Info Express. Nr Info Express Thema: Funken auf Level by FGZO Freddy Anliker / Martin Hugi

Transkript

1 Info Express Nr Info Express Thema: Funken auf Level by FGZO Freddy Anliker / Martin Hugi FGZO Januar

2 Language Proficiency Requirements - LPC Linienpilotenausweis ATPL(A), ATPL(H) Berufspilotenausweis CPL(A), CPL(H) Für wen gelten diese Anforderungen? Beschränkter Berufspilotenausweis BB wer braucht es? Instrumentenflugberechtigung IR(A), IR(H) Selbständiger Bordradiotelefonistenausweis 2

3 Language Proficiency Requirements - LPC Für nationale Operationen sowie Segelflieger und Ballonfahrer sind die Vorgaben der ICAO lediglich empfohlen PPL(A) und PPL(H) im grenzüberschreitenden Verkehr Es sind Bestrebungen im Gange, dass ohne Level 4 kontrollierte Flugplätze künftig nicht mehr angeflogen werden dürfen 3

4 Sprechbefähigung - Bewertungsskala 1 Pre elementary 2 Elementary NO PASS 3 Pre operational 4 Operational 5 Extended PASSED 6 Expert 4

5 ICAO Language Proficiency Rating Scale - Annex 1 5

6 Beurteilungskriterien LP - Holistic Descriptors Aussprache Satzstruktur Wortschatz Sprachfluss Verständnis Dialog Pronunciation Structure Vocabulary Fluency Comprehension Interaction Weshalb Holistic Descriptors gebraucht wird: Sicherstellung eines einheitlichen Standards bezüglich Anforderungen Einheitliche Beurteilung und Messbarkeit des Resultates Analyse von Stärken und Schwächen, Empfehlungen von Massnahmen zur Qualitätssteigerung 6

7 Holistic Descriptors - Rating Scale Aussprache Satzstruktur Wortschatz Sprachfluss Verständnis Dialog Pronunciation Structure Vocabulary Fluency Comprehension Interaction

8 Holistic Descriptors - Rating Scale Aussprache Satzstruktur Wortschatz Sprachfluss Verständnis Dialog Pronunciation Structure Vocabulary Fluency Comprehension Interaction Level 4 muss in jedem Fach erreicht werden, um den LPC zu bestehen!

9 Language Proficiency - Erstprüfung Erstprüfung Piloten ohne gültige Lizenz am 5. März 2008 (Stichtag) Piloten, die einen höheren Leveleintrag wünschen 2 LP-Prüfer RTF-Zentren Bern, Lausanne, Zürich und Locarno Listening comprehension Speaking ability (natural language) 9

10 Language Proficiency - Recurrent test Recurrent test Alle Piloten, die ihren LP Eintrag grandfather right Level 4 aufrecht erhalten wollen 1 LP-Prüfer (Fluglehrer + LP-Examiner in einer Person) Im Flugzeug! Kann mit jedem anderen Checkflug kombiniert werden (JAR Trainingsflug oder FGZO Checkflug) Phase 1 FGZO Examiner: Freddy Anliker Max Degen Liliane Gubser (nur LP-Prüfer) Phase 2 Standard RTF and listening comprehension Speaking ability (natural 10 language)

11 Recurrent Test Language Proficiency - Phase 1 11

12 Recurrent Test Language Proficiency - Phase 2 12

13 Recurrent Test - Phase 2 Describe what you see on this picture? What kind of damage can you see? What could be the possible causes of this incident? What would you do to prevent such incidents? How dangerous was that incident for persons staying in the vicinity? Could passengers disturb the pilot s attention? How? Please name other reasons leading to pilots distractions? Are pilots distractions less dangerous on the ground than in the air? Why (not)? What measures could be taken to improve flight safety? How much may safety cost? Is there a limit? Do young pilots act more safely than experienced ones? 13

14 Language Proficiency Check - Tipps & Tricks Nachfragen, wenn etwas nicht verstanden wurde Informieren, wenn man Zeit zum Beantworten einer Frage benötigt Worte umschreiben, die in der Prüfungssprache nicht ausgedrückt werden können Strategien zur Klärung und Vermeidung von Missverständnissen anwenden Passivität bedeutet in jedem Fall "Nichtbestehen" 14

15 Fehlender LP Nachweis - Konsequenzen Keine Flüge nach Instrumentenflugregeln (IFR) Keine Flüge über die Landesgrenze, für welche Verbindung mit einer Flugverkehrsleitstelle aufgenommen werden muss, wenn die Einreise in ein Land erfolgt, welches den Nachweis der Language Proficiency zwingend verlangt. Gewerbsmässige Flüge nur in den Lufträumen G + E Prüfungswiederholung nur mit dem gleichen Examiner möglich! 15

16 FLUGSPORTGRUPPE ZÜRCHER-OBERLAND SCHULUNG CHARTERUNG RUNDFLÜGE Flugplatz Speck 8320 Fehraltorf Tel: / 53 Fax: info@fgzo.ch Gerne beantworte ich Ihre Fragen! Herzlichst, Freddy Anliker wingman@swissonline.ch Telefon:

17 Impressum Info Express, FGZO Flugsportgruppe Zürcher Oberland Flugplatz Speck 8320 Fehraltorf Tel Fax Internet Redaktion Öffentlichkeitsarbeit FGZO Martin Hugi Tel Fax Druck Kein Druck, wird nur als PDF Datei per den Mitgliedern zugesandt 17