Die Bühne. Nr. 521 II/2014 VERBAND HAMBURGER AMATEURTHEATER. Andreas Kirschner - Hermann v. d. Heide - Peter Riewoldt

Transkript

1 Die Bühne Nr. 521 II/2014 Benefiz bei Mattler Gemeinschaftsaufführung 2013/2014 Andreas Kirschner - Hermann v. d. Heide - Peter Riewoldt VERBAND HAMBURGER AMATEURTHEATER

2 Impressum Herausgeber Verband Hamburger Amateurtheater Silcherstr. 12 a, Hamburg Bankverbindung HypoVereinsbank Hamburg Kto.-Nr BLZ verantwortliche Redakteurin Jutta Pachnicke Grafik und Layout rissen.net Litho Fromme ReproTechnik Druck Druckhaus Richter Humboldtstr. 25 a, Glinde Tel.: Versand Arno Bast Christa Dunker Präsidium: Klaus Kühne Elke Timm Präsident Christian Dennert Vizepräsident Ralf Meyer Schatzmeisterin Christa Dunker Schriftleitung Jutta Pachnicke Künstl. Leiter Uwe Ehlebracht Ehrenpräsident Heinz Buschmann Ehrenpräsidentin Kathrin Oehme Inhalt Inhalt: Impressum... 2 Editorial... 3 BDAT - LV Sachsen... 4 BDAT Kinder-/Seniorentheater... 6 Kurs... 7 Spielplan... 8 Spielstätten VB Thalia / Club Amateurtheater Altona Amateurtheater Altona/NAT Kellertheater Hamburg Kellertheater Hamburg/DSV VB Jenfeld/Theater Hans Sachs Bühne Wir gratulieren Wir gratulieren/präsidium Adressen Fotonachweis: Umschlagfotos: Frank Grzesiak S. 5: LV Sachsen S. 13: VB Thalia S. 14: AT Altona/B.G.S.S. S. 15: NAT Die Bühne erscheint 2x pro Jahr. Verkaufspreis ist durch den Mitgliedsbeitrag abgegolten. Nachdruck mit Quellenangabe gegen Belegexemplar jederzeit gestattet. Alle Angaben ohne Gewähr Einsender erklären sich mit einer Veröffentlichung im Internet einverstanden Gefördert durch die Freie und Hansestadt Hamburg, Kulturbehörde 2 Die Bühne

3 Editorial Liebe Mitglieder, liebe Leser, alles hat seine Zeit und für alles braucht man auch Freiwillige, die bereit sind, ihre Zeit hierfür zur Verfügung zu stellen. Gerade dieses kostbare Gut Zeit wird zunehmend in den letzten Jahren offenbar immer knapper. Jedenfalls kann man diesen Eindruck gewinnen, wenn man in Bereiche ehrenamtlicher Tätigkeiten blickt. Immer weniger Freiwillige können aus privaten und/oder beruflichen Gründen ihr ehrenamtliches Engagement in gewohnter Weise fortführen oder müssen dies sogar gänzlich einstellen. Dabei sind die Anforderungen an die noch ehrenamtlich Tätigen in den letzten Jahren stetig gestiegen. Dem Trend, dass immer weniger Freiwillige immer mehr Tätigkeiten ausfüllen müssen, ist nunmehr entgegenzuwirken, um nicht das ehrenamtliche Engagement in der Breite zu gefährden. Dies kann entweder durch die Aufteilung der Aufgaben auf weitere Schultern oder durch die Reduzierung der Betätigungsfelder erreicht werden. Leider ist auch unser Verband von dem oben skizzierten Trend nicht verschont geblieben ich habe bereits in meinem letzten Editorial hiervon berichtet. Bedauerlicherweise hat sich daraufhin nicht eine Person bei mir gemeldet, um bei den Aufgaben des Verbandes zukünftig mitzuarbeiten. Somit bleibt dem Präsidium nur noch die Alternative von radikalen Streichungen aus dem bisherigen Angebot. Die diesjährige Vollversammlung hatte zur Entlastung beschlossen, dass Die Bühne nur noch per Sammelversand an die Vorsitzenden verschickt und von diesen weiter verteilt wird. Wie sich jetzt zeigt, reicht diese Entlastung nicht aus, um die personellen Abgänge zu kompensieren, sodass diese Ausgabe vorerst die letzte Bühne sein wird. Vielleicht kommt eines Tages wieder die Zeit, in der sich Freiwillige finden, um eine Wiederaufnahme einer Verbandszeitschrift sicherzustellen. Aber auch andere gerade neue Aufgabenfelder des Präsidiums müssen wir nun auf den Prüfstand stellen, da sich eine personelle Reduzierung im Präsidium ab 2015 abzeichnet. Es sei denn, wir finden noch weitere Freiwillige mit Zeit für Verbandsarbeit. Ich hoffe, die Sommerpause verschafft allen ehrenamtlich Engagierten die Zeit, neue Kraft für die anstehenden Aufgaben in den Mitgliedsbühnen zu sammeln und vielleicht bleibt dann noch etwas Zeit für den Verband? Christian Dennert Verband Hamburger Amateurtheater 3

