NOVO: ThermoFrame za najboljšo toplotno izolacijo. Sekcijska garažna vrata Dnevno več udobja in varnosti

Transkript

1 NOVO: ThermoFrame za najboljšo toplotno izolacijo Sekcijska garažna vrata Dnevno več udobja in varnosti

2 2

3 Hörmann kakovostne značilnosti 4 Konstrukcijske prednosti 6 Avtomatska sekcijska vrata 8 Samo pri Hörmannu 10 Prenova 12 Jeklena vrata, eno- in dvostenska 14 Design jeklena vrata 24 Vrata za oblikovanje na samem mestu vgradnje 26 Lesena vrata 28 Design lesena vrata 30 Pregled vseh motivov vrat 32 Zasteklitve 35 Barve 36 Površine 38 Držala, ključavnice 40 Stranska vrata 42 Vrata za osebni prehod 44 Pogoni garažnih vrat 46 Oprema pogonov 48 Varnostne značilnosti 52 Zmogljivostne lastnosti 54 Velikosti vrat, vgradni podatki 56 Pregled programa 62 Več informacij o sekcijskih garažnih vratih in drugih Hörmann kakovostnih proizvodih: Prikazana vrata so delno opremljena s posebno opremo, zato ne ustrezajo vedno ni izvedbi. Prikazane barve in površine lahko odstopajo zaradi tiskarsko-tehničnih vzrokov. Avtorske pravice zavarovane. Ponatis, tudi izvlečki, samo z našim dovoljenjem. Pridržana je pravica do sprememb. Fotografije: Hörmann, K. Ortmeyer 3

4 Dobro ime si je treba pridobiti. August Hörmann, ustanovitelj podjetja, Ime, ki pomeni izpolnitev obljube Lahko zaupate kakovosti blagovne znamke Hörmann Povsem v smislu ustanovitelja družbe je blagovna znamka Hörmann še vedno porok za kakovost. S 75-letnimi izkušnjami in preko 15 milijoni prodanih vrat je podjetje Hörmann postalo tudi v Evropi številka 1 za garažna vrata. To je porok za dober občutek pri nakupu Hörmann sekcijskih vrat. 4

5 Vse iz ene roke v kakovosti brez kompromisov Made in Germany Vsi sestavni deli vrat in pogonov so pri Hörmannu rezultat lastnega razvoja in proizvodnje. Naši visoko kvalificirani sodelavci intenzivno razvijajo nove proizvode, nenehno dopolnjujejo obstoječe in jih izboljšujejo v detajlih. Tako nastajajo patenti in edinstvene ponudbe na trgu. Preizkusi dolgotrajnega delovanja, izvedeni pod realnimi pogoji, zagotavljajo domišljene serijske proizvode s kakovostjo Hörmann. Certificirana kakovost blagovne znamke Vrata in pogoni so pri Hörmannu stoprocentno medsebojno usklajeni ter preizkušeni in certificirani s strani priznanih inštitutov, kar je zagotovilo vaše varnosti. Izdelana so po sistemu vodenja kakovosti DIN ISO 9001 in izpolnjujejo zahteve evropskega a Več o temi glede varnosti najdete na straneh Okolju prijazno ravnanje Pri barvanju vrat uporablja Hörmann okolju prijazne postopke. S pomočjo visokomoderne naprave za regenerativno čiščenje odpadnega zraka se je potreba po energiji zmanjšala za četrtino. Dolgotrajno delovanje Zahvaljujoč odličnim tehničnim rešitvam, številnim patentom in zagotavljanju brezkompromisne kakovosti imate pri Hörmannu 10 let garancije za vsa sekcijska vrata in 5 let garancije za Hörmann pogone. LET garancije * Izčrpne pogoje garancije najdete na naslovu: 5

6 So prostorsko varčna Sekcijska vrata se odpirajo navpično in pomaknjena pod strop ne potrebujejo veliko prostora. Ta konstrukcijski princip nudi kar največ prostora tako v garaži in tudi za parkiranje pred garažo. Dovolite, da vam razkrijemo številne prednosti Sekcijska vrata so primerna povsod in so prostorsko varčna Mnogo je podrobnosti, ki odlikujejo sekcijska vrata. Rezultat vsega je, da lahko dnevno uživate praktične prednosti: Udobneje se zapeljete v svojo garažo, v garaži in pred njo pa imate več prostora. Privoščite si to udobje. 6

7 So prilagodljiva vgradnim situacijam Oblika garažne odprtine ne igra vloge. Lahko je pravokotna, poševna, s segmentom ali polkrožnim lokom. Hörmann sekcijska vrata so vedno primerna. Širši prehod Pri starejših dvižnih vratih pogosto odločajo milimetri, ko zapeljete v garažo in iz nje. Do 14 cm širši prehod pri sekcijskih vratih omogoča, da je parkiranje modernih, širših osebnih in terenskih avtomobilov bistveno prijetnejše. Okrog in okrog zatesnjeno Trajno elastična in vremensko odporna tesnila na vseh štirih straneh Hörmann sekcijskih vrat zadržujejo veter in dež. 1 2 Dodatna sredinska tesnila Dvostenska vrata so med posameznimi elementi vrat dodatno opremljena z zelo kakovostnimi sredinskimi tesnili. Talno tesnilo Talno tesnilo lahko zaradi večje površine profilne cevi izenači manjše neravne površine tal

8 Hörmann avtomatska sekcijska vrata so preizkušena in certificirana pri uradu TÜV v skladu s Smernicami TTZ Protivlomna zaščita za garažna vrata. To ne velja za vrata z osebnim prehodom in zasteklitvijo. Avtomatsko več udobja Z garažnimi vrati in pogoni Hörmann Že ko se prvič v temi in slabem vremenu zapeljete v svojo garažo, ne da bi morali izstopiti, začutite: odločitev za več udobja in varnosti je bila popolnoma pravilna. Doživite to in še mnoge druge prednosti, kot je avtomatska zapahnitev vrat, ki vam je na voljo samo pri Hörmannu. 8

9 Hitro, brez vzdrževanja in avtomatsko varno Samo pri Hörmannu Pomirjujoče varno Nepovabljeni gosti nimajo pri Hörmann avtomatskih sekcijskih vratih skoraj nobenih možnosti. Brž ko so garažna vrata zaprta, varovalo pred dvigovanjem avtomatsko zaskoči v omejevalnik tekalnega vodila, vrata so v trenutku stabilno zapahnjena in zaščitena pred dvigovanjem. Ta zapahnitev vrat deluje izključno mehansko in je torej učinkovita tudi v primeru prekinitve električne napetosti, kar ne velja za konkurenčne pogone. Oglejte si tudi kratek film na: Hitreje v garažo Do 50 % večja hitrost odpiranja Hörmann sekcijskih vrat, skupaj s pogoni garažnih vrat SupraMatic, zmanjša nevarnost nesreč na zelo prometnih ulicah, vi pa zaradi tega ne izgubljate živcev. Primerjajte hitrost odpiranja pogona SupraMatic z običajnimi pogoni. Oglejte si tudi kratek film na: SUPERHITRO ODPIRANJE VRAT Individualno udobje upravljanja Da boste lahko svoja avtomatska sekcijska vrata vedno udobno in enostavno odpirali, vam nudi Hörmann ustrezno mobilno in stacionarno opremo vrhunske kakovosti za vse vgradne situacije. Od mikro ročnega oddajnika, kodnega tipkala in čitalnika prstnih odtisov, do specialnih rešitev, kot je akumulator za odpiranje v sili. Glej strani Atraktivno oblikovan ročni oddajnik HSD 2 očara z visoko kakovostnim kovinskim ohišjem in izjemnim dizajnom. Nagrajen s priznanjem reddot design award bo hitro postal vrhunski izdelek na vašem obesku za ključe. Več informacij o Hörmann pogonih za garažna in dvoriščna vrata najdete v strokovnih prospektih ali na naslovu 9

10 Samo pri Hörmannu Vedno bolje za vaš dom Vodilni proizvajalec ima inovacije Z več kot 75-letnimi izkušnjami s proizvodnjo vrat so ambicije podjetja Hörmann ponuditi vedno boljše proizvode. Za to se trudijo Hörmann strokovnjaki za razvoj in proizvodnjo: nenehno izboljšujejo dizajn, življenjsko dobo in varnost vrat. Izkoristite njihova tehnična znanja in izkušnje. Izkoristite inovacije, ki so vam na voljo samo pri Hörmannu. 10

