Boiler Elektro. Navodila za vgradnjo Stran 2

Transkript

1 Boiler Elektro Navodila za vgradnjo Stran

2 Boiler Elektro (električni bojler) Kazalo Uporabljeni simboli... Model... Navodila za vgradnjo 4 Navodila za vgradnjo 0 Izbira prostora in montaža... Priključek za vodo... 3 Vgradnja varnostnega/izpustnega ventila... 3 Napeljava vodovodnih cevi... 3 Montaža upravljalnega dela... 3 Preizkus delovanja... 4 Varnostna navodila Slika A Uporabljeni simboli Slika B Vgradnjo in popravilo naprave lahko izvaja samo strokovnjak. Simbol opozarja na možne nevarnosti. Model Navodilo z informacijami in nasveti. Boiler Elektro (električni bojler) (BE ) Vgradnjo in popravilo naprave lahko izvaja samo strokovnjak. Pred začetkom izvajanja del natančno preberite navodila za vgradnjo in jih upoštevajte! Na tipski ploščici mora biti označeno leto prvega zagona. Izbira prostora in montaža Mesto vgradnje (ne v prostoru za vgradnjo zadaj za grelno napravo) izberite tako, da boste lahko cevi za toplo vodo položili po čim krajši dolžini. Bojler mora biti vedno dobro dostopen za servisna dela ter za lahko izgradnjo in vgradnjo. Bojler trdno privijačite s priloženimi vijaki B, x 70 in podložkami (1) na primerno podlago (vezano leseno ploščo, vlaminirane lesene letve ali kovinsko dno) na dno vozila. Za ojačanje izolacijskega plašča je vedno treba uporabiti tovarniško predmontirane oporne nastavke ().

3 Priključek za vodo Za delovanje bojlerja se lahko uporabljajo vse tlačne in potopne črpalke do tlaka,8 bar. Prav tako se lahko uporabljajo tudi vse mešalne baterije z električnim stikalom ali brez njega. Slika A Pri uporabi potopnih črpalk mora biti med črpalko in prvim odcepom vgrajen (puščica kaže v smeri toka) protipovratni ventil (3 ni v obsegu dobave). Slika B Pri uporabi tlačnih črpalk z večjo preklopno histerezo lahko pride do povratnega izliva vroče vode skozi pipo za hladno vodo. Priporočamo, da za preprečitev povratnega toka vgradite protipovratni ventil (4 ni v obsegu dobave) med odcep do pipe za toplo vodo in izpustni ventil. Za priključitev na bojler in varnostni/izpustni ventil je treba uporabiti gibljive cevi, odporne proti tlaku (do 3, bar) in vroči vodi ter z notranjim premerom 10 mm.. Kotni priključek () z vgrajenim prezračevalnim ventilom (1) potisnite na priključek za toplo vodo (zgornja cev) do naslona. Z zasukom v nasprotno smer preverite, ali je kotni priključek zanesljivo nameščen. Kotni priključek brez prezračevalnega ventila () potisnite na priključno cev za hladno vodo (spodnja cev) do naslona. Z zasukom v nasprotno smer preverite, ali je kotni priključek zanesljivo nameščen. Cev za prezračevanje z zunanjim premerom Ø 11 mm () potisnite na cevni nastavek prezračevalnega ventila (1) in jo napeljite navzven. Polmer kolena pri tem ne sme biti manjši od 40 mm. 1 Za fiksno napeljavo cevi (npr. sistem John Guest) nudi Truma kot pribor priključke za vodo ( + ), varnostni/izpustni ventil (7) ter protipovratni ventil (3 + 4) z notranjim premerom Ø 1 mm. Pri priključitvi na centralno napeljavo za vodo (državni oz. mestni priključek) ali pri močnejših črpalkah je potrebno uporabiti reduktor tlaka, ki preprečuje, da v bojler pride tlak, ki je višji od,8 bar. Gibljive cevi za vodo položite po čim krajši dolžini in brez upogibanja. Vse cevne povezave morajo biti zavarovane s cevnimi objemkami (tudi za hladno vodo)! Zaradi segrevanja vode in posledičnega raztezanja lahko pred sproženjem varnostnega ventila nastane tlak do 4, bar (možno tudi pri potopnih črpalkah). Vodovodne cevi za priključitev na bojler in varnostni/izpustni ventil morajo biti ustrezne za pitno vodo, odporne proti tlaku (do velikosti 4, bar) in vroči vodi do + 80 C. Slika JG 0 mm 4º Prilagodljiva napeljava gibljivih cevi 1 Za pritrditev gibkih cevi na steno ali tla priporočamo cevne sponke (št. art ). Če je vgrajena plinska grelna naprava, lahko gibke cevi za vodo položite za zaščito pred zmrzaljo s cevnimi sponkami na cevi za topli zrak. Ø 1 mm Slika 1 Za zagotovitev popolne izpraznitve vode iz bojlerja je na priključku za toplo vodo vedno treba uporabiti priložen kotni priključek s prezračevalnim ventilom ()! Vse vodovodne cevi je potrebno napeljati s padcem proti varnostnemu/izpustnemu ventilu! Za poškodbe, do katerih pride zaradi zmrzali, ne priznamo garancijskih zahtevkov! Vgradnja varnostnega/izpustnega ventila Slika A + B Varnostni/izpustni ventil (7) montirajte na dobro dostopno mesto v bližini bojlerja. Izvrtajte odprtino Ø 18 mm in potisnite skozi njo nastavek za praznjenje z gibko cevjo (8). Varnostni/ izpustni ventil pritrdite z vijakoma. Cev za odvod odpadne vode namestite neposredno navzven na mesto, zaščiteno pred škropljenjem (po potrebi namestite zaščito pred škropljenjem). Napeljava vodovodnih cevi 1. Slika A + B Dovod hladne vode (9) priključite na varnostni/izpustni ventil (7). Smeri toka ni treba upoštevati. Slika 3 0 mm 4º Fiksna napeljava cevi (npr. sistem John Guest) Cev za prezračevanje odrežite približno 0 mm pod dnom vozila pod kotom 4 glede na smer vožnje. 3. Slika A + B Povežite gibko cev (1) za dovod hladne vode med varnostnim/izpustnim ventilom (7) in kotnim priključkom ( spodnja cev) na bojlerju. 4. Napeljite vodovodno cev (17) za toplo vodo od kotnega priključka z vgrajenim prezračevalnim ventilom ( zgornja cev) do odjemnih mest za toplo vodo. Montaža upravljalnega dela Če uporabljate upravljalne dele, ki so specifični za vozilo ali proizvajalca, je treba električno priključitev izvesti v skladu z opisi vmesnikov podjetja Truma. 3

