Auerbacher Stadtanzeiger

Transkript

1 Auerbacher Stadtanzeiger Jahrgang 22 Samstag, den 20. Oktober 2012 Nummer 20/2012 Alles neu im Computerkabinett Geschwister-Scholl-Mittelschule bietet beste Unterrichtsbedingungen Amtsblatt der Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün - Anzeige - Auerbachs Mittelschule Geschwister Scholl feierte vor wenigen Tagen den 100. Geburtstag des Schulgebäudes. Vieles hat sich in dieser langen Zeit in der traditionellen Bildungsstätte verändert. Aus der einstigen Realschule, Oberschule und späteren Erweiterten Oberschule (EOS) ist heute eine der attraktivsten Mittelschulen des Vogtlandes geworden. Informationsabend am in der Nicolaikirche Auerbach Foto: Hartwig Erst in den letzten Jahren wurde das Haus mit großem Aufwand grundhaft saniert und bekam einen großzügigen Anbau. Gegenwärtig besuchen 350 Schüler die Scholl- Mittelschule, unterrichtet werden diese von 26 Lehrern. Da macht das Arbeiten Spaß: die Schüler der Auerbacher Geschwister-Scholl- Mittelschule freuen sich über die neue Ausrüstung in ihrem Computer-Fachkabinett. Pünktlich zum Schul-Jubiläum wurde das Informatik-Kabinett auf Vordermann gebracht. Dort stehen jetzt 17 Schülerarbeitsplätze bereit. Die PCs, Bildschirme und Drucker kosteten rund Euro und wurden aus dem Haushalt der Stadt Auerbach finanziert (auf dem Foto Schulleiter Klaus Batsch mit Max, Erik, Anna und Lena-Sophie aus Klasse 8). Chinas Gesichter - zu Land und zu Wasser Erleben Sie die poetischen Landschaften Chinas während einer Kreuzfahrt auf dem Yangtze. Im Kontrast dazu stehen die Kaiserstädte Beijing und Xian und das moderne Shanghai. Viertägige Yangtzekreuzfahrt flussabwärts Besichtigung des weltgrößten Staudamm-Projektes Unterbringung in First-Class-Hotels Diese Reise wird von einer Mitarbeiterin unseres Reisebüros begleitet. Reisetermin Tage-Erlebnisreise im DZ p. P. ab Beratung und Buchung: Susi s Reisetreff August-Bebel-Straße Falkenstein Tel.: 03745/ otto@oceantours.eu

2 2 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 20/2012 Amtliche Bekanntmachungen und Satzungen Aus der Sitzung des Technischen Ausschuss vom 8. Oktober 2012 Öffentlicher Sitzungsteil Beschluss BV / 1030/ 12 / Tb Vergabe von Bauleistungen: Ersatzneubau Brücke Mühlleithe über das Eulenwasser in Auerbach/Vogtl. im OT Brunn Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. beschließt die Bauleistung Ersatzneubau Brücke Mühlleithe über das Eulenwasser in Auerbach/Vogtl. OT Brunn an die Baufirma: Phönix Bau GmbH Zschorlauer Str Aue zu einem Angebotspreis in Höhe von: ,49 Euro brutto zu vergeben. Beschluss BV / 1045 / 12 / GLM Stellungnahme zum Bauantrag für den Neubau eines Einfamilienwohnhauses in Rebesgrün, Rodewischer Straße Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. erteilt das gemeindliche Einvernehmen für den Neubau eines Einfamilienwohnhauses auf den Fl.-Stck. 73/6 und 73/12 der Gemarkung Rebesgrün, Rodewischer Straße. Das gemeindliche Einvernehmen wird nach 34 Abs. 4 BauGB erteilt. Beschluss BV / 1052 / 12 / GLM Stellungnahme zur Anbringung von Werbeanlagen - Dr.-Külz-Str. 23 A Der Technische Ausschuss der Stadt Auerbach/Vogtl. erteilt das gemeindliche Einvernehmen nach 34 BauGB zur Werbeanlage am Wohn- und Geschäftshaus Dr.-Külz-Str. 23 A. Nichtöffentlicher Sitzungsteil Beschluss BV / 1051 / 12 / BPL KU-Förderung Südliche Altstadt für den Umbau des Ladengeschäftes Neumarkt Beschluss BV / 1053 / 12 / GLM Stadtumbau Ost-Teil Aufwertung abbruchbedingter Instandsetzungsund Modernisierungsbedarf von Brandmauern an Nachbargebäuden/ Flurstück 49 der Gemarkung Auerbach Sächsisches Amtsblatt Nr September Landesdirektion Sachsen Bekanntmachung der Landesdirektion Sachsen über Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen Gemarkungen Auerbach und Rodewisch vom 6. September 2012 Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass der Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland, Hammerstraße 28, Plauen, Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen gemäß 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBI. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBI. I S. 2586, 2706) geändert worden ist, gestellt hat. Die Anträge umfassen: Az.: /9/60 - einen Teil der bestehenden Trinkwasserfernleitung Carlsfeld bis Rodewisch sowie Zu- und Ablaufleitung zum Hochbehälter Bendelstein einschließlich Zuwegung in der Gemarkung Auerbach, Az.: /9/61 - einen Teil der bestehenden Trinkwasserfernleitung zwischen dem Neubaugebiet Auerbach und der Fernleitung Carlsfeld einschließlich Sonder- und Nebenanlagen in der Gemarkung Rodewisch. Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Stadt Auerbach (Gemarkung Auerbach) und der Stadt Rodewisch (Gemarkung Rodewisch) können die eingereichten Anträge sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit bis Montag, dem 29. Oktober 2012, montags bis donnerstags zwischen 8.30 Uhr und Uhr sowie zwischen Uhr und Uhr, freitags zwischen 8.30 Uhr und Uhr in der Landesdirektion Sachsen, Altchemnitzer Straße 41, Chemnitz, Zimmer 159, einsehen. Chemnitz, den 6. September 2012 Landesdirektion Sachsen In Vertretung des Referatsleiters Sippel Referentin Auerbachs Marktmeister Jan Gabriel informiert Markttermine im Oktober 2012 auf dem Neumarkt Dienstag, Wochenmarkt Donnerstag, Wochenmarkt mit erweitertem Angebot Dienstag, Wochenmarkt Die Stadtverwaltung Auerbach sucht für den diesjährigen Weihnachtsmarkt noch Händler bzw. Selbstständige, die Ihre Waren (außer Imbisswaren) anbieten möchten. Bei Bedarf kann eine Verkaufsbude (3 Meter, mit Stromanschluss) der Stadtverwaltung angemietet werden. Der Weihnachtsmarkt 2012 findet vom 30. November bis 16. Dezember 2012 statt. Interessenten wenden sich bitte an: Marktmeister Jan Gabriel Stadtverwaltung Auerbach FB4 / Marktwesen Nicolaistraße Auerbach Tel: / Funk: 01 72/ Fax: / marktmeister@stadt-auerbach.de Aktuelles aus dem Rathaus Kostenlose Annahme von Herbstlaub Vom 27. Oktober bis 10. November 2012 können Auerbacher Bürger Herbstlaub wieder kostenlos entsorgen. Die Stadt kooperiert dazu mit der Firma Wolf, die in der Robert- Blum-Straße 32 (ehemaliger Kohlelagerplatz) eine Annahmestelle betreibt. Dort kann dienstags und donnerstags, jeweils 15 bis 17 Uhr, sowie samstags von 9 bis 12 Uhr, Laub abgegeben werden. Die kostenlose Annahme gilt nur für Privatpersonen. Für Baumschnitt, Äste und Holzabfälle wird eine Annahmegebühr erhoben.

