- PDF Free Download

Transkript

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34 39 Am Germansberg Reihenhäuser Straße Winternheimer Straße Krummäckerstraße Untersuchungsgebiet Haspelweg Russenweiher L:\IGB-14\ Russenweiher\10 Baugrund\03 Pläne\01 CAD-Ausgang\ LP 101 Quelle: Google Earth Baugrunderkundung mit geo-/umwelttechnischer Beratung Übersichtslageplan Im Lenhart Heinigstraße Ludwigshafen am Rhein 0621 / / m Datum gez. gepr. Maßstab Zeichnungs-Nr Wf Hs 1 : Anlage 1

35 39 KB 1 KRB 1 Am Germansberg DPH 1 Krummäckerstraße Winternheimer Straße Legende: KB Kernbohrung (Materialprobe Asphalt) KRB 4 KRB Kleinrammbohrung DPH 4 KRB 2 DPH schwere Rammsondierung DPH 10 Untersuchungsgebiet KRB 5 KRB 10 Bereich einer vermuteten Altablagerung KRB 3 KRB 9 Planstraßen L:\IGB-14\ Russenweiher\10 Baugrund\03 Pläne\01 CAD-Ausgang\ LP m Haspelweg KRB 6 DPH 6 KRB 7 KRB 8 Im Lenhart Plangrundlage: Plan "Bebauungsplan Am Russenweiher", Klaus Nachtrieb Städtebau Umweltplanung, Speyer, Maßstab 1 : 1.500, Stand: Baugrunderkundung mit geo-/umwelttechnischer Beratung Lageplan der Ansatzpunkte Heinigstraße Ludwigshafen am Rhein 0621 / / Datum gez. gepr. Maßstab Zeichnungs-Nr Wf Hs 1 : Anlage 2

36 m+nn KB 1 Bohransatzpunkt: 96,94 m+nn KB 1; 0,00-0,20 0,00 0,20 Asphalt Gez. Bearb. Gepr. Ges. BV Am Russenweiher Speyer Sondierprofil gemäß DIN 4023 Datum Name Projekt-Nr.: 1410C J. Görlich D. Lange Maßstab: 1:30 Blattgröße: DIN A4 IGB Rhein-Neckar Ingenieurgesellschaft mbh WST-GmbH Elly-Beinhorn-Str Eppelheim Tel.: Fax: wst@wst-altlastenerkundung.de

37 m+nn KRB 1 Bohransatzpunkt: 96,91 m+nn 96,5 KRB 1; 0,00-0,40 0,00 0,40 Auffüllung, Oberboden: Schluff, stark feinsandig, braun, steif bis weich, erdfeucht - [OH], [OU] 96,0 Auffüllung: Schluff, Sand, Ziegelbruchstücke, Schlacke, dunkelbraun, erdfeucht - [UL], [SU] KRB 1; 0,40-1,10 1,10 95,5 Feinsand, stark schluffig, Wurzeln, braun, erdfeucht - SU* 95,0 KRB 1; 1,10-2,00 2,00 94,5 Mittelkies, stark feinsandig, grau, erdfeucht - GI, GW 94,0 KRB 1; 2,00-3,00 3,00 93,5 Mittelkies, stark mittelsandig, grau, erdfeucht bis nass - GI, GW 93,0 KRB 1; 3,00-4,00 4,00 92,5 4,50 Mittelkies bis Grobkies, schwach grobsandig, grau, nass - GI, GW, Grundwasserstand am Ende der Bohrung: 4,5 m u. GOK 92,0 KRB 1; 4,00-5,00 5,00 Gez. Bearb. Gepr. Ges. BV Am Russenweiher Speyer Sondierprofil gemäß DIN 4023 Datum Name Projekt-Nr.: 1410C J. Görlich D. Lange Maßstab: 1:30 Blattgröße: DIN A4 IGB Rhein-Neckar Ingenieurgesellschaft mbh WST-GmbH Elly-Beinhorn-Str Eppelheim Tel.: Fax: wst@wst-altlastenerkundung.de

38 m+nn 96,5 96,0 95,5 KRB 2; 0,00-0,05 KRB 2; 0,05-0,50 KRB 2; 0,50-0,90 0,00 Asphalt 0,05 Auffüllung: Sand, schluffig, kiesig, Ziegelbruchstücke, braun bis schwarz, erdfeucht - [SU*] 0,50 Auffüllung: Schluff, schwach feinsandig, schwach tonig, Ziegelbruchstücke, braun bis schwarz, steif, erdfeucht - [UL], [TL] 0,90 KRB 2 Bohransatzpunkt: 96,51 m+nn 95,0 Schluff, schwach feinsandig, braun, weich, erdfeucht - UL 94,5 KRB 2; 0,90-1,80 1,80 94,0 Mittelkies, feinsandig bis schwach mittelsandig, grau, erdfeucht - GI KRB 2; 1,80-3,00 3,00 Gez. Bearb. Gepr. Ges. BV Am Russenweiher Speyer Sondierprofil gemäß DIN 4023 Datum Name Projekt-Nr.: 1410C J. Görlich D. Lange Maßstab: 1:30 Blattgröße: DIN A4 IGB Rhein-Neckar Ingenieurgesellschaft mbh WST-GmbH Elly-Beinhorn-Str Eppelheim Tel.: Fax: wst@wst-altlastenerkundung.de

39 m+nn KRB 3 Bohransatzpunkt: 96,23 m+nn 96,0 KRB 3; 0,00-0,05 0,00 0,05 Asphalt 95,5 Auffüllung: Schluff, Sand, Ziegelbruchstücke, dunkelbraun, erdfeucht - [UL] KRB 3; 0,05-1,00 1,00 95,0 94,5 Schluff, schwach feinsandig, schwach tonig, grau bis braun, steif, erdfeucht - UL, TL 94,0 KRB 3; 1,00-2,10 2,10 93,5 Mittelkies, feinsandig bis schwach mittelsandig, grau, erdfeucht - GI KRB 3; 2,10-3,00 3,00 Gez. Bearb. Gepr. Ges. BV Am Russenweiher Speyer Sondierprofil gemäß DIN 4023 Datum Name Projekt-Nr.: 1410C J. Görlich D. Lange Maßstab: 1:30 Blattgröße: DIN A4 IGB Rhein-Neckar Ingenieurgesellschaft mbh WST-GmbH Elly-Beinhorn-Str Eppelheim Tel.: Fax: wst@wst-altlastenerkundung.de

