E9066s Industrierechner. Kompatible Varianten: Zahlreiche Messtaster der Standardausführung

Transkript

1 LÄNGENMESSTASTERPROGRAMM Die Baureihe Red Crown ist ein vielfältiges Programm von Längenmesstastern, das von TESTAR für die zahlreichen Anforderungen der Qualitätssicherung im Fertigungsbereich entwickelt wurde. Es stehen 4 Varianten zur Verfügung: Basisvariante: 52 Standardmodelle mit Messbereichen von ± 0,5 bis ± 5 mm. Diese Messtaster sind mit Vollbrücken (LVDT) oder Halbbrücken (HBT) Messwertaufnehmern lieferbar und können daher an verschiedene elektronische TESTAR Anzeigesysteme angeschlossen werden, wie z.b. E1, E4, E4N, Quick Read Mikrosäule und, über das Datenaufnahmesystem Gage Box, an den E9066s Industrierechner. Kompatible Varianten: Zahlreiche Messtaster der Standardausführung sind auch elektrisch kompatibel zu Anzeigeelektroniken anderer Hersteller lieferbar. Varianten ohne Anschlussstecker: Alle 52 Standardmodelle können auch ohne Stecker geliefert werden; sie werden mit einem Datenblatt geliefert, um dem Anwender die Kalibrierung und den Steckeranschluss zu ermöglichen. Soft touch Varianten: Diese Messtaster wurden speziell entwickelt, um mit sehr geringer Messkraft messen zu können; z. B. bei Werkstücken aus Glas für TV Röhren, Windschutzscheiben oder bei Kunststoffteilen. Diese Messtaster sind in Basis oder kompatiblen Varianten lieferbar. Die bekannte Zuverlässigkeit und Robustheit ein Ergebnis der langjährigen Erfahrung von TESTAR auf dem Gebiet der Qualitätssicherung werden durch innovatives Design und die Verwendung hochwertiger Materialien ergänzt. Alle Längenmesstaster der Baureihe Red Crown garantieren höchste Präzision und tragen entscheidend zur Qualität der aufgenommenen Messdaten bei. Die Baureihe Red Crown bietet: eine komplette Palette von Standard und kompatiblen Messtasterversionen höchste Qualität und Präzision ein äussert günstiges PreisLeistungsverhältnis kurze Lieferzeiten eine einfache und schnelle Reparatur. eine lange Lebensdauer Red Crown Längenmesstasterdie beste Wahl Ihre Werkstücke zu messen. QUALITÄTSGARANTIE Seit der Unternehmensgründung im Jahre 1952 fertigen wir Längenmesstaster für Eigen und Fremdanwendungen. Die Produktreihe Red Crown ist das Ergebnis dieser langjährigen Präsenz in der Fertigungsmesstechnik. Zertifiziert nach ISO 9001 fertigen wir jeden Längenmesstaster nach strengsten Qualitätsstandards, die gleichermaßen auf der anerkannten technischen Kompetenz und den speziellen Qualitätsansprüchen, die für Messinstrumente gelten, basieren. Das Produkt wird einer rechnergestützten 100%Kontrolle nach international anerkannten Verfahren unterzogen. MESSWERTAUFNEHMER UND MEHRSTELLENMESS RED CROWN 1