3 Nr. 20/2012, Auerbacher Stadtanzeiger 3

4 4 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 20/2012 Kinderbücher BI L D E RBÜ C H E R bis 7 Jahre Fiona Patchett - Auf dem Flughafen Judith Anderson Das Samenkorn Fiona Patchett Vom Ei zum Küken Barbara Bergmann Der Hähn kräht schön wie nie sein Kikeriki : erste Bauernhofgeschichten Chris Haugthon Oh nein, Paul! Werner Holzwarth Kleiner Riese, großer Zwerg Rose Lagercrantz Mein glückliches Leben Manfred Mai Peter Pan : Soundeffekte und Pop-ups Eva Muszynski Cowboy Claus und d. Ochsenfrosch Isabel Pin Wenn ich ein Löwe wäre David M. Schwartz Wer hat sich da versteckt? und wird dann doch entdeckt? A. Steffensmeier Lieselotte feiert Geburtstag Antje von Stemm Unser Schiff Catharina Valcks Pfoten hoch! Anja Wagner Die kleine Räuberlilli G ESC H I C H T E N/R O M A N E ab 8 Jahre Adam Gidwitz Eine dunkle & grimmige Geschichte Antje Herden Letzten Donnersteg habe ich die Welt gerettet Fabian Schiller Die Stunde des Hexers Arthur Slade Mission Clockwork T. Thiemeyer Das verbotene Eden David & Juna Martina Wildner Das schaurige Haus SA C H BÜ C H E R ab 8 Jahre M. Nielsen Vampire : die wahre Geschichte von Graf Dracula D. Godard Hatschi, Pups und Aua! : das große Buch der Körpersensationen M. Benecke Das knallt dem Frosch die Locken weg! : Experimente für kleine und große Forscher J. Brater Was macht der U-Bahnfahrer, wenn er auf Toilette muss Jane Bull Gruselparty : Ideen für jede Kinderparty K. Hasselblatt Was du schon immer über China wissen wolltest J. van Leeuwen Augenblick mal : was wir sehen, wenn wir sehen, und warum DVDs für Erwachsene The Bang Bang Club Breaking Dawn Biss zum Ende der Nacht Teil 1 Die drei Musketiere Good : Das Gute bewahren, wenn das Böse immer stärker wird Sommer in Orange Year One Der Zoowärter Oktober 2012 Bereits zum fünften Mal werden Bibliotheken in ganz Deutschland in Kooperation mit dem Deutschen Bibliotheksverband e.v. (dbv) eine einwöchige bundesweite Aktionswoche unter dem Motto Treffpunkt Bibliothek starten. Der thematische Schwerpunkt 2012 lautet Horizonte. Die Stadtbibliothek Auerbach lädt zu folgenden A ktionen und Veranstaltungen ein: Quiz zum Thema Fremde Länder fremde Kulturen für alle Altersgruppen Uhr Kosmetikberatung und Probeschminken mit der Aurel-Parfümerie Uhr 9 Uhr 10 Uhr 11 Uhr 16 Uhr und 17 Uhr Bilderbuchkino und Lausemaus-Geschichten Uhr Gunter Böhnke - 50 einfache Dinge, die sie über Sachsen wissen sollten (Anmeldung erforderlich) Gunter Böhnke räumt in seinem Buch mit zahlreichen Vorurteilen auf - oder bestätigt sie. Wie kommt es eigentlich, dass die Sprache der Mitteldeutschen immer wieder als Synonym für Einfalt, Trägheit und penetrante Gemütlichkeit gesehen wird? Warum sind die sächsischen Frauen so schön? Wieso sind die Sachsen so höflich? Der Autor hat die 50 bemerkenswertesten Dinge über seine Heimat und seine Landsleute auf höchst unterhaltsame Weise zusammengetragen und jeweils 10 Uhr Papierschöpfen in der Bibliothek Jeder, der Lust hat, kann sein eigenes Papier herstellen und dann selbstverständlich auch mit nach Hause nehmen Uhr Vortrag zum Thema Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht mit dem Amtsgericht Auerbach Bilderbuchkino Jeden ersten Dienstag im Monat Uhr 6. November Uhr Maus, pass auf! Alles rabenstark! Oder hauen bis der Milchzahn wackelt? Die Stadtbibliothek Auerbach wird durch den Kulturraum Vogtland-Zwickau als regional bedeutsame Einrichtung gefördert.

5 Nr. 20/2012, Auerbacher Stadtanzeiger 5 Treffpunkt Bibliothek Aktionswoche vom 24. bis 31. Oktober Uhr Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht Frau Lenk vom Landratsamt hält einen Vortrag zur aktuellen Rechtslage in Bezug auf Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht. Es werden auch konkrete Fragen beantwortet. (Anmeldung erforderlich) Halloween im Museum Gruselspaß für Kinder und Erwachsene Foto: Hartwig Bereits zum fünften Mal werden Bibliotheken in ganz Deutschland in Kooperation mit dem Deutschen Bibliotheksverband e. V. (dbv) eine einwöchige bundesweite Aktionswoche unter dem Motto Treffpunkt Bibliothek - Information hat viele Gesichter starten. Der thematische Schwerpunkt 2012 lautet Horizonte. In der Woche vom 24. bis 31. Oktober 2012 werden sich die Bibliotheken wieder gemeinsam in der Öffentlichkeit als Partner für Medien- und Informationskompetenz sowie für Bildung und Weiterbildung präsentieren: mit Lesungen, Ausstellungen, Workshops, Events, Bibliotheksnächten und vielen weiteren Aktionen und Vorstellungen von Serviceangeboten. Treffpunkt Bibliothek steht unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Joachim Gauck, wird großzügig gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und unterstützt von zahlreichen prominenten Aktionspaten. Erstmals lädt das Museum Auerbach an Halloween zu einer eigenen Veranstaltung. Gemeinsam mit der der Auerbacher Künstlerin Birgit Kraneiß wird ein HALLO- WEEN- GRUSELSPASS für Kinder und Erwachsene inszeniert. Ausgerüstet mit Taschenlampen geht es am 31. Oktober, um 18 Uhr, hinauf auf den Schlossturm und hinab in den Museumskeller, Gruselgeschichten, ein Vampirblutgetränk und Fröstelschauer sind Etappen des Programmes für Mutige. Für kostümierte Teilnehmer gibt es Süßes statt Saures. Im Museumskino wartet am Ende die letzte Überraschung, in der ein Berggeist die entscheidende Rolle spielt. Unter der Telefonnummer / werden die Kartenreservierungen entgegengenommen. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Gruselwillige begrenzt. INFO: Gebühr inklusive einem Becher Vampir-Blut: 3 Euro Kinder/ 5 Euro Erwachsene Programm empfohlen für Kinder ab 8 Jahre Reservierung: Museum Auerbach, Schloßstraße 11, Telefon: / Treffpunkt Bibliothek - Veranstaltungen in der Stadtbibliothek Auerbach Thema: Horizonte Wir erweitern Ihren Horizont bis Buchverkauf für alle und Quiz zum Thema Fremde Länder - fremde Kulturen jeweils für 1./2., 3./4. und Klasse und ab 14 Jahre Uhr Was Frauen wollen... Eine Mitarbeiterin der Parfümerie Aurel berät alle Interessierten zum Thema Kosmetik und bietet auch Probeschminken an. Sowohl Jugendliche als auch Erwachsene sind herzlich willkommen Geschichtenspaß Jeweils um 8, 9, 10, 11, 16 und 17 Uhr gibt es für die Kleinsten ein Bilderbuchkino und eine Lesemaus-Geschichte bis Uhr 50 einfache Dinge, die Sie über Sachsen wissen sollten - Autorenlesung mit Gunter Böhnke Gunter Böhnke räumt in seinem Buch mit zahlreichen Vorurteilen auf - oder bestätigt sie. Wie kommt es eigentlich, dass die Sprache der Mitteldeutschen immer wieder als Synonym für Einfalt, Trägheit und penetrante Gemütlichkeit gesehen wird? Warum sind die sächsischen Frauen so schön? Wieso sind die Sachsen so höflich? Der Autor hat die 50 bemerkenswertesten Dinge über seine Heimat und seine Landsleute auf höchst unterhaltsame Weise zusammengetragen. (Anmeldung erforderlich) und jeweils 10 Uhr Papierschöpfen Jeder, der Lust hat, kann sein eigenes Papier herstellen und dann selbstverständlich auch mit nach Hause nehmen. (Anmeldung erforderlich)

