Einbauanleitung für den Endproduktehersteller. Antriebssteuerung MBL
|
|
- Elizabeth Schubert
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Einbauanleitung für den Endproduktehersteller Antriebssteuerung MBL Stand 09/2006
2 MBL Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise... Verwendungszweck... Voraussetzungen... Kennenlernen... Montage... Betrieb und Bedienung... Instandhaltung und Instandsetzung... Typenschild und Siegel... Anschlussschema MBL... Fehlertabelle... Reinigung und Entsorgung... Herstellererklärung, Konformitätserklärungen, Zusatzinformationen... Seite Allgemeine Hinweise Diese Anleitung ist für den Endproduktehersteller bestimmt nicht für die Weitergabe an den Betreiber des Endprodukts. Sie kann wohl hinsichtlich der Sachinformationen als Grundlage für die Erstellung der Endprodukte-Anleitung dienen. Beachten Sie unbedingt die Hinweise in dieser Anleitung! Hierdurch können Sie verhindern, dass durch Fehler bei der Montage oder beim Anschluss... Verletzungs- und Unfallgefahren entstehen und das Antriebssystem oder das Endprodukt beschädigt werden kann. DEWERT haftet nicht für Schäden, die aus dem Nichtbeachten der Anleitung, von DEWERT nicht freigegebenen Änderungen am Produkt oder... von DEWERT nicht hergestellten oder nicht freigegebenen Ersatzteilen resultieren diese sind möglicherweise nicht ausreichend sicher! Technische Änderungen im Sinne der ständigen Produktverbesserung sind jederzeit ohne Ankündigung vorbehalten! 2
3 1. Verwendungszweck Die Antriebssteuerung MBL ist vorgesehen zur Steuerung von DEWERT Einzelantrieben... für den Hausgebrauch, zur Steuerung von elektromotorischen Verstelleinheiten in beweglichen Möbelteilen (z. B. Betten, Sessel...) Die Antriebssteuerung MBL ist nicht vorgesehen für die Verwendung... in einer Umgebung, wo mit dem Auftreten von entzündlichen oder explosiven Gasen oder Dämpfen (z. B. Anästhetika) zu rechnen ist, in feuchter Umgebung, bzw. im Freien, in Betten, die in Waschstraßen gereinigt werden, in Applikationen, in denen ungewollte Bewegungen nicht durch geeignete techn. Maßnahmen unterbunden werden, in Applikationen, die durch kleine Kinder oder gebrechliche Personen benutzt werden, in näherer Umgebung von kleinen Kindern. 2. Voraussetzungen Die in dieser Anleitung beschriebenen Handlungsschritte zum Einbau setzen eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektromaschinenmonteur voraus. Führen Sie daher diese Handlungsschritte nur dann selber aus, wenn Sie über eine solche Berufsausbildung verfügen oder Beauftragen Sie nur entsprechend ausgebildetes Personal damit. Konformität nach den EG-Richtlinien Die Antriebssteuerung MBL mit einem oder mehreren Antrieben ist eine nicht verwendungsfertige Maschine gemäß der EG-Richtlinie "Maschinen". Sie dürfen die Antriebssteuerung daher erst dann in Betrieb nehmen, wenn Sie die Schutzziele der Maschinen-Richtlinie erfüllt und die Konformität erklärt haben! Die Antriebssteuerung erfüllt die Schutzziele der EG-Richtlinien "Niederspannung" und "Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)". Die Antriebssteuerung MBL ist kein Medizinprodukt für den Einbau in ein solches obliegt die Herstellung der Konformität mit der EG-Richtlinie und sonstigen Vorschriften über Medizinprodukte dem Endproduktehersteller. 3
4 MBL Vorsicht! Zu Ihrer Sicherheit! Das Stillsetzen im Notfall ist vorgesehen durch Ziehen des Netzsteckers! Der Netzstecker muss daher im Betrieb jederzeit zugänglich sein, um ihn im Notfall schnell aus der Steckdose ziehen zu können. Mechanische Belastungen der Netzanschlussleitung und der Verbindungsleitungen sind zu vermeiden. Regelmäßige visuelle Überprüfungen der Netzanschlussleitung in kürzeren Abständen sind erforderlich, insbesondere nach jeder mechanischen Belastung. Wenn die Netzanschlussleitung der Antriebssteuerung MBL beschädigt wird, muss sie ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Arbeiten an der Netzanschlussleitung und ihr Austausch dürfen nur durch Fachpersonal mit der auf Seite 3 genannten Qualifikation oder Personal, das an von DEWERT angebotenen entsprechenden Schulungen mit Erfolg teilgenommen hat, durchgeführt werden. Weisen Sie den Betreiber in der von Ihnen anzufertigenden Betriebsanleitung unbedingt auf die hier genannten Punkte hin. 3. Kennenlernen Die Antriebssteuerung MBL ist bestimmt für den deutschen Markt und entspricht dem in Deutschland gültigen europäischen Recht in Umsetzung der einschlägigen EG-Richtlinien. a) Produktvarianten Zum Betrieb der Antriebssteuerung sind weitere Komponenten, z. B. 1-3Zusatzantriebe, Handschalter erforderlich. Anschliessbare Komponenten Steuerung Zusatzantriebe Handschalter MBL MEGAMAT MULTIMAT B23 MULTITRAXX DELUXE FUTURA EXCLUSIV DYMAT COMFORT.. 4
5 b) Technische Daten Netzanschluss... : 100 / 120 / 230 / 240 V AC Hz Stromaufnahme bei Nennbetrieb...: max. 1,0 A - 2,0 A AC Sicherung...: T 1,0A T2,0A 1) Betriebsart...: Aussetzbetrieb AB 2 min./18 min. Schutzklasse...: II 2) Zul. max. Stromaufnahme aller Zusatzantriebe...: ca. 4,0 A DC (kurzzeitig) Motoranschlüsse...: 1-3 Ausstattungsoptionen... : Notabsenkung, Netzfreischaltung (nur mit IP20) Schutzart...: IP20 (Optional IP44 / IP66) Farben...: grau, schwarz Maße und Gewichte Länge x Breite x Tiefe der Steuerung...: Gewicht...: ca. 127 x 77 x 108 mm ca. 2,0 kg Umgebungs- / Lagerbedingungen Raumtemperatur... : von +10 bis +40 C Rel. Luftfeuchte...: von 30% bis 75% Luftdruck... : von 700 hpa bis 1060 hpa 1) 2) Betriebsart = Aussetzbetrieb AB 2 min./18 min., d. h. max. 2 Minuten unter Nennlast fahren, danach muss eine Pause von 18 Minuten eingehalten werden. Andernfalls kann es zu Funktionsausfall kommen! Es dürfen bestimmungsgemäß max. zwei Antriebe bei Nennlast gleichzeitig verfahren werden! 5
