sie reden miteinander und spielen. Sie bekommen Ideen, was sie am Nachmittag machen können. Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie mitmachen wollen.

38 Stärken entdecken Stärken erleben Klavier-Unterricht mit Ziad Hakim E8a Uhr E8b Do 8 E9 Mi Minuten Uhr 90 Minuten Bewe- gungs- UG Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren können kommen. Sie lernen in diesem Kurs: was für sie selber gut ist was für andere gut ist wie sie anderen Kindern zeigen, was sie wollen. Das macht sie stark fürs Leben. Bitte anmelden: Musik- Kinder können Klavier spielen lernen. Sie sollen älter als 5 Jahre sein. Der Klavier-Lehrer sagt: wann der Unterricht beginnt. wie lange der Unterricht dauert.

39 Flöten-Unterricht mit Valentina Bellanova Gitarren-Unterricht mit Daniel Kurz 8 E10 Do Minuten 8 E Minuten Musik- Kinder können Flöte spielen lernen. Sie sollen älter als 4 Jahre sein. e Flöten-Lehrerin sagt: wann der Unterricht beginnt. wie lange der Unterricht dauert. Sie können sich eine Flöte ausleihen. Das kostet 20. gegenüber vom SOS- Kinderdorf Berlin Waldstr. 37 Kinder können Gitarre spielen lernen. Sie sollen älter als 7 Jahre sein. Der Gitarren-Lehrer sagt: wann der Unterricht beginnt. wie lange der Unterricht dauert. Sie können sich eine Gitarre ausleihen. Das kostet 20.

40 Eltern-Deutsch-Kurs 1 Eltern-Deutsch-Kurs 2 20 E12a Mo Do Fr 20 E12b Mi 9.30 Uhr 9 Uhr Start: Minuten Glas- Seminar- Seminar Gäste- Wohnung 1. OG 2. OG Wir lernen deutsch: Deutsch A1.1 Lehrbuch Schritte plus Neu ab Lektion 1 Do 9.30 Uhr 195 Minuten Start: Glas- Seminar- Wir lernen deutsch: Deutsch A2.1 Lehrbuch Schritte plus Neu 3 ab Lektion 4 Bitte anmelden: am ersten Kurs-Tag bei der Kurs-Leitung oder: VHS-Mitte, Telefon: OG Bitte anmelden: am ersten Kurs-Tag bei der Kurs-Leitung oder: VHS-Mitte, Telefon:

41 Deutsch-Kurs für geflüchtete Eltern mit Kinder-Betreuung, mit Hristina Hannemann Mutter-Kind-Sprach-Lern-Gruppe mit Lyn Schulz E13a Mo Mi E13b Mo Mi E14 13 Uhr 12 Uhr 12 Uhr 195 Minuten Start: Seminar- Gäste-Wohnung 1. OG 195 Minuten Start: E13a: A2.2 Modul 5 E13b: A2.3 Modul 6 Eingang links neben der Tor-Einfahrt. Bitte anmelden: VHS-Mitte Antonstraße 37, Berlin, Telefon: Eltern- Kind- 1. OG Mütter und ihre Kinder, die jünger als 4 Jahre alt sind, können kommen. Wir spielen und lernen dabei Deutsch. Eltern lernen auch etwas über Kinder: was sie gerne essen wie sie gesund bleiben Bitte anmelden: VHS-Mitte Anja Müller: Telefon oder direkt im Kurs!

42 Deutsch-Kurs für geflüchtete Eltern mit Sylvia Schöne und Sebastian Cwiklinski Zum Deutsch sprechen: Mama Klatsch mit Senab Hamade E15a Mo Do E15b Mo Do E16 12 Uhr Fr Glas-Seminar- 1. OG Fr Uhr Uhr Start: Minuten Start: Minuten E15a: A2.2 Modul 4 E15b: A1.1 Modul 1 Bitte anmelden: VHS-Mitte Antonstraße 37, Berlin, Telefon: Stunde Eltern- Kind- 1. OG Mütter und ihre Kinder, die jünger als 4 Jahre alt sind, können kommen. Auch Anfängerinnen sind herzlich willkommen. Wir sprechen miteinander: über dies und das über Neues und Altes Wir haben Spaß dabei und lernen so Deutsch.