6 6 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 20/2012 Auerbach - Parks, Plätze und grüne Ecken bis 4. November im Auerbacher Stadtmuseum Eine Ausstellung des Vereins der Museumsfreunde Auerbach Anzeigen Besuchen Sie uns im Internet Meisterbetrieb seit 1962 Innungsfachbetrieb Dachdeckerei Peter Roßner Dach Fassade Gerüst Klempnerei Kleinreparaturen Büro - Werkstatt: Obere Bahnhofstraße 33a Auerbach Tel / Fax / AWG - Mehr als nur ein Dach über den Kopf. AWG - Auerbacher Wohnungsbaugenossenschaft eg Eisenbahnstraße Auerbach Tel / Unsere Wohnungsangebote in Auerbach: Altbau: 2-Raum-Wohnung ohne Balkon 46,1 m 2 179,80 + NK Neubau: 1-Raum-Wohnung ohne Balkon 39,4 m 2 121,80 + NK 3-Raum-Wohnung mit Balkon 68,5 m 2 236,30 + NK Weitere Wohnungen in Ellefeld, Falkenstein, Rodewisch und Treuen. Nähere Informationen unter

7 Nr. 20/2012, Auerbacher Stadtanzeiger 7 Anzeigen Meisterbetrieb Wintercheck Rädereinlagerung kostenlos PANNENHILFE, BERGE- & ABSCHLEPPDIENST UNFALLINSTANDSETZUNG, MIETWAGEN Kaiserstraße 47 Telefon: Bis : Bei allen Golf-Modellen Winterräder für 0,nix! GRATIS Kauf, Finanzierung oder Leasing: Tel.: Auerbach Fax: info@autoservice-luderer.de Joujou / pixelio.de Rainer Sturm / pixelio.de PB-Automobile KFZ - Meisterbetrieb Winterreifen inklusive Einlagerung Lassallestr Auerbach Tel.: (03744) Funk-Tel.: Hunger? Kfz-Service Auerbach Dirk Hennebach Reumtengrüner Straße 47a Auerbach Tel / Fax info@kfz-service-auerbach.de Und eines das ist ganz gewiss der Winter kommt... auch wenn s erst im November ist... Jetzt Winterreifen zu günstigen Preisen Achsvermessungen - Auspuff Reifendienst mit -service; -einlagerung; -reparatur - Alu- u. Stahlfelgenberatung -modernste Diagnosetechnik - Bremsenprüfstand - Autogasanlagen - Karosserie- & Schweißarbeiten - Klima - Autoglas - TÜV und AU - Vorbereitung und Abnahme - Unfallinstandsetzung - Wartung und Durchsichten aller Marken - Klimaservice - Oldtimerservice - Fahrzeugaufbau - Instandsetzung - Frühjahrs- und Wintercheck u.v.m. Tipp! Reifen Winterreifen sind bei Schnee, Frost und Nässe ein absolutes Muss. Die entsprechende Gummimischung und das Profil von Winterpneus garantieren bei niedrigen Temperaturen und rutschigen Fahrbahnoberflächen eine maximale Griffigkeit und somit ein Optimum an aktiver Sicherheit. Besonders wichtig ist hier die regelmäßige Kontrolle des Reifendrucks. Die GTÜ-Sicherheitsxperten empfehlen eine Mindestprofiltiefe von vier Millimetern. knipseline / pixelio.de Quelle:

8 8 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 20/2012

9 Nr. 20/2012, Auerbacher Stadtanzeiger 9 Platz 32 für Auerbach beim 9. Städtewettbewerb Euro kommen Cheerleader Devilmaniacs zugute Beim 9. Städtewettbewerb von enviam und MITGAS radelte Auerbach Anfang August mit 230,86 Kilometern leider nur auf Platz 32. Den ersten Platz sicherte sich Markkleeberg mit 300,96 Kilometern. Die nächste Ausgabe erscheint am Samstag, dem 3. November 2012 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist Donnerstag, der 25. Oktober 2012, 7.00 Uhr Anzeigenschluss ist Mittwoch, der 24. Oktober 2012 In Auerbach freuen sich die Cheerleader des CVV CheerMANIA Auerbach e. V. über das Kilometergeld in Höhe von 924 Euro. Hinzu kommen 300 Euro, die beim Energie-Quiz auf der Städtewettbewerbs-Bühne am 5. August 2012 beim Altmarktest erspielt wurden. Das Preisgeld wird in das Trainingscamp der Auerbacher Devilmaniacs investiert - so hatten es die Auerbacher Teilnehmer und facebook-nutzer am Wettbewerbstag entschieden. Unter dem Motto «vorweg gehen und Gutes tun» traten in Auerbach 115 Teilnehmer kräftig in die Pedale. Dabei strampelten sich die 65 Auerbacher Kinder mit 104,47 Kilometern auf den 31. Platz beim Kinderwettbewerb um das Weiße Trikot. Von Mai bis Oktober radelten insgesamt Teilnehmer in 33 Kommunen aus Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen beim Städtewettbewerb von enviam und MITGAS. Sie erstrampelten insgesamt Kilometer. Dabei legten sich die Nachwuchsradler besonders ins Zeug: Sie schafften Kilometer auf dem Kinderfahrrad und Fotos: enviam damit 140 Kilometer mehr als die Großen. Pro Kommune traten im Schnitt 149 Teilnehmer für ein gemeinnütziges Projekt an. Impressum Auerbacher Stadtanzeiger Amtsblatt der Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün Der Auerbacher Stadtanzeiger erscheint 14-täglich jeweils in den geraden Wochen, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt und kann in der Pressestelle der Stadtverwaltung Auerbach eingesehen werden. Herausgeber: Große Kreisstadt Auerbach/Vogtl. mit den Ortschaften Beerheide, Schnarrtanne, Rebesgrün und Reumtengrün, Nicolaistraße 51, Auerbach Tel.: ( ) , Fax: (0 3744) , Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, Herzberg, Tel: ( ) , Fax: ( ) , Fax: ( ) (Redaktion) Geschäftsführer Andreas Barschtipan Bürgersprechstunden der Landtagsabgeordneten Jürgen Petzold (CDU) Donnerstag, dem 25. Oktober, von Uhr bis Uhr in Auerbach, Albert-Schweitzer-Straße 30 von Uhr bis Uhr in Falkenstein, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 25 (Wahlkreisbüro) Dienstag, dem 4. Dezember, von Uhr bis Uhr in Falkenstein, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 25 (Wahlkreisbüro) von Uhr bis Uhr in Auerbach, Albert-Schweitzer-Straße 30 statt. Anmeldung und Terminabsprache unter / erbeten. Andrea Roth (Die Linke) Voranmeldungen und Absprachen unter Telefon / Verantwortlich für den amtlichen Teil der Großen Kreisstadt Auerbach/Vogtl.: Oberbürgermeister Manfred Deckert, Redaktion: Hagen Hartwig, Tel. ( ) 82 50, Fax: ( ) , Nicolaistraße 51, Auerbach presse@stadt-auerbach.de Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Frau Schönfelder, Tel.: ( ) 31 08, Fax: ( ) , Funk: (01 72) christina.schoenfelder@wittich-herzberg.de Im Bedarfsfall Einzelexemplare in der Stadtverwaltung oder durch den Verlag gegen Kostenerstattung. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

