Sanierung Erlenweg im OT Kirchhofen und Verlegung von Leerrohren für ein Glasfaserkabel der Telekom

Transkript

1 Freitag, den 20. August 2010 Nummer 33 Sanierung Erlenweg im OT Kirchhofen und Verlegung von Leerrohren für ein Glasfaserkabel der Telekom Amtliche Mitteilungen Jubilare Verschiedenes Notfalldienste Kirchen Feuerwehr Vereine Allgemeines Das schnelle Internet (DSL) wird immer mehr zu einem wichtigen Standortfaktor einer Gemeinde. Der Ortsteil Kirchhofen ist von allen Ortsteilen unserer Gemeinde bisher am schlechtesten versorgt, gefolgt von Ehrenstetten. Der Gemeinderat hat deshalb bereits Ende letzten Jahres beschlossen das Leitungsnetz auszubauen. Eine Leistungserhöhung kann nur durch Verlegen eines Glasfaserkabels und der Errichtung weiterer Aufschaltpunkte (DSLAM) erfolgen. Im Zuge dieser Arbeiten soll die sanierungsbedürftige Wasserleitung und der defekte Straßenbelag im westlichen und östlichen Teil des Erlenweges zu erneuert werden. Die Maßnahme wurde im Januar ausgeschrieben. Ende April konnte mit der Erneuerung der Wasserleitung im westlichen Teil des Erlenweges begonnen. Gleichzeitig wurde das Leerrohrbündel für den späteren Einbau des Glasfaserkabels im Erlenweg und im Kapellenring im offenen Graben verlegt. Zwischen dem Kreisverkehr am Ortseingang von Kirchhofen und der Kreuzung Lairenstraße / Lazarus- Schwendi-Straße, sowie zwischen dem Kapellenring und der Marktstraße im OT Ehrenstetten wurde das Leerrohr eingepflügt. Die in dieser Maßnahme eingebauten Leerrohre haben eine Gesamtlänge von ca m. Die Verwaltung geht davon aus, dass der Einbau des Glasfaserkabels und die Errichtung weiterer DSLAM bis zum Frühjahr 2011 abgeschlossen sind. Herausgeber: Bürgermeisteramt Ehrenkirchen Jengerstraße 6 Tel /804-0 Fax 07633/ gemeinde@ehrenkirchen.de Für den redaktionellen Teil ist das Bürgermeisteramt verantwortlich, für den Anzeigenteil Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postf. 1254, Stockach. Tel /9317-0, Fax 07771/ info@primo-stockach.de Internet: Nach den Bauferien wird mit der Erneuerung der Wasserleitung im östlichen Teil des Erlenweges begonnen. Die Fertigstellung ist auf Mitte Oktober geplant. Die geschätzten Baukosten belaufen sich auf ca Euro incl. Baukostenzuschuss an die Telekom. Die DSL Aufrüstung für Offnadingen, Norsingen und Scherzingen wird derzeit geprüft. Die Arbeiten zur Sanierung der Wasserleitung und des Straßenbaus im westlichen Teil des Erlenweges konnten Ende Juli abgeschlossen werden.

