Türverriegelung CLF und CL Door Interlock CLF and CL
|
|
|
- Jörg Althaus
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Türverriegelung CLF und CL
2 Türverriegelung CLF und CL Türverriegelung in kompakter Bauform CLF - L - X20.20 CLF - R - X20.20 Merkmale kompaktes Gehäuse mit zentralem Riegelbolzen Klarsichtdeckel zur optimalen Funktionskontrolle Dauerschmierung mit hochwertigen Schmier stoffen für hohe Lebensdauer Metallgehäuse mit hoher Stabilität Feinsilberkontakte für sichere und zuverlässige Schaltfunktionen zwangsläufige Sperrbereitschaft der Fehlschließsicherung bei CLF integrierter Hilfsschalter optional mit integrierter Überwachung der Notentriegelung Features compact housing with central latch bolt transparent cover for optimal function control permanent lubrication with high-quality lubricants for long service life metal housing with high stability solid silver plating for safe and reliable switching functions constrained locking readiness of the faulty closure device at CLF integrated auxiliary switch integrated monitoring of the emergency release as option Wichtige Anmerkung: Bei der Türverriegelung CL(F) ist das Gehäuse symmetrisch und der Riegelbolzen in der Gehäusemitte angebracht. Die Position der Betätigung ist entscheidend für die Bezeichnung der Ausführung. Bei der linken Ausführung ist die Betätigungsmechanik links, bei der rechten Ausführung ist die Betätigungsmechanik rechts angeordnet. Important Note: At the door interlock CL(F) the construction of the housing is symmetrical and is latch bolt is placed in the center of the housing. The position of the actuation is decisive for the designation of the version. At the left version the actuation mechanism is placed on the left, at the right version the actuation mechanism is placed on the right. 2 Hans & Jos. Kronenberg GmbH Technische Änderungen vorbehalten
3 Türverschluss in kompakter Bauform Türverschluss CLF und CL Geräteabmessungen / Device Dimensions: 33,5 14 CLF R - X20 (u) (66) 37,8 M6 13 (83) , ,5x45 R3,5 25,5 8, ,5 X ,5 Ø Gehäuse 2 Zugstange 3 Bolzenhebel 4 Bolzenhebelachse mit Dreikant (bodenseitig) 5 Riegelbolzen (Sperrmittel) 6 Rückdruckfeder 7 Sperrmittelschalter 8 Hilfsschalter 9 Ölring mit Halter, entfällt bei X < 10 mm 10 Riegelbüchse 11 Türblatt 12 X-Maß nach Angabe 13 Kabeleinführung 18 Eintauchtiefe > < 15,5 bei CLF > 7... < 12 bei CL 1 housing 2 pull rod 3 bolt lever 4 bolt lever axle with triangle (base side) 5 latch bolt (locking means) 6 return spring 7 switch for locking means 8 auxiliary switch 9 oil ring with holder, dropped at X < 10 mm 10 latch plate 11 door edge 12 X-dimension according to specification 13 cable entry 18 penetration depth > < 15.5 at CLF > 7... < 12 at CL Subject to technical alterations Hans & Jos. Kronenberg GmbH 3
4 Türverriegelung CLF und CL Türverriegelung in kompakter Bauform Bestellangaben / Order Information Codes: CLF - R - X20 (u).10.2/01 Grundgerät / basic type CLF mit Fehlschließsicherung / with faulty closure device CL ohne Fehlschließsicherung / without faulty closure device Ausführung / operating direction R Betätigungsmechanismus rechts / actuation mechanism right L Betätigungsmechanismus links / actuation mechanism left Bolzenlänge / length of latch bolt X Maß zwischen Türverschluss und Türkante in mm (X = 5 / 10 / 15 / 20 /25 /30 /35) andere X-Maße auf Anfrage / dimension between door interlock and door edge in mm (X = 5 / 10 / 15 / 20 /25 /30 /35) other X-dimensions on request Anschrägung des Riegelbolzens / bevel of latch bolt (u) unten (bodenseitig) / below (base side) (o) oben (deckelseitig) / above (cover side) (i) innen (bodenseitig) / below (base side) (a) aussen (deckelseitig) / above (cover side) ANS0 ohne Anschrägung / without bevel Notentriegelung / emergency release ohne Angabe without specification bodenseitig (Standard) / base side (standard).2/01 indirekt bodenseitig mit Überwachung gem. EN [1 Zwangsöffner (NC)] / indirect base side with monitoring according to EN [1 positive opening