11 Natančno razdeljeno Hörmann garažna vrata odlikujejo lamele enake višine z natančno usklajenimi linijami vodoravnega motiva. Po naročilu so na voljo tudi praktična stranska vrata z enako linijo vzorca. Dokaz za kakovost izdelave Hörmann sestavnih delov. Harmoničen celosten vtis Harmoničen celosten vtis vrat ustvarijo številne podrobnosti. To so na primer stranski deli podboja, ki so pri Hörmannu serijsko enakega videza kot sekcijska vrata z belo površino Woodgrain. Za barvna garažna in vrata s površino Silkgrain ali Decograin so opcijsko na voljo ustrezne obloge podboja v površini in barvi vratnega krila. Tudi izravnalna maska na prekladi je pri Hörmannu vedno enakega videza kot vrata. Vse se ujema. Vremensko odporna trajna zaščita 4 cm visoko plastično podnožje podboja, odporno proti krhkosti, trajno ščiti vrata pred morebitno korozijo, tudi ko pride do zastajanja vlage, drugače kot to ponujajo konkurenčne rešitve. Podnožje ščiti podboj pred rjo v celoti, samo to pomeni res učinkovito trajno zaščito. Skupaj s tesnilom spodnjega elementa vrat daje podnožje podboja tudi optično zelo lep videz. S podnožjem podboja pa niso opremljena vrata LPU 40 XXL in aluminijasta sekcijska vrata, namenjena za oblikovanje na samem mestu vgradnje. Prijavljeno pri patentnem uradu Toplotna ločitev podboja in konstrukcije Vedno, kadar sta garaža in hiša neposredno povezani, priporočamo garažna vrata z dobro toplotno izolacijo. Da bi že tako dobre toplotnoizolacijske lastnosti sekcijskih vrat LPU še izboljšali, je Hörmann razvil ThermoFrame poseben zaključek podboja. Gre za plastičen profil, ki se montira skupaj s podbojem vrat in ki omogoča toplotno ločitev podboja in zidu, kar izboljša izolacijo za 15%. Opcijski ThermoFrame zaključek podboja je na voljo za vsa sekcijska vrata Hörmann. Več na strani 55. * Pri sekcijskih garažnih vratih LPU s površino vrat 10 m 2. ThermoFrame // NOVO Prijavljeno pri patentnem uradu 11

12 Nasvet Če vaša stara garažna vrata še ustrezajo aktualnim varnostnim zahtevam, lahko preverite enostavno z našimi vprašalniki na internetu: Končno čas za prenovo! Standardne velikosti so idealna rešitev Številne zgradbe so prepričljive zaradi šarma starih časov. Moderna garažna vrata pa so prepričljiva zaradi udobja, varnosti in lepega videza. In enkrat nastopi tudi čas prenovo za garažnih vrat. Najboljši partner za to: Hörmann z zelo ugodnimi nimi velikostmi, specialno za prenovo in posodobitev. 12

13 Die vielfältigen Möglichkeiten für jede Einbausituation Kdor se odloči za prenovo s proizvodi Hörmann, izkoristi takoj vse prednosti Odstranitev starih in vgradnja novih vrat, čisto še isti dan Hörmann sekcijska vrata so hitro vgrajena, zahvaljujoč konstrukciji, ki je enostavna za montažo. Prenova s cenovno ugodnimi nimi velikostmi, ki so hitro dobavljive Hörmann ima na voljo številne ne velikosti, ki so zelo natančno usklajene z merami starih dvižnih garažnih vrat, ki jih želite zamenjati. S temi nimi velikostmi boste prihranili denar in zelo hitro prišli do novih avtomatskih sekcijskih vrat. Pri Hörmannu je večina velikosti, namenjenih za prenovo, dobavljivih direktno iz skladišča. Specialna sidra olajšajo vgradnjo Specialno sidro je rešitev za problematične vgradne situacije. Njegova fleksibilna konstrukcija izravna n.pr. morebitne neravne površine sten, olajša vgradnjo vrat v odprtino zaradi možnosti montaže od strani in zmanjša nevarnost poškodbe klinkerja pri nameščanju obloge. Harmoničen zaključek enakega videza Vidne reže med podbojem in špaleto je mogoče prekriti z opcijsko prenovitveno masko, s čimer odpadejo sicer pogosto nujna zidarska dela. Na voljo je maska podboja enakega videza kot vratno krilo, ki je na voljo v vseh izvedbah površin in barvah. Individualne prenovitvene rešitve Pri Hörmannu najdete za vsako vgradno situacijo ustrezno in optično primerno montažno rešitev. Več informacij najdete v brošuri»modernisierungslösungen für Sectionaltore«(»Prenovitvene rešitve za sekcijska vrata«) na naslovu ali pa vprašajte svojega pooblaščenega zastopnika za proizvode Hörmann. Od osebnega svetovanja, do strokovne demontaže in okolju prijazne odstranitve starih vrat, pa vse do točno po meri izvedene vgradnje, z vašim Hörmann servisnim partnerjem je prenova enostavnejša, kot si mislite. Einfache und saubere Zargenverblendungen Modernisierungslösungen für Sectionaltore 13

14 KONFIGURATOR S konfiguratorjem vrat lahko udobno doma na svojem osebnem računalniku vnaprej preizkusite številne variante proizvodov in njihovih oblik. Hörmann konfigurator vrat najdete na spletnem naslovu: Vaš okus je individualen Hörmann sekcijska vrata prav tako Želite vrata natančno po svojih željah? Potem je Hörmann pravi naslov. Mirno izberite: z ali brez toplotne izolacije, površino, barvo. Imate vse možnosti. Seveda vam bo tudi vaš Hörmann partner z veseljem svetoval: čisto individualno. 14

15 Udobje in oblika, izbira je vaša Tri debeline panelov, ena kakovost Hörmann jeklena sekcijska vrata, usklajena z vašimi individualnimi potrebami, so vam na voljo v treh debelinah panelov. Vremensko odporna trajna zaščita, ki jo zagotavlja vroče pocinkan, zelo kakovosten material, obdelan z osnovnim poliestrskim premazom. Enostenska vrata LTE so najugodnejša izvedba, idealna za montažne garaže, kjer ni potrebna toplotna izolacija. Dvostenska vrata EPU z odlično toplotno izolacijo so rešitev, če se vaša garaža neposredno navezuje na hišo ali če obstaja vhod iz garaže v hišo. Dvostenska vrata LPU-Tore zagotavljajo najboljšo možno izolacijo. Priporočljiva so, če uporabljate garažo tudi kot prostor za prostočasne dejavnosti ali če želite zmanjšati stroške ogrevanja. Razen tega pa lamele, debeline 42 mm, zagotavljajo boljšo stabilnost in miren tek vrat. LTE 40 enostenska izvedba EPU 40 dvostenska izvedba debeline 42/20 mm LPU 40 dvostenska izvedba debeline 42 mm Tri atraktivne površine s številnimi barvnimi možnostmi Odločite se med tremi atraktivnimi, vremensko odpornimi površinami pri jeklenih vratih: Woodgrain, Silkgrain ali Micrograin. Površine so optimalno zaščitene pred rjo. Dež brez sledi spolzi s površine, siva, atmosfersko pogojena plast umazanije se ne pojavi. Hörmann jeklena sekcijska in stranska vrata s površino Woodgrain, Silkgrain in Micrograin so vam na voljo serijsko v posebno ugodni no beli barvi, v 15 cenovno ugodnih barvah ter v več kot 2000 barvah barvne lestvice RAL. Woodgrain Silkgrain Micrograin Šest variant površine z imitacijo za harmonično oblikovanje vrat Površina Decograin vam je na voljo v petih variantah z imitacijo lesa: Light Oak, Golden Oak, Dark Oak, Night Oak, Rosewood in izvedba elegantnega videza Titan Metallic. Ta površina z imitacijo temnega antracita se odlično ujema s Hörmann vhodnimi vrati v barvnem odtenku CH 703. Light Oak Dark Oak Rosewood Notranja stran vrat je načeloma sivobele barve (RAL 9002). Golden Oak Night Oak Titan Metallic 15

16 Večno lep videz Ozek vodoravni motiv Ozek vodoravni motiv S je klasik med garažnimi vrati. Pri Hörmannu vam je S motiv na voljo v vrhunski kakovosti. Viden dokaz za to: absolutno enaka linija motiva. V nasprotju s konkurenco so pri Hörmannu razmiki med utori oz. višina lamel vedno enaki. 16

17 Jeklena vrata, eno- in dvostenska LTE 40 Vodoravni motiv S LPU 40 Sekcijska garažna vrata LPU 40 z vodoravnim motivom so vam na voljo tudi v navedenih nih širinah do 6500 mm, pri maksimalni višini 2250 mm. LTE 40 enostenska izvedba LPU 40 dvostensko vratno krilo debeline 42 mm Površine in velikosti vrat (maks. širine in višine v mm) Woodgrain širina 5000 višina 3000 Woodgrain širina 5500 višina 3000 Kot vrata LPU 40 XXL do maks mm širine in 2250 mm višine, glej velikosti in vgradne podatke od strani 56 dalje. Več informacij o površinah in barvah najdete od strani 36 dalje. Enoten celosten videz, zahvaljujoč natančni kakovostni izdelavi s komaj zaznavnimi prehodi med lamelami. Primerjava se izplača! 17

18 Nasvet Pri številnih Hörmann garažnih vratih so vam poleg stranskih vrat enakega videza na voljo tudi zelo kakovostna, optično usklajena aluminijasta vhodna vrata, primer z novo površino Titan Metallic, podobna barvnemu odtenku CH 703 za vhodna vrata. Prepričljive ravne linije Srednji vodoravni motiv Komaj katera vrata so na voljo v takšni izbiri kot prav vodoravni motiv M. Zaradi jasnih in čistih linij se ta vrata še posebej dobro podajo k moderni arhitekturi. Z barvo in površino po lastni izbiri boste učinkovito poudarili celosten videz svojega doma. 18