2 Seite 2 Freitag, Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen Norsingen Montag Mittwoch Uhr 14:00-18:00 Uhr Tel.: Fax: Sprechstunde des Ortsvorstehers Edmund Steinle Mittwoch 17:00-18:00 Uhr norsingen@ehrenkirchen.de Offnadingen Donnerstag Tel.: :00-20:00 Uhr Die Ortsverwaltung ist am 26.8., 2.9. und 9.9. geschlossen. Scherzingen August :30-18:30 Uhr Tel.: scherzingen@ehrenkirchen.de Das Norsinger Jugendraum-Team lädt am 20. August zu einer Kinderdisco mit toller Musik, Tischkicker und lustigen Partyspielen im Jugendraum Norsingen ein. Alle Kinder ab 8 Jahren sind herzlich eingeladen und sollten gute Laune und ein kleines Taschengeld für Getränke und Snacks dabei haben. Um 17:00 Uhr geht es los und endet voraussichtlich um 20:00 Uhr. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Anne Hummel (Tel.: ). Wir freuen uns schon jetzt auf Euer Kommen. Euer Jugendraum-Team Norsingen Ferienprogramm Uhr Ende Abholung der Kinder durch die Eltern an der Steinebacher Hütte Ausklang mit den Eltern und Preisverleihung Was ist mitzubringen: Gutes Schuhwerk Wetterfeste Kleidung Zelt Schlafsack / Isomatte oder Decke Waschbeutel Taschenlampe Rucksack mit Verpflegung für die Wanderung Grillwurst/Grillfleisch Vakuum verpacken und mit Namen beschriften Kuschel- Schlaftiere Bleistifte Noch etwas Taschengeld für alle Fälle! Bitte unterschriebene Einverständniserklärung mitbringen oder auf dem Rathaus abgeben bis Bei Nichtteilnahme bitte unbedingt bis spätestens einen Tag zuvor absagen! Bei Fragen: Wandersportfreunde Ehrenkirchen, vertreten durch Fritz Hiesl, Tel Liebe Kinder und Jugendliche, wir starten auch in diesem Jahr wieder unsere: Abenteuerwanderung mit Übernachtung August 2010 Folgender Ablauf ist vorgesehen: Samstag, 21. August Uhr, Treffpunkt Rathaus Gemeindezentrum Fußmarsch ca. 8 km zur Steinebacher Hütte (ca. 3-4 stündig) Bitte Rucksackverpflegung mitbringen Am Zielort: Holz suchen für Lagerfeuer Schlafstätten herrichten Spielen Erkundung der Umgebung Grillen zum Abendessen Bitte Grillgut mitbringen, jeder ist Selbstversorger Kleine Nachtwanderung Ausklang am Lagerfeuer Frühstück wird von den Wandersportfreunden Ehrenkirchen gestiftet Aufräumen Spiele Freizeit Selber Bumerang bauen und werfen lernen Hallo liebe Kinder, zur Ferienaktion Bau eines Bumerangs darf ich Euch alle herzlich einladen. Treffpunkt: Montag, Wo: Sportplatz Ehrenstetten, überdachter Bereich vor der Sportgaststätte Wann: Uhr Bringt doch Eltern oder Begleitpersonen mit, lasst uns gemeinsam schnitzen, bauen und Spaß haben. Dietmar Steiger, Tel Besichtigung Bäckerei Kaiser Hallo liebe Kinder, wir, die Feuerwehr und Trachtenkapelle wird mit Euch am Mittwoch, 25. August das neue Backhaus der Bäckerei Kaiser im Gewerbegebiet besuchen.