contact (NC)].5 extern über Seilzug oder Handbetätigung / external by cable pull or manual operation.14 Anschluss für externe Notentriegelung über Bowdenzug / connection for external emergency release by bowden cable control Betätigungsart / kind of actuation.10 Betätigung über Zugstange/ actuation by pull rod.10e Betätigung über Zugstange (ohne Nietzapfen) / actuation by pull rod (without rivet).20 aufgeschraubter Rollenhebel / screwed on roller lever.40 über Seitenlagerbock (auf Anfrage)/ by annexed roller lever (on request).40/180 über Seitenlagerbock,gedreht (auf Anfrage) / by annexed roller lever, turned (on request) Gebrauchslagen / customary positions: 4 Hans & Jos. Kronenberg GmbH Technische Änderungen vorbehalten
5 Türverschluss in kompakter Bauform Türverschluss CLF und CL Technische Daten: Normen EN 81-20, EN 81-50, EN 81-21, EN Ui = 250 V Uimp = 4 KV lth = 10 A Baumusterprüfbescheinigung CLF: EU-DL 811 / CL: EU-DL 812 Schaltleistung Sperrmittelschalter, Türschalter Überwachungsschalter Hilfsschalter AC-15 Ue = 230 V Ie = 2 A DC-13 Ie = 1 A Ue = 200 V AC-15 Ue = 230 V Ie = 2 A DC-13 Ie = 2 A Ue = 200 V AC-15 Ue = 230 V Ie = 2 A DC-13 Ie = 1 A Ue = 200 V Kurzschlussfestigkeit T 10 A; F 16 A Kontakte Feinsilber als Kontaktwerkstoff Anschluss über Schraubklemme max. 1,5 mm 2 Schutzart IP40 Umgebungstemperatur -10 C bis +65 C Betätigungsmoment am Rollenhebel mind. 0,8 Nm Betätigungskraft an Zugstange mind. 15 N max. Kraft im Ruhezustand an Zugstange 4 N Gewicht 480 g bis 740 g (je nach Ausführung) Technical Data: norms EN 81-20, EN 81-50, EN 81-21, EN Ui = 250 V Uimp = 4 KV lth = 10 A type-examination certificate CLF: EU-DE 811 CL: EU-DL 812 switching capacity switch for locking means, door switch monitoring switch of emergency release auxiliary switch AC-15 Ue = 230 V Ie = 2 A DC-13 Ie = 1 A Ue = 200 V AC-15 Ue = 230 V Ie = 2 A DC-13 Ie = 2 A Ue = 200 V AC-15 Ue = 230 V Ie = 2 A DC-13 Ie = 1 A Ue = 200 V short-circuit capacity T 10 A; F 16 A contacts refined silver as contact material connection by screw terminal max. 1.5 mm 2 level of protection IP40 ambient air temperature -10 C to +65 C actuation torque at roller lever min. 0.8 Nm actuation force at pull rod min. 15 N max. force in non-operating state at pull rod 4 N weight 480 g to 740 g (according to version) Ausführungen / Operating Directions: - L - R Betätigungsmechanik links / actuation mechanism left Betätigungsmechanik rechts / actuation mechanism right Subject to technical alterations Hans & Jos. Kronenberg GmbH 5
6 Türverriegelung CLF und CL Türverriegelung in kompakter Bauform Anschrägungen / Bevels: Die Anschrägung ermöglicht das Schließen der Türe bei abgefallenem Riegelbolzen. / The bevel allows the closing of the door at dropped latch bolt. ANS Standard bei CLF / standard at CLF Standard bei CL / standard at CL auf Wunsch bei CL / on request at CL Position der Anschrägung / Position of the Bevel: bei Drehtüren / at swing doors (u) (o) Anschrägung unten (bodenseitig) / bevel below (base side) (Standard, wenn keine weitere Angabe / standard if not stated) Anschrägung oben (deckelseitig) / bevel above (cover side) bei Schiebetüren / at sliding doors (i) (a) Anschrägung innen (auf der Betätigungsseite) / bevel inside (at actuation side) Anschrägung aussen (auf der KLabelanschlußseite) bevel outside (at cable connection side) 6 Hans & Jos. Kronenberg GmbH Technische Änderungen vorbehalten
7 Türverschluss in kompakter Bauform Türverschluss CLF und CL Betätigungsmöglichkeiten / Actuation Possibilities:.10 /.10E Betätigung über Zugstange / actuation by pull rod 3 Ø5,9 Ø3 53 ca 27,2 Hub / stroke 12 mm.10e.10 Entriegelungsrichtung / 88 F F (N) min. 15 max Betätigung über aufgeschraubten Rollenhebel / actuation by screwed on roller lever 20 ± Entriegelungsrichtung / 100 (F1) 84 (F2) 64 (F3) ø42 56, F1 (N) F2 (N) F3 (N) min max Subject to technical alterations Hans & Jos. Kronenberg GmbH 7
