FICHE TECHNIQUE CORPS DE PINCE

Transkript

1 Groupe Type machine : No. série machine : CODE : FICHE TECHNIQUE CORPS DE PINCE Exemple Données client Demande de prix Commande ISO/FEM I x Q2 x W11 x RA x TY-PAL x W10 x SI-SHIFT x TY-SS x CG3 x MODEL x W4 x W6 x T2 x x H5 x ISO/FEM II x H6 x W2 x W3 x W7 x H7 x H10 x H11 x H14 x CG1 x CG2 x G x DESCRIPTION x TYPE x BRAND x P max x P min-cl x P max-cl x P min-rot x P max-rot x OFR-min x OFR-rec x OFR-max x QTY-HF x QTY-PRV x QTY-FI x QTY-AI x OF x OPTIONS x SERIAL-NBR x YEAR-CON x CON-ATT ISO/FEM I Classe d accrochage 1. Q Capacité de serrage entre les bras sur le centre de gravité de la charge (kg). W Écart maximal entre les bras de fourche (mm). RA Angle de rotation ( ). TY-PAL Type de palettes utilisées. W Écart minimal entre les bras de fourche (mm). SI-SHIFT Tablier à déplacement latéral inclus : OUI/NON. TY-SS Type de déplacement latéral : INT = déplacement latéral intégré (boîtier à soupapes) SEP = translation non intégrée (cylindre hydraulique) CG Centre de gravité de la charge (mm). MODEL Modèle de la pince. W Largeur fixe maximale du châssis (mm). W Largeur minimale du tablier porte-fourches (mm). T Déport (mm) Distance de suspension 1 (mm). H Distance de suspension 2 (mm).

2 ISO/FEM II..... Classe d accrochage 2 (FEM). H Garde au sol (mm). W Largeur minimale des fourches / bras (mm). W Largeur maximale des fourches / bras (mm). W Déplacement maximal (mm). H Hauteur du châssis selon type / modèle (mm). H Visibilité minimale (mm). H Visibilité maximale (mm). H Distance entre le sol et le bas du châssis (mm). CG Centre de gravité horizontal (mm). CG Centre de gravité vertical (mm). G Poids de la pince à balles (kg). DESC Description de la pince de serrage : 1 = corps de pince 2 = corps de pince avec rotation 360 TYPE Type de la pince de serrage. BRAND Marque de la pince de serrage. P max Pression du distributeur maximale (Mpa). P min-cl Pression de serrage minimale (Mpa). P max-cl Pression de serrage maximale (Mpa). P min-rot..... Pression de rotation minimale (Mpa). P max-rot.... Pression de rotation maximale (Mpa). OFR-min Débit d huile minimal (l/min). OFR-rec Débit d huile recommandé (l/min). FR-max Débit d huile maximal (l/min). QTY-HF Fonctions hydrauliques nécessaires. QTY-PRV Soupape de sûreté incluse : OUI/NON. QTY-FI Nombre de fourches incluses. QTY-AI Nombre de bras inclus. OF Offre. OPTIONS Options supplémentaires (comme couleur)

3 SERIAL-NBR... Numéro de série de la pince de serrage. YEAR-CON..... Année de construction de la pince de serrage. CON-ATT État de la pince de serrage. Options : OPT Tablier à déplacement latéral intégré disponible sur demande. OPT Tablier à déplacement latéral séparé disponible sur demande. OPT Commande de bras indépendante disponible sur demande. OPT Crochets inférieurs à montage rapide disponibles sur demande. OPT Manomètre disponible sur demande. OPT Dosseret de protection disponible sur demande. 0 No specific use H7 W1 TYPE DE PALETTES UTILISÉES EU INT 1200 mm 800 mm 1200 mm 1200 mm DIMENSIONS W4 H10 W6 W10-W11 H11 CG1 T2

4 DÉFINITION ISO/FEM CLASSE H6 ISO/FEM Classe Capacité du chariot élévateur kg EXTRA INFO Version Type du positionneur de fourches : abréviation mentionnée dans catalogue du constructeur, p.ex. bréviation mentionnée dans catalogue du constructeur, p.ex. H, HR, B-AB, Modèle du positionneur de fourches : numéro de modèle indiqué, disponible chez le constructeur, p. ex. H26-B0, BA 50 AB00TH1, H6 mm B 114 B 152 B 203 A 127 B 254 A 127 B 257 mm