3 Freitag, Seite 3 Beim Rundgang durch die Bäckerei werden wir sehen, wie z.b. Brot hergestellt wird und haben dabei auch die Möglichkeit, einmal selbst auszuprobieren, wie man Brezeln formt. Beginn der Führung ist um 9.30 Uhr, Dauer etwa 2,5 Std. Treffpunkt ist vor dem neu eröffneten Café. Am besten zieht ihr Kleidung an, die auch mal etwas schmutzig werden darf. Die Feuerwehr- und Trachtenkapelle freut sich auf Euch Hallo liebe Kinder, wir, die Firma Texuprint aus Ehrenstetten, veranstalten mit Euch zusammen einen T-Shirt-Druck- Workshop. Treffpunkt: Freitag, Wo: Schwarzwaldstr. 11, Ehrenstetten Wann: Uhr Für Verpflegung ist gesorgt! Es freut sich auf Euer Kommen Fa. Texuprint, Clemens Ortlieb Am 12. August feierte das Ehepaar Hannelore und Georg Groth das Fest der Goldenen Hochzeit. Beim Jubelpaar gingen zahlreiche Glückwünsche aus dem Kreis der Verwandten, Bekannten und Nachbarn ein. Zu den Gratulanten zählte auch Bürgermeister Thomas Breig, der im Namen der Gemeinde ein Präsent überreichte und dem Paar die Glückwünsche der Gemeinde und der Landrätin Dorothea Störr-Ritter übermittelte. Verabschiedung von Frau Andrea Kirner Nach eineinhalb Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit verlässt uns mit Ablauf des unsere bisherige mobile Jugendsozialarbeiterin Frau Andrea Kirner, um ihren Mutterschutz mit anschließender Elternzeit anzutreten. Gemeindewald Die Aufbereiter von Brennholz werden gebeten, die aufbereitete Holzmasse beim zuständigen Revierleiter, Erwin Steinle, Tel.: , ab Montag, anzugeben. Gemeindebücherei Liebe Leserinnen und Leser, die Gemeindebücherei bleibt während der Schulferien geschlossen. Ab Dienstag, 14. September 2010 sind wir wieder für Sie da. Schöne Ferien wünscht Ihnen die Büchereileitung. Frau Kirner begann im März 2009 ihre Tätigkeit beim Christophorus-Jugendwerk in Breisach und war seither Ansprechpartnerin in allen Belangen für die Jugendlichen in unserer Gemeinde sowie für die der Gemeinde Bollschweil. Neben individuellen Beratungsleistungen zu unterschiedlichen Themen wie Schwierigkeiten in der Schule, Ausbildungs-, Arbeitsplatz- sowie Wohnungssuche, führte Frau Kirner auch Angebote für Gruppen durch, wie beispielsweise die Mitgestaltung des Sommerferienprogramms sowie die Unterstützung des selbst verwalteten Jugendraumes s BassböxXxle in Norsingen. Nachfolger von Frau Kirner wird Herr Benjamin Klein sein, der in wenigen Wochen seine Stelle antreten wird. Hierzu werden wir Sie zu gegebener Zeit informieren. Wir danken Frau Kirner für ihre geleistete Arbeit und wünschen ihr in ihrer neuen Rolle als Mutter alles Gute! Sprechstunden der Rentenversicherung Die Gemeinde Ehrenkirchen lässt ab Januar 2010 die Rentenangelegenheiten der Bürgerinnen und Bürger direkt vom Versichertenberater der Dt. Rentenversicherung, Heinz-Joachim Bähr, bearbeiten. Herr Bähr erteilt Auskunft in allen Fragen der Deutschen Rentenversicherung, hilft beim Ausfüllen von Formularen, Kontenklärungen und nimmt Rentenanträge entgegen. Seine Sprechtage werden zweimal pro Monat im Rathaus Ehrenkirchen stattfinden. Die Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. Sprechstunden: Donnerstag, 2. September 2010 Donnerstag, 16. September 2010 Örtlichkeit: Rathaus Ehrenkirchen, Jengerstr. 6, Erdgeschoss, Besprechungsraum, Nr Um telefonische Anmeldung wird gebeten: Frau Burget oder Frau Kindel Zum Sprechtag sind Versicherungsunterlagen, Personalausweis, Steueridentifikationsnummer, Bankverbindung (IBAN + BIC) und den Krankenkassenausweis mitzubringen. Ihre Gemeindeverwaltung

