ZEIT FÜR ENERGIE Kundenzeitung der Licht- und Kraftwerke Helmbrechts GmbH und der Gasversorgung Frankenwald GmbH

Transkript

1 Ausgabe Nr. 15/Mai 2015 ZEIT FÜR ENERGIE Kundenzeitung der Licht- und Kraftwerke Helmbrechts GmbH und der Gasversorgung Frankenwald GmbH Freizeitangebote in der Region Vom FußballGolf-Platz über den Fuchsbau-Wanderweg zum Skaten EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser, Der Skatepark in Helmbrechts ist für alle Levels geeignet. Man muss nicht unbedingt in die Ferne schweifen, auch ganz in der Nähe warten tolle Ausflugsmöglichkeiten und Freizeitangebote. Familien, Wanderfreunde sowie Sportbegeisterte kommen hier auf ihre Kosten. Wer bisher gedacht hat, Fußball und Golf passen nicht zusammen, wird Ende Juni eines Besseren belehrt. Dann eröffnet in Naila der erste FußballGolf- Platz in Oberfranken. Am Rande der Stadt ist Spaß garantiert, wenn mit dem Fuß der Ball auf insgesamt 18 Bahnen eingelocht werden muss. Auch die Stadt Schauenstein, ganz in der Nachbarschaft, hat viel Potenzial als Ausflugsziel. Eine gute Möglichkeit, um die Stadt und ihre Umgebung gleichsam zu erkunden, bietet beispielsweise der Fuchsbau-Wanderweg. LuK erweitert ihr Vertriebsgebiet Versorger liefert Erdgas und Strom aus einer Hand Seite 6 Er führt durch reizvolle Landschaften mit schönen Aussichten ebenso wie mitten durch die Stadt. Das heißt, die St. Bartholomäuskirche mit denkmalgeschütztem Pfarrhaus, der Marktplatz oder das Schloss mit Heimat- und Feuerwehrmuseum liegen auch am Wegesrand. Nur wenige Kilometer von Schauenstein entfernt ist Action angesagt. Am Fliegerweg in Helmbrechts befindet sich eine der größten und modernsten Skateranlagen in Europa. Die Parcours sind für verschiedene Levels ausgelegt und für Profis ebenso wie für Anfänger geeignet. Zudem ist das Vergnügen auf dem Skatebord auch noch kostenlos. Mehr dazu lesen Sie auf den Seiten 8, 9, 12 und 13. So schön ist unser Versorgungsgebiet Schauenstein im Porträt Seite 8 und 9 In diesem Jahr haben wir gleich mehrere gute Nachrichten für unsere Kunden: So senken wir ab dem 1. Juli die Preise bei den Erdgas-Tarifen von LuK und GFW. Zudem bieten wir ab sofort auch Erdgas zum Festpreis an, mit einer Laufzeit bis Dezember Bisher konnten von unseren Konditionen und dem guten Service mit Ansprechpartnern vor Ort nur die Verbraucher in unseren eigenen Netzgebieten profitieren. Nun haben wir uns entschlossen, unser Vertriebsgebiet zu erweitern, und bieten unsere Strom- und Gastarife auch in anderen Netzgebieten an. Die dritte gute Nachricht betrifft unsere komdsl-kunden. So senken wir nicht nur die Preise bei allen Produkten ab Übertragungsraten von 16 Mbit/s, sondern geben auch Kombirabatte, wenn Kunden auch Strom bzw. Erdgas von uns beziehen. Mehr zu diesen Neuerungen lesen sie auf den Seiten 6, 11 und 14. Darüber hinaus haben wir in unserem neuen Magazin wieder viele weitere Themen für Sie zusammengestellt. Neben Tipps und News aus dem Bereich Energie finden Sie auch interessante Berichte aus unserer Region. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen! Gerd Dilsch Geschäftsführer

2 LuK-News Ein Gestalter und echter Unternehmer Abschied von Geschäftsführer Jürgen Wolf zum Jubiläum von LuK und GFW 2 Am 18. Dezember des vergangenen Jahres war der Helmbrechtser Bürgersaal bis zum letzten Platz besetzt. Gefeiert und gewürdigt wurden das 90-jährige Bestehen der Licht- und Kraftwerke Helmbrechts GmbH (LuK) und das 40-jährige Bestehen der Gasversorgung Frankenwald GmbH (GFW). Im Mittelpunkt stand jedoch Jürgen Wolf und seine Verabschiedung in den Ruhestand. Gemeinsam mit Gerd Dilsch stand er über 17 Jahre an der Spitze der LuK. Zum Zeitpunkt das Festaktes war die LuK, gegründet 1923, bereits etwas über die 90 Jahre hinaus und die GFW, gegründet 1975, hatte noch nicht ganz die 40 erreicht. Diesen Sachverhalt stellte Jürgen Wolf bei seiner Begrüßung der über 150 geladenen Gäste aus Politik und Wirtschaft dar. Er selbst kam 1976 zur LuK, die er seit 1997 gemeinsam mit Gerd Dilsch leitete. Seit 2005 stand er auch mit an der Spitze der GFW und beide waren in den letzten sieben Jahren zudem ehrenamtliche Vorstände des Helmbrechtser Baubetriebshofes (BBH). Trotz stürmischer Zeiten in der Energiebranche, wie Liberalisierung der Energiemärkte und Energiewende, hat sich der regionale Energieversorger unter Jürgen Wolf und Gerd Dilsch enorm positiv entwickelt. Eines der jüngeren Beispiele dafür ist die Übernahme der restlichen Anteile der GFW vor rund zwei Jahren, an der bis dahin die Ferngas Nordbayern GmbH mit 50 Prozent beteiligt war. Würdigung für unternehmerische Leistungen Stefan Pöhlmann, 1. Bürgermeister der Stadt Helmbrechts und Aufsichtsratsvorsitzender von LuK und GFW, war einer der Festredner. Er begann mit einem Streifzug durch die Geschichte der beiden kommunalen Unternehmen und deren Erfolge. Anschließend betonte er die gute Führung durch das Tandem Jürgen Wolf und Gerd Dilsch, das für beide Energiedienstleister kräftig in die Pedale tritt und Gas gibt. Bei dem ausscheidenden Geschäftsführer bedankte Pöhlmann sich sehr herzlich und lobte ihn als Gestalter und echten Unternehmer, der den regionalen Versorger stets bestens Die beiden Geschäftsführer der LuK bei der Jubiläums- und Abschiedsfeier im Helmbrechtser Bürgersaal: Gerd Dilsch (links) bedankt sich bei seinem langjährigen Partner und Freund Jürgen Wolf (rechts). geleitet und sehr gute Entscheidungen getroffen habe. Zuletzt habe Wolf sein gutes Gespür bei der GFW-Übernahme gezeigt, bei der er die treibende Kraft gewesen war. Auch Landrat Dr. Oliver Bär sowie der frühere Bürgermeister der Stadt Selbitz und Landtagsabgeordneter Klaus Adelt lobten die Erfolge von LuK und GFW. Bär betonte, wie wichtig die Unternehmen für den Landkreis und die Region seien und wie vorausschauend die LuK mit dem Ausbau des Glasfasernetzes fürs schnelle Internet agiere. Adelt sprach sogar von den siamesischen Zwillingen Wolf und Dilsch, um deren stetige Einigkeit zu beschreiben. Außerdem hob er positiv hervor, dass sich beide Unternehmen zwar dem Wettbewerb stellten, aber keinen Wettbewerb um jeden Preis betreiben würden und der Fortbestand der Firmen sowie der Erhalt von Arbeitsplätzen immer Vorrang hätten. Ebenso stellte er die Kunden- und Bürgernähe als einen besonders positiven Aspekt beider Versorgungsunternehmen heraus. Geschäftsführer Jürgen Wolf mit Familie und einem Teil der Ehrengäste. Von links: Landrat Dr. Oliver Bär, Altbürgermeister Manfred Mutterer, LuK-Chefsekretärin Monika Kirschner, Regina Wolf (Ehefrau von Jürgen Wolf), LuK-Betriebsratsvorsitzender Frank Gausche, der aus Altersgründen ausscheidende LuK- Geschäftsführer Jürgen Wolf, der nun alleinige Geschäftsführer Gerd Dilsch, Susanne Wolf (Tochter von Jürgen Wolf), Altbürgermeister Artur Höhn, MdL Klaus Adelt, der Bindlacher Altbürgermeister Hans Steininger, der Helmbrechtser Bürgermeister Stefan Pöhlmann. Als weiterer Redner trat Christian Zuber, Bürgermeister der Stadt Münchberg, auf die Bühne. Er wies auf die Synergien zwischen den Stadtwerken Helmbrechts und Münchberg hin und bedankte sich für die gute Zusammenarbeit. Bewegende Dankesreden LuK- und GFW-Geschäftsführerkollege Gerd Dilsch griff in seinen Dankesworten für seinen Partner und Freund Jürgen Wolf die Metapher vom Schiff auf, die der Vorsitzende des LuK- Betriebsrats, Frank Gausche, bei seiner Ansprache zuvor bereits genutzt hatte. Wolf habe bis zum Schluss die Hände fest am Steuer gehabt und volle Leistung gebracht, obwohl der Ruhestand schon längst in Sichtweite war. Außerdem nahm Dilsch die Äußerung Wolfs, dass er ein Buch über die Erlebnisse bei der LuK schreiben könnte, zum Anlass und machte einige Vorschläge für den Inhalt: Er erzählte gemeinsam Erlebtes und lieferte die passenden Kapitelüberschriften gleich mit. Am Ende ergriff Wolf selbst noch einmal das Wort und verabschiedete sich bei allen Kunden, Geschäftspartnern, Gremien und Mitarbeitern. Sehr emotional fiel auch der Dank an seine Familie aus, die ihn in den letzten Jahren oftmals entbehren musste. Seit dem neuen Jahr führt Gerd Dilsch die Geschäfte von LuK, GFW und BBH allein weiter. Unterstützung erhält er dabei von Stefan Bußler. Mit dem Prokuristen wurde in den vergangenen Monaten eine zweite Führungsebene bei der LuK installiert.