4 LV Sachsen BDAT Tolle Geschichte(n) Buch über nichtprofessionelles Theater in Sachsen Wer weiß schon noch, was sich vor 20, 30 oder gar 100 Jahren ereignet hat? Dabei kann Geschichte nicht nur spannend und interessant sein, sondern auch viel darüber erzählen, wie unsere Altvorderen mit ihren Problemen umgegangen sind. Und diese Probleme sind uns mitunter heute noch oder wieder recht vertraut. Deshalb entschloss sich der Landesverband Amateurtheater Sachsen 2009 aufzuschreiben, wie sich das nichtprofessionelle Theater in Sachsen entwickelt hat. Das Buch-Projekt wurde auch deshalb begonnen, weil sich bis dahin in den Bereichen Forschung und Fachbuch keiner mit diesem Thema beschäftigen wollte. Das umfangreiche Gebiet musste natürlich thematisch und zeitlich begrenzt werden, und so beschränkten wir uns im Wesentlichen auf das Schauspiel und auf einen Zeitraum von 500 Jahren. Aber dennoch stellte die Aufgabe eine ungeheure Herausforderung dar, bei der 16 Autoren und ein Redaktionskollektiv alle Hände voll zu tun hatten. Entstanden ist daraus das Buch Auf der Scene Gesichter des nichtprofessionellen Theaters in Sachsen von 1500 bis 2000, welches der Verband zum Fachtag Amateurtheater. Woher Wohin? am 16. November 2013 in Dresden vorstellte. In sieben Kapiteln und 23 Einzelbeiträgen werden verschiedene Etappen dieser sächsischen Kulturgeschichte abgehandelt. Die Beiträge erzählen vom Schultheater des 16. bis 19. Jahrhunderts, von der Festkultur am Dresdner Hof, den Weihnachtsspielen im Erzgebirge wie auch von der Vereinstheaterbewegung. Erstmalig liegt nun auch eine geschlossene Darstellung der Geschichte des Amateurtheaters der DDR für den sächsischen Raum vor. Die Zeit nach 1989 sowie das sorbische Laientheater wurden ebenfalls in die Betrachtung einbezogen. Sachsen war schon immer ein Land mit reicher Theaterkultur. So existierten zum Beispiel in der Zeit des blühenden Vereinswesens bis zu sieben Dachorganisationen für nichtprofessionelle Theater. Der aufstrebende Reichsverband für Volksspielkunst, Volksbildung und Jugendpflege mit Sitz in Dresden hatte u. a. Mitgliedsverbände aus Hamburg und Bayern in seinen Reihen und rang mit dem Reichsbund für Volksbühnenspiele (Vorläufer des BDAT) um die Führung in Deutschland. 4 Die Bühne

5 LV Sachsen BDAT Bewusst haben wir uns nicht nur auf die Geschichte unseres Verbandes beschränkt, weil wir glauben, dass nichtprofessionelles Theater eben mehr ist als Hobby und Privatsache. Darstellerische Betätigung gehört zu den Urtrieben der Menschen und bildet einen wesentlichen Bestandteil der menschlichen Kommunikation. Dies mit dem Buch wieder in das Blickfeld der Politik und Gesellschaft zu rücken, ist ein Anliege unserer Arbeit. Gleichzeit wollen wir damit das Interesse an der tollen und spannenden Geschichte des Amateurtheaters nicht nur bei den Mitgliedern befördern. Karl Uwe Baum Auf der Scene Gesichter des nichtprofessionellen Theaters in Sachsen von 1500 bis 2000 Autorenkollektiv, Landesverband Amateurtheater Sachsen (Hg.), Sax Verlag Markkleeberg, 2013 Personen- und Ortsregister, Zeittafel, Autorenbiografien, Vorwort von Prof. Karl-Siegbert Rehberg (TU Dresden), 396 Seiten, gebunden, 169 schw./w. Abb., 33 farbige Abb., ISBN ,80 Achtung: Der Verband Hamburger Amateurtheater nimmt Bestellungen entgegen und bezuschusst diese dann mit 4,80 pro Buch für Mitglieder des VHAT. Verband Hamburger Amateurtheater 5

6 Kinder- und Seniorentheater BDAT Liebe Theaterfreunde, vom 16. bis 19. Oktober 2014 ist das JES Junges Ensemble Stuttgart Gastgeber des 6. Deutschen Kindertheaterfestes. Der Bundesverband Theaterpädagogik (BuT) ist Ausrichter des Festivals. ASSITEJ und Zentrum konzipieren die begleitende Fachtagung. Das Deutsche Kinder-Theater-Fest ist das einzige bundesweite Festival für das Theaterspiel der Kinder. Gezeigt werden ausgewählte Theateraufführungen mit Kindern zwischen sechs und zwölf Jahren. Das Festival wird in der Zusammenarbeit mit der Ständigen Konferenz Kinder spielen Theater, in der der BDAT Mitglied ist, durchgeführt. Weitere Informationen: Kontakt: Bundesverband Theaterpädagogik Raimund Finke / Elisa Rogmann Genter Straße 23, Köln Fon / Fax / mail@butinfo.de Auch in diesem Jahr führt der Bund Deutscher Amateurtheater e.v. (BDAT) mit dem 24. Europäischen Seniorentheater-Forum vom in Scheinfeld (Bayern) das bundesweite Qualifizierungsprogramm Seniorentheater durch. Mit interessanten Kursen unter der Leitung von erfahrenen Dozentinnen und Dozenten werden Spielerinnen und Spielern oder in der Spielleitung Aktiven Möglichkeiten zur Fortbildung geboten sowie die Gelegenheit, Informationen und Erfahrungen mit Seniorentheater-Interessierten auch aus angrenzenden europäischen Ländern auszutauschen. Vier Kurse mit den Themenschwerpunkten Tabus im Theater, Musiktheater, Migration im Theater und Tanztheater stehen zur Auswahl, ein Fachvortrag zum Thema Seniorentheater und Migration bietet zudem Einblicke in ein spannendes Arbeitsfeld. Das Forum wird unterstützt von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und durchgeführt in Kooperation mit dem Bundesarbeitskreis Seniorentheater im BDAT. Infos/Kontakt: BDAT, Alexandra Heyden, Fon , heyden@bdat.info, 6 Die Bühne