4 Seite 4 Freitag, Amtsgericht Freiburg Zwangsversteigerung Im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert das Amtsgericht Freiburg i.br. am Donnerstag, den , 10:00 Uhr im Sitzungssaal des Amtsgerichts Freiburg, Saal II, EG, Holzmarkt 2, Freiburg folgenden Grundbesitz: eingetragen im Grundbuch von Ehrenkirchen Blatt Nr von Norsingen Flurstück Nr Gebäude- und Freifläche, Weinbergstr. 18 mit 8,24 AR (unverbindliche Angaben laut Gutachten: Einfamilienwohnhaus mit Einliegerwohnung, PKW-Doppelgarage, Gartengeräteraum und Swimming-Pool) Hinweis: Sicherheitsleistung in Form von Bargeld ist ausgeschlossen Der Verkehrswert des oben genannten Grundbesitzes ist festgesetzt auf: ,00 Euro. Rechte, die zum Zeitpunkt der Eintragung des Zwangsversteigerungsvermerks ( ) nicht aus dem Grundbuch ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor Aufforderung zur Gebotsabgabe anzumelden und bei Widerspruch des Gläubigers glaubhaft zu machen, da sie andernfalls bei Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Es empfiehlt sich, frühzeitig vor Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche, getrennt nach Kosten der dinglichen Rechtsverfolgung, Nebenleistungen und Kapital, einzureichen. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, andernfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Für Gebote kann im Termin nach 67 ff ZVG Sicherheitsleistung verlangt werden. Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. Allgemeine Auskünfte über Versteigerungsverfahren können Bietinteressenten auch übers Internet einholen unter Stichwort Zwangsversteigerungen bzw. unter Freiburg, den Sandoval Ganter, Rechtspflegerin Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis Radarmessung Folgende Geschwindigkeitsmessungen wurden vom Landkreis durchgeführt: Datum: Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50 Messpunkt: OT Norsingen, B 3, OD Einsatzzeit: Uhr Gemessene Fahrzeuge: 950 Beanstandungen: 16 Höchstgeschwindigkeit: 68 Datum: Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50 Messpunkt: OT Kirchhofen, Niederdorfstraße Einsatzzeit: Uhr Gemessene Fahrzeuge: 730 Beanstandungen: 6 Höchstgeschwindigkeit: 64 Datum: Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30 Messpunkt: OT Kirchhofen, Lazarus-Schwendi-Straße Einsatzzeit: Uhr Gemessene Fahrzeuge: 95 Beanstandungen: 10 Höchstgeschwindigkeit: 48 Eine differenzierte Aufschlüsselung der gemessenen Geschwindigkeiten ist aus technischen Gründen leider nicht möglich. Polizeidirektion Freiburg Warnung vor angebotener Blenderware Am Dienstagnachmittag ( ), um Uhr, wurde einem Mann in Freiburg-St. Georgen von zwei Unbekannten Motorsägen bzw. Stromaggregate zu einem stark verbilligten Preis angeboten. Die Verkäufer erklärten, sie müssten in die Schweiz und vor dem Grenzübertritt die hochwertige Ware noch losbekommen. Wie sich herausstellte, handelte es sich bei den Gegenständen um sogenannte Blenderware. Die Polizei warnt ausdrücklich vor dem Ankauf