40 m+nn KRB 4 Bohransatzpunkt: 95,23 m+nn 95,0 94,5 KRB 4; 0,00-0,50 KRB 4; 0,50-1,00 0,00 0,50 1,00 Auffüllung: Schluff, sandig, kiesig, Ziegelbruchstücke, braun, weich, erdfeucht - [UL] Schluff, schwach mittelsandig, hellbraun, weich, erdfeucht - UL 94,0 Schluff, stark tonig, hellbraun, weich bis steif, erdfeucht - TL, TM 93,5 93,0 KRB 4; 1,00-2,00 2,00 Ton, schwach schluffig, Pflanzenreste, grau bis schwarz, weich, erdfeucht - TM, OT 92,5 KRB 4; 2,00-3,00 3,00 92,0 91,5 Ton, schwach schluffig, grau, breiig, nass - TL, Grundwasser am Ende der Bohrung bei 4,0 m u. GOK 91,0 90,5 KRB 4; 3,00-4,20 KRB 4; 4,20-5,00 4,00 4,20 Mittelsand bis Grobsand, schwach kiesig, grau, nass - GI 4,40 5,00 Kernverlust Gez. Bearb. Gepr. Ges. BV Am Russenweiher Speyer Sondierprofil gemäß DIN 4023 Datum Name Projekt-Nr.: 1410C J. Görlich D. Lange Maßstab: 1:30 Blattgröße: DIN A4 IGB Rhein-Neckar Ingenieurgesellschaft mbh WST-GmbH Elly-Beinhorn-Str Eppelheim Tel.: Fax: wst@wst-altlastenerkundung.de

41 m+nn KRB 5 Bohransatzpunkt: 95,38 m+nn 95,0 94,5 KRB 5; 0,00-0,50 KRB 5; 0,50-1,00 0,00 0,50 1,00 Auffüllung: Schluff, sandig, kiesig, Ziegelbruchstücke, dunkelbraun, weich, erdfeucht - [UL], [OH] Schluff, schwach tonig, schwach feinsandig, hellbraun, weich bis steif, erdfeucht - UL, TL 94,0 Ton, stark schluffig, Wurzelreste, graubraun, steif, erdfeucht - TM 93,5 KRB 5; 1,00-2,00 2,00 93,0 Ton, schwach schluffig, kiesig, grau, weich bis steif, erdfeucht - TL 92,5 KRB 5; 2,00-2,80 KRB 5; 2,80-3,00 2,80 2,80 Kies, schwach grobsandig, grau, nass - GI, GW, Grundwasserstand am Ende der Bohrung: 2,8 m u. GOK 3,00 Gez. Bearb. Gepr. Ges. BV Am Russenweiher Speyer Sondierprofil gemäß DIN 4023 Datum Name Projekt-Nr.: 1410C J. Görlich D. Lange Maßstab: 1:30 Blattgröße: DIN A4 IGB Rhein-Neckar Ingenieurgesellschaft mbh WST-GmbH Elly-Beinhorn-Str Eppelheim Tel.: Fax: wst@wst-altlastenerkundung.de

42 m+nn KRB 6 Bohransatzpunkt: 96,07 m+nn 96,0 95,5 KRB 6; 0,00-0,60 0,00 0,60 Auffüllung: Schluff, Sand, kiesig, Ziegelbruchstücke, dunkelbraun, erdfeucht - [UL], [OH] 95,0 Feinsand, schwach schluffig, hellbraun, erdfeucht - SU, SU* 94,5 KRB 6; 0,60-1,40 1,40 94,0 Mittelkies, stark mittelsandig bis feinsandig, grau, erdfeucht - GI 93,5 93,0 KRB 6; 1,40-3,00 3,00 92,5 Mittelkies, stark mittelsandig bis feinsandig, grau, erdfeucht bis nass - GI 92,0 KRB 6; 3,00-4,00 4,20 4,00 91,5 Mittelkies, mittelsandig bis grobsandig, grau, nass - GI, GW, Grundwasserstand am Ende der Bohrung: 4,2 m u. GOK KRB 6; 4,00-5,00 5,00 Gez. Bearb. Gepr. Ges. BV Am Russenweiher Speyer Sondierprofil gemäß DIN 4023 Datum Name Projekt-Nr.: 1410C J. Görlich D. Lange Maßstab: 1:30 Blattgröße: DIN A4 IGB Rhein-Neckar Ingenieurgesellschaft mbh WST-GmbH Elly-Beinhorn-Str Eppelheim Tel.: Fax: wst@wst-altlastenerkundung.de

43 m+nn KRB 7 Bohransatzpunkt: 95,54 m+nn 95,5 95,0 KRB 7; 0,00-0,40 0,00 0,40 Auffüllung, Oberboden: Feinsand, schwach schluffig, schwach kiesig, braun, erdfeucht - [OH], [SU] Auffüllung: Feinsand, schwach schluffig, schwach kiesig, hellbraun, erdfeucht - [UL] 94,5 KRB 7; 0,40-1,20 1,20 94,0 Auffüllung: Sand, kiesig, Ziegelbruchstücke, Keramik, Glasbruchstücke, braun, erdfeucht - [SW] 93,5 KRB 7; 1,20-2,00 2,00 93,0 92,5 3,00 Auffüllung: Sand, kiesig, Ziegelbruchstücke, Keramik, Glasbruchstücke, braun, nass - [SW], Grundwasserstand am Ende der Bohrung: 3,0 m u. GOK 92,0 91,5 KRB 7; 2,00-4,00 4,00 91,0 Kies, feinsandig bis mittelsandig, grau, nass - GI KRB 7; 4,00-5,00 5,00 Gez. Bearb. Gepr. Ges. BV Am Russenweiher Speyer Sondierprofil gemäß DIN 4023 Datum Name Projekt-Nr.: 1410C J. Görlich D. Lange Maßstab: 1:30 Blattgröße: DIN A4 IGB Rhein-Neckar Ingenieurgesellschaft mbh WST-GmbH Elly-Beinhorn-Str Eppelheim Tel.: Fax: wst@wst-altlastenerkundung.de

44 m+nn KRB 8 Bohransatzpunkt: 95,63 m+nn 95,5 95,0 0,00 0,10 Auffüllung, Oberboden: Feinsand, schwach schluffig, schwach kiesig, braun, erdfeucht - [OH], [SU] Auffüllung: Mittelsand, schwach kiesig, braun, erdfeucht - [SI] 94,5 KRB 8; 0,10-1,00 1,00 94,0 KRB 8; 1,00-1,80 1,80 Auffüllung: Sand, kiesig, Ziegelbruchstücke, Schlacke, braun, erdfeucht - [SW] 93,5 93,0 Mittelkies, stark grobsandig, grau, nass - GI KRB 8; 1,80-3,00 3,00 Gez. Bearb. Gepr. Ges. BV Am Russenweiher Speyer Sondierprofil gemäß DIN 4023 Datum Name Projekt-Nr.: 1410C J. Görlich D. Lange Maßstab: 1:30 Blattgröße: DIN A4 IGB Rhein-Neckar Ingenieurgesellschaft mbh WST-GmbH Elly-Beinhorn-Str Eppelheim Tel.: Fax: wst@wst-altlastenerkundung.de

45 m+nn 97,0 96,5 96,0 95,5 KRB 9; 0,00-0,50 KRB 9; 0,50-0,90 KRB 9; 0,90-1,40 0,00 Auffüllung: Kies, stark schluffig, sandig, Pflanzenreste, Ziegelbruchstücke, organische Anteile, braun, erdfeucht - [GU], [OH] 0,50 Auffüllung: Schluff, stark feinsandig, Ziegelbruchstücke, dunkelbraun, steif, erdfeucht - [UL] 0,90 1,40 KRB 9 Bohransatzpunkt: 97,09 m+nn Schluff, schwach feinsandig, hellbraun, steif bis halbfest, erdfeucht - UL 95,0 94,5 KRB 9; 1,40-2,40 Kies, stark sandig, rosahellgraubraun, erdfeucht - GW KRB 9; 2,40-3,00 3,00 Gez. Bearb. Gepr. Ges. BV Am Russenweiher Speyer Sondierprofil gemäß DIN 4023 Datum Name Projekt-Nr.: 1410C J. Görlich A. Dirschka Maßstab: 1:30 Blattgröße: DIN A4 IGB Rhein-Neckar Ingenieurgesellschaft mbh WST-GmbH Elly-Beinhorn-Str Eppelheim Tel.: Fax: wst@wst-altlastenerkundung.de