3 Trinkwasser Gute Nachbarschaften für bestes Trinkwasser LuK-Wassermeister Frank Gausche ist neuer Leiter der Wasserwerksnachbarschaften im Landkreis Hof ken Helmbrechts tätig und Abteilungsleiter für die Wasserversorgung. Jeden Tag trägt er dafür die Verantwortung, dass bei den Haushalten in Helmbrechts und Umgebung sauberes Trinkwasser aus dem Hahn fließt. Das heißt, sein Arbeitsbereich erstreckt sich von der Wassergewinnung über die Aufbereitung bis hin zur Überwachung und Wartung der Leitungsnetze. Informationsveranstaltung in Töpen Die Wasserabteilung der LuK: Christian Rucker, Thomas Fraas, Karl-Heinz Köhler, Frank Gausche und Marcus Polgar (v. l.) Trinkwasser ist eines der wichtigsten Güter. In Bayern tragen auch die Wasserwerksnachbarschaften (WWN) einen wichtigen Teil dazu bei, dass dieses Lebensmittel stets beste Qualität aufweist. Im Landkreis Hof hat nun Frank Gausche die Leitung des gemeinnützigen Vereins inne. In Bayern garantieren rund Wasserversorger eine flächendeckende Die LuK als Wasserversorger Im Jahr 1967 übertrug die Stadt Helmbrechts die Wasserversorgung auf die LuK kam die Wasserversorgung für die Ortsteile Oberweißenbach und Wüstenselbitz und 1977 die für den Ortsteil Enchenreuth dazu. Seit 2001 besteht zudem ein Kooperationsvertrag mit dem Wasserzweckverband Ahornberger Gruppe. Im Zuge dessen hat die LuK den technischen Betrieb für deren Wasserversorgungsanlagen übernommen. Ebenso kümmert sich das Versorgungsunternehmen um den Telefonbereitschaftsdienst der Konradsreuther Wasserversorgung und unterstützt die Gemeinde bei Störungsbehebungen. Insgesamt betreut die LuK ein Leitungsnetz von über 160 Kilometern mit rund Wasseranschlüssen in ca. 30 Ortschaften. Bereitstellung besten Trinkwassers. Damit weist der Freistaat im Vergleich zu anderen Bundesländern eine relativ kleinräumige Versorgungsstruktur auf. Die Wasserwerksnachbarschaften setzen sich als übergeordneter Verein dafür ein, dass auch Mitarbeiter von kleineren und mittleren Unternehmen die Möglichkeit haben, regelmäßig an Fortbildungen und Informationsveranstaltungen teilzunehmen. Im Hofer Landkreis gehören insgesamt 42 Institutionen der Organisation an. Neben Wasserversorgern zählen auch Ämter oder Behörden wie das Wasserwirtschaftsamt oder das Gesundheitsamt dazu. Seit dem 1. Januar dieses Jahres stehen die WWN unter der Leitung von Frank Gausche. Der Wassermeister ist seit 1991 bei den Licht- und Kraftwer- Mit der neuen Position bei den WWN hat sich sein Tätigkeitsfeld noch einmal erweitert. Gausche organisiert die Tagungen der Mitglieder, bei der sich die Wasserexperten zwei- bis dreimal im Jahr zu aktuellen Themen austauschen. Ich suche die Räumlichkeiten heraus, lege die Themen fest und lade die Referenten sowie Mitglieder ein, sagt der Wassermeister. Das kann ein bis zwei volle Tage in Anspruch nehmen. Die erste Sitzung unter seiner Ägide fand am 23. März in Töpen statt und war sehr gut besucht. Im Mittelpunkt stand dabei die Trinkwasserhygiene und der Einbau hygienisch einwandfreier Wasserzähler. Außerdem verabschiedete der neue Leiter seinen Vorgänger Peter Steinhauser. Dieser ist bereits pensioniert und immer noch nebenbei für den DVGW, den Deutschen Verein des Gas- und Wasserfachs, sowie für die WWN als Leiter in Bayreuth tätig. Neben dem Hofer Wasserwirtschaftsamt war es auch Steinhauser, der Gausche als neuen Leiter wünschte. Die Vertreter der Wasserwerksnachbarschaften aus dem Landkreis Hof trafen sich im März in Töpen. 3

4 Unsere Kunden Oberflächentechnologie für den Weltmarkt Mit den Produkten der Kunststoff Helmbrechts AG kommen viele täglich in Berührung In Helmbrechts und Umgebung ist die 1958 gegründete Kunststoff Helmbrechts AG (KH) nahezu jedem bekannt. Das Unternehmen gehört nicht nur zu den größten Arbeitgebern, sondern engagiert sich auch für den Freizeit- und Sportbereich in der Region.* Doch selbst wenn einem der Name nichts sagt, so ist die Chance groß, dass man die Produkte von KH vielleicht sogar täglich anfasst. Fast jeder, der Auto fährt, kennt unsere Produkte und hat sie schon einmal berührt, sagt Axel Zuleeg, der das Unternehmen als Vorstand (CEO) leitet. KH fertigt hauptsächlich Teile für die Automobilindustrie und stellt unter anderem hochwertige Kunststoff-Komponenten für den Autoinnenraum her. Dazu gehören beispielsweise Radio- oder CD-Bedienblenden, Lichtdrehschalter oder Fensterheber. Bei den Produkten handelt es sich um sehr anspruchsvolle Oberflächen, etwa in Schwarz-Hochglanz-Optik oder im sogenannten Tag-/Nachtdesign, bei dem das Bedienelement im beleuchteten Zustand anders aussieht als bei Tageslicht. Die Anforderungen an Design, Haltbarkeit und Preis- Leistungs-Verhältnis sind dabei sehr hoch und wir sind stolz darauf, unsere Kunden hervorragend zu bedienen, erklärt der CEO. International aufgestellt Die Unternehmenspolitik bei KH ist klar: ein permanentes Streben nach vorne. Das Unternehmen setzt auf Wachstum beim Umsatz und der Mitarbeiteranzahl ebenso wie beim Angebotsportfolio und der Leistungsfähigkeit. Wir möchten in unserem Marktsegment eine Vorreiterrolle einnehmen, sagt der Vorstand. Dabei ist es uns aber wichtig, die Unabhängigkeit und Flexibilität zu bewahren, die durch unsere Eigentümerstruktur und wirtschaftliche Solidität gegeben ist. Dass sich das Unternehmen seit Jahren auf Erfolgskurs befindet, zeigt ein Blick in seine jüngere Geschichte. Ein Meilenstein war die Gründung des ersten Tochterunternehmens, der KH Foliotec GmbH mit Sitz in Sparneck, die im Jahr 2000 extra für die Erkundung und Anwendung des Spezial-Verfahrens Folienhinterspritzen erfolgte. Im Jahr 2002 kam eine Auslandsgesellschaft in China hinzu, 2006 gründete man eine Tochtergesellschaft in Tschechien und 2010 eine in Mexiko. Dadurch hat KH die Möglichkeit, international angelegte Projekte zu erhalten, was auch die derzeit rund 700 Arbeitsplätze Der Hauptsitz von KH in Helmbrechts. KH ist weltweit mit fünf Standorten vertreten. 44