7 Kurse 2/2014 Vortrag Vereinsrecht sowie Versicherungsangebot des BDAT Der Vortrag befasst sich mit den Grundzügen des Vereinsrechts (Satzung, Organe, Haftung des Vorstandes, Mitgliederversammlungen, Wahlen, Beschlüsse, Satzungsänderungen) unter Berücksichtigung der geltenden Rechtslage (u.a. Gesetzesänderung zum ) sowie der aktuellen Rechtsprechung. Es werden daneben vereinsrelevante Grundlagen zum Steuerrecht (Gemeinnützigkeit), Arbeitsrecht, Künstlersozialrecht und Urheberrecht behandelt. Anschließend wird das aktuelle Versicherungsangebot des BDAT vorgestellt. Die Teilnehmer erhalten - nach dem gemeinsamen Mittagessen in einem nahegelegenen Restaurant - Gelegenheit, sowohl allgemeine Fragen zu den Vortragsthemen zur allgemeinen Diskussion zu stellen als auch konkrete Sachverhalte darzustellen. Zeit: , 11:00 ca. 17:30 Uhr (14:00 15:00 gemeinsames Mittagessen) , 11:00 ca. 17:30 Uhr (14:00 15:00 gemeinsames Mittagessen) Ab sofort können diese und andere Kurse auf der Website online angemeldet werden. Ort: Amtsgericht Hamburg-Wandsbek, Schädlerstraße 28, Hamburg Referent: Christian Dennert, Dipl.-Rechtspfleger (FH) beim Amtsgericht Hamburg-Wandsbek, Präsident des Verbandes Hamburger Amateurtheater Kosten: für Mitglieder des VHAT und BDAT-Mitgliedsverbände 15,00 / für Nicht-Mitglieder 45,00 - jeweils zzgl. Mittagessen Verbindliche Anmeldung bis Verband Hamburger Amateurtheater 7

8 Spielplan August - Dezember XXX X August 2014 Die Grönholm-Methode Fr Uhr Kellertheater Hamburg [8] Ich würde es genauso wieder tun Fr Uhr Der Seelenbrecher Sa Uhr ptember XX September Medewatt NAT [9] *Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Central Park West Hot Spot [10] *Sa Uhr Sa Uhr Ach, du dicker Hund Humbug [20] *Fr :30 Uhr Sa :30 Uhr Fr :30 Uhr Sa :30 Uhr De Biberpelz Henneberg Bühne [7] *Fr Uhr So Uhr Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Elling Hans Sachs Bühne *Sa :30 Uhr[17b] Do :30 Uhr[17a] Fr : :00 Uhr [17a] Brand-Stiftung DSV [5] *Fr :30 Uhr Sa :30 Uhr So :00 Uhr Rund um Kap Horn VB Jenfeld [15a] *Fr Uhr Sa Uhr So Uhr 8 Die Bühne

9 Spielplan August - Dezember Geschlossene Gesellschaft Do Uhr Kellertheater Hamburg [8] Hysterikon Fr Uhr Creeps So Uhr Der Seelenbrecher Fr Uhr Bash So Uhr Der Menschenfeind Fr Uhr Einer wie Kaspar Hauser Sa Uhr Alte Liebe (Lesung) So Uhr Die Grönholm-Methode Fr Uhr Hysterikon Sa Uhr Ich habe versucht, einen Wind einzufangen So UhrOktober 2014 XX Oktober 2014 Hotel zu den zwei Welten VB Thalia [5] *Do :30 Uhr Fr :30 Uhr Sa :30 Uhr So :00 Uhr Un nüms will de Vader sein Plattdt. Bühn Tangstedt [22] *Fr :30 Uhr Sa :30 Uhr So :00 Uhr Fr :30 Uhr So :00 Uhr Fr :30 Uhr Sa :30 Uhr So :00 Uhr Do :30 Uhr Fr :30 Uhr De Biberpelz Henneberg Bühne [7] Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Rund um Kap Horn VB Jenfeld/Theater47 [15b] Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Operation Messwein *Sa Uhr[12a] Theater Mimus Verband Hamburger Amateurtheater 9

10 Spielplan August - Dezember Die Nadel der Kleopatra Amateurtheater Altona/B.G.S.S * Sa :00 Uhr[3b] So :30 Uhr[3b] Sa :00 Uhr[3a] So : :00 Uhr [3a] Blots Zoff mit den Stoff Amateurtheater Duvenstedt [2] * Sa Uhr So Uhr Sa Uhr So Uhr Minsch sien mutt de Minsch VB Rissen [16] * Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Mo Uhr Di Uhr Central Park West Hot Spot [18] *Sa Uhr So Uhr Kellertheater Hamburg [8] Einer wie Kaspar Hauser Fr Uhr Ich würde es genauso wieder tun Sa Uhr Biedermann So Uhr Hysterikon Fr Uhr Bash Sa Uhr Creeps So Uhr Einer wie Kaspar Hauser Fr Uhr Die Grönholm-Methode Sa Uhr Ungehaltene Reden ungehaltener Frauen So Uhr Der Kirschgarten Do Uhr Fr Uhr Der Menschenfeind Sa Uhr Alte Liebe (Lesung) So Uhr XX November 2014 Käthchen von Heilbronn DSV [5] * Fr :30 Uhr Sa :30 Uhr So :00 Uhr 10 Die Bühne