solcher Schnäppchen, die als hochpreisig gepriesen werden, tatsächlich aber als Billigware bezeichnet werden muss. Über die beiden Verkäufer liegt nur eine unzureichende Beschreibung vor. Sie führten einen dunklen BMW mit irischem Kennzeichen (Lenkrad rechts). Hinweise in dieser Sache nimmt jede Polizeidienststelle entgegen. Polizeiposten Ehrenkirchen Fahrradbesitzerin gesucht Die Ermittler des Polizeipostens Ehrenkirchen suchen die Besitzerin eines silberfarbenen Damenfahrrades mit der Typ-Bezeichnung: (No) Brand. Das Fahrrad haben die Beamten des Polizeipostens auf einem Verbindungsweg zwischen Staufen und Ehrenkirchen bereits am 20. Juli sichergestellt. Bislang konnte die Eigentümerin des Rades nicht ermittelt werden. Hinweise bitte an den Polizeiposten Ehrenkirchen, Telefon

5 Freitag, Seite 5 Hilfe von Haus zu Haus Obere Möhlin Auch bei uns ist Urlaubszeit!!! In der Zeit vom 23. August bis 13. September 2010 ist das Büro in Ehrenkirchen nicht besetzt. Die Bürozeiten unserer Einsatzleiterin Frau Grammelspacher in Bollschweil sind in der Zeit wie folgt: Montag und Donnerstag von 9 12 Uhr impfarrhaus in Bollschweil. Oder Sie rufen uns an unter der Nummer Falls niemand erreichbar ist, sprechen Sie Ihre Nachricht aufs Band, wir rufen umgehend zurück. In der Zeit vom 30. August bis 5. September 2010 sind beide Büros nicht besetzt. Gerne können Sie auch eine senden an: hilfe@obere-moehlin.de SOS werdende Mütter e.v. SOS werdende Mütter e.v. hilft allen Frauen, allein erziehenden Müttern/Väter und Familien, die durch eine Schwangerschaft bzw. mit Kindern in eine schwierige Lage gekommen sind. In unserer Kleiderstube finden Sie alles, was sie werdende Mutter, das Baby, das Kleinkind sowie Kinder bis 12 Jahren brauchen. Kleiderstube Schallstadt Termine nach Vereinbarung Telefon Wie auch immer Ihre Not aussehen mag wir stehen Ihnen auf freundschaftlicher und vertrauensvoller Basis mit Rat und Tat zur Seite. Der Verein ist selbstständig und unabhängig. Kontaktperson für Ehrenkirchen: Vonderstraß Sonja, Tel.: Herzlichen Glückwunsch Herrn Kurt Nikolay, Fridolin-Mayer-Str. 2 im Ortsteil Norsingen Zum 85. Geburtstag am Die Gemeinde gratuliert ihrem Jubilar - auch denen, die nicht genannt werden wollen - recht herzlich und wünscht für die Zukunft alles Gute. An den Wochenenden und Feiertagen sowie zu den sprechstundenfreien Zeiten stehen niedergelassene Ärztinnen und Ärzte ihren Patientinnen und Patienten für die Notfallversorgung zur Verfügung. Bitte wählen Sie für den ärztlichen Notdienst die Rufnummer Über die Leitstelle wird Ihnen ein diensthabender Arzt vermittelt, sofern der eigene Hausarzt oder behandelnde Facharzt nicht erreichbar ist. Akut lebensbedrohliche Notfälle werden weiterhin vom Rettungsdienst versorgt, der wie gewohnt unter der Rufnummer zu erreichen ist. Zahnärztlicher Notdienst Tierärztlicher Notfalldienst Markgräflerland Tel Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt um Uhr und endet um Uhr am darauf folgenden Tag. Freitag, Malteser-Apotheke Heitersheim, Im Stühlinger 16 Samstag, Schneckental-Apotheke Pfaffenweiler, Schwabenmatten 3 Katharina-Barbara-Apotheke Sulzburg, Hauptstraße 48 Sonntag, Rats-Apotheke Bad Krozingen, Lammplatz 11 Montag, Hardt-Apotheke Hartheim, Schwarzwaldstraße 16 