5 Group Type machine: Serial n machine: CODE: TECHNICAL SHEET BODY FOR CLAMPS Example Customer details Price inquiry Order ISO/FEM I x Q2 x W11 x RA x TY-PAL x W10 x SI-SHIFT x TY-SS x CG3 x MODEL x W4 x W6 x T2 x x H5 x ISO/FEM II x H6 x W2 x W3 x W7 x H7 x H10 x H11 x H14 x CG1 x CG2 x G x DESCRIPTION x TYPE x BRAND x P max x P min-cl x P max-cl x P min-rot x P max-rot x OFR-min x OFR-rec x OFR-max x QTY-HF x QTY-PRV x QTY-FI x QTY-AI x OF x OPTIONS x SERIAL-NBR x YEAR-CON x CON-ATT ISO/FEM I Mounting class 1. Q Clamping capacity between the arms on load centre (kg). W Maximal opening range between the arms (mm). RA Rotation angle ( ). TY-PAL Type of used pallets. W Minimal opening range between the arms (mm). SI-SHIFT Sideshifter device included: YES/NO. TY-SS Type of sideshifting: INT = Integrated sideshifting (valve block) SEP = Separate sideshifting (hydraulic cylinder) CG Load centre (mm). MODEL Model of the load clamp. W Maximal fixed frame width (mm). W Minimal width lift truck carriage (mm). T Lost load (mm) Suspension range 1 (mm). H Suspension range 2 (mm).

6 ISO/FEM II..... Mounting class 2 (FEM). H Ground clearance (mm). W Minimal width of the forks/arms (mm). W Maximal width of the forks/arms (mm). W Maximal stroke sideshift (mm). H Height of the frame according type/model (mm). H Minimal visibility (mm). H Maximal visibility (mm). H Distance between the ground and bottom of frame (mm). CG Centre of gravity horizontal (mm). CG Centre of gravity vertical (mm). G Weight of the bale clamp (kg). DESC Description of the load clamp: 1 = body for clamp 2 = rotary body for clamp 360 TYPE Type of the load clamp. BRAND Brand of the load clamp. P max Maximal distributor pressure (Mpa). P min-cl Minimal clamping pressure (Mpa). P max-cl Maximal clamping pressure (Mpa). P min-rot..... Minimal rotating pressure (Mpa). P max-rot.... Maximal rotating pressure (Mpa). OFR-min Minimal oil flow rate (l/min). OFR-rec Recommended oil flow rate (l/min). FR-max Maximal oil flow rate (l/min). QTY-HF Hydraulic functions required. QTY-PRV Pressure relief valve included: YES/NO. QTY-FI Quantity of including forks. QTY-AI Quantity of including arms. OF Offer. OPTIONS Additional options (such as color).

7 SERIAL-NBR... Serial number of the load clamp. YEAR-CON..... Year of construction of the load clamp. CON-ATT Condition of the load clamp. Options: OPT Integrated sideshifter available on request. OPT Separate sideshifter available on request. OPT Independent arm control available on request. OPT Quick-release lower mountings available on request. OPT Pressure gauge on request. OPT Load backrest on request. 0 No specific use H7 W1 TYPE OF USED PALLETS EU INT 1200 mm 800 mm 1200 mm 1200 mm DIMENSIONS W4 H10 W6 W10-W11 H11 CG1 T2

8 DETERMINATION ISO/FEM CLASS H6 ISO/FEM Class Capacity of forklift truck kg EXTRA INFO Version Type of the forkpositioner: abbreviation of the type displayed in the catalogue of the manufacturer: f.e. H, HR, B-AB, Model of the forkpositioner: displayed modelnumber which can be ordered from the manufacturer: p.e. H26-B0, BA 50 AB00TH1, H6 mm B 114 B 152 B 203 A 127 B 254 A 127 B 257 mm