11 Spielplan August - Dezember 10 Jahre AELITA-Musiktheater AELITA [1b] Sa Uhr Blots Zoff mit den Stoff Amateurtheater Duvenstedt [2] Sa Uhr So Uhr Un nüms will de Vader sein Plattdt. Bühn Tangstedt [22] Sa Uhr So Uhr Operation Messwein Sa Uhr [12c] Theater Mimus Central Park West Hot Spot [18] Sa Uhr So Uhr Sa Uhr XX Dezember 2014 Central Park West Hot Spot [18] Sa :00 Uhr Die Schelmenstreiche des Scapin Mi :30 Uhr DSV[5] (Änderungen vorbehalten) Für Termine, die hier nicht aufgeführt sind, haben wir keine Meldung erhalten. Weitere Informationen unter: Achtung! Nächster Redaktionsschluss: 15. November 2014 Verband Hamburger Amateurtheater 11

12 Spielstätten AELITA 1 a) b) New Living Home, Julius-Vosseler-Str. 40, Hamburg Bühne im Bürgertreff Altona, Gefionstr. 3, Hamburg 2 Amateurtheater Duvenstedt Max-Kramp-Haus Duvenstedter Markt 8, Hamburg Amateurtheater Altona 3 a) b) Altonaer Theater, Museumsstr. 17, Hamburg Stadtteilschule Bahrenfeld, Regerstr. 21, Hamburg 5 DSV / Ensemble / VB Thalia Theater an der Marschnerstraße, Marschnerstr. 42, Hamburg 7 Henneberg Bühne Festsaal im Hospital zum Hl. Geist, Hinsbleek 11, Hamburg 8 Kellertheater Hamburg Johannes-Brahms-Platz 1, Hamburg 9 NAT Festsaal am Falkenberg, Langenharmer Weg 90, Norderstedt Theater Mimus 12 a) b) c) Brakula, Bramfelder Chaussee 265, Hamburg Bürgerhaus Meiendorf, Saseler Str. 21, Hamburg Kulturladen Hamm, Carl-Petersen-Str. 76, Hamburg VB Jenfeld 15 a) b) Jenfeld-Haus, Charlottenburger Str. 1, Hamburg Erich-Kästner-Gesamtschule, Soltausredder 28, Barsbüttel 16 VB Rissen Primarschule Iserbarg, Iserbarg 2, Hamburg Hans Sachs Bühne 17 a) b) Haus im Park, Gräpelweg 8, Hamburg Rathaus Schwarzenbek, Ritter-Wulf-Platz 1, Schwarzenbek Hot Spot Hüsung Humbug "Pflegen+Wohnen", Heinrich-Hertz-Str. 90, Hamburg Hamburg-Haus, Dormannsweg 12, Hamburg Taverna Samos, Barmwisch 35, Hamburg 21 Plattdt. Bühn' Tangstedt Alter Heidkrug, Segeberger Str. 10, Kayhude Die Bühne

13 Liebe Thalianer, mit einem surrealen Stück beginnen wir unsere Spielzeit Hotel zu den zwei Welten Schauspiel v. Eric-Emmanuel Schmitt Regie: Michael Rumpf (Aufführungen s. Spielplan) In einem Hotel zwischen zwei Welten, in einem Hotel zwischen Leben und Tod, in das die Seelen aller Komapatienten kommen, treffen sich im Verlaufe des Stückes Personen mit unterschiedlicher Herkunft und unterschiedlichen Meinungen. Dort sind die Hotelgäste von ihren physischen Schmerzen, die ihre Körper gerade erleiden, befreit und müssen so entweder auf den Erfolg der Ärzte oder deren Misserfolg warten. Je nachdem Jahren die Gäste mit einem Aufzug, dem einzigen Ausgang des Hotels, entweder wieder zurück auf die Erde, zurück ins Leben, oder hoch in den Himmel, in den Tod. Wir trauern um unser Mitglied Manfred Henske, der am kurz vor Vollendung seines 75. Lebensjahres nach schwerer Krankheit starb. Termine Saisonabschluss zum 135. Geburtstag auf der Barkasse Klein Erna. Anmeldung bei Uwe Kautz Saisonauftakt im Theater an der Marschnerstraße Teilnahme an der Hamburger Theaternacht Thalia Treff Thalia Treff Thalia Treff Thalia Treff Herzliche Grüße, Euer Thomas Hein VB Thalia Wir sind 11 Senioren mit einem Durchschnittsalter von 79,9 Jahren. Vor 2 Jahren wurde unsere Theatergruppe gegründet. Keiner von uns brachte Schauspielerfahrung mit, trotzdem haben wir diese Herausforderung angenommen. Wir treffen uns 14-tägig und üben kleine Sketche (die wir teilweise auch selbst schreiben). Unsere Kostüme nähen wir selbst oder organisieren im Freundeskreis und das sonstige Zubehör finden wir häufig auf Flohmärkten. Auch das bringt uns schon sehr viel Spaß. Wir hatten diverse Aufführungen in unserer Genossenschaft, und haben auch schon mal eine außerhalb riskiert (mit Erfolg). Dank der Unterstützung des Amateurtheaters haben wir inzwischen viel Erfahrung gesammelt, und sind immer noch mit Spaß und Elan dabei. Also auch im Alter merkt man, dass noch unentdeckte Talente in uns schlummern. Rita Brand Verband Hamburger Amateurtheater 13