19 Jeklena vrata, eno- in dvostenska LTE 40 Vodoravni motiv M EPU 40/LPU 40 Površine Decograin z imitacijo lesa povezujejo prednosti jeklenih vrat z naravnim videzom lesa. LTE 40 enostenska izvedba EPU 40 dvostensko vratno krilo debeline 42/20 mm LPU 40 dvostensko vratno krilo debeline 42 mm Površine in velikosti vrat (maks. širine in višine v mm) Woodgrain širina 3000 višina 3000 Woodgrain širina 5000 višina 3000 Woodgrain širina 5500 višina 3000 Silkgrain širina 5500 višina 3000 Micrograin // NOVO širina 5500 višina 3000 Decograin širina 5500 višina 3000 Kot vrata LPU 40 XXL do maks mm širine in 2250 mm višine, glej velikosti in vgradne podatke od strani 56 dalje. Več informacij o površinah in barvah vam je na voljo od strani 36 dalje. Zelo kakovostne površine se zelo enostavno čistijo. Zadostuje samo, da uporabite vodo, in vse je zopet čisto. 19

20 Nasvet Bodisi v nevsiljivi beli barvi ali v eni od številnih barvnih možnosti, nova površina Micrograin s svojimi mehkimi linijami še poudari videz vrat z vodoravnim motivom L. Popolna eleganca Velik vodoravni motiv Poseben videz vrat za poseben dom. Vodoravni motiv L s suvereno eleganco poudarja nenavadno arhitekturo. Seveda z vsemi prednostmi udobja in varnosti, ki jih lahko nudijo Hörmann sekcijska vrata. 20

21 Dvostenska jeklena vrata LPU 40 Vodoravni motiv L Sekcijska garažna vrata LPU 40 z vodoravnim motivom so vam na voljo tudi v razširjenih nih širinah do 6500 mm, pri maksimalni višini 2250 mm. LPU 40 dvostensko vratno krilo debeline 42 mm Površine in velikosti vrat (maks. širine in višine v mm) Woodgrain širina 5500 višina 3000 Silkgrain širina 5500 višina 3000 Micrograin širina 5500 višina 3000 Decograin Titan Metallic širina 5500 višina 3000 Kot vrata LPU 40 XXL do maks mm širine in 2250 mm višine, glej velikosti in vgradne podatke od strani 56 dalje. Več informacij o površinah in barvah vam je na voljo od strani 36 dalje. Jasne linije in barve, ki poudarijo izgled, več udobja in varnosti s Hörmann avtomatskimi sekcijskimi vrati. Površina Micrograin očara s svojimi finimi linijami in poudari eleganco sodobne arhitekture. 21

22 Nasvet Prenova s proizvodi Hörmann je povsem enostavna in mnogo ugodnejša, kot si mislite. Kajti Hörmann vam nudi številne ugodne prenovitvene velikosti za zamenjavo vaših starih garažnih vrat. To prihrani čas in denar. Vse je možno Ozka kaseta K skoraj vsakemu gradbenemu stilu se poda videz motiva s kasetami. S kaseto S iz programa Hörmann imate številne možnosti oblikovanja površin in barv. Tako boste zagotovo našli vrata, ki se optično odlično ujemajo z vašo hišo. 22

23 Jeklena vrata, eno- in dvostenska LTE 40 Kaseta S EPU 40/LPU 40 Z zasteklitvijo oblike Sunrise dobijo vaša vrata čisto osebno noto. Več o zasteklitvah vam je na voljo na strani 35. LTE 40 enostenska izvedba EPU 40 dvostensko vratno krilo debeline 42/20 mm LPU 40 dvostensko vratno krilo debeline 42 mm Površine in velikosti vrat (maks. širine in višine v mm) Woodgrain širina 3000 višina 3000 Woodgrain širina 5000 višina 3000 Woodgrain širina 5500 višina 3000 Decograin širina 5500 višina 3000 Več informacij o površinah in barvah vam je na voljo od strani 36 dalje. UV obstojna površina Decograin z imitacijo lesa na zunanji strani jeklenih lamel daje s svojo brazgotinasto površino do podrobnosti enak videz lesa. 23

24 Design garažna vrata seveda s pogonom Design in udobje odlikujeta ta sekcijska garažna vrata. Zato so načeloma dobavljiva kot avtomatska vrata. Stilno usklajene kombinacije garažnih in vhodnih vrat Design jeklena vrata Design elementi iz nerjavnega jekla ali stekla so nadvse aktualni v moderni arhitekturi. Hörmann vam nudi visoko kakovostna design vrata s prepričljivim videzom. Na voljo so vam tudi Hörmann vhodna vrata v enakem stilu. 24

25 Uživajte udobje in varnost svojega doma Certificirana varnost Dvostenska jeklena vrata LPU 40 Vodoravni motiv L Design Harmoničen videz enakih linij Pri vratih Hörmann najdete odlično medsebojno usklajenost: vodoravni motiv garažnih in vhodnih vrat v isti liniji. LPU 40 dvostenska izvedba vratno krilo 42 mm Površine in velikosti vrat (maks. širine in višine v mm) Silkgrain širina 5500 višina 3000 Več informacij o površinah in barvah vam je na voljo od strani 36 dalje. Usklajeno z arhitekturo hiše: design sekcijska garažna vrata, motiv 457 in Hörmann vhodna vrata, motiv 188 TP. NOVO: Protivlomna varnostna oprema po u WK 2 za vsa vrata, stranske dele in nadsvetlobne elemente WK 2 Motivi 461, 462 in 469 so razširitev programa design jeklenih vrat s kakovostnimi zasteklitvami. Aluminijasta vhodna vrata Pregled vseh design garažnih vrat najdete na strani 33, design vhodna vrata pa so na voljo v katalogu Hörmann vhodna vrata kakor tudi na 25

26 Nasvet Z novimi aluminijastimi sekcijskimi vrati boste garažna vrata skoraj neopazno vključili v celostno podobo svojega doma. Čisto po vašem okusu Sekcijska garažna vrata za ekskluzivno oblikovanje fasade Z aluminijastimi sekcijskimi vrati lahko dosledno ohranjate svoj osebni arhitekturni stil. Koncept oblikovanja povezuje fasado in garažna vrata, kar daje harmoničen videz in jasne oblike. Ta sekcijska vrata izpolnjujejo optimalno tudi ekskluzivne zahteve. 26

27 Aluminijasta sekcijska vrata za oblikovanje na mestu vgradnje Vaša ideja naše svetovanje Kakovostna aluminijasta sekcijska vrata kažejo toliko raznolikosti, kolikor je možnosti sodobnih izvedb fasade. Lahko jih oblečete z lesom, kovino, keramiko, plastiko in številnimi drugimi materiali, povsem v skladu z vašimi predstavami in željami. Toda tudi individualnost je treba dobro načrtovati. V fazi načrtovanja je treba veliko stvari razjasniti in uskladiti: debelino opaženja (največ 46 mm), pri čemer se mora upoštevati teža na m², mera reže med elementi (min. 20 mm) in višina dobavljivih vratnih lamel. Zato je treba vsaka vrata v kombinaciji s fasado individualno načrtovati. Zato je treba vsaka vrata v kombinaciji s fasado individualno načrtovati. Z veseljem vam svetujemo! Osnovo vrat v kombinaciji z opaženjem fasade predstavljajo Hörmann industrijska sekcijska vrata ALR 40, aluminijasta konstrukcija okvirja s polnilom iz panelov. Industrijska vrata so še posebno stabilna in skonstruirana za zanesljivo dolgotrajno delovanje. Vgrajena in opažena postanejo garažna vrata del neprekinjene linije čelnega dela fasade. Navodilo: Okovje vrat temelji na okovju L za sekcijska vrata XXL. Več informacij o okovjih vam je na voljo na strani 59. Izčrpna dokumentacija za načrtovanje vam je na voljo na: 27

28 Nasvet Vaša lepa lesena vrata bodo udobna šele z ustreznim pogonom za garažna vrata. Priporočamo zmogljiv pogon Hörmann SupraMatic P. Naravno šarmantno Masivna lesena vrata Za mnoge pač mora biti les. To željo izpolnjuje Hörmann: masivna lesena vrata z vodoravnim ali kasetnim vzorcem dajejo prijeten občutek naravnega bivanja. Seveda z vsemi prednostmi udobja in varnosti, kot ju nudi Hörmann. 28