2 MESSWERTAUFNEHMER UND MEHRSTELLENMESS PRODUKTBESCHREIBUNG Die Baureihe Red Crown ist das Ergebnis einer kompetenten Weiterentwicklung bewährter Messkomponenten. Sie zeichnet sich durch innovative Leistungsmerkmale für anspruchsvolle Kundenanforderungen aus Längenmesstaster der Baureihe Red Crown sind aus folgenden Grundkomponenten aufgebaut: 1 Tastspitze (Messeinsatz): auswechselbar, mit Gewinde M2,5 (Standardversion aus Hartmetall, R=1,5 mm). Für spezielle Anforderungen steht eine breite Palette von optionalen Messeinsätzen zur Verfügung. Die "soft touch" Varianten sind mit Nylon Messeinsätzen ausgerüstet, um die empfindlichen Werkstückoberflächen nicht zu beschädigen. 2 Dichtung: aus Fluorelastomer,zum Schutz der innenliegenden Elemente vor Schmutz und Flüssigkeiten (IP65). Auf diese Weise ist der problemlose Einsatz unter harten Fertigungsbedingungen gewährleistet. Die "soft touch" Varianten werden ohne Dichtung geliefert, um eine sehr niedrige Messkraft zu ermöglichen. 3 Tasterkörper: aus rostfreiem Stahl mit gehärteter Oberfläche; verhindert eine Beschädigung der innenliegenden Elemente bei fester Klemmung. Die gesamte Baureihe der Längenmesstaster steht mit einem Aussendurchmesser von h6 mm oder 3/ zur Verfügung. 4 Führungssystem: besteht aus einer Kugelumlaufführung, die ein optimales Gleiten der mechanischen Komponenten garantiert. 5 Verdrehsicherung: erleichtert die Montage / Demontage des Messeinsatzes. 6 Feder: bestimmt die Messkraft, mit der der Längenmesstaster das Werkstück berührt. Zusätzlich zur Standardfeder sind zahlreiche optionale Federn für kleinere und grössere Messkräfte lieferbar. Die "soft touch" Varianten sind mit speziellen Messkraftfedern ausgerüstet, um eine niedrige Messkraft zu erreichen (0,3 N bei elektrischer Nullstellung des Tasters und horizontaler Achse) 7 Messwertaufnehmer: wird unter Verwendung von modernsten Materialien und Fertigungsprozessen produziert, um höchste Präzision sicherzustellen. Steht als Vollbrücken (LVDT) oder Halbbrücken (HBT) Ausführung zur Verfügung, um den Anschluss an verschiedene elektronische Systeme zu ermöglichen. Vorhubeinstellung: dient zur optimalen tangentialen Einstellung am zu messenden Werkstück. Sie verlängert gleichzeitig die Standzeit der Gleitelemente des Messtasters. 9 Knickschutz: diese immer vorhandene Komponente garantiert einen optimalen Kabelradius und schützt auf diese Weise vor Beschädigungen. 10 Kabel: standardmässig 2 m lang (gem. EMC 9/336/EEC); ist äusserst zugfest und mit einer speziellen kühlmittelfesten Ummantelung versehen. Axialer oder radialer ; verschiedene Verlängerungen lieferbar. 11 Pneumatische Tasterbetätigung: Einige Versionen können pneumatisch zugestellt oder abgehoben werden. Diese Funktionen sind insbesondere bei automatisierten Anwendungen von Vorteil. Die "soft touch" Varianten mit Vakuumabhebung sind so konstruiert, dass eine Messkraft von nur 0,1 N möglich ist. RED CROWN 2

3 ANWENDUNGSBEISPIELE MESSWERTAUFNEHMER UND MEHRSTELLENMESS RED CROWN 3