46 m+nn 97,0 96,5 96,0 95,5 KRB 10; 0,00-0,02 KRB 10; 0,02-0,40 KRB 10; 0,40-0,90 KRB 10; 0,90-1,50 0,00 Asphalt 0,02 Auffüllung: Kies, sandig, schwach schluffig, Ziegelbruchstücke, graubraun, erdfeucht - [GW], [GU] 0,40 Auffüllung: Schluff, stark feinsandig, Ziegelbruchstücke, dunkelbraun, steif, erdfeucht - [UL] 0,90 1,50 KRB 10 Bohransatzpunkt: 97,24 m+nn Schluff, schwach feinsandig, hellbraun, steif bis halbfest, erdfeucht - UL, UM 95,0 KRB 10; 1,50-2,50 94,5 94,0 Kies, stark sandig, rosahellgraubraun, erdfeucht - GW 93,5 KRB 10; 2,50-4,00 93,0 92,5 KRB 10; 4,00-5,00 5,00 Gez. Bearb. Gepr. Ges. BV Am Russenweiher Speyer Sondierprofil gemäß DIN 4023 Datum Name Projekt-Nr.: 1410C J. Görlich A. Dirschka Maßstab: 1:30 Blattgröße: DIN A4 IGB Rhein-Neckar Ingenieurgesellschaft mbh WST-GmbH Elly-Beinhorn-Str Eppelheim Tel.: Fax: wst@wst-altlastenerkundung.de

47 DPH 1 Ansatzpunkt: 96,76 m+nn ,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 Gez. Bearb. Gepr. Ges. BV Am Russenweiher Speyer Rammdiagramm nach DIN 4094 Datum Name Projekt-Nr.: 1410C J. Görlich A. Dirschka Maßstab: 1:30 Blattgröße: DIN A4 IGB Rhein-Neckar Ingenieurgesellschaft mbh WST-GmbH Elly-Beinhorn-Str Eppelheim Tel.: Fax: wst@wst-altlastenerkundung.de

51 Korngrößenverteilung nach DIN Prüf.Nr.: Datum: Ausgeführt: ha Auftraggeber: Bauvorhaben: Ing. Büro IGB, Ludwigshafen NBG Russenweiher Bodenart: Meßstelle: Kies, st. sandig, schw. schluffig, GI KRB 1 Tiefe: Lage: Art d. Entnahme: 2,00m - 3,00m - gestört Gesamtmasse der trockenen Probe: 1016,0 g Einwaage des Siebanteils: 986,7 g = 97,1% Maschenweite in mm Rückstand in g Rückstand in % Durchgang in % Schale: Summe: 63,000 31,500 16,000 8,000 4,000 2,000 1,000 0,500 0,250 0,125 0,063 0,0 35,8 0,0 3,5 187,1 18,4 176,3 17,4 100,6 9,9 62,2 6,1 109,1 10,7 272,9 26,9 32,2 3,2 10,5 1,0 29,3 2,9 1016,0 100,0 100,0 96,5 78,1 60,7 50,8 44,7 34,0 7,1 3,9 2,9 0,0 100 Schluffkorn Sandkorn Kieskorn 0,02 0,25 0, , ,001 0,01 0, Bemerkung: U= 13,93 / Cc= 0,20

52 Bestimmung des Glühverlustes nach DIN Prüf.Nr.: Datum: Ausgeführt: oe Auftraggeber: Bauvorhaben: Ing. Büro IGB, Ludwigshafen NBG Russenweiher Bodenart: Ton, TM Probe Nummer: 1 Meßstelle: Tiefe: Lage: KRB 4 2,00m - 3,00m ungeglühte Probe + Behälter geglühte Probe + Behälter Behälter Massenverlust Trockene Probe vor dem Glühen Glühverlust g: g: g: g: g: %: 81,224 75,755 42,845 5,469 38,379 14,25 Bemerkung:

53 Prüfbericht zu Auftrag Nr Seite 1 von 4 EUROFINS Umwelt West GmbH Ndl. Speyer Hasenpfühlerweide 16 D Speyer IGB Rhein-Neckar Ingenieurgesellschaft mbh Heinigstraße Ludwigshafen Titel: Prüfbericht zu Auftrag Prüfberichtsnummer: Nr Projektnummer: Nr Projektbezeichnung: NBG Russenweiher, Speyer Probenumfang: 2 Proben Probenart: Feststoff Probenehmer: Auftraggeber Probeneingang: Prüfzeitraum: Untervergabe im Firmenverbund: Analyse erfolgte in einem akkreditierten Partnerlabor der EUROFINS-Gruppe: (WE) Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Sofern die Proben nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag genommen wurden, wird die Verantwortung für die Richtigkeit der Probenahme abgelehnt. Dieser Prüfbericht ist nur mit Unterschrift gültig und darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der EUROFINS UMWELT. Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie jederzeit unter einsehen. Nach DIN EN ISO/IEC durch die DAkkS Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH akkreditiertes Prüflaboratorium. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Speyer, den Dr. Eva Siedler Prüfleiterin Tel.: / *5579* Niederlassung Speyer Hauptsitz: Geschäftsführer: Dr. Tilman Burggraef, Dr. Thomas Henk, Bankverbindung: NORD LB Hasenpfühlerweide 16 D Speyer Vorgebirgsstraße 20 Dr. Hartmut Jäger, Veronika Kutscher BLZ Tel. +49 (0) D Wesseling Amtsgericht Köln HRB Kto Fax +49 (0) USt.-ID.Nr. DE IBAN DE umwelt-speyer@eurofins.de umwelt-west@eurofins.de BIC/SWIFT NOLA DE 2HXXX