5 SERVICE UND KONTAKT Licht- und Kraftwerke Helmbrechts GmbH und Gasversorgung Frankenwald GmbH Münchberger Str Helmbrechts Tel , Fax Die Ausbildung im eigenen Unternehmen hat einen hohen Stellenwert: Im Bild die Auszubildenden, die im vergangenen Jahr eingestellt wurden. in Helmbrechts und Sparneck sichert. Weltweit hat das Unternehmen mittlerweile rund Mitarbeiter. Laser, Lack und Foliendekorierung Das Erfolgsgeheimnis des Unternehmens besteht dabei aus einem Zusammenspiel von mehreren Faktoren. Eine der großen Stärken ist das umfassende Know-how, das KH im Bereich Oberflächentechnologie bieten kann, gepaart mit der hohen Fertigungstiefe. Diese reicht von der Teileentwicklung über den Werkzeugbau und die Spritzgießfertigung bis hin zu unterschiedlichsten Dekorierungsverfahren und der Montage. Der Kunde erhält also sein komplettes Bauteil aus einer Hand. In der Praxis sieht das so aus, dass der Kunde beispielsweise eine Bedienblende mit lackierten Bereichen und einer Foliendekorierung braucht, deren Tasten lackiert und laserbeschriftet und deren Drehknöpfe verchromt sind, erläutert Axel Zuleeg. Und diese Bedienblende gibt es schließlich noch in verschiedenen Varianten, je nach Ausstattung des Fahrzeuges, und sie wird sowohl in Europa, wie auch in Amerika und China verbaut. Immer besser durch Kaizen Ebenso trägt Kaizen, das konsequent im Unternehmen angewendet wird, zum Erfolg bei. Kaizen bezeichnet eine japanische Produktionsphilosophie, die für einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess steht. Im Zuge dessen sind die Mitarbeiter aufgefordert, Abläufe und Gegebenheiten zu hinterfragen und Optimierungsmöglichkeiten vorzuschlagen. In Kaizen-Kursen erlernen sie zunächst die Werkzeuge des Verfahrens und nutzen diese dann um Verbesserungen für das Unternehmen, aber auch für die eigene Arbeit zu erzielen. KH setzt auf eigenen Nachwuchs Zudem hat die Ausbildung im Unternehmen seit jeher einen hohen Stellenwert. Bereits 1983 wurde KH vom Gesamtverband Kunststoffverarbeitende Industrie für seine Verdienste um die Ausbildung ausgezeichnet. Im Jahr 2005 konnte man den 200. Auszubildenden begrüßen. Inzwischen haben an den Standorten in Helmbrechts und Sparneck schon über 300 Jugendliche ihren Beruf erlernt. Auch im vergangenen September wurden bei KH und KH Foliotec wieder 17 Azubis ins Team aufgenommen. Die Ausbilder sind mit vollem Engagement bei der Sache und bieten neben der fachlichen Ausbildung auch Veranstaltungen zum Teambuilding wie gemeinsame Kanutouren sowie jedes Jahr eine gemeinsame Abschlussfahrt an. Die LuK als längjähriger Partner Bei der Energieversorgung setzt KH bereits seit vielen Jahren auf die Licht- und Kraftwerke Helmbrechts. Das Unternehmen bezieht Strom und Gas von dem regionalen Versorger. Ebenso vertraut es bei Projekten wie der erst kürzlich erfolgten Installation eines Blockheizkraftwerkes am Helmbrechtser Hauptsitz auf die Kompetenzen der LuK. Öffnungszeiten: Mo Mi: 7 12 Uhr und Uhr Do: 7 12 Uhr und Uhr Fr: Uhr Bereitschaftsdienst: Tel (24 Stunden) Direkte Ansprechpartner: Anmeldung und Vermittlung Christine Schloth Tel Beratung rund um die Belieferung mit Erdgas, Strom, Trinkwasser und komdsl, Rückfragen zur Verbrauchsabrechnung, Mitteilung von Zählerständen. Katherina Förtsch Tel Jörg Köppel Tel Carolin Strobel Tel Kunden- und Energieberatung, Verkauf von Gasnetzanschlüssen, Infos über Blockheizkraftwerke, Kundendienst. Udo Meister Tel Helmut Wolfrum Tel Planauskünfte und Projektleitungen Stefan Franz Tel Andreas Köbrich Tel Torsten Vogel Tel Stromnetz technische Beratung André Hoyer Tel Marco Zuber Tel Volker Wolfrum Tel Erdgasnetz technische Beratung Hans Wagner Tel Detlef Mann Tel Thomas Mertel Tel Wassernetz technische Beratung Frank Gausche Tel Marcus Polgar Tel Tiefbauabteilung Thomas Baderschneider Tel Thomas Kraus Tel * Das Unternehmen unterstützt bspw. den Skatepark in Helmbrechts, den wir auf Seite 14 vorstellen.

6 LuK-News LuK vergrößert Vertriebsgebiet Erdgas und Strom aus einer Hand möglich 6 Die Licht- und Kraftwerke Helmbrechts stehen für eine zuverlässige Stromund Erdgasversorgung mit fair kalkulierten Tarifen, für Nähe zu den Menschen und Engagement in der Region. Bisher konnten von den Energietarifen nur Kunden im unternehmenseigenen Netzgebiet profitieren. Nun gelten die Angebote auch darüber hinaus. Seit vielen Jahrzehnten beliefert das Unternehmen über ein eigenes Netz die Kernstadt Helmbrechts und die angrenzenden Ortschaften mit Strom. Das Erdgasversorgungsgebiet, in dem LuK und GFW ebenfalls als Netzbetreiber tätig sind, ist wesentlich größer. Es erstreckt sich von Harra im südlichen Thüringen bis Bindlach im Kreis Bayreuth und wurde erst vor Kurzem bis nach Hutschdorf, Thurnau und Kasendorf erweitert. Diese räumliche Ausdehnung beruht auch darauf, dass die LuK und GFW als eine der wenigen regionalen Energieversorger noch selbst in den Ausbau des Erdgasnetzes investieren und neue Ortschaften anschließen. Eine Rechnung für Strom und Erdgas Nun hat die LuK ihr Vertriebsgebiet erweitert: Ab sofort können auch Kunden außerhalb der bisher versorgten Ortschaften Strom, Erdgas oder beides von dem Unternehmen beziehen. Damit möchte der regionale Versorger besonders den bereits bestehenden Erdgaskunden im LuK- und GFW- Netzgebiet entgegenkommen: Diese können wir nun auch mit Strom beliefern, sagt Vertriebsleiter Wolfgang Raithel. Damit profitieren sie nicht nur von unseren fairen Konditionen und dem guten Service mit persönlichen Ansprechpartnern, sondern erhalten auch gegebenenfalls nur eine Rechnung statt zwei. Zudem senken LuK und GFW ab dem 1. Juli die Preise für Erdgas und haben nun auch ein Festpreisprodukt im Angebot. Auch diese Tarife sind außerhalb des bisherigen Vertriebsgebiets verfügbar (mehr dazu lesen Sie auf Seite 11). Wohin liefert die LuK Strom liefern die Licht- und Kraftwerke Helmbrechts ab sofort ins gesamte Erdgasversorgungsgebiet von LuK und GFW (eine Übersichtskarte finden Sie auf Seite 9), in das Netzgebiet der Bayernwerk AG sowie in die Gebiete Bayreuth, Kulmbach und Hof. Erdgas von der LuK können Verbraucher nun ebenso im Netzgebiet der Bayernwerk AG und in den Gebieten Bayreuth, Kulmbach und Hof beziehen. Voraussetzung für eine Versorgung mit Erdgas ist jedoch ein Hausanschluss an das Erdgasnetz. Ist dieser noch nicht installiert, so müsste sich der Interessent mit der LuK oder GFW bzw. mit dem betreffenden örtlichen Gasnetzbetreiber in Verbindung setzen. Einfacher Wechsel Der Wechsel zur LuK ist einfach und unkompliziert. Neukunden, egal ob sie Strom, Erdgas oder beides beziehen, müssen einfach die ausgefüllten Vertragsunterlagen an die LuK in Helmbrechts schicken. Um alles Weitere kümmert sich der regionale Versorger. Die Formulare können telefonisch unter der Nummer oder -161 angefordert oder persönlich in der Münchberger Straße 65 in Helmbrechts abgeholt werden. Ebenso geben die Servicemitarbeiter gerne Auskunft, in welchen Städten und Gemeinden Erdgas und Strom von der LuK lieferbar ist.