8 Türverriegelung CLF und CL Türverriegelung in kompakter Bauform.40 Betätigung über Seitenlagerbock (auf Anfrage) / actuation by annexed roller lever (on request) A1 A2 20 ± 2 59,5 72,5 ø A1 Einbauvarianten für Gummirolle / installation variant for roller lever A2 Befestigungsvariante Rollenhebel / fixing variant roller lever ,5 Entriegelungsrichtung /.40/180 Betätigung über Seitenlagerbock, gedreht auf Anfrage) / actuation by annexed roller lever, turned (on request) A1 A2 20 ± 2 59,5 72, A1 Einbauvarianten für Gummirolle / installation variant for roller lever A2 Befestigungsvariante Rollenhebel / fixing variant roller lever 29, Entriegelungsrichtung / 8 Hans & Jos. Kronenberg GmbH Technische Änderungen vorbehalten
9 Türverschluss in kompakter Bauform Türverschluss CLF und CL Notentriegelung / Emergency Release: ohne Angabe / without specification bodenseitig an der Lagerachse / base side at the bearing axle C1 C C1 bodenseitig / base side Ø14,5 56,5 Entriegelungsrichtung /.2/01 indirekt, bodenseitig mit Überwachung (EN 81-21) / indirect, base side with monitoring (EN 81-21) C1 bodenseitig / base side 56,5.5 Notentriegelung extern über Seilzug oder Handbetätigung / Emergency release external by cable pull or manual operation Ø14,5 Entriegelungsrichtung / 28 (27,5) 33 8,5 12 mm Subject to technical alterations Hans & Jos. Kronenberg GmbH 9
10 Türverriegelung CLF und CL Türverriegelung in kompakter Bauform.14 Anschluss für externe Notentriegelung über Bowdenzug / connection for external emergency release by bowden cable control (33,5) Entriegelungsrichtung / Hilfsschalter (immer vorhanden) / Auxiliary Switch (always available): A1 A3 A2 A1 A2 A3 Anschlussklemmen für Hilfsschalter / connecting terminals for auxiliary switch: Kontakte des Hilfsschalters bei entriegelter Tür geschlossen contacts of the auxiliary switch closed at unlocked door Anschlussklemmen für Sperrmittelschalter / connecting terminals for switch for switch for locking mechanism: Kontakte des Sperrmittelschalters bei verriegelter Tür geschlossen contacts of the switch for locking mechanism closed at locked door Anschlussklemmen für überwachte Notentriegelung / connecting terminals for for monitored emergency release 10 Hans & Jos. Kronenberg GmbH Technische Änderungen vorbehalten
11 Türverschluss in kompakter Bauform Türverschluss CLF und CL Zubehör / Accessories: Gummirolle G / rubber roller G ø X2 Rollenhebel RH-CLF / roller lever RH-CLF 11 X1 (84) 18,5 X1 (mm) X2 (mm) , Subject to technical alterations Hans & Jos. Kronenberg GmbH 11
12 Hans & Jos. Kronenberg GmbH Kurt-Schumacher-Str Bergisch Gladbach Tel.: +49 (0) 2204 / Fax: +49 (0) 2204 / Internet: Mail: info@kronenberg-gmbh.de
Türverriegelung DL(F) 1-W Door Interlock DL(F) 1 - W. Merkmale. Features. Geräteabmessungen / Device Dimensions
Türverriegelung DL(F) 1-W Door Interlock DL(F) 1 - W Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung EU-DL 013 bzw. EU-DL 015 (TÜV) Metallgehäuse mit hoher Stabilität Metalldeckel statt Klarsichtdeckel
Türverschluss DLF 1 MO und DL 1 MO Door Interlock DLF 1 MO and DL 1 MO. Features. Merkmale
Türverschluss DLF 1 MO und DL 1 MO mit Betätigung über Elektromotor Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung ATV 808 bzw. ATV 807 (TÜV) niedrige Geräuschentwicklung hohe Anzugskraft, bei optionaler
Türverriegelung DL(F) 1 MO Door Interlock DL(F) 1 MO. Features. Merkmale. mit Betätigung über Elektromotor with actuation by electric motor
Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung EU-DL 808 bzw. EU-DL 807 (TÜV) niedrige Geräuschentwicklung hohe Anzugskraft, bei optionaler Positionsüberwachung auch über einen längeren Zeitraum geringer
Türverriegelung CLFMO und CLMO Door Interlock CLFMO and CLMO. Features. Merkmale. Wichtige Anmerkung: Important Note:
Türverriegelung CLFMO und CLMO Kompakte Türverriegelung mit Betätigung über Elektromotor CLF MO - L - X30(u).5.P Merkmale Betätigung durch wartungsfreien, geräuscharmen Drehstrommotor niedrige Geräuschentwicklung
Türverschluss DL(F) 1 MO-W Door Interlock DL(F) 1 MO-W. Merkmale. Features. mit Betätigung über Elektromotor with actuation by electric motor