29 Vrata s polnilom iz masivnega lesa LTH 40 Vodoravni motiv S, M, L Kaseta V LTH 40 vodoravni motiv S, M in L LTH 40 kaseta V Skandinavska smreka Skandinavska smreka je svetel les s pretežno ravnim potekom vlaken. Jedra, posamezne smolnate šiške, zavitost lesnih vlaken in rumenkastorjave grče so popolnoma naravne. Kanadski iglavec Kanadski iglavec je belkasto sive do svetlo sivorjave barve, s pretežno ravnim potekom vlaken, z rjavimi, v smeri vlaken potekajočimi črtami mineralnih vlaken in skorjastimi žepki. Vrsta lesa in velikosti vrat (maks. širine in višine v mm) širina 5000 višina 3000 širina 5000 višina 3000 širina 5000 višina 3000 širina 5000 višina 3000 Če želite svoja vrata iz kanadskega iglavca s kasetnim motivom pobarvati s svetlim barvnim tonom, so vam na voljo vrata, ki so impregnirana in obdelana z osnovnim premazom v beli barvi, brez doplačila. Za zaščito pred lesnimi škodljivci in plesnijo je les že tovarniško obdelan. Pred vremenskimi vplivi morate površino premazati z zaščitnim premazom za les, tako boste ohranili lep videz vrat. 29

30 Po naročilu vam je na voljo motiv 405 (slika spodaj) z okovjem krilnih vrat in okrasnimi ročaji za montažo na objektu. Na voljo sta dve izvedbi: garnitura okovja Exklusiv ali garnitura okovja Standard. Individualna lepota Design lesena vrata Tudi pri Hörmann masivnih lesenih vratih se vam ni treba odpovedati design elementom. Visoko kakovostni materiali, kot so naravni kamen, okovje v videzu krilnih vrat in okrasni ročaji skrbijo za izbran ambient. Praktično in odlično usklajeno: stranska vrata enakega videza. 30

31 Vrata s polnilom iz masivnega lesa K vsakim garažnim vratom so na voljo tudi stranska vrata enakega videza (slika zgoraj). Pri garažah brez drugega vhoda priporočamo dodatno opremo s ključavnico za odpiranje v sili, glej stran 41. LTH 40 LTH 40 motiv/individualno skandinavska smreka LTH 40 motiv/individualno kanadski iglavec Vrsta lesa in velikosti vrat (maks. širine in višine v mm) širina 5000 višina 3000 širina 5000 višina 3000 Pregled motivov design lesenih vrat na strani 34. Oblikujte svoja vrata enostavno sami. Na primer s svojimi inicialkami, hišno številko ali v svojem najljubšem motivu. Zadostuje enostavna skica kot predloga. Računalniško vodena rezkalna naprava prenese vaš osnutek zelo natančno v lesene panele vrat. In vaša povsem osebno oblikovana garažna vrata so gotova. Unikat, ki vam ga bodo mnogi zavidali. Seveda so vam k vašim garažnim vratom z individualnim rezkanim motivom na voljo tudi stranska vrata enakega videza. Primer individualno oblikovanega rezkanega motiva: moderno in z vsebino, usklajeno z arhitekturo. 31

32 Pregled motivov jeklenih vrat vodoravni motiv S vodoravni motiv M vodoravni motiv L kaseta Debeline vratnih kril LTE, enostenska izvedba EPU, dvostenska izvedba 42/20 mm LPU, dvostenska izvedba 42 mm Izvedbe površin Woodgrain Silkgrain Micrograin Decograin (imitacije lesa) Decograin Titan Metallic Več informacij o številnih barvnih možnosti dvostenskih vrat vam je na voljo na straneh Zasteklitveni elementi Ti motivi jeklenih design vrat so opremljeni z zelo kakovostnimi zasteklitvenimi elementi v okvirjih iz legiranega jekla. Podroben prikaz motivov najdete na strani

33 Uživajte udobje in varnost svojega doma Certificirana varnost Pregled jeklenih vrat z design motivi motiv 450 motiv 451, motiv 461 (brez slike) motiv vhodnih vrat 173 TP motiv 452, motiv 462 (brez slike) motiv 454, motiv s sredinsko razporeditvijo motiv vhodnih vrat 693 TP motiv 456 motiv 457, razporeditev levo, zrcalni motiv motiv vhodnih vrat 188 TP NOVO: Protivlomna varnostna oprema po u WK 2 za vsa vrata, stranske dele in nadsvetlobne elemente WK 2 motiv 458 motiv 459, motiv 469 (brez slike) Aluminijasta vhodna vrata Elementi motivov design jeklenih vrat so lahko razporejeni na sredini, desno ali levo. Možne so tudi zrcalne izvedbe. Dovolite, da vam svetujemo. V specializiranem prospektu: Hörmann aluminijasta vhodna vrata boste našli veliko atraktivnih motivov vhodnih vrat. 33

34 Pregled motivov iz masivnega lesa Masivna lesena vrata so vam na voljo iz dveh vrst lesa: skandinavske smreke (na sliki) in kanadskega iglavca. vodoravni motiv S vodoravni motiv M vodoravni motiv L kaseta V tropsko zelena motiv 401 motiv 405 motiv 404, z naravnim kamnom večbarvno rdeča Balmoral-rosso motiv 403 motiv 402 motiv 403, z naravnim kamnom Naravni kamen pri motivih 403 in 404 da poseben akcent. Odstopanja v barvi in strukturi so naravno pogojena. Prikazane površine lahko zaradi tiskarsko-tehničnih vzrokov odstopajo. Naj vam svetuje vaš Hörmann specializirani trgovec. motiv 404 motiv 405, opcijska okovja krilnih vrat za montažo na objektu 34

35 Zasteklitve dajo poseben poudarek Oblikujte svoja garažna vrata individualno z zasteklitvami, skladno z okni, vhodnimi vrati in arhitekturo vaše hiše. NAJVIŠJA ODPORNOST PROTI PRASKAM Zasteklitve za vodoravne motive Klasične in Sunrise zasteklitve za kasetne in vodoravne motive Klasična zasteklitev zunanja mera okvirja mm (M0, M2) oz mm (L0) Klasična zasteklitev zunanja mera okvirja mm M 0 S 0 Klasična zasteklitev, kot je prikazana na levi strani, na primeru vrat širine 2500 mm. M2 S1 L0 S2 Zasteklitev tipa D zunanja mera okvirja mm Zasteklitve Sunrise zunanja mera okvirja mm S10 Motiv S10 je na voljo tudi v dvojni izvedbi S50 (2 S10). Širina kot motiv S60. širina 2130 do 2750 mm S20 širina 2755 do 3500 mm S30 Za vse tipe vrat in stranska vrata z vodoravnimi motivi, s površino Woodgrain in Decograin. Zasteklitveni okvir: plastična izvedba v črni in beli barvi ali po naročilu v barvi garažnih vrat. Zasteklitev: glede na tip vrat z enojnimi ali dvojnimi plastičnimi stekli, prozorne ali kristalne strukture. Svetla mera: mm. širina 3505 do 4000 mm širina 4005 do 4750 mm S40 S60 Aluminijasti svetlobni trakovi širina 4755 do 5500 mm Klasični in Sunrise motivi Zasteklitveni okvir in okrasne letve: plastične, serijsko bele, po naročilu v barvi garažnih vrat. Pri vratih v izvedbi Decograin dobite okvir v barvnem tonu, ki ustreza barvi motiva. Zasteklitev: Glede na tip vrat z enojnimi ali dvojnimi plastičnimi stekli, prozorne ali kristalne strukture. Zasteklitev za motiv lesenih vrat z V-kaseto Za vse tipe vrat in stranska vrata z vodoravnimi motivi. Zasteklitveni okvir iz eloksiranega aluminija (DIN 17611), površina obdelana v naravnem tonu E6/C0 (prej E6/EV1), po naročilu v barvi garažnih vrat. Na voljo kot normalni (NF) ali toplotno ločen profil (WF). Enojna ali dvojna plastična stekla, prozorne ali kristalne strukture in mreža raztegnjene oblike. Zasteklitev za V-kasete zunanja mera okvirja je odvisna od velikosti kaset oz. vrat Navodilo: V obeh spodnjih elementih vrat zasteklitve niso možne. V 0 35

36 Površine so optimalno zaščitene proti rji. Vroče pocinkan material in obojestransko visoko kakovosten osnovni poliestrski* premaz zagotavljata, da dežne kaplje spolzijo brez sledu. Siva meglica zaradi okoljskih vplivov se ne pojavi. Odloča vaš okus Barve in površine po izbiri Za katero koli barvo se odločite, klasično belo ali eno od številnih cenovno ugodnih barv, vedno lahko izbirate med tremi površinami: Woodgrain, Silkgrain in Micrograin. 36

37 Površina Woodgrain Pri tej hrapavi površini z imitacijo originalnega žaganega lesa je mogoče skoraj vsako prasko popraviti tako, da ni vidna. Površina Silkgrain Svilnato gladko površina Silkgrain deluje zelo elegantno in se še posebej ujema z moderno arhitekturo. Površina Micrograin Ta nova površina očara z valovitim profilom, vtisnjenim v gladko jeklo, ki ustvarja privlačno svetlobo in omogoča efekte senc. no bela RAL 9016 Serijsko v cenovno ugodni, no beli barvi Eno in dvostenska jeklena vrata so na voljo serijsko v no beli barvi. 15 cenovno ugodnih barv Dvostenska garažna in stranska garažna vrata so na voljo dodatno v 15 cenovno ugodnih barvah, in približno 200 barvah barvne lestvice RAL**. barva svetlega aluminija RAL 9006 svetlo siva RAL 7035 golobje modra RAL 5014 terra rjava RAL 8028 kamnito siva RAL 7030 jekleno modra RAL 5011 ilovnato rjava RAL 8003 antracit siva RAL 7016 safirno modra RAL 5003 oker rjava RAL 8001 smrečno zelena RAL 6009 rubinasto rdeča RAL 3003 temno siva RAL 7040 zelena kot mah RAL 6005 barva svetle slonovine RAL 1015 Bela in barvna vrata so načeloma dobavljiva tako, da je notranja stran pobarvana v sivobeli barvi (RAL 9002). **To ne velja za barve bisernega efekta, svetleče in kovinske barve. Temnim barvam se je pri dvostenskih jeklenih vratih, vgrajenih na sončnih legah, bolje izogniti, ker lahko morebitni upogib lamel vpliva na delovanje vrat. Prikazane barve in površine lahko zaradi tiskarskotehničnih vzrokov odstopajo. Naj vam svetuje vaš Hörmann pooblaščeni zastopnik. * Več informacij vam je na voljo v navodilih za vgradnjo na ww.hoermann.com. 37