14 Amateurtheater Altona Liebe Mitglieder, ein ganz besonderer und herzlicher Glückwunsch, den wir mit heftigem Applaus begleiten, geht an unser Mitglied Joachim Grabbe. Am 24. April 2014 wurde ihm die höchste Auszeichnung - der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland - im Rathaus Hamburg durch den Senat der Freien und Hansestadt Hamburg verliehen. Bereits vor sehr langer Zeit hast du durch dein unermüdliches Engagement einen unschätzbaren Wert für unser Amateurtheater geschaffen und müsstest wohl alleine schon deswegen für dein Lebenswerk ausgezeichnet werden. Du hast dem Amateurtheater so viele Dinge geschenkt, dass die Liste richtig lang wird, wenn man alles aufzählen will. So ist es deine hochklassige schauspielerische Fähigkeit, die mit Präzision und einer gewaltigen Bühnenpräsenz gelebt wird, deine fabelhaften Inszenierungen, die Kurse und hierbei insbesondere die Weitergabe und das Erlernen der plattdeutschen Sprache, die von dir verfassten Theaterstücke und plattdeutschen Übersetzungen, die Chronik, die in allen Bereichen rund um das Theater geleistete Unterstützung und Hilfe und noch vieles mehr. Der Staatsrat drückte es in seiner Rede bereits so aus, dass es leichter sei, die Dinge zu nennen, die du nicht machst. Denn weiter geht es mit unzähligen Projekten zum Erhalt der plattdeutschen Sprache und Kultur durch Unterricht in Schulklassen, mit Lesungen, dem Mitwirken in der Geschichtswerkstatt in Eimsbüttel, den Stadtteilführungen und dem Aufzeichnen sowie dem neuen Setzen von historischen Grenzsteinen, wie diese ehemals zwischen Altona und Hamburg verlaufen sind. Durch diese, nicht abschließend aufgeführten, aber wohl zunächst einmal wesentlichen Unternehmungen hast du dich mit tiefer Hingabe verdient gemacht. Es ist wahrlich ein im höchsten Maße beeindruckendes und unglaubliches ehrenamtliches Engagement, welches du bislang aufgebracht hast. Wir wünschen dir von Herzen weiterhin ganz viel Schaffenskraft und noch viele großartige und wunderschöne Jahre in unserem Amateurtheater. Unsere nächsten Aufführungen: Die Nadel der Kleopatra Ein kriminelles Beziehungsdrama von Philipp Moog und Frank Röth Regie: Ralf Erfurth (Aufführungen s. Spielplan) Die kleine Hexe als Märchenspiel nach Otfried Preußler für Kinder ab 4 Jahren Regie: Axel Grabbe 14 Die Bühne

15 Amateurtheater Altona Die nächsten Mitgliederversammlungen finden statt am: Mittwoch, den und voraussichtlich Mittwoch, den jeweils um 19:00 Uhr Das NAT zeigt in dieser Saison: Medewatt Niederdt. Farce von J.-M. Meredig Regie: Thomas Bock (Aufführungen s. Spielplan) NAT in der Tagesstätte vom Deutschen- Roten-Kreuz Haus Ottensen Holstenring 6, Hamburg, zu denen ich Euch herzlich einlade. Ich wünsche allen Mitgliedern einen wunderschönen Sommer, eine goldene Herbsteszeit, fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2015! Herzliche Grüße Euer Axel Grabbe Inhalt Medewatt ist eine Hallig - also ein Eiland vor der deutschen Nordseeküste - ein idealer Urlaubsort für gestresste Oberstudiendirektoren und Schlachtermeister - könnte man meinen. Auf dieser Hallig steht lediglich ein Ferienhaus, das an zwei Familien gleichzeitig vermietet wurde, an die Familie Fleischhauer, dessen männliches Oberhaupt Oberstudiendirektor ist, und Familie Lehrmann, dessen männliches Oberhaupt Schlachtermeister ist. Beide Familien müssen nun miteinander auskommen. Was sie nicht wissen ist, dass diese Doppelvergabe absichtlich erfolgte, nämlich von einer Gruppe Verhaltensforscher, die feststellen möchten, wie die Reaktionen der Familien auf diese Situation ausfällt - Welten prallen aufeinander. Irene Höper Verband Hamburger Amateurtheater 15

16 Kellertheater Hamburg Halbzeit im Jubiläumsjahr - ein Rückblick Hinter uns liegen 6 tolle Tage im März: Angefangen hat die Festwoche mit einem Empfang für Freunde und Förderer, es folgten ein gut besuchter Tag der offenen Tür, drei Premieren und zwei Repertoire-Stücke. Den Abschluss bildete dann ein rauschendes Mitgliederfest mit Disco in einem großartig dekorierten Saal. Nach den Feierlichkeiten ging es munter weiter. Im Mai wurden wir in Ingrid Lausunds Hysterikon in einen Supermarkt entführt. Das Stück ist eine fulminante Revue skurriler Antihelden, Paranoiker und Tagträumer, die mit vollen Einkaufswagen und leeren Herzen aufeinander prallen. Im Angebot: Sattes Konsumentenleben und garantiertes Vergnügen. Also unbedingt zugreifen - eine nächste Chance bietet sich im September. Als letzte Premiere vor der Sommerpause schaffte es Der Kirschgarten von Anton Tschechow auf die Bühne. Dieser umgibt ein russisches Landgut mit einem prächtigen Herrenhaus. Leider sind die Besitzer total überschuldet. Nur ein Verkauf könnte Rettung aus dieser Misere bringen. Es gibt einen Interessenten, der eine Modernisierung und Abholzung der Kirschbäume plant. Können die Besitzer dies verhindern? - Die Antwort hierauf und auch die Besonderheit der Inszenierung möchten wir an dieser Stelle nicht verraten. Spannendes zweites Halbjahr - eine Vorschau Nach der Sommerpause sind wir ab dem 22. August wieder da mit der Grönholm- Methode. Abgesehen von unseren normalen Spieltagen konzentrieren wir uns am 13. September auf die 11. Hamburger Theaternacht, bei der wir zum sechsten Mal mitmachen - auch mit einem Kinderprogramm am Nachmittag. Am Tag des Denkmals am 14. September ist unser Haus ebenfalls geöffnet. Der November hat es dann in sich: Wenn alles gut läuft, öffnet am Das Berghotel von Vaclav Havel seine Pforten, und wir können die Gäste beobachten bei banaler Konversation, sinnentleerten Gesprächspartikeln und automatenhaftem Geplapper. Am 22. November steht dann schon wieder ein Weihnachtsbaum im Foyer, denn es beginnt die Märchenzeit. Nach dem Ausflug in den Orient im letzten Jahr kommen diesmal wieder die Brüder Grimm mit Hänsel und Gretel an die Reihe. Doris Gebert (spielt u. a. in Creeps, bash und Desdemona) und Maike Neumann, (spielt u. a. in Antigone, Sophie Scholl, Menschenfeind) bearbeiten die Geschichte neu und führen gemeinsam zum ersten Mal auch Regie. Traditionell lesen wir mittwochs um 15 Uhr auch wieder Weihnachtsgeschichten im Foyer, um bei Kaffee und Gebäck einen gemütlichen und entspannten Nachmittag zu verbringen. Start ist am 26. November. 16 Die Bühne