DL1MO -L -W Merkmale EU-Baumusterprüfbescheinigung EU-DL 8 bzw. EU-DL 7 (TÜV) Wasserschutz, Schutzart IP54 niedrige Geräuschentwicklung hohe Anzugskraft, bei optionaler Positionsüberwachung auch über einen
Türverschluss DLF 1 und DL 1 Door Interlock DLF 1 and DL 1. Features. Merkmale. Geräteabmessungen / Device Dimensions
Türverschluss DLF 1 und DL 1 Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung ATV 13/5 bzw. ATV 15/4 (TÜV) Metallgehäuse mit hoher Stabilität Dauerschmierung mit hochwertigen Schmierstoffen für hohe Lebensdauer,
Türverschluss DLF 2 - W und DL 2 - W Door Interlock DLF 2 - W and DL 2 - W. Features. Merkmale. Geräteabmessungen / Device Dimensions
Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung ATV 14/5 bzw. ATV 16/4 (TÜV) Metallgehäuse mit hoher Stabilität Metalldeckel statt Klarsichtdeckel Dauerschmierung mit hochwertigen Schmier stoffen für hohe
Türverschluss DLF 2 und DL 2 Door Interlock DLF 2 and DL 2. Merkmale. Features. Geräteabmessungen / Device Dimensions
Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung ATV 14/5 bzw. ATV 16/4 (TÜV) Metallgehäuse mit hoher Stabilität Klarsichtdeckel zur optimalen Funktionskontrolle Dauerschmierung mit hochwertigen Schmier
Türverriegelung DL(F) 2-W Door Interlock DL(F) 2 - W. Features. Merkmale. Geräteabmessungen / Device Dimensions
Türverriegelung DL(F) 2-W Door Interlock DL(F) 2 - W Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung EU-DL 013 bzw. EU-DL 015 (TÜV) Metallgehäuse mit hoher Stabilität Metalldeckel statt Klarsichtdeckel
Türverriegelung DL(F) 1 MO-W. XXX Door Interlock DL(F) 1 MO-W. Merkmale. Features XXXXX
Türverriegelung DL(F) 1 MO-W XXXXX XXX mit Betätigung über Elektromotor und Schutzart IP54 DL1MO -L -W Merkmale EU-Baumusterprüfbescheinigung EU-DL 8 bzw. EU-DL 7 (TÜV) Wasserschutz, Schutzart IP54 niedrige
Türverschluss DL(F) 1 MO-W Door Interlock DL(F) 1 MO-W. Merkmale. Features. mit Betätigung über Elektromotor with actuation by electric motor
DL1MO-W (IP54) Merkmale EG-Baumusterprüfbescheinigung ATV 8 bzw. ATV 7 (TÜV) niedrige Geräuschentwicklung hohe Anzugskraft, bei optionaler Positionsüberwachung auch über einen längeren Zeitraum geringer
Türverschluss DL(F)1 EN Door Interlock DL(F)1 EN Merkmale. Features. Geräteabmessungen / Device Dimensions
Türverschluss DL(F)1 EN 81-21 Standardgerät mit überwachter Notentriegelung Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung ATV 13/5 bzw. ATV 15/4 (TÜV) Metallgehäuse mit hoher Stabilität Dauerschmierung
Türverschluß DLF 2 - W und DL 2 - W Door Interlock DLF 2 - W and DL 2 - W. Merkmale. Features
Türverschluß DLF 2 - W und DL 2 - W Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung ATV 14/5 bzw. ATV 16/4 (TÜV) Metallgehäuse mit hoher Stabilität Metalldeckel statt Klarsichtdeckel Dauerschmierung mit
ELF1. Türverschlüsse & Zubehör. Standardausführung und Ausführung mit überwachter Notentriegelung /
ELF1 Türverschlüsse & Zubehör Door Interlocks & Accessories Standardausführung und Ausführung mit überwachter Notentriegelung / standard version and version with monitored emergency release 1 Inhaltsverzeichnis
Türverschluss DLF 1 MO und DL 1 MO Door Interlock DLF 1 MO and DL 1 MO. Features. Merkmale
mit Betätigung über Elektromotor Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung ATV 808 bzw. ATV 807 (TÜV) niedrige Geräuschentwicklung hohe Anzugskraft, bei optionaler Positionsüberwachung auch über
Türverschluss DLF 1 - IP67 und DL 1 - IP67 Door Interlock DLF 1 - IP67 and DL 1 - IP67. Merkmale. Features. Geräteabmessungen / Device Dimensions
Türverschluss DLF 1 - IP67 und DL 1 - IP67 erhöhte Schutzart für einflügelige Türen Merkmale EG-Baumusterprüfbescheinigung ATV 489 bzw. ATV 490 (TÜV) Metallgehäuse mit hoher Stabilität verchromter Riegelbolzen
Türverriegelung DL(F) 1 - IP67 Door Interlock DL(F) 1 - IP67. Features. Merkmale. Geräteabmessungen / Device Dimensions