4 MESSWERTAUFNEHMER UND MEHRSTELLENMESS DAS BASISPROGRAMM Das Basis Messtasterprogramm Red Crown beinhaltet 52 verschiedene Versionen für die verschiedensten Anforderungen des Kunden. TECHNISCHE DATEN / BESTELLNUMMERN Mechanische Spezifikation BESCHREIBUNG ± 0,5 mm ± 1mm ± 2,5mm ± 5mm Standard Standard Pneum. Langhub (LH) Pneum. Pneum. Push Standard Standard Standard P. Push Push Push Vorhub von elektrisch Null (mm) 0,6/0,7 1,1/1,2 2,6/2,7 5,1/5,2 Überhub von elektrisch Null (mm) 0,65 1, ,1 Vorhubeinstellung ja ja ja ja Pneumatische Zustellung (PZ) Vakuumrückstellung (VR) VR(*) PZ VR(*) PZ VR(*) PZ VR(*) PZ Betriebsdruck bar 0,4 1 0,5 1 0,4 1 0,4 1 psi 6 14,5 7,3 14,5 6 14,5 6 14,5 StandardFederkraft ( N /mm ± 15%) 0,17 0,14 0,0 0,1 0,02 0,0 0,03 0,06 0,02 Messkraft bei elektrisch Null (N ± 25%) 1 0,75 0, 2,5 0,7 0,5 2 0,7 0,6 2,3 0,7 0,7 2,4 Führungssystem Kugelführung Kugelführung Kugelführung Kugelführung Wiederholbarkeit (σ x 2,77) (μm) 0,15 0,15 0,3 0,2 0,4 Schutzart CEI/IEC 529 IP65 IP65 IP65 IP65 StandardMesseinsatz (R...mm) 1,5 1,5 1,5 1,5 Optionale Messeinsätze ja ja ja ja Linearitätsabweichung (μm) 3 (0,3%) 5 (0,25%) 25 (0,5%) 50 (0,5%) Thermischer Drift bei Null (μm/ C) 0,25 0,25 0,25 0,5 Betriebstemperatur ( C) Standarddichtung Fluorelastomer Fluorelastomer Fluorelastomer Fluorelastomer Std.Stecker (DIN 45322) Lumberg SV50/6 SV50/6 SV50/6 SV50/6 Kabellänge (m) Die Vakuumrückstellung (pneumatische Rückstellung des Messtasters) kann durch die Zubehörteile mit der Bestellnummer und realisiert werden. Es sollen zusätzlich die StandardFeder durch folgende ausgetauscht werden: ±1 VR Federzugestellt ±1 LR Federzugestellt ±2,5 VR Federzugestellt ±5 VR Federzugestellt Federführung Elektrische Spezifikation der Vollbrücken (LVDT) Ausführungen Handelsbezeichnung F05 F10 F25 F50 FR05 FR10 FP10 FR11 FP11 FR25 FP25 FR50 FP50 Kalibrierfrequenz (khz) 7,5 7,5 7,5 7,5 Kalibriert auf 3,5V RMS mit Last 1 MOhm 360 pf Max. Stromaufnahme (ma RMS) I/OPhasenverschiebung Empfindlichkeit (mv/v/mm) 230 ±1% 230 ±1% 115 ±1% 115 ±1% axial ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" radial ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" BESTELLNUMMER Elektrische Spezifikation der Halbbrücken (HBT) Ausführungen Handelsbezeichnung H05 H10 H25 H50 HR05 HR10 HP10 HR11 HP11 HR25 HP25 HR50 HP50 Kalibrierfrequenz (khz) 7,5 7,5 7,5 7,5 Kalibriert auf 3,5V RMS mit Last 2 KOhm ± 0,1% Max. Stromaufnahme (ma RMS) I/OPhasenverschiebung Empfindlichkeit (mv/v/mm) 73,75 ±1% 73,75 ±1% 36,9 ±1% 29,5 ±1% axial ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" radial ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" BESTELLNUMMER HINWEIS : Die Bedienungsanleitung ist im Lieferumfang enthalten. RED CROWN 4