38 UV obstojen, plastičen folijski premaz na zunanji strani kovinskih lamel, z rahlo brazdastim vzorcem je daje zelo naraven videz lesa. S posebno površinsko zaščito ohranijo vrata s površino Decograin še dolgo lep videz. Izjemen šarm v šestih izvedbah Površine Decograin Do podrobnosti enak videz naravnega lesa ali elegantnost izvedbe Titan Metallic, združeno z vsemi prednostmi jeklenih vrat: Površina Decograin daje šarmanten videz v šestih aktualnih imitacijah. 38

39 Decograin Light Oak svetla, topla imitacija hrasta Decograin Dark Oak imitacija hrasta, v barvi oreha Decograin Rosewood imitacija lesa v barvi mahagonija Decograin Golden Oak srednje rjava, zlato rumena imitacija hrasta Decograin Night Oak intenzivno temna imitacija hrasta Decograin Titan Metallic antracit s kovinskim efektom Notranje strani jeklenih vrat s površino Decograin so načeloma na voljo v sivobelem barvnem odtenku (RAL 9002). Prikazane barve in površine lahko zaradi tiskarskotehničnih vzrokov odstopajo. Naj vam svetuje vaš Hörmann specializirani trgovec. 39

40 Poleg tega, da mora držalo vrat lepo izgledati, se mora tudi dobro prilegati v dlan. Vse imate v rokah Z ročnim ali avtomatskim upravljanjem se Hörmann sekcijska vrata odpirajo z lahkoto in varno Z držali vrat, ki so jih razvili oblikovalci in strokovnjaki za varnost, vam je na voljo kakovost, kakršne ne nudi nihče drug. Izmed sedmih lepo oblikovanih variant izberite svoje idealno držalo, ki se ujema z videzom garažnih in vhodnih vrat ter ga pri naročilu vrat posebej naročite. Vaš Hörmann specializirani trgovec bo držalo tudi montiral. 40

41 Lepo oblikovano držalo poudari izgled Izberite svoje idealno držalo Več varnosti in boljša protivlomna zaščita pri avtomatskih Hörmann sekcijskih garažnih vratih z ročnim upravljanjem. plastično držalo črne barve alu litina bele barve (podobno kot RAL 9016) Pri garažah brez drugega vhoda vam opcijsko ponujamo dve možnosti za odpiranje avtomatskih garažnih vrat v sili (n.pr. pri izpadu napetosti) od zunaj: Pri avtomatskih sekcijskih vratih, ki naj bi bila brez držala, priporočamo ključavnico za odpiranje v sili (slika zgoraj) z okroglim cilindrom (je ni mogoče vključiti v hišni sistem ključavnic). alu litina novo srebro alu litina medenina Ali pa se boste odločili za katerega od sedmih prikazanih držal, vključno s ključavnico (z možnostjo vključitve v hišni sistem ključavnic). krtačeno nerjavno jeklo polirano nerjavno jeklo Nivojsko izravnan cilinder se lahko vključi v hišni sistem ključavnic. Več protivlomne zaščite pri sekcijskih vratih z ročnim upravljanjem s pomočjo zaskočnega zapaha Pri tem zapahu (slika zgoraj) stabilna ploščica zaobjame masiven zatič in samodejno zaskoči. S tem so vrata protivlomno zapahnjena. alu litina rjave barve 41

42 Nasvet Dvostensko polnilo stranskih vrat je zapolnjeno s PU peno in na voljo, skladno z garažnimi vrati v izvedbah Woodgrain, Silkgrain, Micrograin ali Decograin. To ni postranska stvar Stranska vrata v harmoniji z garažnimi vrati Enostavno je lepše, če celosten videz doma izžareva harmonijo. Zato vam podjetje Hörmann k vsakemu tipu garažnih vrat nudi tudi garažna stranska vrata enakega videza. To je odlična dopolnitev Hörmann sekcijskih vrat. 42

43 Za vsaka garažna vrata so na voljo stranska vrata enakega videza Slepi podboj Kotni podboj Kovinska stranska vrata so na voljo v treh variantah. Tip profila 1 (ožji okvir krila) z aluminijastim s slepim podbojem Glede na višino vrat se višina kljuk spreminja od 898 do 1268 mm nad TLAKOM. Ta izvedba se priporoča za vgradnjo za odprtino, z odpiranjem navznoter. Tip profila 2 (širši okvir krila) z aluminijastim slepim podbojem Konstantna višina kljuk 1050 mm nad TLAKOM. Priporoča se za vgradnjo za ali v odprtino, z odpiranjem navznoter ali navzven. Pri vratih s kasetami je možna samo vgradnja za odprtino. Okvir vratnega krila in slepi podboj pri stranskih vratih sta iz vremensko odpornih aluminijastih profilov (globina vgradnje 60 mm) in dobro zatesnjene na vseh straneh. Površine jeklenih vrat Woodgrain, Silkgrain, Micrograin, Decograin Tip profila 3 (ožji okvir krila) z aluminijastim kotnim podbojem Glede na višino vrat se višina kljuk spreminja od 898 do 1268 mm nad TLAKOM, za vgradnjo pred odprtino. Kotni podboj je dobavljiv tudi za profilni tip 1 in 2, za vgradnjo za odprtino. Vrste lesa skandinavska smreka, kanadski iglavec Garnitura kljuk Serijsko na obeh straneh s plastičnimi kljukami ali po naročilu s kombinacijo kljuke in ročaja. Garniture kljuk so dobavljive v vseh vrstah materiala, v harmoniji z vrati. Glej stran 41. Protivlomni trojni zapah Nena oprema za tip profila 2 z zatikom, zapahom, 2 zapiralnima kavljema in varnostno rozeto razreda 2 po DIN V EN V Hörmann stranska vrata so pripravljena za montažo in opremljena z vdolbno ključavnico s profilnim cilindrom, garnituro okroglega držala in kljuke z ovalnimi rozetami in s 3-dimenzionalno nastavljivimi tečaji. Pri stranskih vratih s površino Decograin s slepim ali kotnim podbojem so vam okvir, podboj in vrata na voljo z enako izvedbo površine, za harmoničen celosten videz. 43

44 Nasvet Skozi osebni prehod boste prišli hitreje do stvari, ki so v garaži: vrtno orodje, kolesa, samokolnica Praktično za vsakdanjik Osebni prehod z minimalnim pragom Pogosto gre za majhne stvari, ki pomenijo velike prednosti: Na primer, če lahko svoje kolo pripeljete iz garaže, ne da bi morali odpreti garažna vrata. Udobje vrat za osebni prehod boste hitro prepoznali. Toda zares šele, ko se ne boste več spotikali ob prag. Edinstveno, samo pri podjetju Hörmann! 44

45 Osebni prehod z minimalnim pragom za lažji dostop v garažo. Pri vratih do širine 4000 mm. Samo pri Hörmannu Pri kasetnih vratih z osebnim prehodom in brez osebnega prehoda v enaki širini vrat se lahko zgodi, da razdelitev kaset ni enaka. Hörmann osebni prehod z minimalnim pragom iz nerjavnega jekla, ki je na sredini visok 10 mm, ob straneh pa samo še 5 mm. Ta izvedba zmanjšuje nevarnost spotikanja in olajša prehod s kolesi. Aluminijast vratni okvir je serijsko dobavljiv v eloksiranem naravnem tonu, opcijsko tudi v barvi garažnih vrat. Seveda je področje okvirja vrat za osebni prehod, kakor tudi celotno vratno krilo garažnih vrat opremljeno s patentirano zaščito pred ukleščenjem. Zgornji element garažnih vrat je po celotni dolžini, tudi na področju osebnega prehoda, obdan s tesnilom za preklado. Okovje: zgornje zapiralo vrat, vdolbna ključavnica s profilnim cilindrom, garnitura kljuk (kolenasta, ploska) z ovalnimi rozetami. Poleg serijskega zgornjega zapirala vrat brez naravnalne enote je na voljo tudi izvedba z naravnalno enoto. S tem je na primer tudi za otroke prehod s kolesi neproblematičen. Pri osebnem prehodu s površino Decograin je na voljo tudi okvir v barvi laka, ki ustreza površini vrat. Opozorilo: Da bi lahko ohranili varnost garažnih vrat z osebnim prehodom, priporočamo uporabo opcijske odmične fotocelice VL2. Vrata za osebni prehod se načeloma odpirajo navzven in so središčno nameščena. Natančne izmere in strokovna vgradnja s strani vašega pooblaščenega zastopnika Hörmann so pri vratih z osebnim prehodom zelo pomembne! Vrata z osebnim prehodom in ročnim upravljanjem nimajo zunanjega ročaja. Zapahnejo se od znotraj. 45