6 MBL 4. Montage Zum Lieferumfang gehört die Steuerung und je nach Bestellung, ein Handschalter und ein bis drei Zusatzantriebe. Die Komponenten sind steckerfertig vorverdrahtet. a) Einbau (Beispiele) Achtung! Elektrische Komponenten nur im spannungsfreien Zustand anschließen oder trennen. Beispiel 1: Fixieren Sie die Adapterplatte (3) wie in Bild a) durch 4 Schrauben (1) am Rahmen (2). Achten Sie darauf, dass für den Einbau genügend Platz vorhanden ist. Schieben Sie die MBL-Steuerung (4) soweit auf die Adapterplatte (3) bis die Arretierung (8) einrastet, Bild b). Befestigen Sie die optional zusätzliche Zugentlastung (5) des Netzkabels an der Haltevorrichtung (9) am Rahmen (2) Bild c). Bild a: Adapterplatte (3) an den Rahmen (2) anschrauben. Bild b: MBL-Steuerung (4) auf die Adapterplatte (3) aufschieben Bild c: Die optionale Zugentlastung (5) an den Rahmen (2) anschrauben
7 Beispiel 2: Die MBL-Steuerung(4) kann direkt am Antrieb vom Typ MEGAMAT montiert werden. Schieben Sie dazu die MBL-Steuerung (4) bis zum Anschlag auf den Antrieb (6) Bild d). Bild d: MBL-Steuerung (4) auf den Antrieb MEGAMAT (6) aufschieben Nach Befestigung der MBL-Steuerung (4), stecken Sie alle Leitungen in die richtigen Anschlussbuchsen (7) nach dem Anschlussplan auf Seite 13. b) Elektrischer Anschluss Weisen Sie den Betreiber in der von Ihnen zu erstellenden Betriebsanleitung darauf hin, dass die Leitungen, insbesondere die Netzanschlussleitung, nicht überfahrfest und mechanische Belastungen zu vermeiden sind. Achten Sie beim Verlegen der Leitungen darauf, dass diese nicht eingeklemmt werden können, auf diese keine mechanische Belastung (Zug, Druck, Biegung etc.) ausgeübt wird, diese nicht anderweitig beschädigt werden können. Achten Sie darauf, dass die Leitungen, insbesondere die Netzanschlussleitung, mit einer ausreichenden Zugentlastung und ausreichendem Knickschutz an der Applikation befestigt werden und durch geeignete konstruktive Maßnahmen verhindert wird, dass die Netzanschlussleitung beim etwaigen Transport der Applikation mit dem Boden in Berührung kommt. Schließen Sie zuerst die Zusatzantriebe und Bedienteile ( s. Seite 13) an. Achten Sie darauf, dass nicht belegte Steckplätze mit Blindstopfen abgedichtet sind. Bei den Steuerungsvarianten IP44/ IP66 müssen die Steckplätze mit Blindstopfen abgedichtet sein, da sonst der IP-Schutz nicht gewährleistet ist. 7
8 MBL c) Kabelauszugsicherung Die Kabel für die Zusatzkomponenten können mittels der Kabelauszugsicherung (10) fest mit der MBL- Steuerung (4) verbunden werden. Drücken Sie die seitlichen Rastelemente (11) ein und ziehen Sie die Kabelauszugsicherung (10) heraus. Führen Sie die Anschlusskabel (12) in den Bereich der Auszugsicherung (10). Schieben Sie die Auszugsicherung (10) wieder auf, bis diese wieder einrastet d) Ausbau Entfernen Sie die Kabelauszugsicherung (10) und trennen Sie alle Steckverbinder von den jeweiligen Anschlußbuchsen. Beispiel 1: Stützen Sie die MBL-Steuerung ab, entriegeln Sie die Arretierung (8) an der Adapterplatte (3), schieben Sie gleichzeitig die MBL-Steuerung (4) zurück. Die Steuerung ist nun frei und kann entfernt werden (siehe Bild a/b, Seite 6). Beispiel 2: Ziehen Sie die MBL-Steuerung (10) entgegengesetzt der Aufschubrichtung vom Antrieb MEGAMAT (6) ab (siehe Bild d, Seite 6). Achten Sie darauf, dass die Leitungen beim Transport der Applikation nicht beschädigt werden können. 5. Betrieb und Bedienung Sie können für die Erstellung der Betriebsanleitung für das Endprodukt die hier beschriebe- nen Sachinformationen nutzen. Bitte berücksichtigen Sie, dass sich diese Anleitung an Sie als Fachmann richtet und nicht an den womöglich laienhaften Betreiber des Endprodukts. Achtung! Die Antriebssteuerung ist nicht vorgesehen für die Benutzung durch kleine Kinder oder gebrechliche Personen ohne Aufsicht. Die Antriebssteuerung ist kein Spielgerät für Kinder. 8
9 a) Netzfreischaltung (optional) Vorteile einer Netzfreischaltung Sie liefert der Steuerung nur dann Energie, wenn sie diese wirklich benötigt. Somit liegt die Netzspannung (z. B. 230 V) auch nur dann an der Steuerung an, während der Handschalter betätigt wird. In der restlichen Zeit hat die Netzfreischaltung die Netzspannung schon im Stecker abgeschaltet; somit ist die Steuerung netzspannungsfrei. Lediglich ein kurzschlussfester Miniaturtransformator erzeugt eine Hilfsspannung zur Betätigung des Relais dieser Zustand wird Bereitschaftsfunktion genannt. Aus diesem Grund liegt nur eine geringe Spannung an der Steuerung an. Die Netzfreischaltung spart Energie. Damit Sie jederzeit die Steuerung benutzen können, sorgt nur noch o.g. Hilfstransformator im Stecker für die wartungsfreie Bereitschaftsfunktion. Daher können die meisten DEWERT Steuerungen auch problemlos mit einer Infrarotfernbedienung nachgerüstet werden ohne dass an der Elektronik der Steuerung etwas geändert werden muss. Funktion Netzfreischaltung Diese Art der Netzfreischaltung ist nicht als Hauptbefehlsrichtung im Sinne der DIN VDE zu verstehen. Zur Netzfreischaltung der Steuerung ist daher grundsätzlich der Netzstecker zu ziehen. Vor Ausführung jeglicher Arbeiten an der Steuerung hat grundsätzlich eine Unterbrechung der Betriebsspannung zur Steuerung zu erfolgen. Der Netzstecker ist zu ziehen (sicheres Abschalten im Sinne der DIN VDE 0105 und BGV A3 ehemals BGV A2 / VBG 4). Das Steckergehäuse entspricht mit allen Bauteilen der Schutzklasse II. Im Steckergehäuse schaltet ein Relais mit hochbelastbaren Kontakten die Netzspannung zweipolig aus bzw. ein. Das Relais entspricht allen Anforderungen hinsichtlich Isolierung den geltenden Normen und garantiert somit die Einhaltung der Schutzklasse II. Ein kurzschlussfester Miniaturtransformator (entspricht IEC ) erzeugt die Hilfsspannung zur Betätigung des Relais (Bereitschaftsfunktion). Diese Hilfsspannung ist eine Kleinspannung im Bereich von ca. 12 V DC. Für die Aufrechterhaltung der Bereitschaftsfunktion steht diese Spannung im Handschalter an, aber dabei fließt kein Strom. Die DEWERT-Netzfreischaltungen sind wartungsfrei. Batterien welche optional an den Steuerungen angebracht sind, haben keinen Einfluss auf die eigentliche Netzfreischaltung der Steuerung. Bei einem Stromausfall kann die Steuerung über die Batteriespannung betrieben werden (Notabsenkung, siehe Seite 10). Übergeordnete Hausnetzfreischaltungen Diese sind in der Regel so konzipiert, dass die Hausnetzversorgung erst dann ausschaltet, wenn alle Stromverbraucher im kontrollierten Bereich der Hausnetzfreischaltung ausgeschaltet sind. Dabei müssen auch Geräte mit kleinstem Stromverbrauch wie z. B. Radiowecker, Ladegeräte, Fernseher im stand-by Modus etc. vollständig ausgeschaltet sein. 9