5 ABMESSUNGEN (mm) Alle Versionen sind mit einem Spanndurchmesser von h6 mm oder 3/ lieferbar. A A1 MESSWERTAUFNEHMER UND C B D ø 3, C B 9 ± 0,5 mm 9 22 ø 3, C A B D 22 A2 (**) ± 1 mm ± 2,5 mm A1 C B 9,5 1,2 ø 3, 7,4 (*) 7,4 (*) MEHRSTELLENMESS ± 5 mm ø 3, 9 22 ø 3, ABMESSUNGEN ± 0,5 mm ± 1mm ± 2,5mm ± 5mm Langhub Standard Standard pneum. Standard pneum. Standard pneum. Standard pneum. A 39,2 0 92,5 11 A ,6 116,6 9,9 9, A2 92, ,5 B 19, ,5 4,5 C 9,2 13,5 13, D 10, 9,5 9,5 12,5 (*) Nur für pneumatische Version. A / A1 / A2 / C beziehen sich auf den elektrischen Nullpunkt (**) Die aufsteckbare 90 Kabelumlenkung gehört zum Lieferumfang der Längenmesstaster mit axialem. RED CROWN 5

6 MESSWERTAUFNEHMER UND MEHRSTELLENMESS ELEKTRISCH KOMPATIBLE AUSFÜHRUNGEN TESTAR hat eine Reihe von Red Crown Messtastern entwickelt, welche als Ersatz für Längenmesstaster anderer Hersteller eingesetzt werden können. Dies ermöglicht dem Anwender die neueste Technologie der Red Crown Produktlinie zu nutzen, ohne die vorhandenen elektronischen Anzeigegeräte austauschen zu müssen. Die mechanische Spezifikation und Abmessungen dieser Längenmesstaster finden Sie beim entsprechenden Typ des Basisprogramms. Diese Baureihe wird permanent erweitert. Die neuesten Modelle sind auf unserer Internetseite zu finden. BASIS MODELLE ± 0,5 mm ± 1 mm ± 1 mm LANGHUB ± 2,5 mm ± 5 mm KOMPATIBEL ZU GEBER SYSTEM Ø H05 HR05 H10 HR10 HR11 H25 HR25 H50 HR50 TESA (*) (*) (*) (*) MERCER (*) (*) (*) (*) METEM (*) (*) (*) (*) METREL MAHRFEINPRUEF HALBBRÜCKE (HBT) (*) (*) (*) (*) (*) (*) (*) NOVIBRA MACHSIZESYSTEM E AIR GAGE 3/" (*) (*) KOMPATIBEL ZU GEBER SYSTEM Ø F05 FR5 F10 FR10 FR11 F25 FR25 F50 FR50 ETAMIC (ZDB) VOLLBRÜCKE (LVDT) (*) Die Vakuumrückstellung (pneumatische Rückstellung des Messtasters) kann durch die Zubehörteile mit der Bestellnummer und realisiert werden. Es sollen außerdem die StandardFeder durch diejenige ausgetauscht werden, die in der Tabelle auf Seite 4 angegeben sind. MODELLE MIT PNEUMATISCHER ZUSTELLUNG ± 1 mm ± 1 mm LANGHUB ± 2,5 mm ± 5 mm KOMPATIBEL ZU GEBER SYSTEM Ø HP10 HP11 HP25 HP50 TESA MERCER METEM METREL HALBBRÜCKE (HBT) MAHRFEINPRUEF MACHSIZESYSTEM E AIR GAGE 3/" KOMPATIBEL ZU GEBER SYSTEM Ø FP10 FP11 FP25 FP50 ETAMIC (ZDB) VOLLBRÜCKE (LVDT) HINWEIS : Die Bedienungsanleitung ist im Lieferumfang enthalten. RED CROWN 6

7 LÄNGENMESSTASTER OHNE ANSCHLUSSSTECKER TECHNISCHE DATEN / BESTELLNUMMERN Mechanische Spezifikation BESCHREIBUNG ± 0,5 mm ± 1mm ± 2,5mm ± 5mm Pneum. Langhub (LH) Pneum. Standard Standard Standard Standard Zust. Standard P.Zust. Zust. Vorhub von elektrisch Null (mm) 0,6/0,7 1,1/1,2 2,6/2,7 5,1/5,2 Überhub von elektrisch Null (mm) 0,65 1, ,1 Vorhubeinstellung ja ja ja ja Pneumatische Zustellung (PZ) Vakuumrückstellung (VR) VR(*) PZ VR(*) PZ VR(*) PZ VR(*) PZ Betriebsdruck bar 0,4 1 0,5 1 0,4 1 0,4 1 psi 6 14,5 7,3 14,5 6 14,5 6 14,5 Standard Federkraft ( N /mm ± 15%) 0,17 0,14 0,0 0,10 0,02 0,0 0,03 0,06 0,02 Messkraft bei elektrisch Null (N ± 25%) 1 0,75 0, 2,5 0,7 0,5 2 0,7 0,6 2,3 0,7 0,7 2,4 Führungssystem Kugelführung Kugelführung