43 Sprach-Training für geflüchtete Menschen mit Mohammed Kargar, Fida Abou Kharoub E17 Do Uhr 1 Stunde Glas- Seminar- A-B-Café mit Michaela Stoltmann E18 16 Uhr 2 Familien- Café Alle können kommen: Menschen, die Deutsch lernen wollen Menschen, die Deutsch reden wollen Menschen, dabei helfen wollen Es treffen sich nette Menschen. Treffpunkt Austausch Lernzeit für alle, die das Lesen, Schreiben und Rechnen verbessern möchten.

44 Veranstaltungen Mehr Informationen und auch Anmelde-Möglichkeit unter: Sommerfest am 22. Juni 2018 F Fr 16 Uhr 3 F Im Hof Familien können kommen. Es gibt: Musik leckeres Essen Spiele Essen und Trinken kostet 3. Der Eintritt ist frei.

45 Brunch am Sonntag Trödel am Sonntag F F So 14 Uhr So Uhr Familien- Café e ganze Familie kann kommen. Es gibt: Essen und Trinken Spiele (12 bis 14 Uhr) Spaß Bewegung Sie bezahlen, was Sie essen oder trinken. Sie können bleiben, so lange Sie möchten. 3 Familien- Café Terrasse Alle können kommen und alte Sachen verkaufen. Wer etwas verkaufen möchte, zahlt 5. Wer etwas verkaufen möchte, einen Tisch mitbringt und einen selbstgemachten Kuchen oder Salat abgibt zahlt 3,50.

46 Familien-Nacht am 13. Oktober 2018 Kreativ sein F Sa 16 Uhr 3 Advents-Café: vom 3. bis zum 21. Dezember F5 Mo Mi Do Fr Familien- Café Atelier Kita- Mehr- zweck- Familien können kommen. Sie können vieles ausprobieren: malen tanzen Hand-Arbeiten Experimente Sie bekommen Hilfe, wenn Sie es möchten. Es kostet nichts. 15 Uhr 3 Familien- Café Wir freuen uns auf Sie. Wir machen jeden Nachmittag etwas zusammen: Kekse backen oder Musik machen oder singen oder Theater spielen oder basteln oder gemütlich zusammen sitzen.

47 Schul-Ferien-Ausflüge mit Mariam Abou-Sahyoun F6 Familien- Café Interkultureller Garten mit Jennifer Linn Schreiter F7 Fr 14 Uhr 4 Sa 12 Uhr In den Ferien machen wir Ausflüge. Wer mitkommen will, schaut im Aushang. Aushang ist ein Blatt, auf dem steht: was wir machen wo wir uns treffen wann wir uns treffen was es kostet Das Blatt hängt im Fenster neben dem Eingang in der Waldstraße 23 / Gatower Str Berlin Bus 134, X34 Garten-Treffen von April bis Oktober. Alle sind herzlich willkommen. Bauen Sie eigenes Gemüse und Obst an. Sie können viel Neues dazu lernen. e Bus-Halte-Stelle heißt: Zur Haveldüne Gruppen bitte anmelden:

48 SOS-Kinderdorf Berlin Kinder- und Familienhilfen Waldstraße 23/ Berlin Telefon Telefax Wenn Sie die Arbeit des SOS-Kinderdorf Berlin unterstützen möchten: SOS-Kinderdorf Berlin Berliner Sparkasse IBAN: DE BIC: BELADEBEXXX SOS-Kinderdorf Berlin Botschaft für Kinder Lehrter Straße Berlin Telefon Telefax Weitere SOS-Einrichtung in Berlin: SOS-Familienzentrum Berlin Alte Hellersdorfer Straße Berlin Telefon Telefax Sitz des Vereins: SOS-Kinderdorf e.v. Renatastraße München Telefon Telefax SOS-Kinderdorf e.v. Herausgeber: SOS-Kinderdorf Berlin, Waldstraße 23/24, Berlin Für den Inhalt verantwortlich: Kirsten Spiewack, Fotos: Frauke ehl, Tatjana Beicht, Erica Rist, Christel Weier, Beate Löwe, Dagmar Becker, Archiv SOS-Kinderdorf Berlin, pixabay Gestaltung: +C Kommunikationsdesign Caroline Gärtner Stand: Juni 2018