Türverriegelung DL(F) 1 - IP67 erhöhte Schutzart für einflügelige Türen Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung EU-DL 415 bzw. EU-DL 416 (TÜV) Metallgehäuse mit hoher Stabilität verchromter Riegelbolzen
Features. Rechtsausführung / right-hand operation = Linksausführung / left-hand operation =
mit elektromagnetischer Betätigung Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung ATV 3/8 bzw. ATV 5/7 (TÜV) Metallgehäuse mit hoher Stabilität Klarsichtdeckel zur optimalen Funktionskontrolle Betätigung
Türverschluß DLF 2 und DL 2 Door Interlock DLF 2 and DL 2. Merkmale. Features. für zweiflügelige Türen for double-swing doors
Türverschluß DLF 2 und DL 2 Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung ATV 14/5 bzw. ATV 16/4 (TÜV) Metallgehäuse mit hoher Stabilität Klarsichtdeckel zur optimalen Funktionskontrolle Dauerschmierung
Türverschluß ELF 1 und EL 1 Door Interlock ELF 1 and EL 1. Merkmale. Features
Türverschluß ELF 1 und EL 1 Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung ATV 479/1 bzw. ATV 480/1 (TÜV) kompaktes Gerät mit wenig Platzbedarf robustes Metallgehäuse mit hoher tabilität Dauerschmierung
Türverriegelung DLF 1/7 und DL 1/6 Door Interlock DLF 1/7 and DL 1/6. Features. Merkmale. Geräteabmessungen / Device Dimensions
Türverriegelung DLF 1/7 und DL 1/6 tandardgerät für einflügelige Türen Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung EU-DL 013 bzw. EU-DL 015 (TÜV) Metallgehäuse mit hoher tabilität Dauerschmierung mit
Türverschluss DLF 1 - EX und DL 1 - EX Door Interlock DLF 1 - EX and DL 1 - EX. Merkmale. Features. Geräteabmessungen / Device Dimensions:
Türverschluss DLF 1 - EX und DL 1 - EX Sicherheitsbauteil mit EG-Baumusterprüfbescheinigung Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung ATV 415 bzw. ATV 416 (TÜV) Konformität mit europäischen Normen
Türverschluss DLF 1/7 und DL 1/6 Door Interlock DLF 1/7 and DL 1/6. Merkmale. Features. Geräteabmessungen / Device Dimensions
Türverschluss und DL 1/6 Door Interlock and DL 1/6 tandardgerät für einflügelige Türen standard device for single-swing doors Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung bzw. ATV 15/6 (TÜV) Metallgehäuse
Türverschluß DLF 1 und DL1
Türverschluß DLF 1 und DL1 Standardgerät mit erweitertem Anwendungsbereich Funktionsweise und Anwendungsbereich Türverschlüsse werden zur Sperrung von Schachttüren an Aufzügen eingesetzt. Der Aufzug darf
Türverschluss DLF 1 EM und DL 1 EM Door Interlock DLF 1 EM and DL 1 EM. Features. Merkmale
Türverschluss DLF EM und DL EM mit elektromagnetischer Betätigung Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung ATV 3/8 bzw. ATV 5/7 (TÜV) Metallgehäuse mit hoher tabilität Klarsichtdeckel zur optimalen
Türverschluß DLF 1 und DL 1 Door Interlock DLF 1 and DL 1. Features. Merkmale
Merkmale Features EG-Baumusterprüfbescheinigung ATV 135 bzw. ATV 154 durch TÜV Aluminium-ruckgußgehäuse mit hoher Stabilität auerschmierung mit hochwertigen Schmierstoffen für hohe Lebensdauer zwangsläufige
Türverschlüsse & Zubehör S. 5. Elektromagnetische Riegelkurven S. 113 S Türschalter S Sicherheitsschalter S Schachtschalter S.
Schalterkatalog Hans & Jos. Kronenberg GmbH 2015 Hans & Jos. Kronenberg GmbH Alle Rechte vorbehalten Bei der Zusammenstellung von Texten und Abbildungen wurde mit großer Sorgfalt vorgegangen. Fehler können
Türverschluß DLF 1/7 und DL 1/6 Door Interlock DLF 1/7 and DL 1/6. Features. Merkmale
Türverschluß DF 1/7 und D 1/6 Standardgerät für einflügelige Türen Merkmale Features EG-aumusterprüfbescheinigung TV 13/7 bzw. TV 15/6 durch TÜV luminium-druckgußgehäuse mit hoher Stabilität Dauerschmierung
Türverschluß DLF 1 - IP67 und DL 1 - IP67 Door Interlock DLF 1 - IP67 and DL 1 - IP67. Merkmale. Features
Türverschluß DL 1 - P7 und DL 1 - P7 Merkmale G-aumusterprüfbescheinigung ATV 489 bzw. ATV 490 durch TÜV Aluminium-Druckgußgehäuse mit hoher Stabilität Dauerschmierung mit hochwertigen Schmierstoffen für
Türverschlüsse & Zubehör S. 5. Elektromagnetische Riegelkurven S. 113 S Türschalter S Sicherheitsschalter S Schachtschalter S.