7 Erdgas Höhere Zuschüsse für Mini- und Mikro-BHKWs Neue Mini-KWK-Richtlinie verbessert Förderkonditionen für die Besitzer kleiner Blockheizkraftwerke Wer plant, sich ein kleines Blockheizkraftwerk in den Keller zu stellen, darf sich freuen: Für die innovativen Heizungen stellt die Bundesregierung ab sofort einen noch größeren Fördertopf bereit. Die neue Mini-KWK-Richtlinie bringt deutlich höhere Fördersätze und einen neuen Effizienzbonus mit sich. In Gewerbebetrieben, Bürogebäuden und kommunalen Einrichtungen sind Blockheizkraftwerke seit Jahren etabliert. Seit sie auch in der Mini- und Mikroversion erhältlich sind, sind die modernen Geräte ebenso in Ein- und Mehrfamilienhäusern auf dem Vormarsch. Hausbesitzer schlagen mit einem BHKW zwei Fliegen mit einer Klappe, so Udo Meister, Kundenberater der LuK. Über einen meist mit Erdgas betriebenen Verbrennungsmotor produziert die Anlage zum einen Strom für den Eigenbedarf. Zum anderen entsteht bei diesem Prozess Abwärme, die zum Heizen und zur Warmwasserbereitung verwendet werden kann. Der Fachmann spricht von Kraft-Wärme-Kopplung, die für einen besonders hohen Wirkungsgrad sorgt. Mehr Geld vom Staat Damit sich die Anschaffung rechnet, muss die Wärmelast eines Gebäudes aber zur elektrischen und thermischen Leistung des BHKWs passen, ergänzt der LuK-Experte. Nur so könne das Potenzial der innovativen Technik voll ausgeschöpft und sichergestellt werden, dass sich die Investition in absehbarer Zeit amortisiert. Die neue Mini-KWK-Richtlinie hilft dabei: Seit diesem Jahr werden kleine Blockheizkraftwerke bis zu 20 Kilowatt elektrisch (kwel) durch das Bundesamt für Ausfuhrkontrolle (BAFA) noch höher bezuschusst als bisher. Mehr Geld vom Staat gibt es vor allem für Anlagen unter 10 kwel: Wer in ein Einfamilienhaus beispielsweise ein BHKW mit einem Kilowatt elektrisch installieren lässt, hat nun Anspruch auf statt Euro, erklärt Meister. Neu ist der Effizienzbonus. Er gilt für Mini- oder Mikro-Blockheizkraftwerke, die besonders wärme- oder stromeffizient sind. Enthält das Modell zum Beispiel einen oder zwei Abgaswärmetauscher zur Brennwertnutzung und ist an ein hydraulisch abgeschlossenes Heizsystem angeschlossen, belohnt das die BAFA mit 25 Prozent der Basisförderung zusätzlich. Der Stromeffizienzbonus liegt sogar bei 60 Prozent der Basisförderung, informiert Meister. Um ihn zu bekommen, muss das BHKW einen besonders hohen elektrischen Wirkungsgrad aufweisen. Nähere Informationen dazu finden sich auf der Website des Bundesamtes ( Dort können Interessierte auch die Antragsformulare für die BHKW-Förderung herunterladen. Wichtig ist nur, dass ein Antrag rechtzeitig gestellt wird, das heißt, vor Inbetriebnahme der Anlage. Vertrauen dank regelmäßiger Kontrolle Gasleitungen in Ortsnetzen von LuK und GFW werden ab Mai wieder gründlich inspiziert Zur Zuverlässigkeit eines Erdgasversorgers gehört nicht nur die sichergestellte Versorgung mit dem Energieträger selbst, sondern auch die regelmäßige Kontrolle der Gasleitungen. Zu diesem Zweck sind zwischen Mai und September die Mitarbeiter der LuK-Gasabteilung wieder auf Kontrollgang im Versorgungsgebiet von LuK und GFW. Mittels ihrer hochsensiblen Gasspürgeräte überprüfen die beiden Gasmeister Hans Wagner und Detlef Mann gemeinsam mit ihrem Team die Ortsnetzleitungen ebenso wie alle daran angebundenen Gas-Netzanschlüsse, die zu den Gebäuden führen. Mit dem Spürgerät können LuK- und GFW- Mitarbeiter Schäden beziehungsweise Lecks an den Gasleitungen orten, die beispielsweise bei unsachgemäß durchgeführten Tiefbauarbeiten entstanden sind. Da die Gas-Netzanschlüsse in der Regel auch durch private Grundstücke führen, müssen diese zur Inspizierung betreten werden. Die LuK und die GFW möchten dafür um Verständnis bitten; die Dienstausweise der Mitarbeiter können von Betroffenen natürlich gerne verlangt werden. Im Übrigen weisen die Gasmeister noch darauf hin, dass nicht nur die regulären Prüfungen der Gasortsnetze einer gesetzlichen Verpflichtung unterliegen, sondern auch geplante Tiefbauarbeiten auf einem privaten Gelände. So müssen Grundstückseigentümer sich vorab genau über den Verlauf von Kabeln und Leitungen informieren natürlich unbedingt direkt bei ihrem örtlichen Energieversorger wie der LuK Helmbrechts bzw. der GFW, der Gasversorgung Frankenwald. Die diesjährige Kontrolle der Gasortsnetzleitungen ist wie folgt geplant: Geplante Ortsnetzkontrollen im LuK-Gebiet Juni Juni Juli August September Leupoldsgrün Ramsenthal, Sandreuth Harsdorf Presseck Kollerhammer Geplante Ortsnetzkontrollen im GFW-Gebiet Mai Mai Juli Juli August September Stammbach Bischofsgrün Lichtenberg Straßdorf Geroldsgrün Sparneck 7

8 So schön ist unser Versorgungsgebiet Kleinod am Rande des Frankenwalds Schauenstein ist lebendig und traditionsreich 8 Das Naturdenkmal Schlafender Riese mit Ortskern im Hintergrund. Wahrzeichen wie aus dem Sagenbuch: Die Felsgebilde Wachende Jungfrau und Schlafender Riese prägen das Ortsbild von Schauenstein. Und auch über ihre Naturdenkmäler hinaus hat die 606 Meter hoch gelegene Stadt am östlichen Rand des Frankenwalds sowohl für ihre Einwohner als auch für Besucher einiges zu bieten. Schauensteins Schönheit spiegelt sich in der Bezeichnung Vogtländisches Zion, die schon im 17. Jahrhundert gebräuchlich war. Der Hauptort Schauenstein erhebt sich östlich der Selbitz, die Ortsteile Volkmannsgrün und Uschertsgrün werden von der Selbitz durchflossen. ENERGIE IN Schauenstein Die Stadt Schauenstein wurde bereits im Jahr 1926 an das Gashochdruckleitungsnetz der LuK angeschlossen. Damals erfolgte noch eine Versorgung mit Stadtgas. Dieses wurde im Jahr 1965 durch Ferngas (Kohlegas aus dem Rheinland) und ab dem Jahr 1967 letztendlich durch Erdgas ersetzt. Seit dem Anschluss an das Gasleitungsnetz hat die LuK in der Stadt Schauenstein und in den Ortsteilen Volkmannsgrün und Uschertsgrün über 14 Kilometer Gasleitungen verlegt und knapp 400 Gasnetzanschlüsse erstellt. Schauenstein ist eine der ältesten Siedlungen im nordfränkischen Raum. Bereits seit 1017 soll es ein abgegrenztes Herrschaftsgebiet gegeben haben, im Jahr 1230 residierte ein Obervogt auf der Burg, der Keimzelle Schauensteins. Wann genau die Erhebung zur Stadt erfolgte, ist nicht bekannt, wohl aber der Verkauf durch das Fürstengeschlecht Wolfstrigel an den Burggrafen von Nürnberg im Jahr Der verlieh der Stadt Schauenstein ein Jahr später den Freiheitsbrief, der von König Wenzel am St. Jakobstag 1387 bestätigt wurde. Bedeutende Söhne der Stadt waren der 1490 geborene Dr. Kleinschmidt, auch als Dr. Curio bekannt, der als Leibarzt von Martin Luther fungierte, sowie der 1548 geborene Johannes Codamanus, später Superintendent und Direktor des Konsistoriums zu Kulmbach entstand in Schauenstein ein Münzhammer, in dem die Kippermünze mit einem Wert von 1/24 Gulden geprägt wurde. Arbeit fanden die Menschen in der ursprünglich rein bäuerlichen Siedlung ab dem 15. Jahrhundert auch in Bergwerken und Eisenhämmern sowie vom 17. bis 19. Jahrhundert als Handweber und Schuhmacher. Die Bedeutung des Handwerks bezeugen entsprechende Handwerksordnungen. Wer mehr über die Historie der Stadt wissen möchte, kann das Schauensteiner Stadtbuch ebenso wie die Nachprägung der Kippermünze im Rathaus käuflich erwerben. Vielfältige Wirtschaft bietet Arbeitsplätze Heute bieten Webereien für technische Stoffe, eine Gardinenfabrik, ein Kugellager-Großhandel sowie eine Reihe leistungsfähiger Bau- und Handwerksbetriebe Arbeit für die Menschen aus der Region. Gemeinsam mit der Gemeinde Leupoldsgrün bildet Schauenstein eine Verwaltungsgemeinschaft, deren Sitz sich in Schauenstein befindet. Dessen Rathaus ist daher Anlaufpunkt für rund Bürgerinnen und Bürger. Für den Nachwuchs stehen eine Kindertagesstätte mit Kinderkrippe und -hort sowie die Verbandschule Schauenstein zur Verfügung, in der die Jahrgangsstufen 1 bis 4 unterrichtet werden. Lebenswerte Infrastruktur Das Schloss Schauenstein mit Blick ins Trauzimmer. Die Einwohner Schauensteins profitieren von einer guten Infrastruktur mit Ärzten, zwei Zahnärzten, einer Apotheke, der Grundversorgung, wie Bäcker, Metzger, Frisör und der Anbindung an die Autobahnen A9, A72 und A93. Freizeitangebote von rund 40 Vereinen, ein Fußballplatz, Tennisanla-