17 Kellertheater Hamburg Wenn dann am 21. Dezember der Weihnachtsbaum fast alle seine Nadeln verloren hat und wir uns in den Weihnachtsurlaub begeben, liegen ereignisreiche und gut ausgefüllte 365 Tage mit vielen Höhepunkten und interessanten Begegnungen hinter uns. Und das Jubiläums-Jahr ist Vergangenheit. Bis zur nächsten Ausgabe der BÜHNE wünschen wir allen eine schöne Zeit und grüßen herzlichst KELLERTHEATER HAMBURG Heidrun Walsh Liebe DSV er, für die zweite Jahreshälfte möchte ich Euch die bisher bekannten Termine zu Eurer Nutzung sprich Eintragung in Eurem Kalender durchgeben. Am Sonntag, den wollen wir uns im Foyer ab 11:00 Uhr zum Klönen etc. treffen. Die Wiese gibt es ja leider nicht mehr aber wir sind ja flexibel ab 19:15 Uhr DSV-Treff Restaurant Tunici Dubrovnik Adolf-Schönfelder-Str. 45, Hamburg U-Bahn-Station Hamburger Straße ab 10:30 Uhr Bühnenbau Brand-Stiftung; jede Hand wird gebraucht! DSV :30 Uhr Premiere Brand-Stiftung niederdt. Komödie von G. Siegmund Regie: Marion Sommerkamp (Aufführungen s. Spielplan) ab 19:15 Uhr DSV-Treff Restaurant Tunici Dubrovnik ??? bitte erfragen Bühnenbau Käthchen von Heilbronn :30 Uhr Premiere Käthchen von Heilbronn Ritterspiel von H. von Kleist Regie: Mario Matthies / Julia Hihn (Aufführungen s. Spielplan) anschl. Bühnenabbau 4.11.ab 19:15 Uhr DSV-Treff Restaurant Tunici Dubrovnik - weitere Termine werden bekanntgegeben ??? bitte erfragen Bühnenbau für die Silvesteraufführung :30 Uhr Extraaufführung Die Schelmenstreiche des Scapin Komödie von Molière Regie: Raik Woitha (Aufführung s. Spielplan) Unser Mitglied Karl-Heinz Zingel ist am dieses Jahres im Alter von 94 Jahren verstorben. Er war seit 1948 unser Mitglied und konnte zuletzt nicht mehr am Vereinsleben teilnehmen. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Ein schönes Halbjahr und viel Freude bei allen Feiern wünscht Euch Marion Verband Hamburger Amateurtheater 17

18 VB Jenfeld/Theater 47 Liebe Mitglieder, auf unserer Jahreshauptversammlung haben wir einen neuen/alten Vorstand gewählt, der sich wie folgt zusammensetzt: 1. Vorsitzende: Jutta Pachnicke 2. Vorsitzende: Renate Meier Kasse: Stefan Dannenhauer Schriftführung: Kerstin Fürst Beisitzer: Ruth Veldkamp Wir danken Euch für das in uns gesetzte Vertrauen und werden - aber nur mit Eurer Hilfe - hoffentlich in den nächsten vier Jahren erfolgreich bestehen bleiben! Wie schnell eine Premiere auf der Kippe stehen kann, haben wir alle bei unserem 1. Frühjahrsstück erlebt. Bedingt durch viele Krankheitsausfälle konnte nur ein Vier-Personen-Stück gebracht werden. Christian Dennert wurde als Gastregisseur gewonnen und Annegret Staeger musste dann noch eine Woche vorher einspringen. Dafür noch einmal vielen Dank! Das Stück kam aber doch sehr gut an und auch das 2. Stück ist, dieses Mal ohne Probleme, erfolgreich gelaufen. An dieser Stelle: Vielen Dank an alle Beteiligten, egal ob auf, vor oder hinter der Bühne! Jetzt ist das 1. Halbjahr mit allen Aktivitäten, wie der nette Empfang von Heinz zum 85. Geburtstag und dem wieder sehr feuchtfröhlichen Grillfest, vorbei und wir konzentrieren uns auf die 2. Jahreshälfte. Die Proben für das Herbststück sind angelaufen und an einem Weihnachtsmärchen mit passender Besetzung aus eigenen Reihen wird gearbeitet. Hoffentlich klappt es mit Max und Moritz! Die Termine hierfür sind noch nicht gesichert und werden gesondert bekannt gegeben Premiere Rund um Kap Horn Niederdt. Lustspiel von F. Wempner Regie: Elke Ehlebracht (Aufführungen s. Spielplan) Hier kommen noch ein paar wichtige Termine zum Vormerken: Di :30 Uhr Versammlung Bekkamp 50a Do./Fr. 4./5.9. 9:00-18:00 Uhr Bildungsmesse EKZ Jenfeld Sa :00-23:00 Uhr Sommerfest Barsbüttel Erich-Kästner-GS Soltausredder Mi :30 Uhr Versammlung Bekkamp/Didim Samstag im November Adventfeier? Ich freue mich auf eine erfolgreiche Zeit mit Euch! Eure Renate 18 Die Bühne