10 10 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 20/2012 Stadtverwaltung Auerbach/Vogtland Gebäude- und Liegenschaftsmanagement Spendenübergabe der Sparkasse Vogtland Unterstützung des Arbeiter-Samariter-Bundes Kulturhaus Beerheide: Pächter gesucht Gastronomie im Staatlich anerkannten Erholungsort Für die attraktive Gaststätte im Kulturhaus Beerheide wird ab sofort ein neuer Pächter mit einem tragfähigen Gastro-Konzept gesucht. Erdgeschoss circa 240 Quadratmeter großer Saal mit 200 Sitzplätzen Gaststättenbereich mit circa 28 Sitzplätzen, erweiterbar auf 60 Sitzplätze voll ausgestattete, großzügige Küche Lagerraum, Kühlhaus, Personal-WC mit Umkleidemöglichkeit Kellergeschoss mit Bierkeller, Vorraum und Getränkelager Das Kulturhaus befindet sich im Kernbereich des Staatlich anerkannten Erholungsortes Beerheide sowie in unmittelbarer Nähe eines umfangreichen Wanderweg- und Skiloipennetzes. Pacht: VB/schriftliche Angebote bitte bis zum 26. Oktober 2012 Ausführliche Informationen unter: Stadtverwaltung Auerbach Fachbereich GLM Telefon: / oder 1 62 Nicolaistraße Auerbach/Vogtl. Über eine Spende der Sparkasse Vogtland konnte sich kürzlich der Arbeiter-Samariter-Bundes Kreisverband Vogtland e. V. freuen. In der Geschäftsstelle Auerbach der Sparkasse Vogtland übergab Kundenberater Markus Leine die finanzielle Zuwendung an die Geschäftsführerin des Arbeiter- Samariter-Bundes Kreisverband Vogtland e. V. Diana Mattes und an die Koordinatorin der Mehrgenerationenarbeit Roswitha Krasniqi. Die Spendenmittel werden ausschließlich für die Mehrgenerationenarbeit verwendet. Dabei Foto: Sparkasse stehen Kochkurse für Jung und Alt sowie Seniorennachmittage im Vordergrund Als größtes regionales Kreditinstitut ist die Sparkasse Vogtland nicht nur Partner in Bezug auf die Abwicklung von Geldgeschäften, sondern engagiert sich im Rahmen ihrer Initiative Ein Herz für s Vogtland im kulturellen, sportlichen, sozialen sowie gesellschaftlichen Leben der Region und unterstützt dabei gemeinnützige Institutionen, kommunale Einrichtungen sowie über Vereine. Immobilienanzeigen Sie suchen Haus, Wohnung oder Geschäft? Immobilienanzeigen finden Sie in Ihrem regionalen Amtsblatt.

11 Nr. 20/2012, Auerbacher Stadtanzeiger 11

12 12 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 20/2012 Schulsporttag der Diesterweg-Grundschule Auerbach Herzlichen Dank sagen die Kinder und Lehrer der Diesterweg Grundschule Auerbach an dieser Stelle den Organisatoren des Schulsporttages 2012, der am Dienstag, dem 25. September in der Turnhalle der Seminarschule stattfand. Kerstin Hartmann und die Sportjugend Vogtland stellten gemeinsam mit Jörg Hörning und Schülerinnen und Schülern der Klassenstufe 7 ein aufwendig vorbereitetes, hervorragend durchorganisiertes und sehr anspruchsvolles Programm auf die Beine. Beim Klettern, Rutschen, Hangeln und Balancieren konnten sich die Kinder der 1. bis 4. Klasse ausprobieren. Die vielen Turngeräte ließen bei den Mädchen und Jungen Lust und Laune am Turnen und Toben aufkommen. Möglich wurde das Projekt Erlebniswelt Turnhalle durch die erfolgreiche und unbürokratische Zusammenarbeit des Schulleiters Rainer Lemoine und aller seiner Kolleginnen und Kollegen, die die tolle Idee unserer Sportlehrerin Martina Kurth von der Organisation eines unvergessenen Schulsporttages für unsere Grundschüler so mühevoll umsetzten. Wir danken Herrn Dr. Eckhard Stein von der KWV GmbH (Kommunale Wärmeversorgung Auerbach), der die Durchführung des Schulsporttages mit einer Geldspende in der Höhe von 100 Euro unterstützte. Die Schülerredaktion Fotos: Diesterweg GS Anzeigen SCHLACHTFEST! Am 10. November 2012 ist s so weit, im Schreberheim Mühlgrün ist Schlachtfestzeit. Es erwartet Sie ein rustikales Schlachtbuffet mit deftigen Schlachtspezialitäten und Bockbier. Zur Unterhaltung präsentieren wir Livemusik. Einlass: 18 Uhr Beginn: 19 Uhr Preis pro Person: 15,00 Wir nehmen Ihre Vorbestellungen persönlich oder unter der Nummer 03744/ entgegen und freuen uns auf Ihren Besuch. Zeit sparen Familienanzeigen ONLINE:

13 Nr. 20/2012, Auerbacher Stadtanzeiger 13 Anzeigen Autoversicherung Jetzt wechseln Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr Angebot und überzeugen Sie sich. Wir bieten: niedrige Beiträge Top-Schadenservice gute Beratung in Ihrer Nähe Kündigungs-Stichtag Gleich informieren. Wir beraten Sie gerne! Kundendienstbüro Silke Then Versicherungsfachfrau Telefon Telefax Kaiserstraße 20, Auerbach Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr Uhr Mo., Di Uhr Do Uhr zusätzlich vom Mi Uhr Fr Uhr

14 14 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 20/2012 Anzeigen Lohnsteuerhilfeverein Thü-Sa e.v. Beratungsstelle Auerbach Im Rahmen einer Mitgliedschaft leisten wir Hilfe in Lohn-/Einkommensteuersachen nach 4 Nr. 11 StBerG. Bitte beachten Sie die neue Anschrift. Beratungsstellenleiter H. Plifke Auerbach Hainstraße 3 Tel / AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E Fragen zur Werbung? Ihre Anzeigenfachberaterin Christina Schönfelder berät Sie gern. Tel.: /31 08 Fax: / Funk: 01 72/ christina.schoenfelder@wittich-herzberg.de

15 Nr. 20/2012, Auerbacher Stadtanzeiger 15 Geburtstage des Monats Oktober 2012 (16. bis 31. Oktober 2012) 92. Geburtstag Herr Walter Thümmler Geburtstag Frau Charlotte Illig Frau Irma Petzold Frau Gerda Fiegert Geburtstag Frau Helene Müller Geburtstag Herr Karl Schumann Frau Charlotte Müller Herr Wolfgang Hölzel Frau Elfriede Schlicht Geburtstag Herr Herbert Wastel Frau Renate Kopani Frau Ruth Rosenthal Herr Harry Bielau Frau Brunhilde Jubel Herr Klaus Dannhauer Herr Walter Kamitz Herr Erhart Liebold Geburtstag Frau Edda Pröhl Frau Hanna Hascher Herr Rainer Berger Frau Gisela Stöhr Frau Regina Geratschläger Herr Klaus Schäfer Herr Klaus-Dieter Schott Frau Lona Brüning ZEIT SPAREN private Kleinanzeigen ONLINE BUCHEN:

16 16 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 20/2012 GÖLTZSCHTALGALERIE NICOLAIKIRCHE AUERBACH Einrichtung der Vogtland Kultur GmbH, Alte Rodewischer Str. 2, Auerbach, mail: VERANSTALTUNGEN OKTOBER 2012 Telefon: ( ) VERANSTALTUNGEN AUSSTELLUNG bis WINDGESTÖBER Mischtechniken von ANKE BERGMANN Mi., DES KAISERS NEUE KLEIDER Uhr Märchen für Kinder ab 5 Jahre mit Live-Musik Zwei Fahrensleute ziehen durch das Land, verdingen sich als Schneider, sind eigentlich aber Dichter und Musiker, aber von irgendetwas muss man ja leben! So gelangen sie eines Tages an den Hof des Kaisers, der nichts als seine Kleider im Kopfe hat... Das Musik-Theater - SpielART und das Theater Variabel bringen das hintergründige Märchen von Andersen um einen größenwahnsinnigen, von feigen und intriganten Hofschranzen umgebenen Monarchen in einer neuen Bearbeitung, durch Lieder und musikalische Live- Begleitung bereichert, auf die Bühne. So schlingt auch in dieser Version der Kaiser ein scheinbar kunstvoll gewebtes Nichts um den dicken Leib und tritt nackt vor sein ungläubig starrendes Volk. Erst ein unbefangenes Kind wagt es, die Wahrheit auszusprechen, der Kaiser ist blamiert, die Schneider aber scheinen um eine Erkenntnis reicher... Sa., Jazz- und Bluesherbst mit freundlicher Zusammenarbeit mit dem Jazzclub Auerbach e. V Uhr JAZZKONZERT FOR FREE HANDS (Berlin, Sofia, Athen, Vancouver) Andres Brunn (D) - string acoustic guitar, e-guitar Vladimir Karparov (Bulgarien) - soprano & tenor saxofon Dimitris Christides (Griechenland) - drums, percussion Scott White (Kanada) - doublebass For Free Hands vereinen zupackende, reibungsvolle Improvisation mit Folklore, bedienen sich bei Rock, Pop und Klassik und saugen hungrig Honig aus der Avantgarde. Dabei werden lebendige, urbane Sounds kreiert, die sich auf den aktuellen Zeitgeist und Europa beziehen. Es entstehen komplexe Rhythmen und überraschende Grooves, den sie auf der Bühne mit großer Spielfreude zelebrieren. Europa wächst zusammen, For Free Hands liefert den Soundtrack. So., MIT DEM WASSERWERFER ZUM DALAI LAMA Uhr Multivisionsshow mit MARIO GOLDSTEIN Einen ausgedienten Wasserwerfer kaufen, diesen zum Expeditionsmobil umbauen und damit den Dalai Lama im indischen Exil besuchen. Nach monatelangen Umbauarbeiten wurde dieser Traum für den Vogtländer und seinen Bruder Wirklichkeit: Eine Reise nach Dharamsala in Indien mit spannenden Begegnungen, packenden Geschichten und einem unvorhersehbaren Ende. Herzliche Einladung zu unserem 11. Benefizkonzert mit dem Kammerorchester des Robert-Schumann-Konservatoriums unter Leitung von Herrn Christian Pflug. Ort: Begegnungsstätte Reichenbach, Nordhorner Platz 3 Termin: Mittwoch, 21. November 2012 / Uhr (Buß-und Bettag) gut informiert Der Eintritt ist frei. Mit Ihrer Spende unterstützen Sie die Arbeit unseres Vereins. Werden Sie neugierig, werden sie Mitglied. Ihr Amtsblatt - hier steckt Ihre Heimat drin.

17 Nr. 20/2012, Auerbacher Stadtanzeiger 17 Weihnachten im Schuhkarton Für die weltweit größte Geschenk - Aktion für Kinder in Not gibt es in diesem Jahr erstmalig auch eine Annahmestelle in Auerbach! Im Café Nebenan des Bürgerhauses der Freie evangelischen Gemeinde Auerbach (Goethestraße 7) können sie Ihr fertig gepacktes Geschenk-Paket abgeben. Dort erfahren Sie auch alles, was Sie zu diesem Thema interessiert und bekommen Hilfe und Unterstützung beim Packen eines Päckchens. Außerdem nehmen wir Geldspenden entgegen, um in Ihren Namen Päckchen zu packen. Wir freuen uns auf Sie! Leiterin des Cafés Nebenan Jana Bartz

18 18 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 20/2012 Vogtländisches Seniorenkolleg Reichenbach e. V. Begegnungsstätte Nordhorner Platz 3, Reichenbach Telefon: / (nur während der Sprechzeit ) Telefax: / Sprechzeiten: Jeden Mittwoch von 12:00 bis 14:00 Uhr Internet: info@seniorenkolleg-vogtland.de Herbstsemester 2012 Veranstaltungen Oktober Uhr Zirkel Ganzheitliches Gedächtnistraining Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, Reichenbach Uhr Vortrag Ort: WHZ, HT Reichenbach, Hörsaal 306, Klinkhardtstr. 30, Reichenbach Thema: Reichenbach-am Wasser gebaut Referent: Herr Dr. Viebahn Okt Uhr Zirkel Literatur Ort: Goethe-Gymnasium, Ackermannstr. 7, Reichenbach Thema: Buchbesprechung: Liebste Fenchel! P. Härtling über Mendelssohn-Bartholdy Referentin: Frau Karin Wilde Referentin: Frau Karin Wilde Computer-Grundlehrgang Die genauen Termine werden über den Telefonrundruf des Literaturzirkels bekannt gegeben. Neuinteressenten melden sich bitte bei Frau Thoß, Telefon: / Es werden Grundkenntnisse in folgenden Themenbereichen vermittelt: > Hard- und Software > Betriebssystem Windows > Microsoft Office Programme: > - Textverarbeitung mit Word > - Tabellenkalkulation mit Excel > Internet/ Lehrgangsdauer: 20 Unterrichtsstunden (á 45 min) im Zeitraum von ca. 2 Wochen Ort: ABC - Altmarkt 9, Auerbach Abschluss: schriftlicher Nachweis über erfolgreiche Teilnahme (Zertifikat) Anfragen und Anmeldungen unter: Telefon: / Internet: abcauerbach@t-online.de Arbeitsloseninitiative Sachsen e. V. Das Soziale - Kompetenz - Centrum Sie finden uns im Alten Amtsgericht Altmarkt Auerbach Fon: / Fax: / Mail: abcauerbach@t-online.de Öffnungszeiten: Montags - Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr Terminabsprache erwünscht! Probleme mit Hartz IV? Wir geben Hilfe und unterstützen Sie bei: > Antragstellung > Prüfung der Bescheide > Widerspruch erstellen Wir bieten: > Bewerbertraining > Erstellung von Bewerbungs-Unterlagen nach EU - Richtlinie Weitere Informationen im Internet unter:

19 Nr. 20/2012, Auerbacher Stadtanzeiger 19 Kirchgemeinde St. Laurentius, Auerbach, Kirchplatz 4 Telefon: / , Fax: kg.auerbach_stlaurentius@evlks.de St. Laurentiuskirche, Am Altmarkt 21. Oktober Uhr Gottesdienst 28. Oktober Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 31. Oktober 2012 Reformationstag- Bläsergottesdienst 4. November Uhr Sakramentsgottesdienst 11. November Uhr Martinsandacht mit Taufe anschl. Martinsumzug 17. November Uhr Konzert mit Martin Buchholz 18. November Uhr Gottesdienst 21. November 2012 Buß- und Bettag Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Kath. Kirche Uhr Johannes Brahms Ein deutsches Requiem 25. November Uhr Gottesdienst anschließend Abendmahl Uhr Andacht auf dem Friedhof 30. November Uhr Jugendabend Hauptgewinn Kirchsaal Brunn - Alte Straße Oktober Uhr Gottesdienst 4. November Uhr Sakramentsgottesdienst 11. November Uhr Gottesdienst 25. November Uhr Gottesdienst An allen Sonntagen herzliche Einladung nach Auerbach! Johanniskapelle Rempesgrün, Lassallestr Oktober Uhr Sakramentsgottesdienst 4. November Uhr Sakramentsgottesdienst 11.November Uhr Gottesdienst 18. November Uhr Gottesdienst 25. November Uhr Gottesdienst An allen Sonntagen herzliche Einladung nach Auerbach! Kirche Beerheide, Rempesgrüner Strasse Oktober Uhr Gottesdienst 4. November Uhr Sakramentsgottesdienst 11. November Uhr Gottesdienst 18. November Uhr Gottesdienst 25. November Uhr Gottesdienst An allen Sonntagen herzliche Einladung nach Auerbach! Albert-Schweitzer-Treff 10. November Uhr Sakramentsgottesdienst Besondere Veranstaltungen 17. November Uhr PIT - STOP Jugendgottesdienst im Kirchgemeindehaus 30. November Uhr Jugendabend Hauptgewinn in der Laurentiuskirche Jugenddankopfergottesdienst 11. November Uhr Martinsandacht mit Taufe in der St. Laurentiuskirche anschließend Umzug zum Neumarkt Vergesst eure Laternen nicht!! Katholische Gemeinde Zum Heiligen Kreuz Auerbach Kath. Kirche Zum Heiligen Kreuz Auerbach, Rempesgrüner Weg 9 Pfarrer Klaus-Michael Tschöpe, Tel / Kapelle Rodewisch: Rodewisch, Str. des Friedens (neben dem Gymnasium) Kapelle Treuen: Treuen, Friedrich-Engels-Str. 10 (Hintergebäude) Freitag, 19. Oktober Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach) Samstag, 20. Oktober Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch) Sonntag 21. Oktober Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen) Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach) Samstag, 27. Oktober Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch) Sonntag, 28. Oktober Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Treuen) Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach) Dienstag, 30. Oktober Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen) Mittwoch, 31. Oktober Uhr Gräbersegnung Friedhof Treuen Donnerstag, 1. November Fest Allerheiligen Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Treuen) Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach) Uhr Heilige Messe (Kath. Kapelle Rodewisch) Freitag, 2. November Uhr Heilige Messe (Hl.-Kreuz-Kirche Auerbach) Neuapostolische Kirche Sachsen/Thüringen K.d.ö.R. Kirchenbezirk Plauen - Gemeindezentrum der Kirchengemeinde Auerbach Auerbach, Neumarkt 1 Gemeindevorsteher: Evangelist Volkmar Fohlert, Tel /27 73 Sonntag, 21. Oktober :30 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 24. Oktober :30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 28. Oktober :30 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 31. Oktober :30 Uhr Gottesdienst

20 20 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 20/2012 Goethestraße 7/08209 Auerbach/Vogtl. Samstag, :00 Uhr Jugendstunde Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst Dienstag, :30 Uhr Treff für Menschen mit Problemen Freitag, :30 Uhr Gebetskreis Samstag, :00 Uhr Jugendstunde Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst Freitag, :30 Uhr Gebetskreis Samstag, :00 Uhr Jugendstunde Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst mit Herrnmahlfeier Dienstag, :30 Uhr Treff für Menschen mit Problemen Freitag, :30 Uhr Gebetskreis Samstag, :00 Uhr Jugendstunde Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, Uhr Wir über 50 Freitag, :30 Uhr Gebetskreis Samstag, :00 Uhr Jugendstunde Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst Dienstag, :30 Uhr Treff für Menschen mit Problemen Freitag, :30 Gebetskreis Samstag, :00 Uhr Jugendstunde Sonntag, Uhr Gottesdienst Freitag, Uhr Gebetskreis Freitag, :30 Uhr Jugendstunde (ab 14 Jahre) Samstag, :00 Uhr Arbeitseinsatz (Laubberäumung) Sonntag, :30 Uhr Sonntagschule 16:00 Uhr Gemeinschaftsstunde Dienstag, :30 Uhr Bibelstunde (Erwachsene) Freitag, :30 Uhr Jugendstunde Sonntag, :00 Uhr Sonntagschule extra 16:00 Uhr Gemeinschaftsstunde Wer glaubt, wird selig Offene Abende interessante Gäste, inspirierende Musik Impulse zum Leben Oktober Uhr Ev.-methodistische Kirche (EmK) Auerbach Männerabend: Leben nach den Spielregeln von Jesus mit Live-Übertragung des Champions-League-Spiels Borussia Dortmund gegen Real Madrid Special-Guest: Ivailo Ivanov (VfB Auerbach) 25. Oktober Uhr Ev.-methodistische Kirche (EmK) Ellefeld Es gibt wahrscheinlich keinen Gott - Warum ich doch an ihn glaube Musik: Projekt-Quartett (Klavier, Querflöten, Cello) 26. Oktober Uhr Ev.-methodistische Kirche (EmK) Falkenstein Sei kein Vielleichtchen - Sag Ja zu Jesus! Musik: City of Hope 27. Oktober Uhr Ev.-methodistische Kirche (EmK) Rodewisch Begeistert sein kann jeder - Es kommt drauf an, wovon 28. Oktober Uhr EmK Ellefeld Gottesdienst: Wer glaubt, wird selig Predigt: Pastor Matthias Walter, Stuttgart Musik: City of Hope sowie die Chöre und Bläser der Göltzschtalgemeinden mit Pastor Matthias Walter Leiter von radio m Stuttgart Landeskirchliche Gemeinschaft Auerbach Zillestraße 6 Infos & Kontakt unter: mabr@cimx.de Wir freuen uns, wenn Sie vorbeikommen: Sonntag, :30 Uhr Sonntagschule (Kinder 3-13 Jahre und gerne auch interessierte Eltern/ Großeltern 16:00 Uhr Gemeinschaftsstunde (alle Altersgruppen) Dienstag, :30 Uhr Bibelstunde - Missionsbericht Adventgemeinde Auerbach Gottesdienste und Veranstaltungen in der Adventgemeinde Auerbach, Pfarrgasse 2 im Oktober 2012 Samstag, Uhr Predigt und Bibelgespräch Samstag, Uhr Predigt und Bibelgespräch