Kugelführung Kugelführung Wiederholbarkeit (σ x 2,77) (μm) 0,15 0,15 0,3 0,2 0,4 Schutzart CEI/IEC 529 IP65 IP65 IP65 IP65 StandardMesseinsatz (R...mm) 1,5 1,5 1,5 1,5 Optionale Messeinsätze ja ja ja ja Thermischer Drift bei Null (μm/ C) 0,25 0,25 0,25 0,5 Betriebstemperatur ( C) Standarddichtung Fluorelastomer Fluorelastomer Fluorelastomer Fluorelastomer Kabellänge (m) 3,5 3,5 3,5 3,5 (*) Die Vakuumrückstellung (pneumatische Rückstellung des Messtasters) kann durch die Zubehörteile mit der Bestellnummer und realisiert werden. Es sollen außerdem die StandardFeder durch diejenige ausgetauscht werden, die in der Tabelle auf Seite 4 angegeben sind. Elektrische Spezifikation der Vollbrücken (LVDT) Ausführungen Handelsbezeichnung F05 F10 F25 F50 FR05 FR10 FP10 FR11 FP11 FR25 FP25 FR50 FP50 Empfindlichkeit (mv/mm/v) Linearitätsabweichung (μm) 2,7 (0,3%) 3,6 (0,2%) 15 (0,3%) 3 (0,4%) Versorgungsfrequenzbereich (khz) Versorgungsspannungsbereich (Vrms) Versorgungsstrombereich (ma/v) 5,9 0, 5,4 0,6 3,2 0,5 2,6 1,5 I/OPhasenverschiebung ( ) 3 1, ,3,4 Nullphasenfrequenz (khz) 17,5 7,5 6 Kalibrierlast (kω) Testfrequenz (khz) 7,5 7,5 7,5 7,5 Testspannung (Vrms) 3,54 3,54 3,54 3,54 Testlast 1 MΩ//360 pf 1 MΩ//360 pf 1 MΩ//360 pf 1 MΩ//360 pf Empfindlichkeit unter Testbeding. (mv/mm/v) 240 ±5% 239 ±5% 11 ±5% 116 ±5% Linearität unter Testbedingungen (μm) 3 (0,3%) 2 (0,1%) 25 (0,5%) 50 (0,5%) Versorgungsstrom unter Testbedingungen (ma/v) I/O Phasenverschiebung unter Testbedingungen ( ) 10±2 1,5±1 2±2 7±2 axial ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" radial ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" BESTELLNUMMER Elektrische Spezifikation der Halbbrücken (HBT) Ausführungen Handelsbezeichnung H05 H10 H25 H50 HR05 HR10 HP10 HR11 HP11 HR25 HP25 HR50 HP50 Empfindlichkeit (mv/mm/v) Linearitätsabweichung (μm) 2,5 (0,3%) 0,9 (0,05%) 16,2 (0,3%) 23 (0,2%) Versorgungsfrequenzbereich (khz) Versorgungsspannungsbereich (Vrms) Versorgungsstrombereich (ma/v) 1, 0,2 2,9 0,4 2,1 0,3 1, 0,3 I/OPhasenverschiebung ( ) Nullphasenfrequenz (khz) 7, Kalibrierlast (kω) Testfrequenz (khz) 7,5 7,5 7,5 7,5 Testspannung (Vrms) 3,54 3,54 3,54 3,54 Testlast (kω) Empfindlichkeit unter Testbeding. (mv/mm/v) 91,5 ±5% 9 ±5% 77 ±5% 34,5 ±5% Linearität unter Testbedingungen (μm) Versorgungsstrom unter Testbedingungen (ma/v) 0,6 0,6 0,7 0,7 I/O Phasenverschiebung unter Testbedingungen ( ) 3,5±2 1±2 3±2 1±2 axial ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" radial ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" ø ø 3/" Pneum. Zust MESSWERTAUFNEHMER UND MEHRSTELLENMESS BESTELLNUMMER HINWEIS : Die Bedienungsanleitung ist im Lieferumfang enthalten RED CROWN 7