4 Vsako spreminjanje pripadajočih delov Truma ima za posledico prenehanje veljavnosti garancije ter izključitev odškodninske odgovornosti. Monter (proizvajalec) odgovarja za navodila za uporabo za upravljavce ter za napise na upravljalnih delih! Pri izbiri prostora pazite, da upravljalni del (0) ni izpostavljen neposrednemu toplotnemu sevanju. Priključni kabel je dolg, m. Če podometna montaža upravljalnega dela ni možna, lahko podjetje Truma po želji dostavi okvir za nadometno montažo (18 št. art ) kot dodatni pribor. Izvrtajte odprtino Ø mm. Kabel (19) napeljite nazaj in upravljalni del (0) pritrdite s 4 vijaki (1). Nato namestite krovni okvir () in napeljite kabel (19) do bojlerja. Slika Ø mm 3 Za optično zaključitev krovnega okvirja () dobavlja podjetje Truma stranske dele (3) kot dodatni pribor. Vprašajte svojega prodajalca. Priključitev na električno napetost 30 V Priključitev na električno napetost lahko izvede samo strokovnjak (v Nemčiji npr. v skladu z VDE 0100, del 71 ali z IEC ). Za povezavo z omrežjem se uporablja ustrezen kabel 3 x 1, mm² (npr. gibljiva cev H0VV-F) v razdelilni dozi (slika A + B: 4 ni v obsegu dobave). Priključnega kabla z vtičem za omrežje ni dopustno uporabljati Obvezno poskrbite za pravilno priključitev s pravilnimi barvami! Za vzdrževalna dela in popravila mora biti na strani vgradnje v vozilo prisotna ločilna priprava za odklop vseh polov napetosti z najmanj 3, mm razmika med kontakti. Slika 1 = Kabel upravljalnega dela = Dovodni kabel 3 x 1, mm² 3 = Kabel grelne palice 4 = rjav = zelen = moder 7 = rumen 8 = bel 9 = rumen/zelen Vsi kabli morajo biti zavarovani z objemkami. Preizkus delovanja Po vgradnji je potrebno preizkusiti tesnjenje priključkov za vodo ter vse druge funkcije v skladu z navodili za uporabo. Na koncu je treba še preveriti in zagotoviti, da bo vsebovana voda pri praznjenju v celoti odtekla ( litrov). Za poškodbe, do katerih pride zaradi zmrzali, ne priznamo garancijskih zahtevkov. Varnostna navodila Rumene nalepke, ki so priložene napravi in vsebujejo varnostna navodila, mora monter oz. lastnik vozila namestiti na mesta v vozilu, kjer so dobro vidna za vse uporabnike (npr. na vrata omare za obleke)! Manjkajoče nalepke lahko naročite pri podjetju Truma. Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb. Slika A + B Razdelilno dozo (4) namestite v bližini naprave na dnu vozila ali steni (dolžina kabla: 110 cm). Kabel upravljalnega dela, dovodni kabel za 30 V in kabel grelne palice priključite v skladu s priključitvenim načrtom. 4

5 Če pride do motenj, se obrnite na servisni center podjetja Truma oz. na našega pooblaščenega servisnega partnerja (glejte spletno stran Za zagotovitev hitre obravnave prosimo, da zabeležite tip naprave in serijsko številko (glejte tipsko ploščico). Prebil d.o.o. Opekarska Tel. +38 (0) Ljubljana Fax +38 (0) SIPRAS d.o.o. Kolovec 9 Tel. +38 (0) Radomlje Fax +38 (0) /01 Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße Putzbrunn Deutschland Service Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) service@truma.com