FICHE TECHNIQUE CHARGEUR DE BATTERIE

Transkript

1 Groupe Type machine : No. série machine : CODE : FICHE TECHNIQUE CHARGEUR DE BATTERIE Exemple Données client Demande de prix Commande MV x U-out1 x U-out2 x CA-max x HFQ x TY-CH x U-in x TY-FI x SP-CH x P1 x P2 x BT-CA x CA-min x L x W x H x I in x I-out x Hz x IP x EQ-FC x TY-SE x TY-UT x D x BOX x G x LO x PO-DL x TE-SEN x T1 x T2 x MA x AP x USED FOR x RMK x D1a x D1b x D1c MV Multivoltage : OUI/NON. U-out Tension de sortie maximale du chargeur (V). U-out Toutes les tensions de sortie, si multivoltage (V). CA-max Capacité de charge maximale (Ah). HFQ Chargeur à haute fréquence. TY-CH Type de chargeur : STD = chargeur standard BI = embarqué U-in Type de tension d entrée : SP1 = monophasé (110 V AC) SP2 = monophasé (220 V AC) MSP = multivoltage monophasé (110V 220 V AC) MP2 = triphasé (3 x 220 V AC) MP3 = triphasé (3 x 380 V AC) MMP = multivoltage triphasé (3 x 380 V 3 x 220 V AC) OBT = tension embarquée (12 35 V DC) TY-FI Type de batterie : LIT = lithium G = gel A = acide de plomb GA = gel-acide de plomb E = tout type

2 SP-CH Vitesse de chargement du chargeur : STD = standard FST = rapide FSTA = rapide avec pompe à air POSI = charge POSI P Puissance (puissance nette) (kva). P Puissance (puissance apparente) (W). BT-CA Capacité de batterie (Ah). CA-min Capacité de charge minimale (Ah). L Longeur mm. W Largeur mm. H Hauteur mm. I in Courant d entrée (A). I-out Courant de sortie maximal (A). Hz Fréquence (Hz). IP Indice de protection IP. EQ-FC Fonction d égalisation: OUI/NON. TY-SE Type de série ou de modèle : E = externe I = interne IE = interne/externe TY-UT Type d utilisation. D Diamètre du chargeur (mm). BOX Type de la boîte. G Poids (kg). LO Fonction de coupure : OUI/NON. PO-DL Possibilité d enregistrement de données : OUI/NON. TE-SEN Température du capteur: OUI/NON. T Température minimale ( C). T Température maximale ( C). MA Système d entretien : OUI/NON. AP Pompe à air présente : OUI/NON. USED FOR..... Utilisé pour. RMK Remarque. D1a Diamètre de fil européen (mm²). D1b Diamètre de fil européen exact (mm²). D1c Diamètre de fil américain (AWG).

3 MULTIVOLTAGE TYPES Chargeur standard Embarqué

4 Boîte S 250 x 200 x 320 mm Boîte B 500 x 340 x 360 mm DIMENSIONS Boîte A 430 x 285 x 270 mm Boîte C 500 x 360 x 700 mm

5 Group Type machine: Serial n machine: CODE: TECHNICAL SHEET BATTERY CHARGER Example Customer details Price inquiry Order MV x U-out1 x U-out2 x CA-max x HFQ x TY-CH x U-in x TY-FI x SP-CH x P1 x P2 x BT-CA x CA-min x L x W x H x I in x I-out x Hz x IP x EQ-FC x TY-SE x TY-UT x D x BOX x G x LO x PO-DL x TE-SEN x T1 x T2 x MA x AP x USED FOR x RMK x D1a x D1b x D1c MV Multivoltage: YES/NO. U-out Maximum outgoing charger tension (V). U-out All outgoing charger tensions, if multi voltage (V). CA-max Maximum load capacity (Ah). HFQ High frequent charger: YES/NO. TY-CH Type of charger: STD = standard charger BI = build-in/on board U-in Type of allimentation tension: SP1 = single-phase (110 V AC) SP2 = single-phase (220 V AC) MSP = multi tension single-phase (110 V 220 V AC) MP2 = multi-phase (3 x 220 V AC) MP3 = multi-phase (3 x 380 V AC) MMP = multi Tension Multi-phase (3 x 380 V 3 x 220 V AC) OBT = on board tension (12 35 V DC) TY-FI Type filling: LIT = lithium ion G = gel A = lead acid GA = gel - lead acid E = every type