9 Schauenstein ge und Kunststoffbahn ziehen Sportbegeisterte jedes Alters an. Das Markplatzensemble mit der Kirche aus dem 12. Jahrhundert und dem Pfarrhaus aus dem 15. Jahrhundert steht unter Denkmalschutz. Zudem wird investiert, um das historische Stadtbild wiederherzustellen. Im Sommer dieses Jahres, genauer am 22. und 23. August, sollen Umbau und Renovierung des Schlosses abgeschlossen werden. In diesem sind das Oberfränkische Feuerwehrmuseum und das Heimatmuseum einquartiert. Bauherren können zwischen zahlreichen günstigen, voll erschlossenen Bauplätzen wählen darunter welchen mit herrlichem Blick ins Selbitztal. Und auch Gewerbetreibende finden in Schauenstein geeignete Grundstücke. Das kulturelle Leben in der Stadt zeichnet sich durch Kirchenkonzerte, Aufführungen des Gesangsvereins und des Kirchenchors sowie Vorträge der Volkshochschule aus. Schauenstein ist Gründungsmitglied der Touristikgemeinschaft Selbitz und hat gemeinsam mit seinen Nachbarstädten den Selbitzradweg geschaffen. Wer ihn unter die Räder nimmt, der erlebt Landschaft, Bevölkerung und Kultur und hat zugleich eine sportliche Herausforderung zu bestehen. Der Selbitzradweg ist Teil des ausgeschilderten, themenbezogenen Radtourennetzes des Landkreises Hof. Dazu kommen weitere Rad- und Wanderwege für Ausflüge mit einer Länge von einer Stunde bis hin zu einem Tag. Das Weberhaus im Ortsteil Neudorf. Ausflugstipp von Bürgermeister Peter Geiser: der Fuchsbau-Wanderweg Ausgangspunkt des 11,2 Kilometer langen Rundwegs ist die Wandertafel des Frankenwaldvereins Schauenstein am Ortseingang von Schauenstein. Das Auto lässt sich bequem auf dem Wiesenfestplatz parken. Über den Thonberg geht es zum Aubachgrund, dann Richtung Uschertsgrün ins Naturschutzgebiet Thronbachtal. Auf der Forststraße zur Lehstenmühle liegt einem Schauenstein zu Füßen. Weiter führt der Weg vorbei am ehemaligen Wassergraben einer alten Papierfabrik zum Fuchsbau und einem imposanten Felsengebilde. Auf der Höhe bietet sich erneut eine Aussicht auf Schauenstein und Helmbrechts. Über den Starkenhof werden Volkmannsgrün und der Selbitztalradweg erreicht, der am Dorschenhammer, dem Herrenhaus des ehemaligen Hammergutes, vorbeiführt. Hier wurden früher auch Münzen geprägt. Bergauf geht es nach Schauenstein hinein bis in den Stadtpark mit dem Naturfelsendenkmal Wachende Jungfrau. Von hier schweift der Blick ins Lehstental und auf ein weiteres Naturfelsendenkmal, den Schlafenden Riesen. Nächstes Ziel ist der Schauensteiner Marktplatz mit der St. Bartholomäuskirche und dem denkmalgeschützen Pfarrhaus, einem der ältesten Gebäude im Landkreis Hof. Am Gebhardtsbrunnen kann man kurz verweilen und über den Marktplatz sowie auf das Geburtshaus von Dr. Curio, dem Leibarzt Luthers, blicken. Anschließend geht es weiter zum Schloss Schauenstein mit dem Oberfränkischen Feuerwehrmuseum und dem Städtischen Heimatmuseum und schließlich zurück an den Ausgangspunkt. Auch das historische Schlossfest am 22. und 23. August 2015 sollten Sie nicht versäumen. Wünschen Sie mehr Informationen zum Fuchsbau-Wanderweg und zu weiteren Wanderwegen um Schauenstein, dann schauen Sie doch einmal im Internet unter und Viel Spaß unterwegs wünscht Peter Geiser, Erster Bürgermeister von Schauenstein 9

10 Aquawell das Erlebnisbad in Helmbrechts Entspannen an heißen Tagen Außenbecken des Aquawells lockt im Sommer zahlreiche Besucher an kühle Nass auf bis zu angenehme 30 Grad aufgeheizt. Da fällt die Entscheidung, ein paar Runden zu schwimmen, gleich viel leichter, zumal das Becken mit Massagedüsen, einem Wasserfall und einer Sprudelbank ausgestattet ist. Konstant hohe Besucherzahlen Im Sommer ein entspanntes Vergnügen: das Aquawell. Sonnenbaden, relaxen und zwischendurch in die Fluten springen im Aquawell ist es im Sommer besonders schön. Vor allem bei Gästen, die in Ruhe entspannen und ein paar Bahnen ziehen wollen, steht der Außenbereich des Helmbrechtser Schwimmbades hoch im Kurs. In vielen Freiluftbädern geht es zwischen Mai und September besonders actionreich zu. Im Aquawell gibt es das Kontrastprogramm: Auf der großen Terrasse draußen tummeln sich an heißen Tagen überwiegend Sonnenanbeter und Besucher, denen der Sinn nach Entspannung steht. Die meisten machen es sich auf den gemütlichen Liegestühlen mit einer Zeitschrift oder einem Buch bequem und hüpfen nur zum Abkühlen ins 14 x 9 Meter große Außenbecken, sagt der Betriebsleiter des Bades, Rico Horlbeck. Die Ruhe wissen viele seiner Gäste zu schätzen, genauso wie das gut temperierte Wasser. Wenn die Sonne nicht ausreicht, um es erwärmen, wird das Die Wohlfühlatmosphäre macht sich bei den Besucherzahlen bemerkbar. Sie sind im Aquawell, das von den Licht- und Kraftwerken Helmbrechts betrieben wird, das ganze Jahr über konstant hoch. Im Sommer wie im Winter zählen wir im Durchschnitt etwa 150 Besucher pro Tag, so Horlbeck. In der warmen Jahreszeit kämen viele nicht nur wegen des Erholungsfaktors, sondern auch wegen des Komforts. Nach dem Baden können sich die Gäste im Aquawell bequem duschen und in den Kabinen umziehen. Außerdem können sie ganzjährig die Dampfsauna, Salzkabine und die Gaststätte des Schwimmbades nutzen. Und wer bei 30 Grad im Schatten spontan Lust auf ein Eis bekommt, muss dafür nicht weit gehen, sagt der Betriebsleiter mit einem Lächeln. 10 Fotowettbewerb der LuK Das schönste Foto der Region gesucht LuK und GFW sind regionale Unternehmen zum Anfassen, die sich für die Region engagieren darauf legen die Versorgungsunternehmen großen Wert und möchten dies auch kommunizieren. Deshalb startet die LuK nun einen Fotowettbewerb. Gesucht wird das beste Foto aus dem Versorgungsgebiet Das Foto sollte typisch für die Region sein, einen hohen Wiedererkennungswert besitzen und im Frühjahr, Sommer oder Herbst aufgenommen sein. Das Motiv kann entweder eine reizvolle Landschaft, eine Sehenswürdigkeit oder ein prägnantes Gebäude sein (eine Karte des Versorgungsgebietes finden Sie auf Seite 9). Das Siegerfoto wird die LuK auf der eigenen Internetseite sowie bei Werbeanzeigen verwenden. Viele weitere Fotos werden ebenfalls auf der Internetseite gezeigt. Die Auswahl erfolgt durch eine fachkundige Jury aus LuK-Mitarbeitern und weiteren Personen. Das können Sie gewinnen: 1. Preis: Ein Energiegutschein im Wert von 150 Euro 2. Preis: Ein Energiegutschein im Wert von 100 Euro 3. Preis: Ein Energiegutschein im Wert von 75 Euro 4. bis 10. Preis: Energiegutscheine im Wert von 50 Euro Die Fotos sind per an die Adresse foto@luk-helmbrechts.de zu senden, mit dem Betreff LuK-Fotowettbewerb. Einsendeschluss ist der 31. Juli Pro Teilnehmer können bis zu fünf Fotos eingereicht werden. Die Fotos sollten natürlich eine gute Auflösung haben. Teilnahmebedingungen: Die Teilnahme ist ab 18 Jahre möglich. Die Teilnehmer müssen ausdrücklich erklären, dass sie die Fotos selbst aufgenommen haben und alle Rechte am Bild vorliegen. Die Veröffentlichungsrechte gehen mit der Einsendung an die Licht- und Kraftwerke Helmbrechts GmbH über. Die Gewinner werden bis September 2015 per benachrichtigt und im nächsten Kundenmagazin bekannt gegeben.