10 MBL Bei den DEWERT-Steuerungen welche mit einer Netzfreischaltung ausgerüstet sind, kann es unter ungünstigen Umständen vorkommen, dass auf Grund der geringen Stromaufnahme die hausinterne Netzfreischaltung die Netzspannung nicht mehr wunschgemäß abschaltet. Empfehlungen Bei einer hausinternen Netzfreischaltung und der Verwendung einer DEWERT Steuerung empfehlen wir Ihnen nachstehend aufgeführte Problemlösungen: Variante 1 Die Steckdose an welche die Steuerung angeschlossen wird, kann durch den Hauselektriker vom Stromkreis der übergeordneten Hausnetzfreischaltung abkoppelt werden. Dabei ist allerdings zu berücksichtigen, dass die Zuleitung zur Steckdose der Steuerung nicht mehr automatisch freigeschaltet wird. Alle übrigen stromführenden Leitungen werden jedoch weiterhin von der hausinternen Netzfreischaltung geschaltet. Variante 2 Die Steckdose an welche die Steuerung angeschlossen wird, kann über einen Lichtschalter schaltbar ausgeführt werden. Die Installation sollte von einem Hauselektriker vorgenommen werden. Der Lichtschalter sollte von der Applikation aus leicht zugänglich sein. Durch diese Maßnahme ist bei abgeschalteter Steckdose eine normale Funktion der hausinternen Netzfreischaltung gewährleistet. Variante 3 Die Steuerung kann an einer zusätzlichen Steckerleiste mit einem EIN / AUS-Schalter angeschlossen werden. Bei ausgeschalteter Steckerleiste ist eine normale Funktion der hausinternen Netzfreischaltung gewährleistet. b) Notabsenkung (optional) Die Notabsenkung ermöglicht die Notbetätigung eines Antriebssystems im Falle eines Stromausfalls. Abhängig von der Ausführung wird die Steuerung MBL über eine oder zwei 9 V Blockbatterien mit Spannung versorgt. Aufgrund der stark begrenzten Kapazität der Spannungsquellen sind die Blockbatterien werkseitig nicht angeschlossen, diese sollen erst im Notfall zum Absenken angeclipst werden. Die Antriebsbewegung ist auf eine einmalige Notbetätigung beschränkt. Anschließend sind die Blockbatterien zu erneuern, um danach eine erneute Notabsenkung sicherzustellen. Insbesondere ist darauf zu achten, dass eine Antriebsbewegung unter Last in vielen Fällen nicht möglich ist. Batterieclip Blockbatterie 10
11 c) Handschalter (Beispiel) Der Handschalter an der MBL-Steuerung kann mit max. 8 Fahrtasten ausgestattet sein. Funktions-LED aufwärts abwärts Beispiel: DELUXE mit 8 Fahrtasten Einige Handschaltertypen verfügen über eine Funktions-LED. Diese leuchtet dann auf, wenn eine Taste betätigt wird. Abhängig von der Zusatzausstattung des Antriebes bzw. der Anschlussmöglichkeiten ist das Tastenfeld mit einer entsprechend größeren Anzahl von Bedientasten ausgestattet. d) Instandhaltung - Instandsetzung Führen Sie regelmäßig die Überprüfungen nach BGV A3 (ehemals BGV A2 / VBG4) durch. Die Überprüfungen haben durch eine Elektrofachkraft zu erfolgen. Als empfohlene Prüffrist gilt nach BGV A3: 6 Monate. Darüber hinaus prüfen Sie in kürzeren Abständen folgendes: Regelmäßige Sichtprüfungen auf Beschädigungen aller Art Überprüfen Sie das Gehäuse auf Risse und Brüche, kontrollieren Sie die Netzanschlussleitung, Handschalterleitungen und Antriebsleitungen, usw. auf Quetschungen, Abscherungen und sowie die Zugentlastung mit Knickschutz insbesondere nach jeder mechanischen Belastung. Regelmäßige Überprüfungen des Schutzleiterwiderstandes und der Ableitströme (durch Fachkraft) 11
12 MBL 6. Typenschild und Siegel Jede Komponente enthält ein Typenschild mit genauer Bezeichnung, eine Artikelnummer und technische Angaben (Erklärung siehe nachfolgende Abbildung als Beispiel). Typenbezeichnung Primärspannung Stromaufnahme Steuerung MBL V 50Hz max. 1,0A AB (Intermit.Operation) 2min / 18min Baujahr (Prod.Date): 30/06 Seriennr. (Serial-No): ABCD Artikelnummer Aussetzbetrieb 2 Minuten/ 18 Minuten IP20 Nur für DEWERT-Antriebe (Only for DEWERT-Drives) Vor Feuchtigkeit schützen (Indoor use only) DEWERT A Phoenix Mecano Company DEWERT-Logo Bildzeichen Konformitätskennzeichen Schutzklasse II IP20 Schutzart Nur in trockenen Räumen benutzen Um die Sicherheit der DEWERT- Produkte zu gewährleisten, ist ein Siegel auf allen DEWERT-Produkten angebracht. Dies wird beim Öffnen beschädigt und gibt so Auskunft über Änderungen am Antrieb. Der Antrieb darf nur durch Fachpersonal mit der auf Seite 3 genannten Qualifikation geöffnet werden. 12
13 7. Anschlussschema MBL-Steuerung (Abbildung: (MBL-Steuerung mit 3 Zusatzantrieben) Schließen Sie die Komponenten nur wie abgebildet an! Pos. Teilebezeichnung Beschreibung 1 MBL DEWERT-Steuerung DEWERT-Handschalter z. B. DELUXE, BALANCE,... DEWERT-Zusatzantrieb z. B. MEGAMAT, DYMAT,... DEWERT-Zusatzantrieb z. B. MEGAMAT, DYMAT,... DEWERT-Zusatzantrieb z. B. MEGAMAT, DYMAT,... 13