19 Liebe Hans Sachsler, auch wenn es so aussieht, als läge Hans Sachs auf der hoch-sommerlichen faulen Haut mitnichten! Es wird bereits fleißig das Herbststück geprpbt. Dieses Jahr beehren uns Patrick Rogalski, Sven Mallon, Kirsten van der Sluis, Anja Holm, Daniela Faber und Martina Mai mit der plattdeutschen Komödie: Elling nach dem Roman v. I. Ambjörnsen Regie: Heidi Menßen (Aufführungen s. Spielplan) Wir gastieren in Schwarzenbek und Bergedorf (HiP). Sagt rechtzeitig allen Freunden und Bekannten Bescheid, sobald die Karten gedruckt sind, wird der Vorrat nicht lange reichen! Als Weihnachtsmärchen hat sich Markus Mahl in diesem Jahr: Der kleine Ritter Trenk nach dem Buch von Kirsten Boie Regie: Markus Mahl (Aufführungstermine folgen) ausgesucht. Die Besetzung steht, an der Schweinemarionette und dem Zweimeterdrachen wird bereits gebastelt, im August beginnen die Proben. Dennoch sind helfende Hände hinter der Bühne immer herzlich willkommen! Hans Sachs Bühne Im Frühjahr 2015, lange ist es noch hin oder doch nicht?, wird sich Monika Fritz wieder die Regiemütze aufsetzen und das Zweipersonenstück: XX von YY Regie: Monika Fritz (Aufführungstermine folgen) mit Katharina Kohl und Frank Lüthe inszenieren. Und weil wir nicht kleckern, sondern klotzen wollen, hier noch ein letzter Tipp, diesmal für Herbst 2015: De Swatte Komedi von Peter Shaffer, plattdeutsch von Gerald Milinovic Regie: Markus Mahl (Aufführungstermine folgen) Die Black Comedy, wo Licht ins Dunkel gebracht wird, sehr zum Vergnügen der Zuschauer, wird eine plattdeutsche Uraufführung sein also vormerken! Ansonsten wünschen wir allen Mitgliedern einen erholsamen, warmen, regenfreien Sommer. Wir sehen uns auf der ersten Versammlung nach den Ferien, zu der wir rechtzeitig einladen werden. Liebe Grüße Euer Vorstand Verband Hamburger Amateurtheater 19

20 Wir gratulieren VB Jenfeld Geburtstagskinder Beginnen wollen wir unsere Glückwünsche mit Christa Wittlich. Sie feiert am 8.7. ihren 70. Geburtstag. Bereits seinen 80. Geburtstag feiert am 2.9. unser lieber Günter Weicht. Lieber Günter, werde ganz bald wieder gesund, wir vermissen Dich! Das nächste Geburtstagskind ist Richard Niemeier, er feiert am seinen 65. und reiht sich somit ein in die Rentnerrunde. Ihren 75. Geburtstag begeht dann am unsere immer fleißige Christel Günther. Ich wünsche Euch alles Liebe und Gute sowie Gesundheit und noch viel Spaß im Kreise der VB Jenfeld. Wir freuen uns, wenn Ihr noch recht lange aktiv dabei sein könnt! Gleich vier Mitgliedern können wir in diesem Jahr zu 25 Jahren Vereinszugehörigkeit gratulieren, und zwar allen am Beginnen wir mit Ruth Veldkamp. Bevor sie in diesem Jahr ihren Posten als 2. Vorsitzende abgab, hat sie diesen 12 Jahre mit viel Einsatz sehr gut gemacht. Man denke nur an die Koordination bei unseren Nachmittags-Aufführungen! Da hat sie immer alles im Griff, auch wenn es recht nervig ist. Außerdem macht sie Regiearbeit und natürlich muss sie auch immer wieder als Souffleuse ran. Dafür schon einmal meinen ganz herzlichen Dank - und denke daran, auch wenn Du jetzt nur noch Beisitzerin bist, Arbeit gibt es genug! Als nächstes gratuliere ich Holger Veldkamp, der auch viele Jahre als Bühnenbaumeister und Bühnenbauer tätig war. Dass er jetzt aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr viel machen kann, hält ihn aber nicht davon ab, beim Bühnenbau bei leichteren Arbeiten zu helfen. Kommen wir jetzt zu Rosi und Manfred Dau. Auch wenn es derzeit etwas ruhiger bei Rosi geworden ist, so hat sie doch als Inspizientin hinter der Bühne immer wieder dafür gesorgt, dass die Aufführungen einwandfrei gelaufen sind. Manne ist als tatkräftiger Bühnenbauer dabei und ab Dezember kann er dann als Rentner die Truppe noch mehr unterstützen. Außerdem ist er bei den Generalproben für die Fotos verantwortlich. Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank Euch Vieren! Alles Gute und bleibt gesund und munter, denn wir freuen uns auf noch viele Jahre mit Euch. Eure Renate 20 Die Bühne