a Dienstag, Apotheke am Bahnhof Bad Krozingen, Bahnhofstraße 6 Mittwoch, Linden-Apotheke Buggingen, Breitenweg 10 a Tuniberg-Apotheke Munzingen, St. Erentrudisstraße 22 Donnerstag, Breisgau-Apotheke Kirchhofen, Staufener Straße 1 Freitag, Schwarzwald-Apotheke Bad Krozingen, St. Ulrich-Straße 2 VHS-Bollschweil und Agenda-Kultur Bollschweil Literarischer Spaziergang auf den Spuren von Marie Luise Kaschnitz nach der Erzählung Beschreibung eines Dorfes. Führung mit Annemarie Kugge. Termin: Samstag; 21. August 2010, Uhr Treffpunkt: am Alten Rathaus im Leimbachweg (Bollschweil). Keine Anmeldung erforderlich Dr. Klaus Wellner, Tel./Fax: ; klwellner@yahoo.com Polizeinotruf 110 Polizeiposten Ehrenkirchen Polizeirevier Freiburg-Süd Feuerwehr 112 Unfallrettungsdienst/Krankentransport Störungsdienste badenova AG & Co.KG Strom Naturenergie Rheinfelden Wasser

6 Seite 6 Freitag, Mittwoch, 25. August keine Hl. Messe Sozialstation Mittlerer Breisgau und Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Raiffeisenstr. 1, Ehrenkirchen Verwaltung: Tel , Fax Pflegedienstleiterin Frau Meister, Tel Beratungsstelle, Frau Ostrowski, Tel Einsatzleiterin: Frau Chr. Kübek, Tel St. Gallus, Norsingen Hl. Messe Rosenkranz Dienstag, 24. August Hl. Messe St. Michael, Scherzingen Freitag, 27. August Hl. Messe Prälat-Stiefvater-Haus Prälat-Stiefvater-Weg 2 in Ehrenkirchen Samstag, 21. August Kommunionfeier Dorfhelferin: Frau Bender, Frau Hartmann, Frau Birk Paul-Gerhardt-Haus Ehrenkirchen evpfarramt@t-online, Tel.: Jengerstr. 9, Ehrenkirchen Kath. Seelsorgeeinheit Obere Möhlin Pfarrer Herbert Malzacher Gemeindereferent Stephan Schwär Herrenstr. 2, Ehrenkirchen, Tel.: Fax: , pfarrei.kirchhofen@gmx.de Homepage: Mariae Himmelfahrt, Kirchhofen Samstag, 21. August Hl. Messe (Vorabendmesse) Hl. Messe Rosenkranz für die Priester und um geistliche Berufe Montag, 23. August Rosenkranz für die Priester und um geistliche Berufe Dienstag, 24. August Rosenkranz für die Kranken und ihre Familien Mittwoch, 25. August Rosenkranz für die Priester in der Seelsorgeeinheit Donnerstag, 26. August Anbetung für geistliche Berufe Rosenkranz Hl. Messe Freitag, 27. August Rosenkranz für die Priester in der Seelsorgeeinheit Wallfahrtsmesse St. Georg, Ehrenstetten Hl. Messe Rosenkranz in der Streicherkapelle Dienstag, 24. August Hl. Messe Freitag, 27. August Rosenkranz um christliche Familien Wortgottesdienst zu Ehren der Patronin unserer Gemeinschaft - gestaltet von den Frauen Hl. Kreuz, Offnadingen Hl. Messe Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Evang. Kirche in Wolfenweiler 9.15 Uhr Mitfahrgelegenheit ab Paul-Gerhardt-Haus Pfarrfamilie Greder ist bis einschl. 11. September 2010 in Urlaub. In dringenden Angelegenheiten hat die Vertretung vom 23. August bis 04. September 2010: Pfarrer Eberhard Deusch in Schallstadt-Wolfenweiler, Tel und vom 06. September bis 11. September 2010: Pfarrer Markus Binder in Freiburg-Opfingen, Tel Das Pfarrbüro ist Dienstag und Donnerstag von 10 Uhr bis 12 Uhr besetzt. Das Pfarrhaus ist bewohnt. Freiwillige Feuerwehr Ehrenkirchen Termine August: :00 Probe Grundlagen-Ausbildung :00 Probe Abteilung Norsingen September: Hock Offnadingen :00 Probe Zug :30 Senioren-Frühschoppen Hock Offnadingen :30 Gerätehauspflege Abteilung Ehrenstetten Winzerfest Kirchhofen Winzerkeller Kirchhofen :00 Probe Gesamtwehr :00 Ausschuss Abteilung Ehrenstetten :00 Probe Abteilung Kirchhofen :00 Probe Abteilung Norsingen :00 Ausschusssitzung Gesamtwehr