14 MBL 8. Fehlertabelle zur Erkennung und Beseitigung von Fehlern Um Sie bei der Suche nach üblichen Fehlern und deren Beseitigung zu unterstützen, ist die nachstehende Tabelle entwickelt worden. Sollte ein Fehler auftreten, der nicht in dieser Tabelle aufgeführt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. Alle Fehler dürfen nur von einer Fachkraft mit der auf Seite 3 genannten Qualifikation untersucht und beseitigt werden. Problem Mögliche Ursache Lösung Handschalter oder Antriebssystem keine Funktion Antriebe lassen sich plötzlich nicht mehr verfahren, bewegen Notabsenkung lässt sich nicht durchführen (Option) Grüne Lampe an der Netzfreischaltung, leuchtet nicht (Option) - Handschalter oder Antriebssystem defekt - Keine Netzspannung - Thermoschalter am Transformator oder in der Steuerung hat ausgelöst - Temperatursicherung im Transformator defekt - Gerätesicherung defekt - Zuleitung (Netz und/oder Zusatzantriebe/Handschalter/) unterbrochen - Steuerung defekt - Blockbatterie leer - Blockbatterie nicht angeschlossen - Sicherung in der Netzfreischaltung defekt - Keine Netzspannung - Handschalter defekt - Handschalterkabel nicht angeschlossen - Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten/Händler - Das Antriebssystem ca Minuten in Ruhestellung belassen - Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten/Händler - Zuleitung überprüfen ggf. Kontakt wiederherstellen - Blockbatterie erneuern - Blockbatterie anschließen - Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten/Händler - Zuleitung überprüfen ggf. Kontakt wiederherstellen 14
15 9. Reinigung Die Reinigung der Antriebssteuerung MBL wird durch viele glatte Flächen begünstigt. Die Antriebssteuerung MBL ist mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel, welches für Polyamid 6 geeignet ist, mit einem feuchten Tuch zu reinigen. Beachten Sie die jeweiligen Herstellerhinweise des Reinigungsmittels. Vor Beginn der Reinigung ist der Netzstecker zu ziehen! Bitte reinigen Sie die Antriebssteuerung nie in einer Waschstraße oder mit einem Hochdruckreiniger und strahlen Sie keine Flüssigkeiten darauf. Es sind Schäden am Gerät nicht auszuschließen! Achten Sie darauf, bei der Reinigung die Netzanschlussleitung der Antriebssteuerung nicht zu beschädigen! Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol oder ähnliche. 10. Entsorgung Die Antriebssteuerung MBL enthält Elektronikbauteile, Kabel, Metalle, Kunststoffe usw. Die Antriebssteuerung MBL darf nicht in den Hausmüll gelangen und ist gemäß den geltenden Umweltvorschriften des jeweiligen Landes zu entsorgen. Informationen erteilt in so weit auch: Bundesverband der Entsorgungswirtschaft e.v. BDE Behrenstraße 29 D Berlin Telefon: +49 (0) Hinweise auf Umweltrichtlinien und Gesetze Das Produkt entspricht der EU - Richtlinie 2002 / 95 / EG (RoHS ab dem ). Das Produkt unterliegt nicht der EU - Richtlinie 2002 / 96 / EG (WEEE) und deren Ergänzung EU - Richtlinie 2003 / 108 / EG. Sofern sich Batterien in diesem Produkt befinden entspricht dieses der Batterieverordnung vom 27. März 1998 (BGBI. I S.658) Die Batterien sind gemäß der AltBattVO entsprechend zu entsorgen. Die Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gelangen! 15
16 MBL EG-Herstellererklärung Nach Anhang II B der EG-Maschinenrichtlinie (98/37/EWG) Der Hersteller: DEWERT Antriebs- und Systemtechnik GmbH Weststr Kirchlengern erklärt hiermit, dass die nachstehend beschriebene Steuerung MBL-Steuerung mit DEWERT-Einzelantriebe keine verwendungsfertige Maschine im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie ist und daher nicht vollständig den Anforderungen dieser Richtlinie entspricht! Die Inbetriebnahme dieser Maschine ist solange untersagt, bis die Konformität der Gesamtmaschine, in die sie eingebaut werden soll, mit der EG-Maschinenrichtlinie erklärt ist! Teilweise angewendete harmonisierte Normen: EN Sicherheit von Maschinen, grundsätzliche Terminologie, Methodik EN Sicherheit von Maschinen, Technische Leitsätze Kirchlengern, den Herbert Stumpe Geschäftsleitung 16
17 EG-Erklärungen EG-Konformitätserklärung nach Anhang I der EG-EMV-Richtlinie 89/336/EWG, nach Anhang III der EG-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG Der Hersteller: DEWERT Antriebs- und Systemtechnik GmbH Weststr Kirchlengern erklärt hiermit, dass die nachstehend beschriebene Antriebssteuerung MBL-Steuerung mit DEWERT-Einzelantriebe die Anforderungen folgender EG-Richtlinien erfüllt: Angewendete Normen: Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG (zuletzt geändert durch Richtlinie 93/68/EWG) Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG (zuletzt geändert durch Richtlinie 93/68/EWG) EN EN EN EN EN EN (Messentfernung:5cm) Konstruktive Änderungen, die Auswirkungen auf die in der Einbauanleitung angegebenen technischen Daten und den bestimmungsgemäßen Gebrauch haben, das Antriebssystem also wesentlich verändern, machen diese Konformitätserklärung ungültig! Kirchlengern, den Herbert Stumpe Geschäftsleitung 17
18 DEWERT Antriebs- und Systemtechnik GmbH Weststraße Kirchlengern Tel: +49(0)5223/979-0 Fax: +49(0)5223/ Info@dewert.de ID-Nr
Einbauanleitung für den Endproduktehersteller FUßSCHALTER FP2 - FP4
Einbauanleitung für den Endproduktehersteller FUßSCHALTER FP2 - FP4 Stand 12/2004 FP2/FP4 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise... Verwendungszweck... Voraussetzungen... Kennenlernen... Montage... Betrieb
Einbauanleitung für den Endproduktehersteller. Antriebssteuerung MBXL 1..4 MBXL 1..4 CARE MBXL 1..4 CARE L
Einbauanleitung für den Endproduktehersteller Antriebssteuerung MBXL 1..4 MBXL 1..4 CARE MBXL 1..4 CARE L Stand 07/2006 MBXL Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise... Verwendungszweck... Voraussetzungen...
Einbauanleitung für den Endproduktehersteller. Power Supply METRIO AC/DC
Einbauanleitung für den Endproduktehersteller Power Supply METRIO AC/DC Stand Power Supply METRIO Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeine Hinweise... 2 Verwendungszweck... 3 Voraussetzungen... 3 Kennenlernen...