11 LuK-News LuK und GFW senken die Erdgaspreise und bieten Festpreisprodukt LuK und GFW konnten beim Erdgaseinkauf Einsparungen erzielen. Diese geben sie nun weiter: Ab dem 1. Juli profitieren LuK- und GFW-Kunden deshalb von günstigeren Erdgaspreisen. So wurden auch die Tarife für die Grundpreise von LuK und GFW vereinheitlicht. Außerdem bieten die Energieversorger ab 1. Juli einen darüber hinaus noch etwas günstigeren Festpreistarif an, der eine Preisgarantie bis zum 31. Dezember 2017 beinhaltet. Sollte es zwischenzeitlich zu weiteren Preissenkungen kommen, so würden Kunden, die einen Festpreistarif abgeschlossen haben, natürlich nicht benachteiligt werden, sagt LuK- und GFW-Geschäftsführer Gerd Dilsch. Preiserhöhungen würden die beiden Energieunternehmen hingegen nur weitergeben, wenn die gesetzlichen Rahmenbedingungen dies erforderlich machen würden, wie zum Beispiel bei einer Erhöhung der Energie- oder Mehrwertsteuer. Die neuen Tarife gelten auch in fremden Netzgebieten, darunter im gesamten Netzgebiet der Bayernwerk AG sowie in den Bereichen Bayreuth, Kulmbach und Hof. Dort besteht ebenso die Möglichkeit, Strom und Erdgas aus einer Hand von der LuK zu beziehen. Weitere Informationen dazu finden Sie auf unter aktuelle Meldungen. Ebenso stehen die Mitarbeiter des Kundencenters von LuK und GFW telefonisch unter der Nummer oder -161 oder persönlich in der Münchberger Straße 65 in Helm-brechts für Fragen zur Verfügung (Öffnungszeiten siehe Service und Kontakt ). Erdgasnetz der LuK wächst stetig Bauarbeiten in Kasendorf, Thurnau und Geroldsgrün Erdgas ist gefragt! Denn diese Form der Energieversorgung ist bequem, sauber und dank moderner Installationstechnik ebenso sicher. Eine Anbindung an das Erdgasleitungsnetz gilt auch als wichtiger Standortfaktor für Gewerbe und Industrie. LuK und GFW investieren deshalb in die Region und treiben den Ausbau des Erdgasnetzes weiter voran. Auch derzeit sind in verschiedenen Städten und Gemeinden Bauarbeiten geplant oder im Gange. In Heubsch, einem Ortsteil von Markt Kasendorf, hat die LuK die Bauarbeiten vor ein paar Wochen aufgenommen. Nachdem sich im vergangenen September die Nahwärme Kasendorf GBR und somit auch die Pläne für ein Neue Konzessionsverträge von LuK und GFW Zu unserem Bericht über neue Konzessionsverträge von LuK und GFW in der letzten Ausgabe von Zeit für Energie möchten wir an dieser Stelle ergänzen, dass die Gasversorgung Frankenwald GmbH auch mit dem Markt Marktschorgast einen neuen Gas-Konzessionsvertrag abgeschlossen hat. GFW-Geschäftsführer Gerd Dilsch möchte sich bei der Marktgemeinde für die bisherige sehr gute Zusammenarbeit bedanken. weiträumiges Nahwärmenetz in der Gemeinde auflösten, wird nun der Erdgasnetzausbau durchgeführt. Bis Herbst dieses Jahres soll die rund vier Kilometer lange Ferngasleitung vom Ortsteil Döllnitz über Heubsch bis in den Ortskern von Kasendorf fertiggestellt sein. Auch in angrenzenden Straßen sind Leitungsbaumaßnahmen vorgesehen. Wir haben bisher schon über 100 Aufträge für Gasnetzanschlüsse von privaten Haushalten sowie von Unternehmen und wöchentlich kommen neue hinzu, sagt Udo Meister, Kundenberater der LuK. Ebenso möchte die Gemeinde auch die öffentlichen Gebäude wie Rathaus, Schule, Feuerwehrhaus oder Bauhof an das Erdgasnetz anschließen. Das Erdgasnetz wird auch im Markt Thurnau weiter wachsen. Auf einer Informationsveranstaltung am 21. Mai in Limmersdorf wurden die Bürgerinnen und Bürger ausführlich über eine Energieversorgung mit Erdgas sowie die geplanten Netzausbauarbeiten informiert. Derzeit warten wir ab, wie viele Interessenten einen Erdgasanschluss wünschen, sagt Udo Meister. Bei entsprechender Nachfrage könnten die Gasleitungsbaumaßnahmen schon im nächsten Jahr fortgesetzt werden. * In Geroldsgrün sind ebenso weitere Baumaßnahmen geplant, um das Erdgasnetz noch ein bis zwei Kilometer zu erweitern. In Kooperation mit der Antennengemeinschaft Geroldsgrün werden hier Erdgasleitungen und Glasfaserkabel zusammen verlegt, sodass der Ort neben der modernen Energieinfrastruktur auch eine hochleistungsfähige Datenautobahn für schnelles Internet erhält. Leitungsbau über das Versorgungsgebiet hinaus Darüber hinaus sind in weiteren Städten und Gemeinden umfangreiche Gasleitungsbaumaßnahmen vorgesehen. Aktuell gehen LuK und GFW davon aus, dass in diesem Jahr wieder 300 bis 400 neue Gasnetzanschlüsse erstellt werden können. Außerdem stehen die regionalen Versorgungsunternehmen derzeit in Gesprächen mit Gemeinden außerhalb des eigenen Versorgungsgebietes, um andere Regionen mit Erdgas zu erschießen. Über diese Entwicklungen werden wir in der nächsten Ausgabe von Zeit für Energie ausführlicher berichten. * Zum Redaktionsschluss von Zeit für Energie lagen hier noch keine konkreten Zahlen vor. Bei Interesse an einem Erdgasanschluss oder Fragen zu dieser Thematik gibt Ihnen Udo Meister von der LuK unter der Telefonnummer gerne Auskunft. 11

12 Ausflugstipp Am Rande von Naila entsteht derzeit eine FußballGolf-Anlage mit 18 Bahnen. Fußball trifft Golf Anpfiff für eine neue Freizeitattraktion in Naila Fußball ist bekannt, Golf ist bekannt, aber nur wenige wissen, dass es auch FußballGolf gibt. Die Sportart aus Schweden erobert nach und nach Deutschland. In Naila eröffnet Gerhard Dittmar nun die erste Anlage in Oberfranken. Der Platz umfasst insgesamt 18 Bahnen mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen. Ziel ist es, vom Abschlag bis zum Loch möglichst wenige Schläge zu benötigen oder besser Schüsse, denn gespielt wird mit einem Fußball. Unsere Anlage ist wie ein wildgewordener Minigolf-Platz, denn die Bahnlängen variieren von 30 Meter bis zu 120 Meter. Alles auf Quadratmeter, sagt Dittmar. Sind im Golf emotionale Reaktionen eher selten, so sind diese beim FußballGolf erwünscht, denn der Spaß steht an erster Stelle. Zum Spielen ist keine Qualifikation nötig, und eine Altersbeschränkung gibt es praktisch auch nicht von 8 bis 80 Jahren kann jeder mitmachen. Gespielt wird in Gruppen mit bis zu vier Spielern. Am Ende gewinnt der, der über alle 18 Bahnen die wenigsten Versuche braucht. Eine Runde dauert etwa anderthalb bis zwei Stunden. Damit ist FußballGolf genau das Richtige für einen erlebnisreichen Tag mit Freunden, der Familie, dem Verein oder den Kollegen. Jubiläen und Geburtstagspartys sind ebenfalls ideale Anlässe. Sponsoren- und Sonderturniere beleben zusätzlich den ganzjährigen Veranstaltungskalender, schwärmt Dittmar. Auch Zuschauen ist erlaubt Sport und Spaß machen hungrig. Damit man sich zwischen zwei Runden oder nach dem Spiel stärken kann, ist am Rande der Anlage eine Wirtschaft mit gemütlicher Gaststube und sonniger Terrasse errichtet worden. Ein Besuch in der Gaststätte lohnt auch, wenn man nicht selbst zum Ball greifen möchte. Bei einer Tasse Kaffee kann man gemütlich auf der Terrasse sitzen und hat von dort die Möglichkeit, nicht nur das Treiben auf dem gesamten FußballGolf-Platz zu beobachten, sondern auch die landschaftlich reizvolle Lage zu genießen. Einzigartig in der Region Gerhard Dittmar ist der künftige Betreiber der Anlage und mit seinem Unternehmen WePlan Marketing & Unternehmer Gerhard Dittmar begutachtet den Platz. Kommunikation auch der Investor. Es ist noch nicht lange her, als er selbst während eines Urlaubes zum ersten Mal mit FußballGolf in Berührung kam und begeistert war. Als gelernter Marktforscher erstellte er daraufhin eine umfassende Marktanalyse. Fazit: Eine solche Anlage fehlte bisher weit und breit in der Region. Es wurden mehrere Standorte geprüft, aber letztlich gab es nur einen, der die meisten Punkte auf der Checkliste erfüllte. Dies war Naila. Von allen Seiten erhielt er dort Unterstützung für sein Vorhaben. So war auch der Standort an der Lichtenberger Straße schnell gefunden. Das Areal war als Fußballplatz für örtliche Vereine vorgesehen, wurde aber nie genutzt, so Dittmar. Nun profitieren wir von der ruhigen Lage mit schöner Aussicht. Anstoß ist für Ende Juni geplant Derzeit wird noch fieberhaft gearbeitet, aber man ist im Zeitplan. Die Eröffnung der Anlage ist für Ende Juni vorgesehen. Ich hoffe, dass sich die Leute bei uns in der Gastronomie richtig wohlfühlen und auf dem Platz ständig neue Ergebnisrekorde gespielt werden. Mal sehen, welche Namen am Saisonende ganz oben in der Hall of Fame stehen werden, ist Dittmar gespannt. Mehr Informationen zur Fußball- Golf-Anlage in Naila erhalten Sie demnächst auf der Internetseite, die zur Zeit im Aufbau ist. 12 Blick von oben mit eingezeichneten Bahnen. Grundlage Luftbild Bayer. Vermessungsverwaltung; 2/2015