46 Do 50% večja hitrost odpiranja s pogoni SupraMatic SUPERHITRO ODPIRANJE VRAT Zanesljivo, varno, brez vzdrževanja ProMatic in SupraMatic, kakovostna pogona garažnih vrat Pri Hörmannu je pogonska tehnika z vodili patentiran sistem, ki vam nudi samo prednosti: vrata tečejo zanesljivo, tiho in ne potrebujejo vzdrževanja. S protivlomnim, avtomatskim zapahom ste varni pred nepovabljenimi gosti. 46

47 Izvedbe pogonov Pogoni ProMatic Pogoni SupraMatic Zanesljiva pogonska tehnika Cenovno ugoden dostop do prvovrstne kakovosti Hörmann. Hitrost odpiranja: maks. 14 cm/s. ProMatic Za vrata do 5000 mm širine (maks. 10 m² površine vratnega krila) Vlečna in pritisna sila: 500 N Največja sila: 650 N ProMatic P Za vrata do 5500 mm širine Vlečna in pritisna sila: 600 N Največja sila: 750 N ProMatic z akumulatorjem Za garaže brez električnega priključka in vrata do 3000 mm širine (maks. 8 m² površine vratnega krila) Vlečna in pritisna sila: 350 N Največja sila: 400 N Superhitri pogon s številnimi dodatnimi funkcijami. Hitrost odpiranja: maks. 22 cm/s. Možna je ločena priključitev halogenske osvetlitve Dodatna višina odpiranja vrat za prezračevanje garaže SupraMatic E Za vrata do 5500 mm širine Vlečna in pritisna sila: 650 N Največja sila: 800 N SupraMatic P vklj. s fotocelico Za vrata do 5500 mm širine, težka lesena vrata in vrata z osebnim prehodom. Vlečna in pritisna sila: 750 N Največja sila: 1000 N Radijska frekvenca 868,3 MHz s stabilnim dosegom Mini ročni oddajnik s 4 tipkami in varno kodo z več kot 1 bilijon možnostmi Vgrajen sprejemnik Avtomatska zapahnitev vrat je učinkovita zaščita pred nasilnim dvigovanjem Zanesljiva izklopna avtomatika ustavi vrata takoj, ko naleti na oviro Mehak zagon in mehka ustavitev ščitita vrata in pogon Patentirani zobati jermen brez vzdrževanja Notranja odpahnitev v sili Lahka montaža Vse je natančno pripravljeno SupraMatic H Za skupinske in podzemne garaže, Hörmann pooblaščeni zastopnik vam z veseljem svetuje SupraMatic HD Za vrata LPU 40 XXL Vlečna in pritisna sila: 1000 N Največja sila: 1200 N LET garancije Opcijski solarni modul prevzame namesto vas skrb za ponovno polnjenje akumulatorja. Avtomatska zapahnitev vrat Ko se vrata zaprejo, se istočasno tudi avtomatsko zapahnejo, kar je učinkovita zaščita pred nasilnim dvigovanjem. Ta edinstvena avtomatska zapahnitev deluje mehansko in zato deluje tudi v času izpada električne napetosti. Oglejte si kratek film na: Samo pri Hörmannu * Izčrpne pogoje garancije najdete na naslovu: 47

48 Ročni oddajnik HSD 2, s posebnim dizajnom, očara z zelo kakovostnim kovinskim ohišjem in ekskluzivno obliko, nagrajeno s priznanjem reddot design award. Vrhunska kakovost na vašem obesku za ključe. Samo pri Hörmannu Odlična oprema Vaši osebni spremljevalci Na temo odpiranja in zapiranja vrat vam je pri Hörmannu na voljo veliko domiselne opreme. Za obesek za ključe, za avto in predvsem za vaše mobilno udobje. 48

49 Mobilna komfortna oprema 100% kompatibilno Pri Hörmannu se vse ujema. Z istim ročnim oddajnikom lahko poleg garažnih vrat odpirate n.pr. tudi dvoriščna vrata, opremljena s Hörmann pogonom. Mini ročni oddajnik HSM 4 za štiri funkcije Mikro ročni oddajnik HSE 2 za dve funkciji, vključno z obeskom za ključe Ročni oddajnik HSP 4 z zaporo oddajanja, za štiri funkcije, vključno z obeskom za ključe Ročni oddajnik HS 4 za štiri funkcije Ročni oddajnik HS 1 za eno funkcijo V vašem avtomobilu je vedno na dosegu roke, neopazno potisnjen v cigaretni vžigalnik. Ugodna alternativa sistemu daljinskega krmiljenja, vgrajenemu v avtomobilu. Ročni oddajnik HSZ 1 za eno funkcijo Ročni oddajnik HSZ 2 za dve funkciji HSD 2-A z videzom aluminija, za dve funkciji HSD 2-C pokromano do visokega sijaja, za dve funkciji Vprašajte svojega pooblaščenega zastopnika po radijsko vodenem setu HF 22, sestavljenem iz oddajnika HSZ 2 in sprejemnika HET 2, (tudi za proizvode drugih dobaviteljev in pogone brez radijske frekvence 868,3 MHz). Z zanesljivo Hörmann tehniko Zaščita pred nedovoljeno uporabo z radijsko vodenim kodnim sistemom s preko bilijon možnostmi kodiranja Stabilen doseg z radijsko frekvenco 868,3 MHz Kompatibilno s sistemom Homelink (verzija 7) Odporno proti udarcem s fiksno vgrajeno anteno Enostaven prenos kode z enega na drugi ročni oddajnik 49

50 Nasvet Še posebej družine z otroki znajo ceniti varnost. Fotocelica, vgrajena v odprtini garaže, ustavi vrata takoj, še pred dotikom. Enostavna dodatna zaščita, ki ne stane veliko. Vrhunska tehnika zagotavlja varnost Premišljena dodatna oprema za vaš dom Za vaše dnevno udobje in vašo varnost Hörmann nenehno razvija inteligentne in individualne rešitve. Stavite lahko na sodobne koncepte vrhunske tehnike kot na primer na čitalnik prstnih odtisov - svoja vrata boste odpirali varno in udobno s prstnim odtisom. 50

51 Stacionarna oprema, ki zagotavlja udobje in varnost Radijsko vodeno kodno tipkalo z osvetljenimi tipkami Hörmann radijsko vodena kodna tipkala so na voljo v dveh izvedbah. Njihova montaža je enostavna, saj niso potrebne kabelske povezave. Vnesena številčna koda se prenaša preko radijske kode. Radijsko vodeno kodno tipkalo FCT 3b z zaščitnim pokrovom ESU, ESA Cenovno ugodno tipkalo FCT 3b s tremi funkcijami je zaščiteno s pokrovom. Komfortna izvedba FCT 10b z desetimi funkcijami je zaščitena s folijo, ki je odporna proti vremenskim vplivom. Radijsko vodeno kodno tipkalo FCT 10b Ključna stikala Za podometno ali nadometno izvedbo v dveh variantah, vsakokrat s tremi ključi. STUP, STAP Kodno tipkalo z osvetljenimi tipkami Pri tipkalu CTR 1b (za eno funkcijo) enostavno vnesete svojo osebno številčno kodo. Tipkalo CTR 3b ima na razpolago tri funkcije. Kodno tipkalo CTR 1d/CTR 3d (enakega videza kot FCT 3b) z zaščitnim pokrovom, brez osvetlitve tipk, za eno/tri funkcije. CTV 1/CTV 3 (brez slike) s tipkovnico, zaščiteno pred vandalizmom, z enako funkcijo kot CTR 1b/CTR 3b. Transpodnersko tipkalo za eno funkcijo Kodirani transponderski ključ samo pridržite ca. 2 cm pred tipkalom. Dobava zajema 2 ključa, več ključev po naročilu. Tipkalo za udobno o upravljanje TTR 100 lahko prepozna do 100 ključev, tipkalo TTR 1000 pa do 1000 ključev. Radijsko voden čitalnik prstnih odtisov Zadostuje samo vaš prstni odtis in garažna vrata lahko odprete varno in udobno. Z drugo funkcijo lahko upravljate n.pr. druga garažna, dvoriščna ali vhodna vrata. Čitalniki i prstnih odtisov so vam na voljo v dveh izvedbah, kot FL 12 za shranjevanje 12 oz. kot FL 100 za shranjevanje 100 prstnih odtisov. Kodno tipkalo CTR 1b/CTR 3b Transpondersko tipkalo TTR 100/ TTR 1000 Čitalnik prstnih odtisov FL 12/FL 100 Radijsko voden čitalnik prstnih odtisov FFL12 Notranje tipkalo z osvetljeno impulzno tipko Z notranjim tipkalom IT 1b odprete garažna vrata s pomočjo osvetljene tipke. Tipkalo IT 3b za pogone SupraMatic pa poleg tega omogoča še ločeno upravljanje osvetlitve preko pogona in možnost, da pogon n.pr. v času dopusta izklopite. Radijsko vodeno notranje tipkalo S tipkalom FIT 2 upravljate dva pogona ali funkcije pogona, in sicer preko impulznih tipk ali opcijsko priključenih ključnih stikal, ki jih lahko na tipkalu FIT 2 izklopite, n.pr. v času dopusta. Fotocelica Fotocelica enostavno sodi k avtomatskim vratom. Fotocelice se hitro montirajo in bistveno povečajo varnost, po dostopni ceni. IT 1b IT 3b FIT 2 EL 101 Na voljo tudi kot elektronski čitalnik prstnih odtisov FFL 12 za do 12 individualnih prstnih odtisov. 51