54 Prüfbericht zu Auftrag Nr Seite 2 von 4 Projekt: NBG Russenweiher, Speyer Probenbezeichnung KRB10 (0-0,02m) MP aus KB1 (0-0,2m) + KRB2 (0-0,05m) + KRB3 (0-0,05m) Labornummer Parameter Einheit BG Methode Bestimmung aus der Originalsubstanz Naphthalin (WE) mg/kg OS 0,5 DIN EN / DIN ISO < 0,5 < 0,5 Acenaphthylen (WE) mg/kg OS 0,5 DIN EN / DIN ISO < 0,5 < 0,5 Acenaphthen (WE) mg/kg OS 0,5 DIN EN / DIN ISO < 0,5 < 0,5 Fluoren (WE) mg/kg OS 0,5 DIN EN / DIN ISO < 0,5 < 0,5 Phenanthren (WE) mg/kg OS 0,5 DIN EN / DIN ISO < 0,5 < 0,5 Anthracen (WE) mg/kg OS 0,5 DIN EN / DIN ISO < 0,5 < 0,5 Fluoranthen (WE) mg/kg OS 0,5 DIN EN / DIN ISO < 0,5 < 0,5 Pyren (WE) mg/kg OS 0,5 DIN EN / DIN ISO < 0,5 < 0,5 Benz(a)anthracen (WE) mg/kg OS 0,5 DIN EN / DIN ISO < 0,5 < 0,5 Chrysen (WE) mg/kg OS 0,5 DIN EN / DIN ISO < 0,5 < 0,5 Benzo(b)fluoranthen (WE) mg/kg OS 0,5 DIN EN / DIN ISO < 0,5 < 0,5 Benzo(k)fluoranthen (WE) mg/kg OS 0,5 DIN EN / DIN ISO < 0,5 < 0,5 Benzo(a)pyren (WE) mg/kg OS 0,5 DIN EN / DIN ISO < 0,5 < 0,5 Indeno(1,2,3-cd)pyren (WE) mg/kg OS 0,5 DIN EN / DIN ISO < 0,5 < 0,5 Dibenz(a,h)anthracen (WE) mg/kg OS 0,5 DIN EN / DIN ISO < 0,5 < 0,5 Benzo(g,h,i)perylen (WE) mg/kg OS 0,5 DIN EN / DIN ISO < 0,5 < 0,5 Summe PAK (EPA) (WE) mg/kg OS berechnet (n. b.*) (n. b.*) Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte > BG verwendet werden

55 Prüfbericht zu Auftrag Nr Seite 3 von 4 Probenbegleitprotokoll nach DIN Juli Anhang A Labornummer: Probenbezeichnung: KRB10 (0-0,02m) Probenvorbereitung (von der Laborprobe zur Prüfprobe) Probenahme erfolgte durch: Auftraggeber Probenahmeprotokoll (von der Feldprobe zur Laborprobe) liegt vor: nein Separierung / Aussonderung von Stoffgruppen: nein Siebrückstand > 10 mm: ja Siebrückstand wurde auf < 10 mm zerkleinert und dem Siebdurchgang beigemischt: ja Probenteilung / Homogenisierung durch: fraktionierendes Teilen Rückstellprobe (= vorbereitete Prüfprobe, Rückstellfrist 12 Monate): 0,3 kg Probenaufarbeitung (von der Prüfprobe zur Messprobe) ****) Nr. DK 0 DK I, II, III Rek. Parameter Zerkleinern **) Trocknen Feinzerkleinern ***) Probenmenge 0 x x x Trockenmasse < 5 mm nein nein 15 g 1.01 x x Glühverlust < 5 mm 40 C < 150 µm 10 g 1.02 x x TOC < 5 mm 40 C < 150 µm 2 g 2.01 x BTEX Originalprobe (Stichprobe) nein nein 20 g + 20 ml Methanol x x PAK/PCB < 5 mm nein nein 12,5 g 2.03 x MKW (C 10 - C 40 ) < 5 mm nein nein 20 g 2.07 x x Lipophile Stoffe < 5 mm Verreiben mit nein 20 g Natriumsulfat x Metalle, Königswasseraufschluss < 5 mm 40 C < 150 µm 3 g x x x Eluat nein / < 10 mm nein nein 100 g 1.01/1.02 *) x x C-elementar < 5 mm 40 C < 150 µm 2 g 1.01/1.02 *) x x AT4 < 10 mm nein nein 300 g 1.01/1.02 *) x x GB21 < 10 mm nein nein 200 g 1.01/1.02 *) x x Brennwert < 5 mm 105 C < 150 µm 5 g *) **) ***) ****) Zusatzparameter bei Überschreitung der genannten Grenzwerte Zerkleinern mittels Backenbrecher mit Wolframkarbid-Backen Feinzerkleinerung mittels Laborbackenbrecher BB51 mit Wolframkarbid-Backen Maximalumfang; gilt nur für die beauftragten Parameter

56 Prüfbericht zu Auftrag Nr Seite 4 von 4 Probenbegleitprotokoll nach DIN Juli Anhang A Labornummer: Probenbezeichnung: MP aus KB1 (0-0,2m) + KRB2 (0-0,05m) + KRB3 (0-0,05m) Probenvorbereitung (von der Laborprobe zur Prüfprobe) Probenahme erfolgte durch: Auftraggeber Probenahmeprotokoll (von der Feldprobe zur Laborprobe) liegt vor: nein Separierung / Aussonderung von Stoffgruppen: nein Siebrückstand > 10 mm: ja Siebrückstand wurde auf < 10 mm zerkleinert und dem Siebdurchgang beigemischt: ja Probenteilung / Homogenisierung durch: fraktionierendes Teilen Rückstellprobe (= vorbereitete Prüfprobe, Rückstellfrist 12 Monate): 0,8 kg Probenaufarbeitung (von der Prüfprobe zur Messprobe) ****) Nr. DK 0 DK I, II, III Rek. Parameter Zerkleinern **) Trocknen Feinzerkleinern ***) Probenmenge 0 x x x Trockenmasse < 5 mm nein nein 15 g 1.01 x x Glühverlust < 5 mm 40 C < 150 µm 10 g 1.02 x x TOC < 5 mm 40 C < 150 µm 2 g 2.01 x BTEX Originalprobe (Stichprobe) nein nein 20 g + 20 ml Methanol x x PAK/PCB < 5 mm nein nein 12,5 g 2.03 x MKW (C 10 - C 40 ) < 5 mm nein nein 20 g 2.07 x x Lipophile Stoffe < 5 mm Verreiben mit nein 20 g Natriumsulfat x Metalle, Königswasseraufschluss < 5 mm 40 C < 150 µm 3 g x x x Eluat nein / < 10 mm nein nein 100 g 1.01/1.02 *) x x C-elementar < 5 mm 40 C < 150 µm 2 g 1.01/1.02 *) x x AT4 < 10 mm nein nein 300 g 1.01/1.02 *) x x GB21 < 10 mm nein nein 200 g 1.01/1.02 *) x x Brennwert < 5 mm 105 C < 150 µm 5 g *) **) ***) ****) Zusatzparameter bei Überschreitung der genannten Grenzwerte Zerkleinern mittels Backenbrecher mit Wolframkarbid-Backen Feinzerkleinerung mittels Laborbackenbrecher BB51 mit Wolframkarbid-Backen Maximalumfang; gilt nur für die beauftragten Parameter