8 MESSWERTAUFNEHMER UND MEHRSTELLENMESS SOFT TOUCH VARIANTEN Diese Modelle erlauben den Einsatz bei speziellen Messaufgaben, welche sehr geringe Berührungskräfte erfordern (Messungen an Bildröhren, Windschutzscheiben und generell an Kunststoffen, die in der Elektronikindustrie verwendet werden, z.b. Kunststoffhalbschalen der Mobiltelefone, Computer und Druckerteile usw.). TECHNISCHE DATEN / BESTELLNUMMERN Mechanische Spezifikation BESCHREIBUNG ± 0,5 mm ± 1mm ± 2,5mm ± 5mm Standard Standard Pneumatische Langhub (LH) Pneumatische Pneumatische Standard Standard Zustellung (*) Standard Pneum. Zust. (*) Zustellung (*) Zustellung (*) Vorhub von elektrisch Null (mm) 0,6/0,7 1,1/1,2 2,6/2,7 5,1/5,2 Überhub von elektrisch Null (mm) 0,65 1, ,1 Vorhubeinstellung ja ja ja ja Pneumatische Zustellung (PZ) PP PP PP PP PP PP PP PP Vakuumrückstellung (VR) VR VR VR VR Betriebsdruck bar 0,5 2 0, ,5 2 0, ,5 2 0, ,5 2 0,125 2 psi 7,3 29 1, ,3 29 1, ,3 29 1, ,3 29 1,25 29 Leck Luft (bei 1,0 bar) (ml/min) <350 <350 <350 <350 StandardFederkraft ( N /mm ± 15%) 0,07 0,13 0,045 0,033 0,014 0,033 0,0135 0,034 0,0137 Messkraft bei elektrisch Null (N ± 30%) 0,29 0,06 0,29 0,1 1,23 0,09 1,41 0,06 0,1 0,12 1,17 0,09 1,41 0,06 0,29 0,1 1,23 0,09 1,41 0,065 0,29 0,1 1,23 0,09 1,41 Führungssystem Kugelführung Wiederholbarkeit (σ x 2,77) (μm) 0,15 0,15 0,15 0,3 0,3 0,2 0,2 0,4 0,4 Schutzart CEI/IEC 529 IP50 IP50 IP53 IP50 IP50 IP53 IP50 IP50 IP53 IP50 IP50 IP53 IP50 StandardMesseinsatz (R...mm) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Optionale Messeinsätze ja ja ja ja ja ja ja ja ja Linearitätsabweichung (μm) 3 (0,3%) 5 (0,25%) 5 (0,25%) 5 (0,25%) 5 (0,25%) 25 (0,5%) 25 (0,5%) 50 (0,5%) 50 (0,5%) Thermischer Drift bei Null (μm/ C) 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,5 0,5 Betriebstemperatur ( C) Standarddichtung Std.Stecker (DIN 45322) Lumberg SV50/6 SV50/6 SV50/6 SV50/6 SV50/6 SV50/6 SV50/6 SV50/6 SV50/6 Kabellänge (m) (*) Qualität der Druckluft: gefiltert besser 5 μm, trocken mit einem Kondensationspunkt zwischen 2 5 C. Elektrische Spezifikation der Vollbrücken (LVDT) Ausführungen Handelsbezeichnung F05L FS10L F10L FPA10L FP10L FPVA10L FPV10L FS11L FR11L FPA11L FP11L FPVA11L FPV11L FS25L F25L FPA25L FP25L FPVA25L FPV25L FS50L F50L FPA50L FP50L FPVA50L FPV50L Kalibrierfrequenz (khz) 7,5 7,5 7,5 7,5 Kalibriert auf 3,5V RMS mit Last 1 MOhm 360 pf Max. Stromaufnahme (ma RMS) I/OPhasenverschiebung Empfindlichkeit (mv/v/mm) 230 ±1% 230 ±1% 115 ±1% 115 ±1% axial radial BESTELLNUMMER Elektrische Spezifikation der Halbbrücken (HBT) Ausführungen kompatibel zu Geräten von TESA Handelsbezeichnung H05L HS10L H10L HPA10L HP10L HPVA10L HPV10L HS11L HR11L HPA11L HP11L HPVA11L HPV11L HS25L H25L HPA25L HP25L HPVA25L HPV25L HS50L H50L HPA50L HP50L HPVA50L HPV50L Kalibrierfrequenz (khz) Kalibriert auf 3V RMS mit Last 2 KOhm ± 0,1% Max. Stromaufnahme (ma RMS) I/OPhasenverschiebung Empfindlichkeit (mv/v/mm) 73,75± 0,2% 73,75 ±0,2% 73,75 ±0,2% 29,5 ±0,3% axial radial BESTELLNUMMER HINWEIS : Die Bedienungsanleitung ist im Lieferumfang enthalten. RED CROWN