Einbauanleitung für den Endproduktehersteller Antrieb MEGAMAT
Einbauanleitung für den Endproduktehersteller Antrieb MEGAMAT Stand MEGAMAT Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeine Hinweise... 2 Verwendungszweck... 3 Voraussetzungen... 3 Kennenlernen... 3 Montage... 6 Betrieb
Einbauanleitung für den Endproduktehersteller. Antrieb MULTMAT B23
Einbauanleitung für den Endproduktehersteller Antrieb MULTMAT B23 Stand 03/2005 MULTIMAT B23 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise... Verwendungszweck... Voraussetzungen... Kennenlernen... Montage...
Bedienungsanleitung. Hidrex Umfeldsteuerung 7-Kanal Easywave für Elektro-Rollstühle. Art.- Nr.: RSST14000
Bedienungsanleitung Hidrex Umfeldsteuerung 7-Kanal Easywave für Elektro-Rollstühle Art.- Nr.: RSST14000 Inhaltsverzeichnis Verpackungsinhalt... 2 Einleitung... 3 Haftungsausschluss... 3 Voraussetzungen...
E i n b a u a n l e i t u n g
E i n b a u a n l e i t u n g Einbauanleitung für den Endproduktehersteller Antriebssystem DUOMAT 5 / 6 Stand DUOMAT 5/6 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise... 2 Verwendungszweck... 3 Voraussetzungen...
HIR2M IR-Set Bedienungsanleitung HIR2M IR-Set Mode d emploi. HIR2M IR-Set. User s Manual. HIR2M IR-Set. Manuale utente
DE FR Bedienungsanleitung Mode d emploi GB 12 User s Manual IT 17 Manuale utente 2 7 2 Danke Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines hochwertigen Infrarot-Bediensets für Bettrahmenantriebe. Das Bedienset
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR MOTORRAHMEN M2 BASELINE ZWEI-MOTORIG. PRODUKTE FÜR EIN ERFÜLLTES SCHLAFLEBEN
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR MOTORRAHMEN M2 BASELINE ZWEI-MOTORIG PRODUKTE FÜR EIN ERFÜLLTES SCHLAFLEBEN www.rummel-matratzen.de INHALT Kabelhandschalter Motorenabbildung 4 Bedientasten Kabel M2 5 Inbetriebnahme
Einbauanleitung für den Endproduktehersteller. Antriebssteuerung CU155
Einbauanleitung für den Endproduktehersteller Antriebssteuerung CU155 Stand 07/2006 CU155 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise... Verwendungszweck... Voraussetzungen... Kennenlernen... Montage... Betrieb
Einbauanleitung für den Endproduktehersteller. Antriebssteuerung MCL CARE L - CARE - HOSP
Einbauanleitung für den Endproduktehersteller Antriebssteuerung MCL CARE L - CARE - HOSP Stand 06/2005 MCL Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise... Verwendungszweck... Voraussetzungen... Kennenlernen...
Gebrauchsanweisung Kirchenbankheizung
Gebrauchsanweisung Kirchenbankheizung www.dynatherm-heizfolien.de Inhaltsverzeichnis 1.1 Einleitung................................. 1 1.2 Lieferumfang............................... 2 1.3 Vor der Inbetriebnahme.........................
Power Distribution Suitcase Botex PDS 16/s IP 44
Betriebsanleitung Power Distribution Suitcase Botex PDS 16/s IP 44 Version: Draft () - de Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1, 96138 Burgebrach, Germany www.thomann.de Inhalt Inhalt 1 Sicherheit...4 1.1
Elektrischer Grillanzünder
Elektrischer Grillanzünder Bedienungsanleitung WJ-209 P160201_R4G_WJ-209_BBQ_Lighter_A5_20161216.indd 1 SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung vollständig durch. 2.
Einbauanleitung für den Endproduktehersteller. Antriebssteuerung SG(AG) 300 CARE - HOSP
Einbauanleitung für den Endproduktehersteller Antriebssteuerung SG(AG) 300 CARE - HOSP Stand 07/2004 SG(AG) 300 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise... Verwendungszweck... Voraussetzungen... Kennenlernen...
Bedienungsanleitung A - Heizungssteuerung 230 V
Dosier- und Mischtechnik Bedienungsanleitung 990235A - Heizungssteuerung 230 V Made in Germany 1 Version 2017/08-01 GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Vielen Dank für Ihren Einkauf dieser Heizungssteuerung.
Technische Dokumentation SMPS
Technische Dokumentation SMPS Typ SMPS 29V/2A Rev.0 Irrtümer und technische Änderungen sind vorbehalten. Modico-systems übernimmt keinerlei Haftung bei Fehlbedienung oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch
Installations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-50
Installations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-50 Bei halbautomatischen oder automatischen Schweißanlagen erfolgt die Bedienung und Steuerung des Schweißkopfes meist von einem Leitstand aus.
Haftung Für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernehmen wir keine Haftung.
10..1.0 Edition 01.11 D Bedienungs- und Installationsanleitung Relaisbox Originalbetriebsanleitung 008 011 Elster GmbH Sicherheit Lesen und aufbewahren Diese Anleitung vor Montage und Betrieb sorgfältig
Hersteller-Einbau-Anleitung für 1-TASTER MOTORSTEUERUNG Artikel- Nr.: RSST14110 (UNI) Artikel-Nr.: RSST14110OR (OR) Artikel- Nr.
Hersteller-Einbau-Anleitung für 1-TASTER MOTORSTEUERUNG Artikel- Nr.: RSST14110 (UNI) Artikel-Nr.: RSST14110OR (OR) Artikel- Nr.: RSST14100 (VS) Inhaltsverzeichnis Verpackungsinhalt... 2 Einleitung...
Einstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlbetrieb. 2-Punkt-Regelverhalten Schaltspannung AC V
3 562 Raumthermostat Einstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlbetrieb RAA21.. 2-Punkt-Regelverhalten Schaltspannung AC 24... 250 V Anwendung Der Raumthermostat RAA21.. wird in Systemen mit nur
Installations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-55
Installations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-55 Bei halbautomatischen oder automatischen Schweißanlagen erfolgt die Bedienung und Steuerung des Schweißkopfes meist von einem Leitstand aus.
Gebrauchsanleitung 8350/01/6
8350/01/6 06/10/2013 LED-Wandleuchte mit Dämmerungsschalter Art.-Nr. 8350/01/6 122 230 V~, 50 Hz / 2 x max. 5 W Energiesparlampe GU10 Inkl. 2 x 3 W LED-Lampe Gebrauchsanleitung Leuchtenservice Oesterweg
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung REV S / RDV S 5-Stufen-Transformator, Schaltschrank
1. Transport, Lagerung... 2 2. Beschreibung... 2 2.1 Zubehör (optional)... 3 3. Arbeitssicherheit... 3 4. Montage und Inbetriebnahme... 4 4.1 Anschlussschaltbilder... 4 6. Entsorgung... 6 7. Service...