13 Ausflugstipp Skater-Highlight im Frankenwald Der Skatepark in Helmbrechts reiht sich unter den Best of in Europa ein Konzipiert wurde der Skatepark von Michael Spitzbarth, auch Geschäftsführer von bleed organic clothing, einer Marke für ökologisch hergestellte Sportswear mit Laden in Helmbrechts, und Martin Ehrenberger, Geschäftsführer Blackriver Ramps in Schwarzenbach/Saale, in Zusammenarbeit mit örtlichen Skatern. Es entstand also ein Skatepark von Skatern für Skater und das merkt man, sagt Spitzbarth stolz. Finanziert wurde das Ganze von der Stadt Helmbrechts, die den Jugendlichen und Skater-Fans damit ein 1A-Freizeitgelände geschaffen hat. In Planung: Skate und Grill Michael Spitzbarth in Action. Er hat den Skatepark Helmbrechts mit entwickelt. Mal so richtig Flow in die Freizeit bringen? Für Skateboarder und solche, die es werden wollen, liegt ein Skater-Paradies im Frankenwald ganz nah: Als Hidden Champion braucht der Skatepark Helmbrechts sich in keinem Fall vor ähnlichen Anlagen in Großstädten zu verstecken. Ganz im Gegenteil. Unser Skatepark in Helmbrechts ist nicht nur eine der modernsten, sondern auch einer der größten Skateanlagen in Europa, betont Michael Spitzbarth. Er ist professioneller und leidenschaftlicher Skateboarder und gleichzeitig einer der Initiatoren, die den Anstoß für den erst im Sommer 2013 eröffneten Skatepark Helmbrechts gaben. Info Weitere Infos zu den Skatepark- Veranstaltungen sowie der endgültige Termin des Day of Thunder können auf der bleed-website unter News oder auf der Facebook-Seite von bleed abgerufen werden. Der Skatepark Helmbrechts ist unter folgender Adresse zu finden: Skatepark Helmbrechts Fliegerweg Helmbrechts Flüssig Skateboarden für alle Levels Seither ersetzt das neue Konzept eines Flow-Streetparks den in die Jahre gekommenen ursprünglich hölzernen Skatepark in Helmbrechts. Ein Magnet für Skater weit über die Region hinaus. Wir haben mit dem Konzept eines Flowparks aus Beton die Kombination aus Streetskaten und Bowlskaten geschaffen. Darüber hinaus ermöglicht der Flow-Parcours mit eher klein gehaltenen Hindernissen ein flüssiges und schnelles Skateboarden ohne Anschieben, das für alle Levels geeignet ist auch für Anfänger, erklärt Spitzbarth. Die Quarters, Curbs, Rails, Banks & Co. wurden also bewusst nicht zu hoch gebaut, damit die Skater zwischen den Tricks auf Ortbeton den Schwung mitnehmen können. Schon Kinder im Alter zwischen acht und zehn Jahren können sich mit entsprechender Schutzausrüstung auf dem Skater-Gelände ausprobieren. Allerdings nur mit Skateboard oder Longboard, also der Langversion des Skateboards. BMX-Räder oder auch Scooter-Roller sind aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Und die Pläne gehen weiter: Noch in diesem Sommer soll auf dem Areal zusätzlich ein Grillplatz mit Sitzplätzen errichtet werden. So kann der Freizeitspaß auf ein gemütliches Beisammensein von Skatern, Freunden, Zuschauern oder auch mit der Familie ausgedehnt werden. Zumal das Gelände ohnehin in eine beschauliche Landschaft eingebettet ist. Wir hoffen auf die Fertigstellung des Grillplatzes möglichst zu Beginn des Sommers, da wir dann unsere Events darauf abstimmen könnten, so Michael Spitzbarth. Er organisiert Jahr für Jahr auch die Events im Skatepark, darunter als Highlight den Day of Thunder, einen Skate-Contest mit namhaften Skateboardern und ebenso professionellem Rahmenprogramm. In diesem Jahr ist der große Donner-Tag voraussichtlich am 8. August und weitere, spontane Skate und Grill -Happenings sollen noch hinzukommen. Der aus Ortbeton gegossene Skatepark Helmbrechts gehört zu den modernsten in Europa. 13

14 komdsl Noch günstiger ins schnelle Internet LuK senkt die Preise für komdsl und gibt Kombi-Rabatt Schnelles Glasfaserinternet und Telefonieren zu noch günstigeren Preisen: Davon profitieren komdsl-privat-kunden seit dem 1. April. Für die Tarife komdsl 16000, komdsl und komdsl haben die Licht- und Kraftwerke Helmbrechts die Preise gesenkt. Zudem sind in allen Tarifen nun drei Flatrate-Telefonnummern ins deutsche Festnetz enthalten, bisher war es lediglich eine Nummer. Kombi-Rabatt bei komdsl mit LuKStrom und LuKGAS Noch bessere Konditionen bekommen Kunden, die zusätzlich zu komdsl Energie von der LuK beziehen. komdsl- Kunden mit einem LuKStrom- oder LuKGas-Tarif erhalten fünf Prozent Nachlass. Wird LuKStrom und LuKGas bezogen, gewährt die LuK sogar zehn Prozent auf die Internet-Tarife. Die genannten Nachlässe gelten für Privatkunden ab dem Tarif komdsl Damit möchten wir uns bei unseren Kunden bedanken und ihnen für ihre Treue etwas zurückgeben, sagt Geschäftsführer Gerd Dilsch. Da die Licht- und Kraftwerke Helmbrechts nun ihr Absatzgebiet erweitern, gilt dieser Nachlass auch für LuK-Kunden mit komdsl, die aus fremden Netzgebieten zu den Strom- bzw. Erdgastarifen von LuK wechseln. Leerrohre für Wohnen am Volkspark Netzausbau in Helmbrechts soll weitergehen 14 In Helmbrechts will die LuK das Glasfasernetz für das schnelle Internet komdsl gemeinsam mit der Thüga Meetering Service GmbH weiter ausbauen. Derzeit läuft das Ausschreibungsverfahren der Stadt. Im Anschluss daran können gegebenenfalls neue Baumaßnahmen ins Auge gefasst werden. Im neuen Baugebiet Wohnen am Volkspark, das die LuK auch mit Erdgas, Strom und Trinkwasser erschließt, ist bereits geplant, Leerrohre zu verlegen. Diese sollen bis in die Neubauten reichen, die dort entstehen werden. In die Leerrohre können dann im Anschluss daran Glasfaserkabel eingeblasen werden, sodass die neuen Bewohner rasch mit hohen Übertragungsraten surfen können. Vernetzt mit modernster Kommunikationsinfrastruktur Gemeinsam mit der Thüga Meetering Service GmbH sorgt die LuK auch für eine hochmoderne Standortvernetzung von Firmen. In Helmbrechts haben bereits mehrere Betriebe dieses Angebot genutzt und ihre einzelnen Standorte mit Glasfaserkabel verbinden lassen, sagt LuK-Geschäftsführer Gerd Dilsch. Denn heute ist eine schnelle Datenautobahn für viele Firmen Grundvoraussetzung, um im nationalen und internationalen Wettbewerb mithalten zu können. So sind beispielsweise auch das Helmbrechtser Rathaus und der Baubetriebshof durch Glasfaserkabel mit der IT-Sicherheitszentrale der LuK verbunden. Das garantiert unter anderem eine sichere Datenspeicherung. Auch in diesem Jahr möchte die LuK die Bürgerinnen und Bürger in und um Helmbrechts über den Ausbau des schnellen Internets informieren. Die Termine der Veranstaltungen werden rechtzeitig über die Presse bzw. über Rundschreiben bekannt gemacht.