58 Prüfbericht zu Auftrag Nr Seite 2 von 5 Projekt: NBG Russenweiher, Speyer Probenbezeichnung MP aus KRB1 (0,4-1,0m) + KRB2 (0,05-0,5m) + KRB2 (0,5-0,9m) + KRB3 (0,05-1,0m) MP aus KRB9 (0,0-0,5m) + KRB9 (0,5-0,9m) + KRB10 (0,02-0,4m) + KRB10 (0,4-0,9m) Labornummer Parameter Einheit BG Methode Bestimmung aus der Originalsubstanz Trockenmasse (WE) % 0,1 DIN EN ,8 90,4 EOX (WE) mg/kg TS 1 DIN S17 < 1 < 1 Kohlenwasserstoffe C10-C22 (WE) Kohlenwasserstoffe C10-C40 (WE) mg/kg TS 40 DIN EN 14039, LAGA KW 04 < 40 < 40 mg/kg TS 40 DIN EN 14039, LAGA KW 04 < 40 < 40 Naphthalin (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 < 0,05 Acenaphthylen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 < 0,05 Acenaphthen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 < 0,05 Fluoren (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 < 0,05 Phenanthren (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO ,3 < 0,05 Anthracen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO ,09 < 0,05 Fluoranthen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO ,3 0,07 Pyren (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO ,2 0,07 Benz(a)anthracen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO ,8 < 0,05 Chrysen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO ,7 < 0,05 Benzo(b)fluoranthen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO ,0 0,07 Benzo(k)fluoranthen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO ,4 < 0,05 Benzo(a)pyren (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO ,7 < 0,05 Indeno(1,2,3-cd)pyren (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO ,5 < 0,05 Dibenz(a,h)anthracen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO ,1 < 0,05 Benzo(g,h,i)perylen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO ,5 < 0,05 Summe PAK (EPA) (WE) mg/kg TS berechnet 7,59 0,21 Summe PAK (15), ohne Naphthalin (WE) mg/kg TS berechnet 7,59 0,21 PCB 28 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) < 0,01 < 0,01 PCB 52 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) < 0,01 < 0,01 PCB 101 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) < 0,01 < 0,01 PCB 153 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) < 0,01 < 0,01 PCB 138 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) < 0,01 < 0,01 PCB 180 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) < 0,01 < 0,01 Summe 6 PCB (WE) mg/kg TS berechnet (n. b.*) (n. b.*) PCB 118 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) < 0,01 < 0,01 Summe 7 PCB (WE) mg/kg TS berechnet (n. b.*) (n. b.*)

59 Prüfbericht zu Auftrag Nr Seite 3 von 5 Projekt: NBG Russenweiher, Speyer Probenbezeichnung MP aus KRB1 (0,4-1,0m) + KRB2 (0,05-0,5m) + KRB2 (0,5-0,9m) + KRB3 (0,05-1,0m) MP aus KRB9 (0,0-0,5m) + KRB9 (0,5-0,9m) + KRB10 (0,02-0,4m) + KRB10 (0,4-0,9m) Labornummer Parameter Einheit BG Methode Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss Arsen (WE) mg/kg TS 0,8 DIN EN ISO ,3 19,6 Blei (WE) mg/kg TS 2 DIN EN ISO Cadmium (WE) mg/kg TS 0,2 DIN EN ISO ,2 < 0,2 Chrom gesamt (WE) mg/kg TS 1 DIN EN ISO Kupfer (WE) mg/kg TS 1 DIN EN ISO Nickel (WE) mg/kg TS 1 DIN EN ISO Quecksilber (WE) mg/kg TS 0,07 DIN EN ISO 16772/DIN EN ,32 0,19 Zink (WE) mg/kg TS 1 DIN EN ISO Bestimmung aus dem Eluat ph-wert (WE) ohne DIN C5 / DIN EN ISO ,7 8,7 el. Leitfähigkeit (25 C) (WE) µs/cm 1 DIN EN ,4 67,7 Chlorid (WE) mg/l 1 DIN EN ISO < 1 < 1 Sulfat (WE) mg/l 1 DIN EN ISO Phenolindex (wdf.) (WE) mg/l 0,01 DIN EN ISO < 0,010 < 0,010 Arsen (WE) mg/l 0,001 DIN EN ISO ,014 0,010 Blei (WE) mg/l 0,001 DIN EN ISO ,012 0,003 Cadmium (WE) mg/l 0,0003 DIN EN ISO < 0,0003 < 0,0003 Chrom gesamt (WE) mg/l 0,001 DIN EN ISO ,003 0,001 Kupfer (WE) mg/l 0,005 DIN EN ISO ,009 < 0,005 Nickel (WE) mg/l 0,001 DIN EN ISO ,002 0,001 Quecksilber (WE) mg/l 0,0002 DIN EN 1483/DIN EN ISO < 0,0002 < 0,0002 Zink (WE) mg/l 0,01 DIN EN ISO ,01 < 0,01 Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte > BG verwendet werden

60 Prüfbericht zu Auftrag Nr Seite 4 von 5 Probenbegleitprotokoll nach DIN Juli Anhang A Labornummer: Probenbezeichnung: MP aus KRB1 (0,4-1,0m) + KRB2 (0,05-0,5m) + KRB2 (0,5-0,9m) + KRB3 (0,05-1,0m) Probenvorbereitung (von der Laborprobe zur Prüfprobe) Probenahme erfolgte durch: Probenahmeprotokoll (von der Feldprobe zur Laborprobe) liegt vor: Separierung / Aussonderung von Stoffgruppen: Siebrückstand > 10 mm: Probenteilung / Homogenisierung durch: Rückstellprobe (= vorbereitete Prüfprobe, Rückstellfrist 12 Monate): Auftraggeber nein nein nein fraktionierendes Teilen 0,7 kg Probenaufarbeitung (von der Prüfprobe zur Messprobe) ****) Nr. DK 0 DK I, II, III Rek. Parameter Zerkleinern **) Trocknen Feinzerkleinern ***) Probenmenge 0 x x x Trockenmasse < 5 mm nein nein 15 g 1.01 x x Glühverlust < 5 mm 40 C < 150 µm 10 g 1.02 x x TOC < 5 mm 40 C < 150 µm 2 g 2.01 x BTEX Originalprobe (Stichprobe) nein nein 20 g + 20 ml Methanol x x PAK/PCB < 5 mm nein nein 12,5 g 2.03 x MKW (C 10 - C 40 ) < 5 mm nein nein 20 g 2.07 x x Lipophile Stoffe < 5 mm Verreiben mit nein 20 g Natriumsulfat x Metalle, Königswasseraufschluss < 5 mm 40 C < 150 µm 3 g x x x Eluat nein / < 10 mm nein nein 100 g 1.01/1.02 *) x x C-elementar < 5 mm 40 C < 150 µm 2 g 1.01/1.02 *) x x AT4 < 10 mm nein nein 300 g 1.01/1.02 *) x x GB21 < 10 mm nein nein 200 g 1.01/1.02 *) x x Brennwert < 5 mm 105 C < 150 µm 5 g *) **) ***) ****) Zusatzparameter bei Überschreitung der genannten Grenzwerte Zerkleinern mittels Backenbrecher mit Wolframkarbid-Backen Feinzerkleinerung mittels Laborbackenbrecher BB51 mit Wolframkarbid-Backen Maximalumfang; gilt nur für die beauftragten Parameter