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung THE 16-4 (A) Schalttermostat
1. Transport, Lagerung...2 2. Bestimmungsgemäße Verwendung...2 3. Arbeitssicherheit...2 4. Platzierung und Wartung...3 5. Montage und Elektrischer Anschluss...3 6. Technische Daten...4 7. Abmessungen THE
Bedienungsanleitung LED-Arbeitslicht mit Bogenhaken Art.-Nr.:
Diedrich Filmer GmbH Jeringhaver Gast 5 D - 26316 Varel Tel.: +49 (0) 4451 1209-0 www.filmer.de Bedienungsanleitung LED-Arbeitslicht mit Bogenhaken Art.-Nr.: 56.112 Inhaltsverzeichnis Seite Inhalt 2 Lieferumfang
Fischdurchleuchtungsgerät. Artikel Nr.: 36FDG
Betriebsanleitung Fischdurchleuchtungsgerät Artikel Nr.: 36FDG Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung. Kein Teil dieser Anleitung darf
INS-F1. Digitales Voltmeter. Bedienungsanleitung
INS-F1 Digitales Voltmeter Bedienungsanleitung INS-F1_2016.05_0112_DE Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit... 2 1.1 Abgestufte Sicherheitshinweise... 2 1.2 Gefahren... 2 2 Bestimmungsgemäße Verwendung... 3
Bedienungsanleitung PAN VOLTFINDER
Bedienungsanleitung PAN VOLTFINDER Kontaktloser Spannungsprüfer Inhalt 1. Einleitung... 2 2. Lieferumfang... 3 3. Allgemeine Sicherheitshinweise... 3 4. Erläuterungen der Symbole am Gerät... 4 5. Bedienelemente...
LED Cube & Seat White PE
Bedienungsanleitung LED Cube & Seat White PE Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Statement... 4 2.1. Produktbeschreibung...
LED MINI TUBE 12V 15 X SMD WARMWEIß
BEDIENUNGSANLEITUNG 15 X SMD WARMWEIß Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Beschreibung... 4 3. Anschluss... 4 4. Installation...
LED MINI TUBE 12V 15 X 3IN1 RGB
BEDIENUNGSANLEITUNG LED MINI TUBE 12V 15 X 3IN1 RGB Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Beschreibung... 4 3. Anschluss... 4
LED-Pendelleuchte. Montageanleitung 88346HB54XVII
LED-Pendelleuchte de Montageanleitung 88346HB54XVII 2017-07 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
SL 2625 S. 6-fach Alu-Steckdosenleiste. mit Überlastschutz und 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch
SL 2625 S 6-fach Alu-Steckdosenleiste mit Überlastschutz und 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 6 Geräte mit einer
Inhaltsverzeichnis 2 / 12
Manual Dimmer UP-2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht... 5 2.2. Rückansicht... 6 3. Bedienung...
LED MODUL 3 X 3IN1 RGB
BEDIENUNGSANLEITUNG LED MODUL 3 X 3IN1 RGB ARTIKELNAME Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Beschreibung... 4 3. Anschluss...
TourLED 21 CM MKII. Bedienungsanleitung. Teichweg Lotte/Wersen. IP20 und IP66. Artikelnummer: TourLED 21 CM MKII IP20: led22075
Teichweg 4+6 49504 Lotte/Wersen Bedienungsanleitung TourLED 21 CM MKII IP20 und IP66 Artikelnummer: TourLED 21 CM MKII IP20: led22075 TourLED 21 CM MKII IP66: led22080 Stand 09/2014 Technische Änderungen
Bedienungsanleitung CONTROL - STAR CS 100 / 230 VAC
CONTROL - STAR CS 00 / 30 VAC Abb.: 94 87 9 0,5 6 0 57 5,5 54,6 7,9 7,9 43, Inhaltsverzeichnis: 40,5 8 8,05 8, Seite: 87 Sicherheitsvorschriften 3 Verwendung, Allgemein, Funktion 07 4 Frontansicht 5 Elektr.
PDM-8-MB POWER ÜBER MODBUS MODULE. Montage- und Bedienungsanleitung
E Montage- und Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 4 VORGESEHENES EINSATZGEBIET 4 TECHNISCHE DATEN 4 NORMEN 4 FUNKTIONSDIAGRAMMЕ 5 VERKABELUNG
Bedienungsanleitung Adapter-Stecker
DE Bedienungsanleitung Adapter-Stecker 60003248 Ausgabe 08.2016 2016-08-24 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
Montageanleitung Kleinspannungsstecker und -kupplungen
DE Montageanleitung Kleinspannungsstecker und 60003220 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
E1 U
470 221 E1 U D GB F I Original-Betriebsanleitung Auswerteeinheit Translation of the original Operating instructions Control unit Traduction de la notice d'utilisation d'origine Unité de contrôle Traduzione
DDP Kanal Digital Dimmer Pack
Bedienungsanleitung DDP-405 4 Kanal Digital Dimmer Pack Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 1.2. Produktspezifische Eigenschaften...
Par Mini für LED Leuchtmittel
BE EDIENUNGSANLEITUNG Studio Par Mini für LED Leuchtmittel Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise...... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Installation der Lampe...
Gebrauchsanleitung 8218/04/1
8218/04/1 02/13/2012 Deckenleuchte mit Energiesparlampen Art. Nr. 8218/04/1 (D43) Durchmesser ca. 37 cm 230V~, 50Hz / 3 x max. 25W, C35, E14 Inkl. 11W Energiesparlampen Varilux Gebrauchsanleitung Leuchtenservice
BETRIEBSANLEITUNG ZETLIGHT
BETRIEBSANLEITUNG ZETLIGHT Wichtige Informationen und Hinweise Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Produkts genau durch und beachten Sie sämtliche Vorschriften und Hinweise. Die ZETLIGHT LANCIA
Steuergerät IRG 1-MS Bedienungs- bzw. Montageanleitung
Steuergerät IRG 1-MS Bedienungs- bzw. Montageanleitung Copyright by Afag GmbH Diese Bedienungsanleitung ist gültig für: Steuergerät IRG 1-MS Typ 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz Bestellnummer 50391018 Version
Deckenleuchte. Montageanleitung 96228HB43XVIII
Deckenleuchte de Montageanleitung 96228HB43XVIII 2018-01 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
Einbau Power Reduction Card- Optionskarte in SOLPLUS Wechselrichter
Solutronic Energy GmbH Küferstrasse 18 D-73257 Köngen Fon +49 (0) 70 24-9 61 28-0 Fax +49 (0) 24-9 61 28-50 www.solutronic.de Einbau Power Reduction Card- Optionskarte in SOLPLUS 25-55 Wechselrichter Abb.:
Gebrauchsanleitung. LED-Deckenleuchte Art.-Nr.: 6510/02/3 D V~, 50 Hz / 3 x 3,6 W LED-Module
XII/05/2013 6510/02/3 Leuchtenservice Oesterweg 20 D-59469 Ense Tel.: 0 29 38 97 25 25 Mo.- Fr. 8:00 bis 20:00 Uhr Fax: 0 29 38 97 25 29 E-Mail: leuchtenservice@melitec.de Internet: www.melitec.de LED-Deckenleuchte
GS 2 DE GS 4 DE Bedienungsanleitung
GS 2 DE GS 4 DE DE Bedienungsanleitung 0471087/1014 DE Bedienungsanleitung GS 2 DE GS 4 DE WICHTIG: Lesen und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Beachten und befolgen Sie die Sicherheitshinweise.
