TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG

Transkript

1

2

3

4

5 TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG Notifizierte Stelle für Druckgeräte der TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG (Reg.-Nr. 0045) Notified Body for Pressure Equipment Directive (PED), Reg. No Systems Geltungsbereich der Überprüfung von Werkstoffherstellern gemäss Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, Anhang I, Nr. 4.3 und AD 2000-Merkblatt W 0 Scope of approval for material manufacturer acc. to Pressure Equipment Directive 2014/68/EU, annex I pt. 4.3 and AD 2000-Guideline W 0 Anlage zum Zertifikat / Annex to Certificate Datum / Date : / Firma/firm: BENTELER Steel/Tube GmbH (Werk 41) DGRL-Nr.: 07/202/1082/WZ/0606/16 Aktenz. / File: 1082P0049/16/W Ort / place: D Paderborn; Residenzstrasse 1 AD 2000-W0-Nr.: 07/203/1082/WP/0606/16 SAP: lfd.nr Werkstoffbezeichnung Spezifikation Lieferzust. Erzeugnisform Abmessung / Dimension Prüfgrundlagen Bemerkungen / Remarks No. Material Designation Specification Delivery Type of Product Dicke [mm] Ø[mm] [kg/t] Anforderungen Doc.: STW-ZE-AD2000 W0_PED_Geltungsbereich-FB-320_ Condition Thickness Requirements deu-eng rev. 01/ A 1 Unlegierte Stähle DIN EN Druckgeräterichtlinie Zertifiziert gemäß Druckgeräterichtlinie P195TR2, P235TR2 N nahtloses Rohr 0, ,0-163,5 2014/68/EU Anhang I, Nr. 4.3 durch die Notifizierte Stelle P265TR2 N Seamless Pipe 0, ,0-163,5 EN : ; der TÜV NORD Systems (Reg.-Nr. 0045) E235 / E355 DIN EN N 0,5-18 6,0-163,5 EN : ; Certified acc. to PED annex I, pt. 4.3 by the A 2 Warmfeste Stähle DIN EN EN : ; (Reg. no. 0045). P195GH, P235GH N nahtloses Rohr EN : ; P265GH, 16Mo3 N Seamless Pipe AD2000-W4 14MoV6-3 10CrMo5-5, 13CrMo4-5 10CrMo9-10, 11CrMo9-10 X20 CrMoV11-1 X10 CrMoVNb9-1 VdTÜV-Wbl.511/2 X10 CrWMoVNb9-2 VdTÜV-Wbl.552/2 0,8-7,1 10,0-163,5 0,8-7,1 10,0-163,5 notified body of TÜV NORD Systems *) Einzelgutachten/Particular Material Appraisal A 3 Feinkornstahl DIN EN Beim Einsatz im Bereich der P275NL1, NL2 VdTÜV-Wbl.352/2 N nahtloses Rohr 1,0-17,5 10,0-163,5 AD2000-W4 Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU ist ein P355N, NH, NL1, NL2 VdTÜV-Wbl.354/2 N Seamless Pipe 1,0-17,5 10,0-163,5 AD2000-W4 Einzelgutachten erforderlich P460N, NH, NL1, NL2 *) VdTÜV-Wbl.357/2 N 1,0-17,5 10,0-163,5 AD2000-W4 *) If use in area of PED 2014/68/EU an Particulare Material Appraisal (PMA) is A4 34CrMo4 *) DIN EN *) N nahtloses Rohr 0, ,0-163,5 DIN EN *) necessary Seite 1 von 2 / Page 1 of 2 Erläuterungen / Explanation: +AT / AT = Lösungsgeglüht und abgeschreckt / solution heat treated and deterred; N = Normalgeglüht und normalisierend gewalzt oder umgeformt / normalized or normalizing rolled / formied; NT = Normalgeglüht und angelassen / normalized and annealed; +QT / V = vergütet / quenched and tempered; M = Thermo-mechanisch behandelt / thermo mechanical treated AR = Unbehandelt, wie gewalzt, / not treaded; SR = Spannungsarmgeglüht / stress relieved; A = weichgeglüht / soft annealed; CR = Temperaturgeregelt umgeformt / controlled hot rolled Hinweis zu Werkstoff gem. Richtlinie 97/23/EG / Hints for materials use acc. to Directive 2014/68/EU : Für die spezifischen Einsatzbedingungen ist die Zustimmung des Druckgeräteherstellers bzw. der zuständigen benannten Stelle erforderlich. The specific material operation conditions have to be approved by pressure equipment manufacturer and by the notified body in charge