52 Tehnično dovršeno Udobje upravljanja z največjo varnostjo Že od nekdaj je varnost za upravljavce garažnih vrat pri podjetju Hörmann povsem na vrhu prioritetne liste. Z inovativnimi rešitvami postavlja Hörmann na tem področju e. To dokazujejo številni patenti podjetja Hörmann. In to zagotavlja vam in vaši družini vsakodnevno varnost. 52

53 Varnostne značilnosti skladno z evropskim om Tehnika nateznih vzmeti s sistemom vzmet v vzmeti Hörmann sekcijska garažna vrata z dvojnimi nateznimi vzmetmi in dvojnimi žičnimi vrvmi na vsaki strani varujejo vratno krilo pred padcem. Patentirani sistem vzmeti v vzmeti preprečuje, da bi zlomljena vzmet odletela, zato ne more priti do poškodovanja oseb. Sekcijska vrata do 3000 mm širine in 2625 mm višine so serijsko opremljena z zanesljivo tehniko nateznih vzmeti. Varnost pred padcem Zaščita pred ukleščenjem Pri Hörmannu so sekcijska vrata posamično ali v kombinaciji s pogoni preizkušena in certificirana v skladu z visokimi varnostnimi zahtevami evropskega a Sekcijska vrata so komaj še lahko bolj varna. Primerjava se izplača! Hörmann patent Tehnika torzijskih vzmeti z vgrajenim varovalom pred lomom vzmeti Hörmann sekcijska vrata s pocinkanimi torzijskimi vzmetmi na obeh straneh se odlikujejo s patentiranim varovalom pred lomom vzmeti. V primeru morebitnega loma vzmeti to varovalo takoj ustavi pomik vrat, kar prepreči njihov padec. Večja vrata in vrata z vgrajenim osebnim prehodom ali polnilom iz masivnega lesa so opremljena s tehniko torzijskih vzmeti. Hörmann patent Zavarovano vodenje vrat v varnostnih tekalnih vodilih Nastavljiva, patentirana tekalna kolesca, nosilci kolesc in stabilna tekalna vodila so elementi, ki preprečujejo, da bi se vrata snela. Zato se vratno krilo varno pomakne pod strop. Hörmann patent Zaščita pred ukleščenjem prstov zunaj in znotraj ter na lamelnih spojih Zaradi edinstvene oblike vratnih elementov ne obstajajo mesta, kjer bi lahko prišlo do ukleščenja prstov, niti med lamelami, niti na tečajih. Takšno varno zaščito prstov nudi samo Hörmann. Hörmann patent Zaščita pred poseganjem na stranskem vodilu Pri Hörmannu so vodila po vsej dolžini v celoti zaprta. Zato ni možno poseganje z roko v področje med vratnim krilom in vodilom! 53

54 Zanesljivo 365 dni Preizkušeno in certificirano Blagovna znamka s kakovostjo do podrobnosti. V tem je razlika in to vam daje varnost. Zagotovo bi želeli, da bi vam bila nova vrata še dolgo v veselje. Iz tega razloga izpolnjujejo Hörmann sekcijska vrata zahteve najstrožjih ov, in sicer nenehno in s prepričljivimi karakteristikami. 54

55 Zmogljivostne značilnosti skladno z evropskim om Samo pri Hörmannu Prijavljeno pri patentnem uradu Štiri zmogljivostne lastnosti, ki so relevantne za garažna vrata, in sicer toplotna in zvočna izolacija ter tesnjenje in odpornost proti vetru, so pri Hörmannu preizkušene in certificirane. Poleg varnostnih zahtev so te lastnosti zelo pomembne pri izbiri vaših vrat. Na primer: toplotna in zvočna izolacija a za garažo, tesnjenje pred vremenskimi vplivi in odpornost proti obremenitvi zaradi vetra, predvsem pri garažah v posebej vetrovnih področjih. ThermoFrame // NOVO Izboljšana toplotna izolacija pri sekcijskih vratih Do 15 % * boljša toplotna izolacija Toplotna izolacija Dvostenska jeklena vrata 42/20 mm lamela vratno krilo vgrajena vrata 1) Dvostenska jeklena vrata 42 mm lamela vratno krilo vgrajena vrata 1) Enostenska jeklena vrata vratno krilo vgrajena vrata 1) Vrata s polnilom iz masivnega lesa vratno krilo vgrajena vrata 1) U=1,00 W/m²K U=1,36 W/m²K U=1,80 W/m²K U=0,50 W/m²K U=0,90 W/m²K U=1,30 W/m²K U=6,00 W/m²K U=6,40 W/m²K U=2,50 W/m²K U=2,90 W/m²K Kadar sta garaža in hiša neposredno povezani, priporočamo garažna vrata z dobro toplotno izolacijo. Novi zaključek podboja ThermoFrame izboljša že tako dobre toplotnoizolacijske lastnosti Hörmann dvostenskih sekcijskih garažnih vrat in zmanjšuje stroške ogrevanja. Zvočna izolacija Enostenska jeklena vrata Dvostenska jeklena vrata 42/20 mm Dvostenska jeklena vrata 42 mm R=ca. 20 db R=ca. 21 db R=ca. 22 db Tesnjenje Zrak Enostenska jeklena vrata razred 0 2) Dvostenska jeklena vrata z vodoravnimi motivi razred 2 (brez motiva L) Dvostenska jeklena vrata s kasetami in vodoravnim razred 3 motivom L Vrata s polnilom iz masivnega lesa razred 0 2) Voda Enostenska jeklena vrata razred 0 2) Dvostenska jeklena vrata razred 3 3) Vrata s polnilom iz masivnega lesa razred 0 2) Obremenitev zaradi vetra Pritrditev na prekladi Pritrditev ob strani Gre za plastičen profil, ki se montira skupaj s podbojem vrat in ki omogoča efektivno toplotno ločitev podboja in zidu, kar izboljša toplotno izolacijo do 15%*. Poleg tega pa dodatni utori tesnil na obeh straneh in v zgornjem delu vrat zmanjšajo izgubo energije ogrevanja iz notranjosti garaže. Opcijski ThermoFrame zaključek podboja je na voljo za vsa sekcijska garažna vrata Hörmann. Enostenska jeklena vrata razred 2 Dvostenska jeklena vrata 42/20 mm razred 3 Dvostenska jeklena vrata 42 mm razred 3 Vrata s polnilom iz masivnega lesa razred 3 Višji razredi odpornosti proti obremenitvam zaradi vetra po naročilu 1) U-vrednosti veljajo za vgrajena vrata s površino 10 m², brez zasteklitve. 2) Vrata s prezračevalnimi režami, po naročilu razred 2-3 3) do 70 Pa vodnega tlaka * Pri sekcijskih garažnih vratih LPU s površino vrat 10 m 2. 55

56 Sekcijska garažna vrata Velikosti in vgradni podatki Območje velikosti, vsi tipi vrat (vmesne velikosti po širini in višini po naročilu) Višina vrat mera za naročilo na višina ( RM ) Mere v mm = dobavljive ne velikosti so odvisne od tipa in motiva vrat Širina vrat mera za naročilo svetla mera vodila (LZ) notranja mera garaže (min.) širina Višina vrat mera za naročilo na višina ( RM ) (min.) višina stropa** Okovje Z svetla višina prehoda (min.) višina stropa** svetla višina prehoda Avtomatska garažna vrata Okovje N Vrata z ročnim upravljanjem (min.) višina stropa** Okovje L svetla višina prehoda* * Pri vratih nad 3010 mm širine se zmanjša svetla mera prehoda za 50 mm. Lesena vrata so načeloma v vseh velikostih dobavljiva s tehniko torzijskih vzmeti. Prenovitvene velikosti*** Višina vrat mera za naročilo na višina ( RM ) = dobavljive ne velikosti so odvisne od tipa in motiva vrat Širina vrat mera za naročilo svetla mera vodila (LZ) notranja mera garaže (min.) širina Višina vrat mera za naročilo na višina ( RM ) (min.) višina stropa** svetla višina prehoda Avtomatska garažna vrata Vrata z ročnim upravljanjem Okovje Z *** Vsi tipi vrat razen: kaseta s površino Decograin in LTH. 56