6 SP-CH Load speed of charger: STD = standard FST = fast FSTA = fast met air POSI = POSI-charge P Power (active power) (kva). P Power (apparent power) (W). BT-CA Capacity of the battery (Ah). CA-min Minimum load capacity (Ah). L Length of charger (mm). W Width of charger (mm). H Height of charger (mm). I in Maximum AC current of charger (A). I-out Maximum DC current of charger (A). Hz Frequency (Hz). IP IP-class protection. EQ-FC Equalisation function: YES/NO. TY-SE Type of serie: E = external I = internal IE = internal/external TY-UT Type of utilization. D Diameter of charger (mm). BOX Type of box. G Weight (kg). LO Lockout: YES/NO. PO-DL Possibility for data logging: YES/NO. TE-SEN Temperature sensor: YES/NO. T Minimum temperature ( C). T Maximum temperature ( C). MA Maintenance system: YES/NO. AP Airpump present: YES/NO. USED FOR..... Used for. RMK Remark. D1a European wire diameter (mm²). D1b Exact European wire diameter (mm²). D1c USA Wire diameter (AWG).

7 MULTI VOLTAGE TYPES Standard charger Build-in/on board

8 Box S 250 x 200 x 320 mm Box B 500 x 340 x 360 mm DIMENSIONS Box A 430 x 285 x 270 mm Box C 500 x 360 x 700 mm

9 Gruppe Maschinentyp: Serien-Nr. Maschine: CODE: TECHNISCHES DATENBLATT BATTERIELADER Beispiel Kundendaten Preisanfrage Bestellung MV x U-out1 x U-out2 x CA-max x HFQ x TY-CH x U-in x TY-FI x SP-CH x P1 x P2 x BT-CA x CA-min x L x W x H x I in x I-out x Hz x IP x EQ-FC x TY-SE x TY-UT x D x BOX x G x LO x PO-DL x TE-SEN x T1 x T2 x MA x AP x USED FOR x RMK x D1a x D1b x D1c MV Multi-Spannung: JA/NEIN. U-out Maximale Entladespannung (V). U-out Alle Ausgangsspannungen, wenn Mult-Spannung (V). CA-max Maximale Ladekapazität (Ah). HFQ Hochfrequenz Ladegerät: JA/NEIN. TY-CH Art vom Ladegerät: STD = Standard Ladegerät BI = Eingebaur/An Bord U-in Art der Eingangsspannung: SP1 = Einphasen (110 V AC) SP2 = Einphasen (220 V AC) MSP = Mult-Spannung einphasen (110 V 220 V AC) MP2 = Dreiphasen (3 x 220 V AC) MP3 = Dreiphasen (3 x 380 V AC) MMP = Multi-Spannung Dreiphasen (3 x 380 V 3 x 220 V AC) OBT = An Bord Spannung (12 35 V DC) TY-FI Art der Füllung LIT = Lithium G = Gel A = Bleisäure GA = Gel-Bleisäure E = Jede Art

10 SP-CH Ladegeschwindigkeit vom Ladegerät: STD = Standard FST = Schnell FSTA = Schnell mit Luftpumpe POSI = POSI-Ladung P Leistung (nützliche Leistung) (kva). P Leistung (Scheinleistung) (W). BT-CA Kapazität von der Batterie (Ah). CA-min Minimale Ladekapazität (Ah). L Länge (Mm). W Breite (Mm). H Höhe (Mm). I in Eingangsspannung (A). I-out Maximale Ausgangsspannung (A). Hz Frequentz (Hz). IP IP Schutzklasse. EQ-FC Ausgleichsforderung: JA/NEIN. TY-SE Serientyp vom Modell: E = Extern I = Intern IE = Intern/Extern TY-UT Art von der Benutzung. D Durchmesser vom Ladegerät (Mm). BOX Art der Box. G Gewicht (Kg). LO Aussperrung: JA/NEIN. PO-DL Möglichkeit für Datenaufzeichnung: JA/NEIN. TE-SEN Temperatursensor: JA/NEIN. T Minimale Temperatur ( C). T Maximale Temperatur ( C). MA Wartungssystem: JA/NEIN. AP Luftpumpe anwesend: JA/NEIN. USED FOR..... Benutzt für. RMK Bemerkung. D1a Europäische Kabeldurchmesser (mm²). D1b Exakter europäische Kabeldurchmesser (mm²). D1c USA Kabeldurchmesser (AWG).

11 MULTI-SPANNUNG TYPEN Standard Ladegerät Eingebaur/An Bord

12 Box S 250 x 200 x 320 mm Box B 500 x 340 x 360 mm ABMESSUNGEN Box A 430 x 285 x 270 mm Box C 500 x 360 x 700 mm