9 ABMESSUNGEN (mm) Alle soft touch Versionen sind mit einem Spanndurchmesser von h6 mm lieferbar. A MESSWERTAUFNEHMER UND ± 0,5 mm A C B D ø 3, 22 C B D A2 ± 1 mm C A1 B ø 3, 9,5 1,2 7,4 (*) 7,4 (*) (**) ± 2,5 mm ± 5 mm MEHRSTELLENMESS ø 3, ø 3, C B A3 E D 16 6 ø 7, ø 3, ABMESSUNGEN ± 0,5 mm ± 1mm ± 2,5mm ± 5mm Langhub Standard Standard pneum. Standard pneum. Standard pneum. Standard pneum. A 42,15 7, A1 4,5 4,5 111,6 111,6 97,35 97,35 119,45 119,45 A ,5 125,5 A , 10,6 130,95 B 19, ,5 4,5 C 12, ,9 19,9 13,5 13, D 10, 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 12,5 12,5 E 1,475 1,375 1,55 1,95 (*) Nur für pneumatische Version. A / A1 / A2 / A3 / C beziehen sich auf den elektrischen Nullpunkt (**) Die aufsteckbare 90 Kabelumlenkung gehört zum Lieferumfang der Längenmesstaster F10L, F25L, F50L, H10L, H25L, H50L mit axialem. RED CROWN 9

10 MESSWERTAUFNEHMER UND MEHRSTELLENMESS ZUBEHÖR Für die Anpassung an spezielle Anwendungen sind zahlreiche Zubehörteile lieferbar. ZUBEHÖR Spanndurchmesser ± 1 ± 1 ± 1 ± 2.5 ± 5 ± 0.5 ± 1 ± 2.5 ± 5 LH PZ LH PZ PZ PZ A R A R R A R A R R R R R mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ mm 3/ BEST.NR. Messkraftfeder 0,4 N Messkraftfeder 1 N Messkraftfeder 2 N Messkraftfeder 2,5 N Messkraftfeder 0,4 N Messkraftfeder 1 N Messkraftfeder 2 N Messkraftfeder 2,5 N Messkraftfeder 0,4 N (*) X X Messkraftfeder 1 N Messkraftfeder 2 N Y Y Messkraftfeder 2,5 N Messkraftfeder 0,35 N Messkraftfeder 0,4 N Messkraftfeder 2 N Messkraftfeder 2,5 N Messkraftfeder 0,4 N Messkraftfeder 2 N Messkraftfeder 2,5 N ,6(.4") 5(.20") ø federführung Schlüssel SW7/ (Dicke 1,5 mm) (.31") ø 1(.04") Klemmbuchse Spann ø10 mm ,5(.45") Klemmbuchse Spannø3/ Gewindestift M3x Gewindestift 440 UNC x ,2(.0") 10,7(.42") 4,5(.1") Messeinsatz ø 5 mm / M 2, Ø7(.27") Messeinsatz ø 5 mm / 44 UNF ,5(.06") Ø5(.19") (.31") 3 (.11") 4,5(.1") R=0,5 (4.02") 9 (.35") 4,5 (.1") 2,5(.10") LVDT / HBT flacher Messeinsatz M 2, flacher Messeinsatz 44UNF schneidenf. Messeinsatz M 2, schneidenf. Messeinsatz 44UNF Verlängerungskabel 2 m Verlängerungskabel 5 m Verlängerungskabel 10 m (3.07") Ø32(1.25") Vakuumpumpe + Anschlussschlauch L=1 m ,5 (.29") Ø3(.11") 5 (.20") Adapter für axialen Vakuumanschluss (.20") 7 (.27") Ø3 (.11") ø7,5 (.29") Adapter für radialen Luftanschluss (Vakuum u. PZ) Adapter für Kabelschutzschlauch Adapter für Kabelschutzschlauch Kabelschutzschlauch (2 m) X Bei den Versionen FR 11 und HR 11 ist der Wert = 0,2 N Y Bei den Versionen FR 11 und HR 11 ist der Wert = 1 N LH Langhub PZ pneum. Zustellung A Axial R Radial (*) Nur für Soft Touch Modelle Hinweis: Tastverlängerungen finden Sie bei Quick Set, Abschnitt 4.3 TASTVERLÄNGERUNGEN RED CROWN 10