21 Nr. 20/2012, Auerbacher Stadtanzeiger 21 Evangelisch-methodistische Kirche Auerbach Rathenaustraße 5, Auerbach Ansprechpartner: Pastor Joachim Schmiedel, / Sonntag, 21. Oktober Uhr Predigt- und Kindergottesdienst Mittwoch, 24. Oktober bis Sonntag, 28. Oktober 2012»Wer glaubt, wird selig«- Offene Abende mit P.Matthias Walter/Stuttgart in EmK-Göltzsch-tal-Gemeinden Mittwoch, 24. Oktober Uhr Männerabend»Leben nach den Spielregeln von Jesus«mit Ivailo Ivanov (VfB Auerbach) in der EmK Auerbach anschl. Live-Übertragung der Champions-League Borussia Dortmund gegen Real Madrid Donnerstag, 25. Oktober Uhr»Es gibt wahrscheinlich keinen Gott - Warum ich doch an ihn glaube«in der EmK Ellefeld Freitag, 26. Oktober Uhr»Sei kein Vielleichtchen - Sag Ja zu Jesus!«in der EmK Falkenstein Samstag, 27. Oktober Uhr»Begeistert sein kann jeder - Es kommt drauf an, wovon«in der EmK Rodewisch Sonntag, 28. Oktober Uhr Konvent-Gottesdienst»Wer glaubt, wird selig«in der EmK Ellefeld, Musik: City of Hope sowie die Chöre und Bläser der Göltzschtalgemeinden - keine Gottesdienste in Auerbach und Schnarrtanne Dienstag, 30. Oktober bis Freitag, 2. November 2012»Mit Martin auf Entdeckertour«- Kinderbibeltage in der EmK Auerbach für Kinder der Klasse, jeweils von Uhr Mittwoch, 31. Oktober Uhr Gottesdienst zum Reformationsfest, parallel Kindergottesdienst Freitag, 2. November Uhr Gottesdienst zum Abschluss der Kinderbibeltage in Auerbach Sonntag, 4. November Uhr Bezirksgottesdienst, parallel Kindergottesdienst Uhr Hutzenohmd in der EmK Auerbach Dienstag, 6. November Uhr Frauenkreis Auerbach Wir gratulieren 70. Geburtstag Herr Bernd Rädler 80. Geburtstag Herr Harald Lazniewski 85. Geburtstag Frau Hertha Metzner 30. Oktober 22. Oktober 27. Oktober Die Stadtverwaltung Auerbach und der Ortschaftsrat gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre. Wir gratulieren 70. Geburtstag Frau Annerose Leuoth 75. Geburtstag Frau Sonja Löschner 80. Geburtstag Herr Siegmar Riedel Herr Horst Frankenstein 93. Geburtstag Frau Irmgard Huscher 19. Oktober 31. Oktober 22. Oktober 28. Oktober 29. Oktober Die Stadtverwaltung Auerbach und der Ortschaftsrat gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre. Ortsübliche Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des geplanten Geltungsbereiches der Ergänzungssatzung für die Ortschaft Schnarrtanne Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtland hat am in öffentlicher Sitzung den Aufstellungsbeschluss zur Änderung der Klarstellungssatzung mit Abrundung für die Ortschaft Schnarrtanne gefasst und die öffentliche Auslegung nach 3 Abs. 1 BauGB zwecks frühzeitiger Beteiligung der Öffentlichkeit auf die Dauer eines Monats beschlossen. Parallel zur öffentlichen Auslegung erfolgt die Beteiligung der von der Planung betroffenen Behörden ( 4 und 4a BauGB). Der Entwurf der Ergänzungssatzung wird von der Stadtverwaltung ausgearbeitet. Die Ergänzungssatzung betrifft bereits im Flächennutzungsplan als Wohnbauflächen ausgewiesene Außenbereichsflächen entlang der Siedlungsstraße und weitere im Zuge der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes ergänzte Wohnbauflächen entlang der Vogelsgrüner Straße. Der geplante Geltungsbereich der Ergänzungssatzung wird in der Zeit vom bis einschließlich in der Stadtverwaltung Auerbach, Nicolaistraße 51, Auerbach, Planungsamt Zimmer 3.4. während der üblichen Dienststunden Montag 7.00 bis Uhr und bis Uhr Dienstag 7.00 bis Uhr und bis Uhr Mittwoch 7.00 bis Uhr und bis Uhr Donnerstag 7.00 bis Uhr und bis Uhr Freitag 7.00 bis Uhr öffentlich ausgelegt. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich an die Stadtverwaltung Auerbach, Nicolaistraße 51, Auerbach oder mündlich zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Auerbach, Planungsamt abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahme schriftlich mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass verspätet abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Ergänzungssatzung unberücksichtigt bleiben können ( 4a Abs. 6 BauGB). Auerbach, den Deckert Oberbürgermeister

22 22 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 20/2012 Evangelisch-methodistische Kirche Schnarrtanne Am Steinschalweg, Auerbach OT Schnarrtanne Ansprechpartner: Pastor Joachim Schmiedel, / Sonntag, 21. Oktober Uhr Predigt- und Kindergottesdienst Mittwoch, 24. Oktober bis Sonntag, 28. Oktober 2012»Wer glaubt, wird selig«- Offene Abende mit P.Matthias Walter/Stuttgart in EmK-Göltzschtal-Gemeinden (weitere Informationen siehe EmK Auerbach - am 28.Oktober 2012 keine Gottesdienste in Auerbach und Schnarrtanne) Dienstag, 30. Oktober bis Freitag, 2. November 2012»Mit Martin auf Entdeckertour«- Kinderbibeltage in der EmK Auerbach für Kinder der Klasse, jeweils von Uhr Mittwoch, 31. Oktober Uhr Gottesdienst zum Reformationsfest in Auerbach, parallel Kindergottesdienst Donnerstag, 1. November Uhr Bibelgespräch zum Thema:»Christlicher Lebensstil - eine Einführung in christliche Ethik«Freitag, 2. November Uhr Gottesdienst zum Abschluss der Kinderbibeltage in Auerbach Sonntag, 4. November Uhr Bezirksgottesdienst, parallel Kindergottesdienst Uhr Hutzenohmd in der EmK Auerbach Wir gratulieren 75. Geburtstag Herr Paul Gerbeth 29. Oktober Die Stadtverwaltung Auerbach und der Ortschaftsrat gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre. Ortsübliche Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des geplanten Geltungsbereiches der Ergänzungssatzung für die Ortschaft Rebesgrün Der Stadtrat der Stadt Auerbach/Vogtland hat am in öffentlicher Sitzung den Aufstellungsbeschluss zur Änderung der Klarstellungssatzung mit Abrundung für die Ortschaft Rebesgrün gefasst und die öffentliche Auslegung nach 3 Abs. 1 BauGB zwecks frühzeitiger Beteiligung der Öffentlichkeit auf die Dauer eines Monats beschlossen. Parallel zur öffentlichen Auslegung erfolgt die Beteiligung der von der Planung betroffenen Behörden ( 4 und 4a BauGB). Der Entwurf der Ergänzungssatzung wird von der Stadtverwaltung ausgearbeitet. Die Änderung erfolgt im Parallelverfahren zur Änderung des geplanten Flächennutzungsplanes, dessen Entwurf vom Stand September 2012 für die geplanten Ergänzungsflächen am Siedlerweg, an der Eicher Straße, zwischen Hauptstraße und Schillerstraße sowie westlich der Einmündung Waldstraße in die Hauptstraße Bauflächen ausweist. Der geplante Geltungsbereich der Ergänzungssatzung wird in der Zeit vom bis einschließlich in der Stadtverwaltung Auerbach, Nicolaistraße 51, Auerbach, Planungsamt Zimmer 3.4. während der üblichen Dienststunden Montag 7.00 bis Uhr und bis Uhr Dienstag 7.00 bis Uhr und bis Uhr Mittwoch 7.00 bis Uhr und bis Uhr Donnerstag 7.00 bis Uhr und bis Uhr Freitag 7.00 bis Uhr öffentlich ausgelegt. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich an die Stadtverwaltung Auerbach, Nicolaistraße 51, Auerbach oder mündlich zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Auerbach, Planungsamt abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahme schriftlich mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass verspätet abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Ergänzungssatzung unberücksichtigt bleiben können ( 4a Abs. 6 BauGB). Auerbach, den Deckert Oberbürgermeister Kirchgemeinde Rebesgrün - Reumtengrün Unsere Gottesdienste in Rebesgrün 28. Oktober Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 11. November Uhr Gottesdienst 18. November Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst 21. November Uhr Gottesdienst 25. November Uhr Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen Samstag, 20. Oktober: Reumtengrüner Kirmes :00 bis 16:00 Uhr: Kinder-Basteln im Heimatverein bei Kaffee, Kuchen & Snacks für alle 20:00 Uhr: Dankeschön-Veranstaltung für alle Organisatoren der 650-Jahr- Feier (mit Einladungen) Sonntag, 21. Oktober: 10:00 Uhr: Kirmesgottesdient 11:00 Uhr: Kirchturmmodell - Feierliches Aufstellen auf dem Festplatz an der Schule 13:00 Uhr: Fußballturniere VfL Reumtengrün - SV Wildenau VfL Reumtengrün - SV Wildenau I