61 Prüfbericht zu Auftrag Nr Seite 5 von 5 Probenbegleitprotokoll nach DIN Juli Anhang A Labornummer: Probenbezeichnung: MP aus KRB9 (0,0-0,5m) + KRB9 (0,5-0,9m) + KRB10 (0,02-0,4m) + KRB10 (0,4-0,9m) Probenvorbereitung (von der Laborprobe zur Prüfprobe) Probenahme erfolgte durch: Probenahmeprotokoll (von der Feldprobe zur Laborprobe) liegt vor: Separierung / Aussonderung von Stoffgruppen: Siebrückstand > 10 mm: Probenteilung / Homogenisierung durch: Rückstellprobe (= vorbereitete Prüfprobe, Rückstellfrist 12 Monate): Auftraggeber nein nein nein fraktionierendes Teilen 0,4 kg Probenaufarbeitung (von der Prüfprobe zur Messprobe) ****) Nr. DK 0 DK I, II, III Rek. Parameter Zerkleinern **) Trocknen Feinzerkleinern ***) Probenmenge 0 x x x Trockenmasse < 5 mm nein nein 15 g 1.01 x x Glühverlust < 5 mm 40 C < 150 µm 10 g 1.02 x x TOC < 5 mm 40 C < 150 µm 2 g 2.01 x BTEX Originalprobe (Stichprobe) nein nein 20 g + 20 ml Methanol x x PAK/PCB < 5 mm nein nein 12,5 g 2.03 x MKW (C 10 - C 40 ) < 5 mm nein nein 20 g 2.07 x x Lipophile Stoffe < 5 mm Verreiben mit nein 20 g Natriumsulfat x Metalle, Königswasseraufschluss < 5 mm 40 C < 150 µm 3 g x x x Eluat nein / < 10 mm nein nein 100 g 1.01/1.02 *) x x C-elementar < 5 mm 40 C < 150 µm 2 g 1.01/1.02 *) x x AT4 < 10 mm nein nein 300 g 1.01/1.02 *) x x GB21 < 10 mm nein nein 200 g 1.01/1.02 *) x x Brennwert < 5 mm 105 C < 150 µm 5 g *) **) ***) ****) Zusatzparameter bei Überschreitung der genannten Grenzwerte Zerkleinern mittels Backenbrecher mit Wolframkarbid-Backen Feinzerkleinerung mittels Laborbackenbrecher BB51 mit Wolframkarbid-Backen Maximalumfang; gilt nur für die beauftragten Parameter

63 Prüfbericht zu Auftrag Nr Seite 2 von 11 Projekt: NBG Russenweiher, Speyer Probenbezeichnung MP aus KRB2 (0,9-1,8m) + KRB3 (1,0-2,1m) MP aus KRB4 (0-0,5m) + KRB5 (0-0,5m) + KRB6 (0-0,6m) Labornummer Parameter Einheit BG Methode Bestimmung aus der Originalsubstanz Trockenmasse (WE) Ma.-% 0,1 DIN EN ,4 85,8 Cyanid, gesamt (WE) mg/kg TS 0,5 DIN ISO < 0,5 < 0,5 TOC (WE) Ma.-% TS 0,1 DIN EN ,5 1,3 EOX (WE) mg/kg TS 1 DIN S17 < 1 < 1 Kohlenwasserstoffe C10-C22 (WE) Kohlenwasserstoffe C10-C40 (WE) mg/kg TS 40 DIN EN 14039, LAGA KW 04 < 40 < 40 mg/kg TS 40 DIN EN 14039, LAGA KW 04 < 40 < 40 KW-Typ (WE) ohne DIN EN 14039, LAGA KW 04 (n. n.*) (n. n.*) Benzol (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 < 0,05 < 0,05 Toluol (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 < 0,05 < 0,05 Ethylbenzol (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 < 0,05 < 0,05 m-/p-xylol (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 < 0,05 < 0,05 o-xylol (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 < 0,05 < 0,05 Summe BTEX (WE) mg/kg TS berechnet (n. b.*) (n. b.*) Dichlormethan (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 < 0,05 < 0,05 trans-1,2-dichlorethen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 < 0,05 < 0,05 cis-1,2-dichlorethen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 < 0,05 < 0,05 Trichlormethan (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 < 0,05 < 0,05 1,1,1-Trichlorethan (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 < 0,05 < 0,05 Tetrachlormethan (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 < 0,05 < 0,05 Trichlorethen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 < 0,05 < 0,05 Tetrachlorethen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 < 0,05 < 0,05 1,2-Dichlorethan (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 < 0,05 < 0,05 1,1-Dichlorethen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 < 0,05 < 0,05 Summe 10 LHKW (WE) mg/kg TS berechnet (n. b.*) (n. b.*)

64 Prüfbericht zu Auftrag Nr Seite 3 von 11 Projekt: NBG Russenweiher, Speyer Probenbezeichnung MP aus KRB2 (0,9-1,8m) + KRB3 (1,0-2,1m) MP aus KRB4 (0-0,5m) + KRB5 (0-0,5m) + KRB6 (0-0,6m) Labornummer Parameter Einheit BG Methode Naphthalin (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 < 0,05 Acenaphthylen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 < 0,05 Acenaphthen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 < 0,05 Fluoren (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 < 0,05 Phenanthren (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 0,06 Anthracen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 < 0,05 Fluoranthen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 0,2 Pyren (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 0,2 Benz(a)anthracen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 0,1 Chrysen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 0,09 Benzo(b)fluoranthen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 0,2 Benzo(k)fluoranthen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 < 0,05 Benzo(a)pyren (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 0,1 Indeno(1,2,3-cd)pyren (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 0,10 Dibenz(a,h)anthracen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 < 0,05 Benzo(g,h,i)perylen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO < 0,05 0,09 Summe PAK (EPA) (WE) mg/kg TS berechnet (n. b.*) 1,14 Summe PAK (15), ohne Naphthalin (WE) mg/kg TS berechnet (n. b.*) 1,14 PCB 28 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) < 0,01 < 0,01 PCB 52 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) < 0,01 < 0,01 PCB 101 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) < 0,01 < 0,01 PCB 153 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) < 0,01 < 0,01 PCB 138 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) < 0,01 < 0,01 PCB 180 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) < 0,01 < 0,01 Summe 6 PCB (WE) mg/kg TS berechnet (n. b.*) (n. b.*) PCB 118 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) < 0,01 < 0,01 Summe 7 PCB (WE) mg/kg TS berechnet (n. b.*) (n. b.*)

65 Prüfbericht zu Auftrag Nr Seite 4 von 11 Projekt: NBG Russenweiher, Speyer Probenbezeichnung MP aus KRB2 (0,9-1,8m) + KRB3 (1,0-2,1m) MP aus KRB4 (0-0,5m) + KRB5 (0-0,5m) + KRB6 (0-0,6m) Labornummer Parameter Einheit BG Methode Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss Arsen (WE) mg/kg TS 0,8 DIN EN ISO ,5 7,9 Blei (WE) mg/kg TS 2 DIN EN ISO Cadmium (WE) mg/kg TS 0,2 DIN EN ISO < 0,2 0,2 Chrom gesamt (WE) mg/kg TS 1 DIN EN ISO Kupfer (WE) mg/kg TS 1 DIN EN ISO Nickel (WE) mg/kg TS 1 DIN EN ISO Quecksilber (WE) mg/kg TS 0,07 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483 < 0,07 0,40 Thallium (WE) mg/kg TS 0,2 DIN EN ISO < 0,2 < 0,2 Zink (WE) mg/kg TS 1 DIN EN ISO Bestimmung aus dem Eluat ph-wert (WE) ohne DIN C5 / DIN EN ISO ,3 8,2 el. Leitfähigkeit (25 C) (WE) µs/cm 1 DIN EN Chlorid (WE) mg/l 1 DIN EN ISO < 1 Sulfat (WE) mg/l 1 DIN EN ISO Cyanid, gesamt (WE) mg/l 0,005 DIN EN ISO < 0,005 < 0,005 Phenolindex (wdf.) (WE) mg/l 0,01 DIN EN ISO < 0,010 < 0,010 Arsen (WE) mg/l 0,001 DIN EN ISO ,003 0,008 Blei (WE) mg/l 0,001 DIN EN ISO < 0,001 0,006 Cadmium (WE) mg/l 0,0003 DIN EN ISO < 0,0003 < 0,0003 Chrom gesamt (WE) mg/l 0,001 DIN EN ISO ,001 0,002 Kupfer (WE) mg/l 0,005 DIN EN ISO < 0,005 0,010 Nickel (WE) mg/l 0,001 DIN EN ISO < 0,001 0,003 Quecksilber (WE) mg/l 0,0002 DIN EN 1483/DIN EN ISO < 0,0002 < 0,0002 Zink (WE) mg/l 0,01 DIN EN ISO < 0,01 < 0,01 Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte > BG verwendet werden (n. n.*): nicht nachweisbar