Schalterkatalog Hans & Jos. Kronenberg GmbH 2015 Hans & Jos. Kronenberg GmbH Alle Rechte vorbehalten Bei der Zusammenstellung von Texten und Abbildungen wurde mit großer Sorgfalt vorgegangen. Fehler können
Standardausführung standard version. Merkmale. Features
Riegelkurve EMT 17 und EMT 18 Retiring Cam EMT 17 and EMT 18 Standardausführung standard version Merkmale alle Stahlteile verzinkt geräuscharm durch starke Dämpfung beim Ein- und Ausschalten robust und
Positionsschalter mit Rollenstößel EEx 13 R Position Switch with Roller Plunger EEx 13 R. Merkmale. Features. Sicherheitsschalter safety switch
Positionsschalter mit Rollenstößel EEx 13 R Position Switch with Roller Plunger EEx 13 R Sicherheitsschalter safety switch Merkmale Konformität mit europäischen Normen Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff,
Riegelkurve EMT 17 W und EMT 18 W Retiring Cam EMT 17 W and EMT 18 W. Merkmale. Features
Riegelkurve EMT 17 W und EMT 18 W Retiring Cam EMT 17 W and EMT 18 W Standardausführung mit erhöhter Schutzart standard version with increased level of protection Merkmale alle Stahlteile verzinkt geräuscharm
PSEK HJK12
Schlüsselschalter PSEK(W) Key switch PSEK (W) Profilzylinder-Schlüsselschalter,kurze Ausführung, optional IP54 profile cylinder key switch, short version, IP54 as an option Merkmale Features Schlüsselschalter
Türverschluß DLF 1 - EX und DL 1 - EX Door Interlock DLF 1 and DL 1 - EX. Merkmale. Features
Merkmale eatures -aumusterprüfbescheinigung TV 415 bzw. TV 416 durch TÜV Konformität mit europäischen Normen N 50014-50020 Dauerschmierung mit hochwertigen Schmierstoffen für hohe Lebensdauer zwangsläufige
Türverriegelungen. Door Interlocks. für alle Anwendungsfälle / for all applications
Türverriegelungen Door Interlocks für alle Anwendungsfälle / for all applications Türverriegelungen Door Interlocks Was KRONENBERG-Türverriegelungen auszeichnet: geräuschgedämpft durch mehrfache Elastomerpuffer
Türverschlüsse und Türschalter mit UL-Zertifizierung. Door Interlocks and Door Switches with UL-Certification
Türverschlüsse und Türschalter mit UL-Zertifizierung Door Interlocks and Door Switches with UL-Certification Inhaltsverzeichnis Türverschlüsse Einführung S. 4 Türverschluss DLF 1/7 - UL S. 10 Riegelbüchse
RQ LR24. SK - VA - L
System RQ30 Rundtaster mit Schnellverschraubung round pushbutton with quick screw connection Merkmale Features geringer Hub 1,0 mm geringe Bauhöhe ca. 36 mm inkl. homogene Randausleuchtung durch LEDs Metallkragen
Ex emergency pull-wire switches // Ex ZS 75 S
Features/Options Ex zone 1 and 21 Metal enclosure 2 or 4 contacts Wire length up to 2 x 100 m Release by push button (VD) Available without unlocking mechanism (per EN 60947-5-1) Wire pull and breakage
mit Klappdeckel with hinged lid Features
Sicherheitsschalter WZA 10 Safety Switch WZA 10 mit Klappdeckel with hinged lid Merkmale zwangsgeführter Öffnerkontakt Ausführung mit Klappdeckel stufenlos drehbarer Antriebskopf großer Nachlauf von Kontaktberührung
Piktogramme Pictograms. Merkmale. Features PKZ PKZ - kein Zutritt PKZ - no entrance. Bestellangaben / Order Information Codes
Piktogramme PKZ - kein Zutritt PKZ - no entrance Merkmale homogene Ausleuchtung durch LEDs deckplattenbündig Verpolungsschutz durch Gleichrichter Anschluss über Schraubklemme Montage mit Schweißbolzen
Car operating panels and landing stations with the pushbutton system XL
Tastensystem für barrierefreie Anwendungen (EN 81 70) pushbutton system for barrierfree applications (EN 81 70) System XL Kabinentableaus und Aussenrufe mit dem Tastensystem XL Car operating panels and
Position switch // ES 95 / EM 95
Features/Options Thermoplastic enclosure Horizontally slotted mounting holes Double insulated X ES 95: Slow action A, change-over contact, change-over contact with overlapping, 2 NC contacts or 2 NO contacts
Tastensystem RP35 Tasten, Leuchtelemente und Richtungsanzeigen für Schnellmontage
Tastensystem RP35 Tasten, Leuchtelemente und Richtungsanzeigen für Schnellmontage pushbutton system RP35 pushbuttons, illuminated fields and travel direction indicators for quick assembly System RP35 Rundtaster
PI-A015b. Seite/Page 1/9. Technische Änderungen vorbehalten!/subject to technical alterations!