23 Nr. 20/2012, Auerbacher Stadtanzeiger 23 Weihnachten im Schuhkarton Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Rebesgrün-Reumtengrün informiert Auch in diesem Jahr laden wir wieder ein, sich an der Aktion Weihnachten im Schuhkarton zu beteiligen. Die Idee der Aktion ist so einfach wie genial: Große und kleine Päckchenpacker bekleben handelsübliche Schuhkartons mit buntem Geschenkpapier, füllen sie mit neuem Spielzeug (z. B. Kuscheltiere, Murmeln, Puzzles), Süßigkeiten (z. B. Bonbons, Schokolade, Lutscher) und praktischen Dingen (z. B. Zahnbürste, Socken, Schulhefte) und bringen sie verschlossen mit einem Gummiband in ihre nächstgelegene Sammelstelle. Die Sammelstelle kontrolliert die Geschenke, sammelt notwendige Spenden von 6 Euro für die Transport- und Abwicklungskosten und schickt die Schuhkartons auf die lange Reise zu bedürftigen Kindern. Seit 1996 findet die in Großbritannien gegründete Aktion auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz immer mehr Teilnehmer. Insgesamt Schuhkartons gingen 2011 an bedürftige Kinder in die überwiegend osteuropäischen Empfängerländer. Viele Menschen in Moldawien, Rumänien und der Ukraine leben unterhalb des Existenzminimums. Armut und soziales Elend sind weit verbreitet. Für die Kinder sind die Schuhkartons oftmals das erste Geschenk ihres Lebens. Bis zum 15. November 2012 können die Schuhkartons in den Sammelstellen abgegeben werden. Von hier transportiert»geschenke der Hoffnung e. V.«die Pakete in 18 Empfängerländer, wo sie pünktlich zum Weihnachtsfest bei den Kindern ankommen. Die Päckchen werden angenommen: - zu allen kirchlichen Veranstaltungen in Rebesgrün und Reumtengrün - im Pfarramt und bei Fam. Kaufmann in Rebesgrün, Schillerstraße 10 - bei Familie Uebel in Reumtengrün, Reumtengrüner Hauptstraße 38 - in der Vogtland-Apotheke Auerbach - in der Stadt-Apotheke Treuen - Reisebüro Susis Reisetreff, Plaunsche Straße 6, Auerbach - Reisebüro Susis Reisetreff, August-Bebel-Straße 7, Falkenstein Die Aktionsflyer mit allen nötigen Informationen sind in den Annahmestellen erhältlich. Weitere Infos und eventuelle Änderungen siehe: Kirchgemeinde Rebesgrün - Reumtengrün Unsere Gottesdienste in Reumtengrün 21. Oktober Uhr Kirchweih-Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst 31. Oktober Uhr Gottesdienst - Reformationstag mit Kirchenkaffee und Kigo 4. November Uhr Abendmahlsgottesdienst 11. November Uhr Gottesdienst mit Jesus Kids 18. November Uhr Abendmahlsgottesdienst 25. November Uhr Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen 2. Dezember Uhr Gottesdienst mit Weihnachtslieder singen Der VfL Reumtengrün informiert Schnupperkurs bei der G-Jugend Junge Fußballspieler im Alter von vier bis sechs Jahren trainieren jeden Freitag und suchen noch Mitspieler. Das Training beginnt immer 17 Uhr auf dem Sportplatz, Gäste sind herzlich willkommen. Nähere Informationen erteilt Uwe Ebert unter der Rufnummer / Handwerk + Dienstleistung regional Branche [direkt] Schönes heim Branche [direkt] Schönes heim Branche [direkt] Schönes heim Branche [direkt] Schönes heim Jetzt als ebook online lesen

24 Auerbacher Stadtanzeiger, Nr. 20/2012 Freies Tanzen für jeden geeignet, montags Uhr, Treuen, Goethehalle Anfragen oder 0172/ K T W EXKLUSIVE EINRAHMUNGEN IN IHREM FACHGESCHÄFT Kunsthandlung Thomas Wolf Bilder Einrahmungen Restauration Spiegel Auerbach Käthe-Kollwitz-Str. 32 Tel.: 03744/81687 Fax: Restaurant Goldener Anker Ungarische Spezialitäten Ottostraße Auerbach Tel Öffnungszeiten: Uhr & Uhr Dienstag Ruhetag verschiedene Räume für Ihre Feiern auch Raucherraum Kegelbahn im Haus (automatisch) Vorbest. erwünscht Auerbacher Fensterbau FERTIGUNG VERTRIEB SERVICE Industriegebiet West Verlängerte Goethestr Auerbach/ OT Rebesgrün Tel. ( ) Fax ( ) info@auerbacher-fensterbau.de Postanschrift: PF Auerbach Immer gut informiert! Fenster, Haustüren u. Wintergärten aus Kunststoff von KÖMMERLING Balkonverglasung SL 25 Jedes neue Brautkleid 298 Wählen Sie aus über 500 vorrätigen Marken- Brautkleidern wie z. B. JOOP!, Weise Ihr Traummodell. Große Auswahl an passendem Zubehör. Auch der Bräutigam und die Brautgesellschaft können bei uns ausgestattet werden. Für einen Anprobetermin erreichen Sie uns unter: / oder / Gasthof zur Eiche Auerbach/Hinterhain Tel / keine Ruhetage täglich ab Uhr Sonntag bis Uhr Sonntag, von 11 Uhr bis 21 Uhr Traditionelle Martinsgans - Tischreservierungen erbeten Uhr Uhr geöffnet Eiche - Piano - Bar Jeweils ab Uhr Klaus E. Birkner Live Pianomusik zum Abendessen Silvester à la carte - Zentrum Auerbach Obere Bahnhofstraße 23 Selbst-Bewusst-Verteidigen EWTO-Schulen Hofmann / Hedrich Sifu André Hofmann 0172/ KOHLEPREISE ab 2 t ab 5 t Alle Preise beinhalten MwSt., Energiesteuer und Anlieferung /50 kg /50 kg Deutsche Briketts (1. Qual.) 10,10 9,10 Deutsche Briketts (2. Qual.) 9,10 8,10 KOHLEHANDEL SCHÖNFELS Wir liefern Ihnen jede gewünschte Menge! Auch Koks, Steinkohle, Bündelbrikett, Holzbrikett FBS GmbH Tel / So einfach geht s besuchen Din A Größe/Produkt auswählen - Papier wählen - Stückzahl wählen - Vorlage schicken - Versandart auswählen - Fertig Weitere Angebote finden Sie unter