7 Freitag, Seite 7 D1-Jugend: Dienstag, D2-Jugend: Dienstag, jeweils Dienstag u. Donnerstag, Uhr C-Jugend: Montag, jeweils Montag u. Mittwoch B-Jugend: läuft bereits, Dienstag u. Donnerstag Uhr Spielgemeinschaft mit Ehrenstetten A-Jugend: läuft bereits, Montag u. Mittwoch ab Uhr in Bollschweil Einladung zur Wort-Gottes-Feier Am Freitag, dem 27. August 2010, dem Fest der Heiligen Monika, werden wir zu Ehren der Patronin unserer Gemeinschaft um Uhr eine Wort-Gottes-Feier gestalten. Wir laden dazu unsere Mitglieder sowie alle Gläubigen unserer Gemeinde in unsere Pfarrkirche St. Georg zur Mitfeier ganz herzlich ein. Das Team der Frauengemeinschaft St. Monika Einladung zum Sängerhock im Innenhof der St. Gallushalle (bei schlechtem Wetter in der Halle) Am Sonntag, von Uhr findet wieder unser Sängerhock statt. Ab 11 Uhr bieten wir unser reichhaltiges Essen Schnitzel wie zu Dorfhock`s Zeiten, dazu Kaffee, Kuchen und Getränke, natürlich auch Weine vom Batzenberg. Sonntag den 22. August 2010 Radtour in das Simonswäldertal zum Märchengarten Km. Abfahrt: Uhr an der Wentzingerschule Die Fahrt geht nach Freiburg - Denzlingen - Waldkirch - Simonswald, dort machen wir die Mittagspause. Die Rückfahrt wird in etwa dieselbe Strecke sein. Info: Radtouren Margot Maier Tel Ferienprogramm 12. August 2010 Waldseilgarten Liebe Kinder, schade dass unsere Tour in den Waldseilgarten tatsächlich wegen Regen ins Wasser gefallen ist. Wir wollen gerne im September die Radtour in den Klettergarten mit euch nachholen. Sobald der Termin feststeht werdet ihr telefonisch zu Hause benachrichtigt. Margot Maier und Team Liebe Sänger, unsere erste Probe nach den Ferien ist am Für die musikalische Unterhaltung ist gesorgt: Ab 11:30 Uhr der Handharmonika-Club Norsingen e.v. Ein weiterer Höhepunkt am Nachmittag das Swing Duett Freiburg und zum Schluss wir Sänger vom Männergesangverein Norsingen. Wir würden uns freuen, Sie als Gäste bei uns Sängern begrüßen zu dürfen. Das Clubheim ist bis Ende September immer am Mittwoch und am Samstag geöffnet. Jugend der Sportfreunde Norsingen: Die D-Jugend Großfeld hat das Training schon aufgenommen. Die Trainingszeiten sind am Dienstag und Donnerstag von Uhr bis Uhr. Spieler in den Jahrgängen 1996 und 1997 sind herzlich dazu eingeladen mitzutrainieren. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Fabian Meihofer Tel: Der Vorstand Die Mannschaften des VfB Kirchhofen spielen wie folgt: Sonntag, :00 Uhr, SC Mengen I - VfB Kirchhofen I 13:00 Uhr, SC Mengen II - VfB Kirchhofen II Trainingsbeginn - Jugend - Saison 2010/11 G-Jugend: 36. Kalenderwoche F-Jugend: 36. Kalenderwoche E1-Jugend: Montag, E2-Jugend: Dienstag, Übungsleiterin/Übungsleiter gesucht Der Sportclub Ehrenkirchen sucht für Spiel- und Turngruppen (Schüler/Schülerinnen der 1. und 2. Klasse) immer noch eine Übungsleiterin oder einen Übungsleiter zum September Bisher turnen diese Gruppen einmal pro Woche am Dienstagnachmittag in der Kirchberghalle. Arbeiten Sie gerne in der Turnhalle und fühlen sich fit eine SchülerInnen-Sportgruppe zu leiten? Bitte melden Sie sich bei Petra Krause Tel oder schicken Sie uns eine . Noch nicht fit?? Schulungen und Lehrgänge werden angeboten an der Sportschule Steinbach oder Schöneck, wochentags oder auch am Wochenende in der näheren Umgebung. unsere adresse: sc-ehrenkirchen@web.de im Internet unter