9 Gruppe Maschinentyp: Serien-Nr. Maschine: CODE: TECHNISCHES DATENBLATT LASTENKLAMMER Beispiel Kundendaten Preisanfrage Bestellung ISO/FEM I x Q2 x W11 x RA x TY-PAL x W10 x SI-SHIFT x TY-SS x CG3 x MODEL x W4 x W6 x T2 x x H5 x ISO/FEM II x H6 x W2 x W3 x W7 x H7 x H10 x H11 x H14 x CG1 x CG2 x G x DESCRIPTION x TYPE x BRAND x P max x P min-cl x P max-cl x P min-rot x P max-rot x OFR-min x OFR-rec x OFR-max x QTY-HF x QTY-PRV x QTY-FI x QTY-AI x OF x OPTIONS x SERIAL-NBR x YEAR-CON x CON-ATT ISO/FEM I Aufhängungsklasse 1. Q Klammerkapazität zwischen den Armen auf dem Lastschwerpunkt (kg). W Maximale Öffnungsbereich zwischen den Klammerarmen (mm). RA Drehwinkel ( ). TY-PAL Typ von den benutzten Paletten. W Minimale Öffnungsabstand zwischen den Klammerarmen (mm). SI-SHIFT Seitenschieber inbegriffen: JA/NEIN. TY-SS Typ vom Seitenschieber: INT = integrierter Seitenschieber (Ventilblock) SEP = nicht-integrierter Seitenschieber (Zylinder) CG Lastschwerpunkt (mm). MODEL Modell von der Klammer. W Maximale feste Rahmenbreite (mm). W Minimale Breite vom Gabelträger (mm). T Anbaudickte (verlorene Dickte) (mm) Aufhängungsabstand 1 (mm). H Aufhängungsabstand 2 (mm).

10 ISO/FEM II..... Aufhängungsklasse 2 (FEM). H Abstand zwischen Innenseite Unterhaken und untere Seite Gabel (Bodenspiel) (mm). W Minimale Breite von den Gabelzinken/Armen (mm). W Maximale Breite von den Gabelzinken/Armen (mm). W Maximale Schlag Seitenverschiebung (mm). H Höhe von dem Rahmen angegeben laut Typ / Modell (mm). H Minimale visuelle Öffnung (mm). H Maximale visuelle Öffnung (mm). H Abstand zwischen dem Grund und untere Seite von dem festen Rahmen (mm). CG Waagerechte Lastschwerpunkt (mm). CG Senkrechte Lastschwerpunkt (mm). G Gewicht von der Klammer (kg). DESC Beschreibung von der Klammer: 1 = Lastenklammer 2 = 360 drehende Lastenklammer TYPE Klammertyp. BRAND Marke von der Klammer. P max Maximale Arbeitsdruck (Mpa). P min-cl Minimale Pressdruck (Mpa). P max-cl Maximale Pressdruck (Mpa). P min-rot..... Minimale Dreh-Arbeitsdruck (Mpa). P max-rot.... Maximale Dreh-Arbeitsdruck (Mpa). OFR-min Minimale Ölmenge (l/min). OFR-rec Empfohlene Ölmenge (l/min). FR-max Maximale Ölmenge (l/min). QTY-HF Benötigte hydraulische Funktionen. QTY-PRV Überdruckventil inbegriffen: JA/NEIN. QTY-FI Anzahl inbegriffene Gabelzinken. QTY-AI Anzahl inbegriffene Klammerarme. OF Anbieten.

11 OPTIONS Dazukommende Optionen (wie die Farbe). SERIAL-NBR... Seriennummer von der Klammer. YEAR-CON..... Baujahr von der Klammer. CON-ATT Zustand von der Klammer. Optionen: OPT Integrierter Seitenschieber erhältlich auf Anfrage. OPT Separater Seitenschieber erhältlich auf Anfrage. OPT Unabhängige Armkontrolle erhältlich auf Anfrage. OPT Schnellwechelshaken erhältlich auf Anfrage. OPT Manometer erhältlich auf Anfrage. OPT Laststütze erhältlich auf Anfrage. 0 No specific use H7 W1 TYP VON DEN BENUTZTEN PALETTEN EU INT 1200 mm 800 mm 1200 mm 1200 mm ABMESSUNGEN W4 H10 W6 W10-W11 H11 CG1 T2

12 BESTIMMUNG ISO/FEM KLASSE H6 ISO/FEM Klasse Kapazität des Gabelstaplers kg EXTRA INFO Version Typ von dem Gabelverstellgerät: Abkürzung zurückzufinden in dem Katalog vom Hersteller: z.b. H, HR, B-AB, Modell von dem Gabelverstellgerät: angegebene Modellnummer die kann bestellt werden bei dem Hersteller: z.b. H26-B0, BA 50 AB00TH1, H6 mm B 114 B 152 B 203 A 127 B 254 A 127 B 257 mm