Lasttrennschalter SASILplus 0A/800A in Leistenbauform für 60mm und mm Sammelschienenabstand SASILplus 0A/800A switch-disconnector as strip version for 60mm and mm busbar distance Die Familie der H-Lasttrennschalter
Türverriegelungen. 4 Schmersal Industrieschaltgeräte
mit und ohne Fehlschließsicherung Die der Reihe AV dienen zur Überwachung und Verriegelung von 1- und 2-flügeligen Fahrschachttüren. Diese Sicherheitsverriegelungen erfüllen die Anforderung der Aufzugsrichtlinie
ELMEKO GmbH + Co. KG Graf-Zeppelin-Str Liebenscheid Germany Tel. +49/2736/
LED-Schaltschrankleuchten LLE-400 und LLE-700 LED Enclosure Lighting LLE-400 and LLE-700 Hochvolt-LED-Technik, Anschluss an 230V AC 2 Varianten: mit Bewegungsmelder oder Türendschalter mit 230V Steckdose
Ex solenoid interlocks // Ex AZM 415
Features/Options Ex zone 1 and 21 Special version up to +90 C ambient temperature for dust Ex zone 21 available (HU) Two Ex switch inserts in one enclosure Spring-to-lock or power-to-lock principle Problem-free
Heizleistung bei 20 C / Thermal output at 20 C. 2-polige Zugfederklemme 2 poles spring-cage terminal IP 20. II (*) Verfügbar ab Januar 2012
Heaters for Enclosures SM 10-45 - Selbstregelnde PTC-Heizungen mit 10-45 W - Optimiertes Profil mit verbesserter Heizleistung und geringerer Oberflächentemperatur - Montage und Anschluss ohne Werkzeug
Stahlgitterwiderstandselemente. Steel Grid Resistor Elements RSW 1 RSW 54. RSW 1 to RSW W für Einbau. 500 W for fitting
Stahlgitterwiderstandselemente Steel Grid Resistor lements 500 W für inbau 500 W for fitting Stahlgitterwiderstandselemente RSW RSW 54 500 W für inbau Steel Grid Resistor lements RSW to RSW 54 500 W for
Sicherheitsschalter NQ/TQ Safety Switches NQ/TQ DE/EN
Sicherheitsschalter NQ/TQ Safety Switches NQ/TQ DE/EN Sicherheitsschalter NQ Safety Switches NQ Sicherheitsschalter NQ Safety Switch NQ Maßzeichnung Dimension drawing 0. 0. 0. 5.5 35 7.6 78 R. 5.5 30 0
DRUCKSCHALTER PUSH SWITCHES
DRUCKSCHALTER PUSH SWITCHES Zur Handbetätigung oder verdeckter-, mechanischer Betätigung. Unterschiedliche Beschaltungen als Öffner-, Schließer- oder Haltekontakt. Ausführungen wahlweise mit Steck- oder
8.1 STEUERKOPF 8680 CONTROL TOP 8680
INTELLITOP 8.1 STEUERKOPF 8680 CONTROL TOP 8680 IntelliTop Technische Daten Schraube zur Feinjustage des unteren Initiators Schraube zur Feinjustage des oberen Initiators Technical Specification Platine
PTB 02 ATEX 1152 X EEx d IIC T6/T5 CE 0032 II 2 GD T80 C IP68. Features EX - T22-11U - W - 3
Taster EX-T22 Button EX-T22 Tableaus Tastensystem in EEx D = Ausführung 22 mm aus Edelstahl für alle Tastensysteme??????????????? button system D = 22 mm made of stainless steel PTB 02 ATEX 1152 X EEx
Grifftypen FG3-01 FG3-02
Grifftypen 3-01 3-02 Werkstoff und Oberfläche: Griffschenkel aus hochbelastbarem Polyamid PA 6, glaskugelverstärkt, Verbindungsrohr aus gedrehtem POM (Polyoxy- methylen), schwarz, ähnlich RAL 9005, halbmatt,
Position switch // ES 411 / EM 411
Features/Options Metal enclosure ES 411: Slow action A, change-over contact, change-over contact with overlapping or 2 NC contacts with double break EM 411: Snap action, change-over contact with double
Baureihe 269 Type /2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. direktgesteuert direct acting. diameter DN Nennweite DN 10 32
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 269 Type 269. direktgesteuert direct acting
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
P A max. 100bar A P max. 16bar
1 Schaltfunktion A: function A: direktgesteuert Modulbauweise NC (stromlos geschlossen) Schaltfunktion B: NC (normally closed) function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) direct acting modular design
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 135 Type 135
zwangsgesteuert, flüssigkeitsgedämpft force pilot operated, fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff
3/2-Wege Coaxialventil 3/2-way coaxial valve. Baureihe 380 / 381 Type 380 / 381. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50
MULTIFUNKTIONSSCHALTER MULTI-FUNCTION SWITCHES
MULTIFUNKTIONSSCHALTER ES Multifunktionsschalter 27 00 00 / 28 00 00 und Varianten Der Multifunktionsschalter ist dafür ausgelegt, viele Varianten zu ermöglichen ohne neue Einzelteile oder Werkzeuge anfertigen
RP LR24. 4SK - P
System RP35 Rundtaster für Schnellmontage round pushbutton for quick assembly Merkmale Features geringer Hub 0,8 mm geringe Bauhöhe homogene Randausleuchtung durch LEDs optional mit grünem Ring, zur Kennzeichnung
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
Pneumatic linear actuator - series AL with cylinder ISO Pneumatischer Linearantrieb Serie AL mit Zylinder ISO
Technische Eigenschaften: - Betriebsdruck: 2 8 bar - Wiederholgenauigkeit: 0.05 mm mit einstellbarem Hub - Betriebstemperaturbereich von 5 C bis 60 C - Antrieb: durch Zylinder ISO 6431-6432 - Gehäuse:
A P max. 16bar P R max. 64bar R P max. 16bar
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 286 Type 286. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 8 Druckbereich
Ready made toothed belt
Ready made toothed belt ATS 100-600 Alu-connection sleeve Long-length-toothed belt LL-8M-15-PAZ 8,5 1,1 0,3m 8 length in m 25 Flat ribbon 315 S 15 21 15 Door drive bracket 106 ATS 100-600 M6x30 DIN 933
Artikelnummern / Part Numbers. Bestellbeispiel / Ordering example Y Datum Name. Bearb Kirmse Gepr Dietrich Vert.