66 Prüfbericht zu Auftrag Nr Seite 5 von 11 Projekt: NBG Russenweiher, Speyer Probenbezeichnung Labornummer Parameter Einheit BG Methode MP aus KRB9 (0,9-1,4m) + KRB10 (0,9-1,5m) MP aus KRB4 (0,5-1,0m) + KRB4 (1-2m) + KRB5 (0,5-1m) + KRB5 (1-2m) Bestimmung aus der Originalsubstanz Trockenmasse (WE) Ma.-% 0,1 DIN EN Cyanid, gesamt (WE) mg/kg TS 0,5 DIN ISO TOC (WE) Ma.-% TS 0,1 DIN EN EOX (WE) mg/kg TS 1 DIN S17 Kohlenwasserstoffe C10-C22 (WE) Kohlenwasserstoffe C10-C40 (WE) mg/kg TS 40 DIN EN 14039, LAGA KW 04 mg/kg TS 40 DIN EN 14039, LAGA KW 04 KW-Typ (WE) ohne DIN EN 14039, LAGA KW 04 Benzol (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 Toluol (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 Ethylbenzol (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 m-/p-xylol (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 o-xylol (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 Summe BTEX (WE) mg/kg TS berechnet Dichlormethan (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 trans-1,2-dichlorethen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 cis-1,2-dichlorethen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 Trichlormethan (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 1,1,1-Trichlorethan (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 Tetrachlormethan (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 Trichlorethen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 Tetrachlorethen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 1,2-Dichlorethan (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 1,1-Dichlorethen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN ISO / HLUG HB Bd. 7 T.4 Summe 10 LHKW (WE) mg/kg TS berechnet 84,9 80,4 < 0,5 < 0,5 0,3 0,4 < 1 < 1 < 40 < 40 < 40 < 40 (n. n.*) (n. n.*) < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 (n. b.*) (n. b.*) < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 (n. b.*) (n. b.*)

67 Prüfbericht zu Auftrag Nr Seite 6 von 11 Projekt: NBG Russenweiher, Speyer Probenbezeichnung Labornummer Parameter Einheit BG Methode Naphthalin (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO Acenaphthylen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO Acenaphthen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO Fluoren (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO Phenanthren (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO Anthracen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO Fluoranthen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO Pyren (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO Benz(a)anthracen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO Chrysen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO Benzo(b)fluoranthen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO Benzo(k)fluoranthen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO Benzo(a)pyren (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO Indeno(1,2,3-cd)pyren (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO Dibenz(a,h)anthracen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO Benzo(g,h,i)perylen (WE) mg/kg TS 0,05 DIN EN / DIN ISO Summe PAK (EPA) (WE) mg/kg TS berechnet Summe PAK (15), ohne Naphthalin (WE) mg/kg TS berechnet PCB 28 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) PCB 52 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) PCB 101 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) PCB 153 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) PCB 138 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) PCB 180 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) Summe 6 PCB (WE) mg/kg TS berechnet PCB 118 (WE) mg/kg TS 0,01 DIN EN / DIN ISO (MSD) Summe 7 PCB (WE) mg/kg TS berechnet MP aus KRB9 (0,9-1,4m) + KRB10 (0,9-1,5m) MP aus KRB4 (0,5-1,0m) + KRB4 (1-2m) + KRB5 (0,5-1m) + KRB5 (1-2m) < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 (n. b.*) (n. b.*) (n. b.*) (n. b.*) < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 (n. b.*) (n. b.*) < 0,01 < 0,01 (n. b.*) (n. b.*)

68 Prüfbericht zu Auftrag Nr Seite 7 von 11 Projekt: NBG Russenweiher, Speyer Probenbezeichnung Labornummer Parameter Einheit BG Methode MP aus KRB9 (0,9-1,4m) + KRB10 (0,9-1,5m) MP aus KRB4 (0,5-1,0m) + KRB4 (1-2m) + KRB5 (0,5-1m) + KRB5 (1-2m) Bestimmung aus dem Königswasseraufschluss Arsen (WE) mg/kg TS 0,8 DIN EN ISO Blei (WE) mg/kg TS 2 DIN EN ISO Cadmium (WE) mg/kg TS 0,2 DIN EN ISO Chrom gesamt (WE) mg/kg TS 1 DIN EN ISO Kupfer (WE) mg/kg TS 1 DIN EN ISO Nickel (WE) mg/kg TS 1 DIN EN ISO Quecksilber (WE) mg/kg TS 0,07 DIN EN ISO 16772/DIN EN 1483 Thallium (WE) mg/kg TS 0,2 DIN EN ISO Zink (WE) mg/kg TS 1 DIN EN ISO ,8 7, < 0,2 < 0, < 0,07 < 0,07 < 0,2 < 0, Bestimmung aus dem Eluat ph-wert (WE) ohne DIN C5 / DIN EN ISO el. Leitfähigkeit (25 C) (WE) µs/cm 1 DIN EN Chlorid (WE) mg/l 1 DIN EN ISO Sulfat (WE) mg/l 1 DIN EN ISO Cyanid, gesamt (WE) mg/l 0,005 DIN EN ISO Phenolindex (wdf.) (WE) mg/l 0,01 DIN EN ISO Arsen (WE) mg/l 0,001 DIN EN ISO Blei (WE) mg/l 0,001 DIN EN ISO Cadmium (WE) mg/l 0,0003 DIN EN ISO Chrom gesamt (WE) mg/l 0,001 DIN EN ISO Kupfer (WE) mg/l 0,005 DIN EN ISO Nickel (WE) mg/l 0,001 DIN EN ISO Quecksilber (WE) mg/l 0,0002 DIN EN 1483/DIN EN ISO Zink (WE) mg/l 0,01 DIN EN ISO ,7 8,4 67,0 130 < 1 < < 0,005 < 0,005 < 0,010 < 0,010 0,005 < 0,001 0,001 < 0,001 < 0,0003 < 0,0003 0,002 < 0,001 < 0,005 < 0,005 < 0,001 < 0,001 < 0,0002 < 0,0002 < 0,01 < 0,01 Anmerkung: (n. b.*): nicht berechenbar, da zur Summenbestimmung nur Werte > BG verwendet werden (n. n.*): nicht nachweisbar