15 Verbrauchertipps Zählerstände regelmäßig erfassen Das monatliche Notieren der Zählerstände von Erdgas, Strom und Wasser macht Sinn. So lässt sich eine gute Prognose für die nächste Jahresabrechnung erstellen, weiß Prokurist Stefan Bußler. Denn die Abschläge des jeweiligen Jahres werden immer anhand des Vorjahres berechnet. Folgt beispielsweise ein sehr kalter auf einen milden Winter, ist eine Nachzahlung bei Erdgas nicht unwahrscheinlich. Ebenso lässt sich an den Zählerständen ablesen, ob der Verbrauch deutlich zu hoch ist, was eventuell auf ein Leck in der Wasserleitung hindeuten könnte. Die LuK bietet ihren Kunden deshalb an, auf Basis der Zählerstände eine Simulationsrechnung zu erstellen. Wer dieses Angebot nutzen möchte, kann die Daten unter der Nummer oder -161 telefonisch übermitteln. Für die Übertragung von Zählerständen kann man auch das Online-Formular Zählerstandsmeldung nutzen. Dies finden Sie auf unter der Rubrik Online- Service. Bei Heizöltanks auf freiwillige Prüfung setzen Trotz abgelehnter Prüfpflicht raten Fachleute zu Achtsamkeit und Kontrolle Eigentlich hätte sie Mitte Juni 2015 in Kraft treten sollen: Die Prüfpflicht für Heizöltanks und zwar für alle Eigentümer eines Öltanks, der mehr als Liter fasst. Nach jahrelangem Ringen ist der Gesetzentwurf, in dem es um den Umgang mit wassergefährdenden Stoffen geht, aber im letzten Jahr vom Bundesrat abgelehnt worden. ANFORDERUNG VON INFOS Bitte ankreuzen: Ich bin an einem Gas-Netzanschluss interessiert. Ich möchte meine Heizungsanlage auf Erdgas umstellen und mir den Förderbonus sichern. Ich interessiere mich für ein Erdgas-Blockheizkraftwerk. 5 GUTE GRÜNDE FÜR komdsl Bitte vereinbaren Sie mit mir einen Beratungstermin. 1. komdsl ist superschnell: Glasfaser ist das modernste Übertragungsmedium überhaupt. Damit sind schon heute extrem hohe Down- und Uploadraten möglich. Bitte übersenden Sie mir Unterlagen über komdsl. 2. komdsl ist zukunftssicher: Das bedeutet für Sie: Mit Glasfaser ist Ihr Internetanschluss künftig nicht nur unkompliziert zu handhaben, sondern auch die enorm hohen Downloadraten sind für Sie praktisch grenzenlos ausbaufähig. Ich interessiere mich für LuKStrom. 3. komdsl gibt s nicht nur in Ballungsräumen: Damit ist die wiederkehrende Tank- Prüfplicht zwar vom Tisch, die Heizungsexperten raten Besitzern von Heizöltanks aber dennoch zur Aufmerksamkeit: Sollten Änderungen am Tank, ein nicht zu erklärender Mehrverbrauch oder gar unangenehmer Geruch im Keller auftreten, so muss der Eigentümer seiner bestehenden Betreiberund Sorgfaltspflicht unverzüglich nachkommen. Das heißt, er muss den Heizöltank von einem Fachmann auf Dichtheit und Funktionsfähigkeit kontrollieren lassen. Denn leckt beispielsweise der Tank, kann dies eine teure Bodensanierung zur Folge haben. Können Hausbesitzer dann gegenüber ihrer Versicherung nicht nachweisen, dass die Anlage regelmäßig in Augenschein genommen wurde und sich abzeichnende Mängel beseitigt wurden, müssen Sie ggf. die Kosten selbst tragen. Immer mehr Hausbesitzer stellen daher auf Erdgas um; denn für den Betrieb und für die Erneuerung der Gasnetzanschlüsse bis in die Gebäude hinein sind schließlich die betreffenden Gasnetzbetreiber, wie LuK und GFW, zuständig. Für Rückfragen steht Ihnen gerne unser Kundenberater Udo Meister unter der Tel. Nr zur Verfügung. Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten bei der LuK, deren Tochtergesellschaften oder von der LuK beauftragten Subunternehmen gespeichert, verarbeitet und genutzt werden. Meine Daten werden von den genannten Unternehmen benutzt, um mit mir in Kontakt zu treten und mir dadurch die von mir erbetenen Informationen auf dem von mir gewählten Wege zukommen zu lassen. Im Übrigen habe ich die Bestimmungen der o. a. Erklärung zum Datenschutz zur Kenntnis genommen. Der weiteren Nutzung meiner Daten kann ich jederzeit gegenüber der LuK widersprechen. Darüber hinaus werden meine Daten für andere Zwecke ohne meine besondere Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben. Wir bringen hochleistungsfähiges Glasfasernetz auch in die regionalen Bereiche, die von den großen Netzbetreibern noch nicht ausreichend erschlossen sind. 4. komdsl ist nah: komdsl ist Internet aus der Region für die Region. Bei uns gibt es keine stundenlangen Warteschleifen wir sind persönlich für Sie da! 5. komdsl ist unabhängig: komdsl ist ein unabhängiges Angebot aus der Region, hinter dem die Licht- und Kraftwerke Helmbrechts GmbH steht. Das bedeutet konkret: Wir schaffen und sichern lokale Arbeitsplätze und stärken somit die heimische Wirtschaft. komdsl ist ein Angebot der Licht- und Kraftwerke Helmbrechts GmbH in Kooperation mit der Thüga MeteringService GmbH Licht- und Kraftwerke Helmbrechts GmbH Münchberger Str Helmbrechts Tel Fax mail@luk-helmbrechts.de Licht- und Kraftwerke Helmbrechts GmbH ERLEBEN SIE... superschnelles GLASFASER-INTERNET SURFEN MIT BIS ZU 50 Mbit/s für Ihr ZUHAUSE 15

16 Kinderecke & Co Wir gratulieren den Gewinnern unseres Preisrätsels der letzten Ausgabe. Die Lösung lautete 20 Sterne. Die Ziehung fand am 4. Februar durch Frank Stumpf, den Bürgermeister der Stadt Naila, statt. Einen Einkaufsgutschein von myboshi im Wert von jeweils 50 EUR erhielten: Hannelore Ernst aus Helmbrechts Heinz Engelhardt aus Geroldsreuth Horst Gereke aus Konradsreuth Je zwei Eintrittskarten für die Helmbrechtser Herbstkultur erhielten: Jürgen Rummer aus Geroldsgrün Karl Wilfert aus Schauenstein Je zwei Tageskarten für das Hallenbad Aquawell in Helmbrechts erhielten: Anita Wirth aus Helmbrechts Egon Schobert aus Stammbach Irmgard Schneider aus Zell Margot Kliesch aus Helmbrechts Wolfgang Porsche aus Helmbrechts Keine Ferien für Energie, keine Ferien ohne Energie! Die Pfingstferien sind da. Schön, wenn man einfach in den Tag hinein leben kann und jemanden hat, der einen täglich versorgt. Nein, hier sind jetzt nicht die Eltern mit ihren Kochkünsten gemeint. Sondern diejenigen, die Kochen und vieles mehr überhaupt erst möglich machen: Rund um die Uhr versorgt die LuK Helmbrechts als örtliches Stadtwerk die Haushalte in Helmbrechts und Umgebung zuverlässig mit Energie. Denn Strom und Erdgas machen keine Ferien werden sie doch täglich von uns gebraucht! Zu jeder Tages- und Nachtzeit können wir zu Hause aus der Steckdose Strom beziehen. Dass dem so ist, dafür sorgt die LuK. Sie steuert über die Stromnetze die Feinverteilung der elektrischen Energie in unsere Häuser und Betriebe. Zuvor legt der Strom aber meist einen weiten Weg zurück: Von den Kraftwerken, in denen er produziert wird, muss er über ein langes Leitungsnetz transportiert und bis in alle Regionen gebracht werden. Stadtwerke wie die LuK sind für die Stromleitungen in ihrem Versorgungsgebiet zuständig. Sie stellt sicher, dass der Strom bis in jedes Haus fließt und Störungen in kürzester Zeit behoben werden. Auch die Erdgas- und Wassernetze der LuK werden wie das Stromnetz von technisch ausgefeilten Systemen überwacht, die bei Störungen sofort Fehlermeldungen senden. Für die schnelle Behebung des Fehlers sorgt der Bereitschaftsdienst der LuK, der immerzu einsatzbereit ist. Das Erdgasnetz bauen LuK und GFW sogar stetig weiter aus. Denn Erdgas ist ein beliebter Energielieferant. Nach Deutschland gelangt das Erdgas über lange Pipelines und wird schließlich über unterirdisch verzweigte Rohrleitungen in die einzelnen Regionen transportiert. Hier angelangt, sorgen LuK und GFW dafür, dass es sicher bis zur Heizanlage ins Haus kommt. Schön, wenn man so gut versorgt wird. Adresse: Vor- und Nachname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Bitte informieren Sie mich unter der Telefonnummer Datum / Unterschrift LuK Helmbrechts GmbH Münchberger Straße Helmbrechts Porto zahlt die LuK Helmbrechts GmbH Herausgeber: Licht- und Kraftwerke Helmbrechts GmbH, Münchberger Straße 65, Helmbrechts Redaktion: Gerd Dilsch (v.i.s.d.p.) Redaktionelle Betreuung: Fröhlich PR GmbH, Bayreuth Layout, Gestaltung und Satz: Häusler & Bolay Marketing GmbH, Bayreuth Druck: Müller Fotosatz & Druck GmbH, Johannes-Gutenberg-Str. 1, Selbitz Verteilung: ZWV Zeitungs-und Werbemittel Vertriebs GmbH, Schaumbergstraße 9, Hof Fotos: LuK, Kunststoff Helmbrechts AG, Stadt Schauenstein, bleed clothing, WePlan Marketing & Kommunikation; Fotolia: Laure Fons, Syda Productionsstockphotograf, Irina Fischer, ArtmannWitte, ungureanusergiu, Yuri Arcurs, ra2 studio, beermedia, Kzenon, iconshow, fotomek Nächste Ausgabe: voraussichtlich Dezember 2015 Irrtum oder Druckfehler vorbehalten.