8 Seite 8 Freitag, Deutsche Karate Meisterschaften der WKA in Berlin Sechs unserer Athleten fahren zur DM der WKA am 11. September in Berlin. Tom Waibel, Samantha Steuer, Elena Hirsekorn, Beate Jenne, Nathalie Le Lay und Franziska Harter. Die Wettkämpfer müssen die Reisekosten und Startgelder selbst aufbringen. Wer sie dabei unterstützen möchte, überweist auf das Vereinskonto fit&fun Ehrenkirchen e.v., Konto Nr bei der Volksbank Breisgau Süd, ein kleines Taschengeld. Verwendungszweck Karate DM 2010 Berlin. Wir stellen dafür gerne Spendenbescheinigungen aus Euro für Wildwasser e.v. Die Sommerwette mit REWE wurde souverän gewonnen! Auf unsere Mitglieder ist Verlass! Wenn es darauf ankommt, sind sie da. Nahezu 80 Vereinsmitglieder aus fast allen Sportgruppen hatten sich vor der REWE Filiale in Norsingen eingefunden, um für die Kinderschutzorganisation Wildwasser e.v. in Freiburg den 500 Euro Scheck zu gewinnen. Den Wetteinsatz, 55 Vereinsmitglieder zu mobilisieren, die am um 12 Uhr, in alternativer, selbstgeschneiderter Bademode aus REWE Plastiktüten den bekannten Schlager Wencke Myhres Er hat ein knallrotes Gummiboot singen, haben wir locker gebracht. Der Marktleiter Herr Strobel staunte nicht schlecht über die Vielfalt der sehr originellen Bademoden, über die große Teilnehmerzahl und den stimmgewaltigen Chor, der sich vor seiner Filiale eingefunden hatte. Gerne überreichte er daher den 500 Euro Scheck an die Kinderschutzbeauftragte unseres Vereins Silvia Sommer. Danach überraschte der Marktleiter mit der Mitteilung, dass die gesamten Einnahmen aus dem anschließenden gemütlichen Beisammensein ebenfalls zur Weitergabe an Wildwasser zur Verfügung gestellt werden. (427,50 Euro kamen dabei zusammen). Diese ungerade Summe störte aber unser Vereinsmitglied aus der mittwochs Seniorenturngruppe Alexander Gelhart aus Bad Krozingen. Er rundete deshalb mit einer persönlichen Spende den Betrag kurzerhand auf glatte Euro auf. Die leckeren, selbstgebackenen Kuchen der REWE- Mitarbeiterinnen, die Schnitzel, Würste und kühlen Getränke sorgten für einen tollen Abschluss dieser heißen Sommerwette. Ein besonderer Dank geht an Familie Le Lay, Jenne und Wricke, die in 6 stündiger Vorarbeit zahllose REWE-Bademodeartikel in verschiedenen Größen vorgefertigt hatten, um sie last minute Teilnehmern vor Ort anziehen zu können. Arno Harter, 1. Vorsitzender Telefon: info@freizeitsport-ehrenkirchen.de Internet: Der Sozialverband VdK Sozialrechtsschutz ggmbh informiert Der Sprechtag der Sozialrechtsreferenten finden statt in der Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44, Tel.-Nr.: , jeden Montag, nach telefonischer Terminvereinbarung!! Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u.a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. St. Ulrich lädt ein: Es gibt Oasen in der Wüste Begegnung und Gespräch für Trauernde vom September 2010 Informationen und Anmeldung Bildungshaus Kloster St. Ulrich Tel Ende des redaktionellen Teils