11 WARTUNGS UND REPARATUREIGENSCHAFTEN Die Längenmesstaster der Baureihe Red Crown sind entsprechend den Forderungen nach einfachen und kostengünstigen Wartungs und Reparaturarbeiten konzipiert. Auf diese Weise bietet die Baureihe Red Crown folgende Vorteile: verlängerte durchschnittliche Standzeit reduzierte Wartungskosten schnelle Reparatur und damit geringe Ersatzteilhaltung. PROZESSKONTROLLE Die mechanischen und elektronischen Fertigungslinien für die Baureihe Red Crown sind automatisiert und garantieren daher eine konstante Qualität des Endprodukts. Besondere Aufmerksamkeit richtet sich auf folgende Grundparameter der Produktqualität: MESSWERTAUFNEHMER UND Messgenauigkeit Richtet sich nach der Abweichung der erzielten Messergebnisse vom tatsächlichen Wert. Die sogenannte systematische Abweichung des Messgeräts ist vorwiegend bauartbedingt. MEHRSTELLENMESS Empfindlichkeitsfehler Teil der erfassbaren systematischen Abweichungen, der proportional zur Position des Messbereichs ist. Die Empfindlichkeit eines Messgerätes entspricht dem Verhältnis aus dem Ansprechverhalten zum entsprechenden Eingangssignal (wird in Prozent angegeben). Linearitätsabweichung Anteil der erfassbaren systematischen Abweichungen eines Messgerätes, der nach Abziehen des Empfindlichkeitsfehlers bleibt; wird in μm oder als Prozentwert der Vollskala angegeben. Wiederholbarkeit Kenngrösse für Messwertschwankungen unter überprüfbaren gleichen Bedingungen. Sie wird in μm angegeben. Messkraft Kraft, die vom Messgerät auf den Prüfgegenstand beim Messen ausgeübt wird. Sie wird am elektrischen Nullpunkt bei horizontaler Messtasterposition erfasst. Die Maßeinheit ist Newton. Vorhubeinstellung Definiert die optimale Position des Messtasters entsprechend den Werkstückabmessungen. Durch korrekte Einstellung dieses Wertes werden Beschädigungen vermieden und die Standzeit des Längenmesstasters verlängert. Schutzart Alle Längenmesstaster entsprechen der Schutzart IP65. EMCStandardkabel Alle Längenmesstaster der Baureihe Red Crown entsprechen den EMCVorschriften (EECRichtlinie 9/336). Dieser Standard gilt nur, wenn die Längenmesstaster an elektronische Systeme, die ebenfalls den EMCVorschriften genügen, angeschlossen werden. RED CROWN 11

12 MESSWERTAUFNEHMER UND MEHRSTELLENMESS Eine vollständige, aktuelle Liste der Anschriften erhalten Sie in der offiziellen MarpossWebsite D6L01003D0 Ausgabe 10/2010 Änderungen vorbehalten Copyright 2010 MARPOSS S.p.A. (Italien) Alle Rechte vorbehalten. MARPOSS, und andere Namen und Zeichen der MarpossProdukte, die im vorliegenden Dokument erwähnt oder gezeigt werden, sind eingetragene Marken oder Marken von Marposs in den USA und anderen Ländern. Die Rechte, soweit überhaupt vorhanden, von Dritten an Marken oder eingetragenen Marken, die in dieser Broschüre erwähnt sind, gehören dem jeweiligen Eigentümer. Marposs verfügt über ein integriertes System für die Verwaltung von Qualität, Umweltschutz und Sicherheit gemäß den Normen ISO 9001, ISO und OHSAS Marposs wurden die Zertifikate EAQF 94 und Q1Award verliehen. RED CROWN 12