Elektrischer Kamin KH1117 Bedienungsanleitung
Elektrischer Kamin KH1117 Bedienungsanleitung ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ D Sicherheitshinweise Gefahr eines Stromschlags! Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose mit
Deckenleuchte. Montageanleitung 91585AB4X5VII
Deckenleuchte de Montageanleitung 91585AB4X5VII 2017-06 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
Elektromotorische Stellantriebe für Ventile
OEM Elektromotorische Stellantriebe für Ventile mit Nennhub 5,5 mm / Stellkraft 200N Betriebsspannung AC 24 V Stellsignal 3-Punkt Betriebsspannung AC 24 V Stellsignal DC 0... 10 V Nennhub 5,5 mm für Direktmontage
LED - Pedalbeleuchtung techn. Daten + Sicherheitshinweise. orgelzubehoer.de
techn. Daten + Sicherheitshinweise orgelzubehoer.de Seite 1 von 5 Diese Bedienungsanleitung muß sorgfältig aufbewahrt werden. Sie ist dem Benutzer kenntlich zu machen und bei Wechsel zusammen mit der LED-Leuchte
Color Wheel with Motor for T-36
BEDIENUNGSANLEITUNG Color Wheel with Motor for T-36 Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG...3
Montage- und Betriebsanleitung B Notstrompufferung für B 1956 / B 1959 B Notstrompufferung für A-Öffner
D Montage- und Betriebsanleitung B 5490 0301 Notstrompufferung für B 1956 / B 1959 B 5490 0303 Notstrompufferung für A-Öffner Verschlusssicherung von Motorschlössern in Feuer - oder Rauchschutztüren B
Bedienungsanleitung für den Endproduktehersteller Handschalter IPROXX SE/SE+
Bedienungsanleitung für den Endproduktehersteller Handschalter IPROXX SE/SE+ Stand 08/2005 IPROXX SE/SE+ Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise... Seite 2 Tastenbelegung IPROXX SE... Seite 3 Funktion der
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG 1. GPSGV. Siemens AG Alle Rechte vorbehalten.
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG 1. GPSGV Hintergründe ganz allgemein Verbesserung / Beibehaltung des Sicherheitsniveaus Abbau von Handelshemmnissen. Gewährleistung des freien Warenverkehrs in der
Elo-1145-MSS-Zentraleinheit 471 M41 H31.book Page 1 Tuesday, September 6, :09 PM, Datum:
471 M41 H31 Betriebsanleitung MSS-Zentraleinheit Operating instructions MSS central control unit Notice d'utilisation Unité centrale MSS Istruzioni d'impiego Centralina MSS , 1 Technische Daten 1.1 Anschlussbelegung
Pendelleuchte. Montageanleitung 91060AB4X4VII
Pendelleuchte de Montageanleitung 91060AB4X4VII 2017-04 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
Bedienungsanleitung auf
1 本 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 4 1 2 3 HEPA ULPA 5 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie unbedingt die Betriebsanleitung durch und bewahren Sie diese griffbereit auf. Die auf dem Typenschild des
Pendelleuchte. Montageanleitung 88369HB551XVI
Pendelleuchte de Montageanleitung 88369HB551XVI 2016-08 Liebe Kundin, lieber Kunde! Ihre neue Leuchte besticht durch ihr modernes, zeitloses Design. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Sicherheitshinweise
MS fach Alu-Steckdosenleiste. mit Master-/Slave-Funktion
MS 2500 5-fach Alu-Steckdosenleiste mit Master-/Slave-Funktion Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 5 Geräte mit einer Anschlussleistung von insgesamt 3680 Watt an
Betriebsanleitung Heissluftofen Gr. I
Betriebsanleitung Heissluftofen Gr. I Artikel - Nr.: 06-111 Achtung - Wärmeschutzhandschuhe verwenden! Achtung Brandgefahr bei unbeaufsichtigtem Betrieb! Bedienelemente Thermostat: zur Kontrolle oder Aufrechterhaltung
USB-Ladegerät. Produktinformation. Tchibo GmbH D Hamburg 95973HB43XVIII
USB-Ladegerät de Produktinformation Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 95973HB43XVIII 2018-01 361 188 Sicherheitshinweise Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser
BEDIENUNGSANLEITUNG. * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich. ver. 1.0 PRINTED IN KOREA
BEDIENUNGSANLEITUNG * Änderungen des Designs und der Spezifikationen sind ohne Vorankündigung möglich. ver. 1.0 PRINTED IN KOREA BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Erwerb unseres Produktes. Für einwandfreie
LED-Pendelleuchte. Montageanleitung 91709HB54XVII
LED-Pendelleuchte de Montageanleitung 91709HB54XVII 2017-06 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
Deckenleuchte. Montageanleitung 93594HB1XVIII
Deckenleuchte de Montageanleitung 93594HB1XVIII 2017-10 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
i / ..: .._I.,.,.>;..,!..e,.,.., ,.,/ \ _~..I.?,
..: i /,,,,,...!,!.i,.,/ \ _~..I.?,.._I.,.,.>;..,!..e,.,.., EI Achtung! Unbedingt lesen! Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden,
Einstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlbetrieb. 2-Punkt-Regelverhalten Schaltspannung AC V
3 562 Raumthermostat Einstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlbetrieb RAA21.. 2-Punkt-Regelverhalten Schaltspannung AC 24... 250 V Anwendung Der Raumthermostat RAA21.. wird in Systemen mit nur
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 Deutschland D-59872 Meschede Tel: 029 03 976 99-0 Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de Bedienungsanleitung Elektrosmog - Messgerät PCE-EMF 823 Version 1.1 10.11.2010
SL 2425 U. 4-fach Alu-Steckdosenleiste. mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch
SL 2425 U 4-fach Alu-Steckdosenleiste mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 4 Geräte mit einer Anschlussleistung
Wireless DMX Transmitter/Receiver
Bedienungsanleitung Wireless DMX Transmitter/Receiver Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Beschreibung... 4 2.1. Features...
CNVT-USB-RS485 MODBUS ZU USB KONVERTER. Gebrauchsanweisung
MODBUS ZU USB KONVERTER Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 4 VERWENDUNGSBEREICH 4 TECHNISCHE DATEN 4 NORMEN 4 VERKABELUNG UND ANSCHLÜSSE
B-Tronic VarioControl VC5801B
B-Tronic VarioControl VC5801B de Montage- und Betriebsanleitung Retransmitter KNX Wichtige Informationen für: den Monteur / die Elektrofachkraft / den Benutzer Bitte entsprechend weiterleiten! Diese Originalanleitung
RF-WL. Funk-Lüftermodul. Technische Daten und Installationshinweise Artikelnummer 60538
D RF-WL Funk-Lüftermodul Technische Daten und Installationshinweise Artikelnummer 60538 Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0) 70 56 / 93
FLEXIBLER LED STRIPE MIT RGB FARBMISCHUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG FLEXIBLER LED STRIPE MIT RGB FARBMISCHUNG Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Beschreibung... 4 3. Anschluss...