57 Sekcijska garažna vrata Velikosti in vgradni podatki Območje velikosti, vrata LPU 40 XXL (vmesne velikosti po širini in višini po naročilu) Višina vrat mera za naročilo na višina ( RM ) Izvedbe okovja Okovje ( Z ) s tehniko nateznih vzmeti (ne za sekcijska vrata LPU 40 XXL) širina vrat mera za naročilo ( LZ ) Normalno okovje ( N ) s tehniko torzijskih vzmeti notranja mera garaže (min.) širina Višina vrat mera za naročilo na višina ( RM ) (min.) višina stropa Okovje N svetla višina prehoda (min.) višina stropa Avtomatska garažna vrata Vrata z ročnim upravljanjem Okovje L svetla višina prehoda Okovje za nizko preklado ( L ) s tehniko torzijskih vzmeti Več informacij o teh in ostalih vrstah okovja je na voljo v poglavju Vgradni podatki ali pa povprašajte o tem svojega Hörmann pooblaščenega zastopnika. Vgradnja s ThermoFrame ** Pri vgradnji s ThermoFrame in pogonom Okovje N + 45 mm Okovje Z in L + 30 mm 57

58 Sekcijska garažna vrata Velikosti in vgradni podatki Izvedbe okovja in vgradne mere, za vse tipe vrat Avtomatska garažna vrata Skupna dolžina pomika pri Okovje Z Za vrata s tehniko nateznih vzmeti Okovje N Za vrata s tehniko torzijskih vzmeti Okovje L Za vrata s tehniko torzijskih vzmeti Okovje Z, N in L, pogled od zgoraj Mere v mm višini vrat do 2125 (vodilo K) višini vrat do 2250 (vodilo K) višini vrat do 2375 (vodilo M) višini vrat do 2500 (vodilo M) višini vrat do 3000 (vodilo L) Vrata z ročnim upravljanjem Potrebna globina pomika vrat pri RM +510 RM +510 RM +750 min. 90 GIM (min.) = LZ ZNOTRAJ min. 90 Okovje Z Okovje N ET (min.) = RM ET (min.) = RM DE (min.) = RM (+ 115)** ZNOTRAJ DE (min.) = RM + 210** ZNOTRAJ TLAK TLAK Okovje L Okovje H ET (min.) = RM DE (min.) = RM (+ 115)** min. 200 * širina vrat do 3000 mm = RM-30 nad 3010 mm = RM-80 ZNOTRAJ ZNOTRAJ TLAK TLAK Če se zanimate za to vrsto okovja za višje vodena vrata, se obrnite na svojega Hörmann pooblaščenega zastopnika. Mere v oklepajih veljajo za vrata s pogonom. Ostale informacije so vam na voljo v poglavju Vgradni podatki. 58

59 Sekcijska garažna vrata Velikosti in vgradni podatki Izvedbe okovja in vgradne mere za vrata LPU 40 XXL Avtomatska garažna vrata Skupna dolžina pomika pri Okovje N Za vrata s tehniko torzijskih vzmeti Okovje L Za vrata s tehniko torzijskih vzmeti Okovje N in L, pogled od zgoraj Mere v mm višini vrat do 2125 (vodilo K) višini vrat do 2125 (vodilo M) višini vrat do 2250 (vodilo M) višini vrat do 2250 (vodilo L) Vrata z ročnim upravljanjem Potrebna globina pomika vrat pri RM +440 RM +990 min. 125 ZNOTRAJ GIM (min.) = LZ min. 125 Okovje N ET (min.) = RM Okovje L ET (min.) = RM DE (min.) = RM ZNOTRAJ DE (min.) = RM (+ 260) ZNOTRAJ TLAK TLAK Razlaga mer pritrditev vzmetne osi globina pomika vrat višina stropa stropno sidro, zadaj stropno sidro, na sredini notranja mera garaže svetla širina prehoda svetla višina prehoda višina tekalnega vodila svetla mera podboja (mera za naročilo) na višina (mera za naročilo) Upoštevajte Pred vgradnjo sekcijskih vrat morajo biti vgradna odprtina in tla v garaži dokončana. Razpoložljiv prostor za vgradnjo vrat mora biti brez električnih napeljav, grelnih naprav i.p. Navodilo: Več informacij vam je na voljo v poglavju Vgradni podatki. Vgradnja s ThermoFrame Mere v oklepajih veljajo za vrata s pogonom. * Pri vgradnji s ThermoFrame LDB = LZ 12 mm Pri vgradnji s ThermoFrame in oblogo podboja LDB = LZ 15 mm ** Pri vgradnji s ThermoFrame in pogonom Okovje N + 45 mm Okovje Z in L + 30 mm 59

60 Sekcijska garažna vrata LPU 40 z osebnim prehodom Osebni prehod z minimalnim pragom Velikosti in vgradni podatki Območje velikosti za osebni prehod Višina vrat mera za naročilo na višina ( RM ) Mere v mm LPU 40 z vodoravnim motivom LPU 40 s kaseto svetla višina vrat za osebni prehod vodoravni motiv Kaseta in vodoravni motiv z oknom v zgornjem elementu vrat širina vrat (na višina) Ni možno pri izvedbah Decograin in Micrograin širina vrat (na višina) Navodilo: Možne vrste zasteklitev in razporeditve so na voljo v poglavju Vgradni podatki. Okovje N Okovje L ZNOTRAJ DE (min.) = RM +125 (+125)** * širina vrat do 3000 mm = RM-30 nad 3010 mm = RM-80 ZNOTRAJ Okovje N in L (pogled od zgoraj) Upoštevajte Višina odprtine ne sme biti manjša od mere za naročilo vrat (RM), ker vrat za osebni prehod sicer ni mogoče odpirati. Mere v oklepajih veljajo za vrata s pogonom. ZNOTRAJ Vgradnja s ThermoFrame * Pri vgradnji s ThermoFrame LDB = LZ 12 mm Pri vgradnji s ThermoFrame in oblogo podboja LDB = LZ 15 mm ** Pri vgradnji s ThermoFrame in pogonom Okovje N + 20 mm Okovje L + 20 mm 60

61 Stranska vrata iz jekla in lesa Sekcijska garažna vrata Velikosti in vgradni podatki Standardne velikosti stranskih vrat iz jekla (nene velikosti po naročilu) mera za naročilo svetla končna mera odprtine višina kljuke nad TLAKOM Tip profila 1 Tip profila 2 Tip profila 3 Slepi podboj, vgradnja za odprtino (mera za naročilo = zunanja mera okvirja) Tip profila 1 in 2 z vodoravnim motivom, s kaseto Slepi podboj, vgradnja v odprtino (mera za naročilo = zunanja mera okvirja) Tip profila 2 z vodoravnim motivom Kotni podboj, pritrditev na notranji strani (mera za naročilo = gradbeni ) Tip profila 1 z vodoravnim motivom, s kaseto, tip profila 2 z vodoravnim motivom Kotni podboj, pritrditev na zunanji strani (mera za naročilo = gradbeni ) Tip profila 2 z vodoravnim motivom, tip profila 3 z vodoravnim motivom, s kaseto z motivi Standardne velikosti lesenih stranskih vrat (nene velikosti po naročilu) Vgradnja za odprtino (mera za naročilo = zunanja mera okvirja) z vodoravnim motivom S, kaseta V Pogled od zgoraj Mere v mm Jeklena stranska vrata z aluminijastim slepim podbojem, vgradnja za odprtino, tip profila 1 ZNOTRAJ RAM = mera za naročilo = LF Jeklena stranska vrata z aluminijastim slepim podbojem, vgradnja v odprtino, tip profila 2 ZNOTRAJ RAM = mera za naročilo = LF 20 Jeklena stranska vrata z aluminijastim kotnim podbojem, pritrditev na zunanji strani, tip profila 3 ZNOTRAJ Stranska vrata slepi podboj tip profila 2 vgradnja za odprtino Stranska vrata slepi podboj tip profila 2 vgradnja v odprtino Jeklena stranska vrata aluminijast kotni podboj tip profila 2 zunanja pritrditev Lesena stranska vrata vgradnja za odprtino gradbeni (BRB) Lesena stranska vrata, vgradnja za odprtino RAM = mera za naročilo ZNOTRAJ Navodilo: Več informacij vam je na voljo v poglavju Vgradni podatki. ZNOTRAJ ZNOTRAJ ZNOTRAJ RAM = mera za naročilo = LF 10 gradbeni (BRH) RAM = mera za naročilo = LF ZNOTRAJ RAM = mera za naročilo = LF

62 62

63 Doživite kakovost Hörmann Vhodna vrata Za vsako potrebo in priliko boste v našem obsežnem programu vhodnih vrat našli ustrezen model. Nadstreški Praktična dopolnitev vaših idealnih vhodnih vrat. Jeklena vrata Hitro montirana: Solidna vrata za vse dele hiše, od kleti do podstrešja. Podboji Izberite iz obsežnega programa za novogradnjo, razširitev in prenovo. Garažna vrata Skladno z vašim osebnim arhitekturnim stilom: Dvižna ali sekcijska garažna vrata iz jekla ali lesa. Pogoni vrat Uživajte udobje: Hörmann pogoni za garažna in dvoriščna vrata. 63