21 Wir gratulieren PB Tangstedt Wir gratulieren unserem 1. Vorsitzenden Georg Sellhorn, der unseren Verein nun schon seit 20 Jahren leitet. Wir gratulieren Adressen VB Thalia Lore Mewis zum 85. Geburtstag am Herbert Eisenhauer zum 80. Geburtstag am Susi Witzel zum 80. Geburtstag am Marion Knothe-Keuter zum 70. Geburtstag am Ruth Koop zum 50. Jubiläum am Erich Fischer zum 50. Jubiläum am Ingeborg Eisenhauer zum 40. Jubiläum am Irma Labitzky zum 25. Jubiläum am Andrea Schröder zum 25. Jubiläum am Herzlichen Glückwunsch! Wir gratulieren ganz herzlich Karin Bandomir zu ihrem 80. Geburtstag (am ), Hans Hübner zum 80. (am ), Horst Woller zum 75. (am ), Rita Fink zum 70. (am ) und Marion Engbrocks zum 65. (am ). AT Altona/BGSS Für Euch weiterhin alles Liebe, beste Gesundheit, viel Freude bei uns im Amateurtheater und schöne Stunden an Eurem Ehrentag. Präsidium Präsident und Geschäftsstelle Christian Dennert Silcherstr. 12 a Hamburg Tel.: praesident@vhat.info Schatzmeisterin Christa Dunker Berner Heerweg Hamburg Tel kasse@vhat.info Künstlerischer Leiter Uwe Ehlebracht Im Grünen Grunde Hamburg Tel kue-leiter@vhat.info Vize-Präsident Ralf Meyer Escheburger Weg 9 a Escheburg Tel.: vizepraesident@vhat.info Schriftleitung u. Protokoll Jutta Pachnicke Weidenstieg Aumühle Tel.: schriftleitung@vhat.info Ehrenpräsidenten Heinz Buschmann Mittelkamp Hamburg Tel Kathrin Oehme Schillerstr Norderstedt Tel.: Verband Hamburger Amateurtheater 21

22 AELITA Adressen Sabine Nehmzow Tel Westedestieg Hamburg aelita-musiktheater@gmx.de Amateurtheater Duvenstedt Roland Seifert Tel Duvenstedter Markt Hamburg info@vereinigung-duvenstedt.de Amateurtheater Altona/BGSS Axel Grabbe Tel Moorkamp Hamburg info@amateur-theater-altona.de Börner Speeldeel Anja May Tangstedter Landstr. 161 Tel Hamburg anjaundolli@gmx.de DSV Raik Woitha Tel info@dsv-hamburg.de Notkestr Hamburg De Nedderdütsche Horst Voßberg Tel Hüllbeen Hamburg horst.vossberg@freenet.de die rampe Arno Bast Tel arno_bast@web.de Stockrosenweg Hamburg Egozentriker Stefan Klerk Tel Neue Wöhr Hamburg DieEgozentriker@t-online.de Ensemble Alf Baumert Tel.: Kulturelle Vereinigung Volksheim e.v. Marschnerstr Hamburg info@tadm.de Hans Sachs Bühne Markus Mahl Tel./Fax Randersweide Hamburg info@hanssachsbuehne.de Heimatverein Klein Borstel Manfred Thiele Tel Borstels Ende Hamburg klein-borstel@web.de Henneberg Bärbel Simonsen Tel./Fax Basaltweg Hamburg Henneberg-Buehne@t-online.de Hot Spot Hamburg Sven Nitschke Heinrich-Hertz-Str. 90 Tel.: Hamburg info@hot-spot-hamburg.de Humbug Andreas Seng - Pacelli Tel Humbug Wichelkamp Hamburg theater@theater-humbug.de Hüsung Bernd F. Schwarze Tel Die Bühne vb@huesung.de Papenstr. 99 a Hamburg Kellertheater Hamburg Günter Dose Tel Fax Jevenstedter Str Hamburg kellertheater@t-online.de

23 Adressen Adressen N.A.T. N.A.T. Angy Wermke Kapitän-Schröder-Weg 5 Tel Hamburg info@norderstedter-amateur-theater.de Lohbrügger Bürgerbühne Ralf Meyer Tel.: Lohbrügger Bürgerbühne e.v. Escheburger Weg Escheburg buergerbuehne@t-online.de Pegasus Clemens Kehren Neustädter Neuer Weg Hamburg kontakt@pegasus-theater-hamburg.de Plattdütsche Bühn' Tangstedt Georg Sellhorn Tel Hans-Stender-Weg Tangstedt PBTangstedt@t-online.de Speeldeel Fründschaft SPUNCK Theater Mimus Birgit Bischoff Tel Speeldeel-Fründschaft Altengamme 1949 Heike Barnstorf Horster Damm 115 a Tel Hamburg speeldeel-fruendschaft@web.de Hegestr Hamburg Theater Mimus Steffen Vogel Hattsmoor 7 Tel Hamburg info@theater-mimus.de Spektakula Tessitura Musiktheater theater noster Karl Helbig Heuorts Land 7 Tel Hamburg Holger Schulz Sandra Faatz-Böhme Tel info@spektakula.de Tessitura Musiktheater Hamburg e.v. Meister-Francke-Str Hamburg holschulz@gmx.de theater noster Chrysanderstr. 91a Hamburg faatz@overseas-forwarding.de Theatergruppe Swatten Weg e.v. Theatergruppe Swatten Weg e.v. Iris Viebke Sierichstr. 160 Tel Hamburg iris.viebke@gmx.de University Players THEATRE WORKSHOP des Instituts für Anglistik und Amerikanistik Tel Von-Melle-Park Hamburg up@uni-hamburg.de VB Jenfeld Jutta Pachnicke Tel info@vb-jenfeld.de Weidenstieg Aumühle VB Rissen Thorsten Junge Geschäftsstelle: Tel Fax Gudrunstr Hamburg vbr@rissen.de VB Thalia Rainer Pietschmann Tel vb.thalia@gmx.de Maike-Harder-Weg Hamburg Wentorfer Bühne Wolfgang Snijders Tel. xxx info@wentorfer-buehne.de Grüner Weg Börnsen Verband Hamburger Amateurtheater 23 23

24 Fotos: Frank Grzesiak Ralf Meyer, Anna Beeken, Kristian Amtsberg, Peter Riewoldt, Horst Woller Mattler-Ensemble