69 Prüfbericht zu Auftrag Nr Seite 8 von 11 Probenbegleitprotokoll nach DIN Juli Anhang A Labornummer: Probenbezeichnung: MP aus KRB2 (0,9-1,8m) + KRB3 (1,0-2,1m) Probenvorbereitung (von der Laborprobe zur Prüfprobe) Probenahme erfolgte durch: Probenahmeprotokoll (von der Feldprobe zur Laborprobe) liegt vor: Separierung / Aussonderung von Stoffgruppen: Siebrückstand > 10 mm: Probenteilung / Homogenisierung durch: Rückstellprobe (= vorbereitete Prüfprobe, Rückstellfrist 12 Monate): Auftraggeber nein nein nein fraktionierendes Teilen 0,5 kg Probenaufarbeitung (von der Prüfprobe zur Messprobe) ****) Nr. DK 0 DK I, II, III Rek. Parameter Zerkleinern **) Trocknen Feinzerkleinern ***) Probenmenge 0 x x x Trockenmasse < 5 mm nein nein 15 g 1.01 x x Glühverlust < 5 mm 40 C < 150 µm 10 g 1.02 x x TOC < 5 mm 40 C < 150 µm 2 g 2.01 x BTEX Originalprobe (Stichprobe) nein nein 20 g + 20 ml Methanol x x PAK/PCB < 5 mm nein nein 12,5 g 2.03 x MKW (C 10 - C 40 ) < 5 mm nein nein 20 g 2.07 x x Lipophile Stoffe < 5 mm Verreiben mit nein 20 g Natriumsulfat x Metalle, Königswasseraufschluss < 5 mm 40 C < 150 µm 3 g x x x Eluat nein / < 10 mm nein nein 100 g 1.01/1.02 *) x x C-elementar < 5 mm 40 C < 150 µm 2 g 1.01/1.02 *) x x AT4 < 10 mm nein nein 300 g 1.01/1.02 *) x x GB21 < 10 mm nein nein 200 g 1.01/1.02 *) x x Brennwert < 5 mm 105 C < 150 µm 5 g *) **) ***) ****) Zusatzparameter bei Überschreitung der genannten Grenzwerte Zerkleinern mittels Backenbrecher mit Wolframkarbid-Backen Feinzerkleinerung mittels Laborbackenbrecher BB51 mit Wolframkarbid-Backen Maximalumfang; gilt nur für die beauftragten Parameter

70 Prüfbericht zu Auftrag Nr Seite 9 von 11 Probenbegleitprotokoll nach DIN Juli Anhang A Labornummer: Probenbezeichnung: MP aus KRB4 (0-0,5m) + KRB5 (0-0,5m) + KRB6 (0-0,6m) Probenvorbereitung (von der Laborprobe zur Prüfprobe) Probenahme erfolgte durch: Probenahmeprotokoll (von der Feldprobe zur Laborprobe) liegt vor: Separierung / Aussonderung von Stoffgruppen: Siebrückstand > 10 mm: Probenteilung / Homogenisierung durch: Rückstellprobe (= vorbereitete Prüfprobe, Rückstellfrist 12 Monate): Auftraggeber nein nein nein fraktionierendes Teilen 0,6 kg Probenaufarbeitung (von der Prüfprobe zur Messprobe) ****) Nr. DK 0 DK I, II, III Rek. Parameter Zerkleinern **) Trocknen Feinzerkleinern ***) Probenmenge 0 x x x Trockenmasse < 5 mm nein nein 15 g 1.01 x x Glühverlust < 5 mm 40 C < 150 µm 10 g 1.02 x x TOC < 5 mm 40 C < 150 µm 2 g 2.01 x BTEX Originalprobe (Stichprobe) nein nein 20 g + 20 ml Methanol x x PAK/PCB < 5 mm nein nein 12,5 g 2.03 x MKW (C 10 - C 40 ) < 5 mm nein nein 20 g 2.07 x x Lipophile Stoffe < 5 mm Verreiben mit nein 20 g Natriumsulfat x Metalle, Königswasseraufschluss < 5 mm 40 C < 150 µm 3 g x x x Eluat nein / < 10 mm nein nein 100 g 1.01/1.02 *) x x C-elementar < 5 mm 40 C < 150 µm 2 g 1.01/1.02 *) x x AT4 < 10 mm nein nein 300 g 1.01/1.02 *) x x GB21 < 10 mm nein nein 200 g 1.01/1.02 *) x x Brennwert < 5 mm 105 C < 150 µm 5 g *) **) ***) ****) Zusatzparameter bei Überschreitung der genannten Grenzwerte Zerkleinern mittels Backenbrecher mit Wolframkarbid-Backen Feinzerkleinerung mittels Laborbackenbrecher BB51 mit Wolframkarbid-Backen Maximalumfang; gilt nur für die beauftragten Parameter

71 Prüfbericht zu Auftrag Nr Seite 10 von 11 Probenbegleitprotokoll nach DIN Juli Anhang A Labornummer: Probenbezeichnung: MP aus KRB9 (0,9-1,4m) + KRB10 (0,9-1,5m) Probenvorbereitung (von der Laborprobe zur Prüfprobe) Probenahme erfolgte durch: Probenahmeprotokoll (von der Feldprobe zur Laborprobe) liegt vor: Separierung / Aussonderung von Stoffgruppen: Siebrückstand > 10 mm: Probenteilung / Homogenisierung durch: Rückstellprobe (= vorbereitete Prüfprobe, Rückstellfrist 12 Monate): Auftraggeber nein nein nein fraktionierendes Teilen 0,1 kg Probenaufarbeitung (von der Prüfprobe zur Messprobe) ****) Nr. DK 0 DK I, II, III Rek. Parameter Zerkleinern **) Trocknen Feinzerkleinern ***) Probenmenge 0 x x x Trockenmasse < 5 mm nein nein 15 g 1.01 x x Glühverlust < 5 mm 40 C < 150 µm 10 g 1.02 x x TOC < 5 mm 40 C < 150 µm 2 g 2.01 x BTEX Originalprobe (Stichprobe) nein nein 20 g + 20 ml Methanol x x PAK/PCB < 5 mm nein nein 12,5 g 2.03 x MKW (C 10 - C 40 ) < 5 mm nein nein 20 g 2.07 x x Lipophile Stoffe < 5 mm Verreiben mit nein 20 g Natriumsulfat x Metalle, Königswasseraufschluss < 5 mm 40 C < 150 µm 3 g x x x Eluat nein / < 10 mm nein nein 100 g 1.01/1.02 *) x x C-elementar < 5 mm 40 C < 150 µm 2 g 1.01/1.02 *) x x AT4 < 10 mm nein nein 300 g 1.01/1.02 *) x x GB21 < 10 mm nein nein 200 g 1.01/1.02 *) x x Brennwert < 5 mm 105 C < 150 µm 5 g *) **) ***) ****) Zusatzparameter bei Überschreitung der genannten Grenzwerte Zerkleinern mittels Backenbrecher mit Wolframkarbid-Backen Feinzerkleinerung mittels Laborbackenbrecher BB51 mit Wolframkarbid-Backen Maximalumfang; gilt nur für die beauftragten Parameter