6 TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG Notifizierte Stelle für Druckgeräte der TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG (Reg.-Nr. 0045) Notified Body for Pressure Equipment Directive (PED), Reg. No Systems Geltungsbereich der Überprüfung von Werkstoffherstellern gemäss Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, Anhang I, Nr. 4.3 und AD 2000-Merkblatt W 0 Scope of approval for material manufacturer acc. to Pressure Equipment Directive 2014/68/EU, annex I pt. 4.3 and AD 2000-Guideline W 0 Anlage zum Zertifikat / Annex to Certificate Datum / Date : / Firma/firm: BENTELER Steel/Tube GmbH (Werk 41) DGRL-Nr.: 07/202/1082/WZ/0606/16 Aktenz. / File: 1082P0049/16/W Ort / place: D Paderborn; Residenzstrasse 1 AD 2000-W0-Nr.: 07/203/1082/WP/0606/16 SAP: lfd.nr Werkstoffbezeichnung Spezifikation Lieferzust. Erzeugnisform Abmessung / Dimension Prüfgrundlagen Bemerkungen / Remarks No. Material Designation Specification Delivery Type of Product Dicke [mm] Ø[mm] [kg/t] Anforderungen Doc.: STW-ZE-AD2000 W0_PED_Geltungsbereich-FB-320_ Condition Thickness Requirements deu-eng rev. 01/ A5 kaltzähe Stähle DIN EN P215NL, P265NL N nahtloses Rohr 1,0-17,5 10,0-163,5 AD2000-W4 P255QL QT Seamless Pipe 1,0-17,5 10,0-163,5 AD2000-W4 B1 Unlegierte Stähle St 37.0, St44.0, St52.0 DIN 1629 *) N nahtloses Rohr AD 2000 W4 St 37.4, St44.4, St52.4 DIN 1630 *) N Seamless Pipe AD 2000 W4 B2 Warmfeste Stähle St 35.8, St Mn4 DIN *) N nahtloses Rohr 0, ,0-163,5 AD 2000 W4 /TRD Mn5, 15Mo3, 14MoV 6-3 DIN *) N Seamless Pipe 0, ,0-163,5 AD 2000 W4 /TRD CrMo5-5, 13CrMo4-5 DIN *) 0, ,0-163,5 AD 2000 W4 /TRD 102 X20 CrMoV12-1 DIN *) 0, ,0-163,5 AD 2000 W4 /TRD 102 X10 CrMoVNb9-1 VdTÜV 511/2 0,8-7,1 10,0-163,5 AD 2000 W4 /TRD 102 X10 CrWMoVNb9-2 VdTÜV 552/2 0,8-7,1 10,0-163,5 AD 2000 W4 /TRD 102 *) Einzelgutachten/Particular Material Appraisal C1 Carbon Steel, ASTM / ASME *) Beim Einsatz im Bereich der Alloyed Steel and A/SA 106 *) N nahtloses Rohr 0, ,0-163,5 Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU ist ein High Alloyed Steel A/SA 179 *) N Seamless Pipe 0, ,0-163,5 Einzelgutachten erforderlich A/SA 192 *) N 0, ,0-163,5 If use in area of PED 2014/68/EU an A/SA 209 *) N 0, ,0-163,5 Particulare Material Appraisal (PMA) is A/SA 210 *) N 0, ,0-163,5 necessary A/SA 213 *) N 0, ,0-163,5 A/SA 335 *) N 0, ,0-163,6 API5L/5CT *) N 0, ,0-163,6 Seite 2 von 2 / Page 2 of 2 Erläuterungen / Explanation: +AT / AT = Lösungsgeglüht und abgeschreckt / solution heat treated and deterred; N = Normalgeglüht und normalisierend gewalzt oder umgeformt / normalized or normalizing rolled / formied; NT = Normalgeglüht und angelassen / normalized and annealed; +QT / V = vergütet / quenched and tempered; M = Thermo-mechanisch behandelt / thermo mechanical treated