SL 2640 S. 6-fach Alu-Steckdosenleiste. mit Überspannungsschutz und externem Fußschalter
SL 2640 S 6-fach Alu-Steckdosenleiste mit Überspannungsschutz und externem Fußschalter Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 6 Geräte mit einer Anschlussleistung von
Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung REV...N / REV...B / RDV...N Stufen-Transformatoren
1. Transport, Lagerung... 2 2. Beschreibung... 2 3. Arbeitssicherheit...4 4. Montage und Anschluss... 5 4.1 Anschlussschaltbilder... 5 4.2 Vorsicherungen... 8 5. Wartung... 8 6. Entsorgung... 8 7. Service...
Montageanleitung Hub-System 4644
Montageanleitung Hub-System 4644 Original-Montageanleitung 4644.71-01 Version 1.3 / Stand Juli 2014 Copyright by B. Ketterer Söhne GmbH & Co. KG Inhaltsverzeichnis 1 Grundlegende Sicherheitshinweise...
Beschreibung. Füllstandssonde (elektrisch) (FSS) WWXX-EX (ATEX)
Rev. 1.2 Füllstandssonde 970810WWXX page 1 of 5 Beschreibung Füllstandssonde (elektrisch) (FSS) Artikelnummer: 970810WWXX 970810WWXX-EX (ATEX) HINWEIS Diese Beschreibung vor der Inbetriebnahme lesen und
Gebrauchsanweisung Natursteinheizung
Gebrauchsanweisung Natursteinheizung www.dynatherm-heizfolien.de Inhaltsverzeichnis 1.1 Einleitung................................. 1 1.2 Lieferumfang............................... 2 1.3 Vor der Inbetriebnahme.........................
Deckenleuchte. Montageanleitung 91712HB54XVII
Deckenleuchte de Montageanleitung 91712HB54XVII 2017-06 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
Montageanleitung Sensorbrücke
Montage- und Bedienungsanleitung Anschrift Oelschläger Metalltechnik GmbH Hertzstraße 1-3 27318 Hoya - Germany Tel.: +49 (0) 4251-816 - 0 Fax: +49 (0) 4251-816 - 81 Email: info@oelschlaeger.de Internet:
Bedienungsanleitung. LED Laser 4
Bedienungsanleitung LED Laser 4 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Betriebsmodi... 4 2.1. Sound to Light Modus... 4 2.2. Automatic
Bedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100
Bedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung... 2 2 Technische Daten... 2 3 Sicherheitshinweise... 5 Stand: 10.05.11 Seite 1 1 Einführung Winkelbieger sind mit
Benutzerinformation. Picobell Kompressorüberwachung. Artikel-Nr.:
Benutzerinformation Picobell Kompressorüberwachung Artikel-Nr.: 107533 Sie haben ein hochwertiges Produkt nach dem Stand moderner Technik erworben. Bevor Sie mit der Montage und Inbetriebnahme beginnen,
CODESCHALTER CS100 SET Anleitung
4. Lieferumfang CODESCHALTER CS100 SET Anleitung 1. Einleitung 3. Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten
Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise... 2 Aufbau... 3 Anwendungsbeispiele... 3 Aufstellung und Montage... 4 Betriebsanleitung... 4 Typenschlüs
A4136a97 Seite 1 von 07 Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise... 2 Aufbau... 3 Anwendungsbeispiele... 3 Aufstellung und Montage... 4 Betriebsanleitung... 4 Typenschlüssel... 5 Störungen und ihre
Dieser Montagesatz der Warnanlage LAL-SRW-PF-18 beinhaltet:
Die Warnanlage LAL-SRW-PF-18 ist eine einrichtung für Leichtflüssigkeitsabscheider (Benzin- und Ölabscheider) mit einer Zulassung für den Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich Zone 0. Sie dient zur
Bedienungsanleitung. Messersterilisationsbecken. Beilbecken
Bedienungsanleitung Messersterilisationsbecken Beilbecken 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis... 2 2 Darstellung Sterilisationsbecken... 3 3 Gerätebeschreibung und bestimmungsgemäße Verwendung...
Version-D Bedienungsanleitung VGA Offline Modus
Version-D110609 Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer ALGE-TIMING Gerät diese Bedienungsanleitung genau durch. Sie ist Bestandteil des Gerätes und
Allgemeiner Sicherheitshinweis: In unseren Bedienanleitungen verwenden wir folgende Symbole und Hinweise:
VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG Hochhäuser Straße 8 97941 Tauberbischofsheim Tel.: 09341/880 vs@vs-moebel.de http://links.vs-service.com/downloads/70-212_v03_de_serie-800-schrankkuechen-085727.pdf
Wartungs- & Pflegeanleitung
Wartungs- & Pflegeanleitung Rollläden www.braun-online.com 2 Einleitung & Inhaltsverzeichnis Sehr geehrte Kunden, wir möchten Ihnen zu Ihren neuen Braun-Rollläden gratulieren. Damit Sie Ihre neuen Rollläden
Z5371 T Schwenkbügel Montageanleitung (1.2 DE)
Z5371 T Schwenkbügel Montageanleitung (1.2 DE) Inhalt 1. Produktbeschreibung...3 Lieferumfang...3 Technische Daten...3 2. Bestimmungsgemäßer Einsatz...4 3. Sicherheit...4 Allgemeine Sicherheit...4 Belastbarkeit...4
Montage- und Bedienungsanleitung
5-Stufen-Transformatoren REV... S/ RDV...S Seite 1 von 6 Inhalt: Seite 1. Transport, Lagerung... 2 2. Beschreibung... 2 3. Zubehör (optional).. 4 4. Montage und Inbetriebnahme... 5 5. Wartung... 6 6. Service...
Gebrauchsanleitung. LED-Schienensystem Art.- Nr.: 3100/03/1 U V~, 50 Hz / max. 6 LED-Schienen 2,5 W, 24 V DC 2 x LED-Schiene 2,5 W 3100/03/1
3100/03/1 020715-5/6 10/02/2014 Leuchtenservice Oesterweg 20 D - 59 469 Ense Tel.: 0 29 38 97 25 25 Mo.-Fr. 8:00-18:00 Uhr Fax.: 0 29 38 97 25 29 E-Mail: leuchtenservice@melitec.de www.melitec.de LED-Schienensystem
Bedienungsanleitung. Stage Master S-1200
Bedienungsanleitung Stage Master S-1200 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 2. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2.1. Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen!...