Beschreibung Description: Verteiler nach Vandalengeschützte Einzeltaster für den Einbau in Frontplatten und Gehäuse mit den Einbaumassen 18mm und 22 mm. Bei diesen Ausführungen bestehen sowohl Betätiger
Control shut-off butterfly valves DN 50 DN 400 PN
Features Applications include HEVAC and drinking water systems, sanitary and industrial plants for control or shut-off of water and steam -10...+110 C Leakage rate: tight sealing Control and shut-off butterfly
0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50
2/2-way plastic solenoid valve - Type 104
- direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 1,0 2,5 Druckbereich Gehäusewerkstoff
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 270 / 271 / 272 Type 270 / 271 / 272. direktgesteuert direct acting. Nennweite DN 10 50
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 10/2015
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 8,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Wandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply
Wandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply Beschreibung und technische Daten: Wandarm (IP-66) mit Montagebox und eingebautem Netzteil Passend für SANTEC
Datenblatt / Data sheet
Seite/Page 1/5 Abbildungen / Illustration Maßzeichnung / Dimensions Produktbeschreibung Product specification Kompaktes, steckbares Relais für den industriellen Einsatz. Compact, pluggable relay for industrial
Ex position switches with/without safety function // Ex 12
Features/Options Ex zone 1 and 21 Metal enclosure Snap action, change-over contact with single break Suitable for in-line mounting With pre-wired cable Gold-plated contacts available Available with hard-coated
Mikro-Magnetventile Typ 65 NW 0,5/1/1,6/2 2/2- und 3/2-Wege Sitzventile Direktgesteuert
NW 0,//,6/ /- und /-Wege Sitzventile 0.//.6/ mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar, z.b. drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-,
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 06/2012
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 Druckbereich
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Kuhnke Technical Data. Contact Details
Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have
rear view server cabinet perforated steel door, divided
19 Server Cabinet Standard Page 1 of 5 Art.-No. 693126.60P1P2.. 693147.82P2 depth rail + traverse for high max. load front view server cabinet perforated steel door, one-part rear view server cabinet perforated
diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Induktive Näherungsschalter
www.ietz-sensortechnik.de support@ietz-sensortechnik.de Phone: +49(0)6252 94299-0 atenblatt INS-HL-01 Hochleistungsprogramm www.ietz-sensortechnik.de support@ietz-sensortechnik.de Phone: +49(0)6252 94299-0
GM - Miniatur Magnet. GM - Miniature solenoid ISLIKER MAGNETE
GM - Miniatur Magnet GM - GM GM Übersicht overview Baureihe Dimensionen Hub Fmin GM-.05 23 x x 40 5 2 GM-26.08 x 26 x 50 8 5.5 GM-35. 40 x 35 x 60 9 Type Dimensions Stroke Fmin GM-.05 23 x x 40 5 2 GM-26.08
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Schnellentlüftungsventil Nennweite DN 2,0 2,5 Schnellentlüftung DN 6,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow
1 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
2/2-way solenoid valve - Type 239
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 10 40 Druckbereich Gehäusewerkstoff Messing Dichtw erkstoff Sitzventil mit
W I L K A - V O R S P R U N G D U R C H Q U A L I T Ä T. Funktionsbeschreibung Function description J1-D-179 J1-D-1125.
E-Öffner- Kombinationen nach EN 179 und 1125 E-opener combinations according to EN 179 and 1125 Art.No. Beschreibung Description Anti-Panik-Schloss für einfl. Rohrrahmentüren Panic lock for single metal
Magnetventile. Solenoid Valves. Betätigungsmagnet Typ 64 für Baureihe 64/79/81/83/87. Type 64 for Series 64/79/81/83/87
Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 64 für Baureihe 64/79///7 Type 64 for Series 64/79///7 Elektrische Daten 64er Magnetsystem Elektrische Ausführung: gemäß VDE 050, VDE 00 Ansprechstrom: