GESAMTPROGRAMM 2011/12

Transkript

1 GESAMTPROGRAMM 2011/12

2 ZANGEN-ABC TECHNISCHE GRUNDLAGEN SCHNEIDWERT-TABELLE Die aneebenen Maximalwerte eben ier die Leistunsrenze unter ünstisten Schneidbedinunen an, wenn der Draht so nah wie mölich am Gelenk einelet wird. GRUNDFORMEN DER BACKEN flache Backen flach-runde Backen runde Backen GELENKVERBINDUNGEN GELENKARTEN Aufeletes Gelenk: Beide Zanenhälften lieen ohne Ausarbeitun aufeinander. Aneschmiedete Gelenkachse: Der Niet ist Teil des Zanenschenkels (aus einem Stück eschmiedet) hohe Stabilität für höchste Belastun lane Lebensdauer Einesteckter Niet: Eine bewährte, stabile und präzise Nietverbindun für alle änien Zanen. Geschraubtes Gelenk: für besonders hohe Anforderunen an Präzision und Gänikeit, z. B. bei Sicherunsrinzanen und Kabelscheren (auch feinste Litzendrähte müssen sauber eschnitten werden) Schneidende Zanen zum Trennen oder Abkneifen (Seiten-, Mitten- u. Vornschneider, Kneifzanen usw.) Kombinierte Zanen zum Trennen und Greifen (Kombi-, Storchschnabel- und Radiozanen usw.) Spitze Greiffläche Aussparun (Brennerloch) Backe Greifzanen (Flach-, Lanbeck- und Wasserpumpenzanen usw.) Spezialzanen für besondere Anwendunen, z. B. zum Ausklinken oder Ausstanzen unterschiedlicher Materialien (Blechknabber, Fliesenlochzane usw.) SYMBOLE flache Backen mit Drahtklee Seite Läne ø ø ø ø ,0-6,0 4,0 3,5 3, ,3-1,0 0, ,0 1,0 0, ,4 0, ,0 0,8 0,5 68 / , ,5 1,0 0,5 68 / ,5 1,0 0, , ,6 68 / , ,0 3,1 2,0 1, ,5 3,4 2,5 2, ,0 3,8 3,0 2, ,0 2,8 2, ,0 3,2 2, ,0 3,5 2, ,4-2,0 0,8 0,8 0, ,0 2,0 1, ,0 2,3 1, ,0 2,5 1, ,0 2,8 2, ,0 3,0 2, ,0 5,2 4,0 3, ,1 2,0 1, ,4 2,5 2, ,8 2,7 2, ,2 3,0 2, ,6 3,5 3, ,0 5,0 3,8 3, ,2-1,3 1,0 0,6 0, ,2-1,3 1,0 0,6 0, ,2-1,3 0,9 0,4 0, ,2-1,3 0,9 0,4 0, ,2-0,8 0,5 0, ,4-3,0 2,3 1,5 0, / ,4-2,5 1,8 1,0 0,6 83 Elektrisch ableitend, dissipativ Gewicht Seite Läne ø ø ø ø ,4-2,5 1,8 1,0 0, ,4-2, ,4-1,7 1,3 0, / ,3-1,6 1,2 0, ,3-2,0 1,5 0, / ,3-1,6 1,2 0, ,3-1,3 1, ,3-1,6 1, ,3-1,3 1,0 84 / ,3-2,0 1, ,3-1,3 1,0 0,5 84 / ,3-1,3 0,8 84 / ,3-1,6 1, ,3-1,0 0,8 0,5 84 / ,3-0,8 84 / / ,2-1,6 1,0 86 / ,2-1,0 0, / ,2-1, / ,2-1,6 1,2 86 / / ,2-1,6 1,2 0, ,2-1,4 1,0 0,6 90 / ,2-1,7 1,3 0,7 90 / ,3-1,7 1,3 1,0 0,6 90 / ,1-1,3 0,8 90 / ,1-1,7 1,0 90 / ,2-1,5 1,1 0,6 90 / ,1-1,5 0,8 90 / ,2-1,3 0,9 0,5 90 / ,1-1,3 0,8 90 / ,8 1, ,4 1, ,4 1, ,8 1, ,1 1, ,3 1, ,8 2,0 65 Eineletes Gelenk: Jeder Zanenschenkel ist im Gelenkbereich bis zur Hälfte ausearbeitet, so dass beide Schenkel ineinander elet werden können. Durchestecktes Gelenk: Ein Zanenschenkel ist eschlitzt. Durch diesen Schlitz wird der andere Schenkel durcheschoben. Diese Gelenkverbindun hält hohen Belastunen stand, da der Gelenkbolzen beidseiti elaert ist und der Innenschenkel doppelt eführt wird. Rücken Zusatzschneide flach-runde Backen runde Backen flache und schmale Backen durchestecktes Gelenk eschraubtes Gelenk latte Greifflächen ezahnte Greifflächen kreuzezahnte Greifflächen mit Öffnunsfeder Winkel Mittenschneider Schneide mit Facette Schneide mit kleiner Facette Schneide mit sehr kleiner Facette Schneide ohne Facette Elektronik VDE-eprüft, auch emäß GPSG isoliert nach IEC 60900, einsetzbar bis 1000 V AC/1500 V DC isoliert nach DIN VDE 0680/1, einsetzbar bis 1000 V AC / 1500 V DC konform mit einer europäischen Richtlinie mechanisch eprüft emäß Geräte- und Produktsicherheitsesetz WEEE-Kennzeichnun (Elektro- und Elektronikalt- /schrotteräte) Läne weicher Draht mittelharter Draht harter Draht Pianodraht Cu- + Al-Mehrleiterkabel, eindrähti und mehrdrähti Drahtseil Eisen

3 SCHNEIDEN TECHNISCHE GRUNDLAGEN ARTIKEL-NUMMER SCHNEIDEFORMEN NACH DIN ISO 5742 mit Facette (Außenfase) mit kleiner Facette (Außenfase) mit sehr kleiner Facette (Außenfase) GELENKVERBINDUNGEN Vornschneider Schräschneider Seitenschneider AUFBAU DER ARTIKEL-NUMMER Grundmodell z. B. Kombizane Form z. B. erade Ausführun z. B. Kopf poliert, Griffe Läne z. B KOPF/GRIFFE 0 Kopf 1 Kopf 2 Kopf poliert, Griffe poliert, Griffe mit Kunststoff überzoen poliert, Griffe mit zweifarbien Mehrkomponenten- Hüllen ohne Facette (Außenfase) Mittenschneider 3 Zane verchromt, Griffe mit Kunststoff überzoen Sicherheitshinweis Werkzeue nur für den aneebenen Verwendunszweck benutzen! Bei schneidenden Zanen: Vorsicht vor wesprinenden Drahtenden! Schutzbrillen und f. Handschuhe traen! Griffhüllen sind nur dann isolierend, wenn sie das Symbol traen. 4 Zane verchromt DRAHTKLASSEN Materialbeispiele Drahtart Zufestikeit Einetraene Warenzeichen der Unternehmen 5 Zane verchromt, Griffe mit Mehrkomponenten- Hüllen Kupfer, Kunststoff Nael, Drahtstift Drahtseilfaser, Stahldraht N/² kp/² weich mittelhart hart Federstahldraht Pianodraht Con-Pearl PARAT-WERK Schönenbach GmbH + Co. KG Duspol Bennin, Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG esis Kapton, KEVLAR, Teflon Radox Phillips Wieland Electric GmbH E. I. du Pont de Nemours and Company HUBER+SUHNER AG Phillips Screw Company 6 Zane 7 Zane verchromt, Griffe isoliert mit zweifarbien Mehrkomponenten-Hüllen, VDE-eprüft DIN EN/IEC verchromt, Griffe mit Kunststoff- Tauchisolierun, VDE-eprüft DIN EN/IEC Pozidriv European Industrial Service Ltd. systainer TANOS GmbH MC Multi-Contact AG Solarlok Tyco Electronics

4 INHALT Nr. Artikel S. 01 Kombizanen 20 Chrom-Vanadin 08 Mini-Kombizanen Kraft-Kombizanen Kombizanen Kabelzanen Lineman s Pliers 23 Nr. Artikel S. 11 Abisolierzanen Elektronik-Abisolierschere Elektronik-Abisolierzane Abisolierzanen mit Foressern Präzisions-Abisolierzanen /50 Selbsteinstellende 28 Abisolierzanen KNIPEX MultiStrip Automatische 30 Mini-Abisolierzane Automatische Abisolierzane Automatische Flachkabel- Absiolierzane Mini-Abisolierer Abisolierzane für Glasfaserkabel Abisolierwerkzeu für Flasfaserkabel Verdrahtunszanen Universalzane für 33 STP-Datenkabel 14 Abisolierer-Seitenschneider Lackabzieh-Pinzette Abisolierzanen Abmantelunswerkzeue Abmantelunswerkzeu Abmantelunswerkzeu Abisolierwerkzeu für Koax-Kabel Abisolierwerkzeu für Koax-Kabel Abmantelunswerkzeu für Datenkabel 16 8 Universal-Abmantelunswerkzeue KOMBI- ZANGEN ABISOLIERZANGEN + ABMANTELUNGS- WEKZEUGE Nr. Artikel S. 19 Rundzane mit Schneide 38 (Schmuckbieezane) 20 Flachzanen Rundzanen Flachzane mit Schneide (Feinmechanikerzane) 25 Flachrundzanen mit Schneide (Radiozanen) 26 Flachrundzanen mit Schneide (Storchschnabelzanen) Flachrundzane mit Mittenschneider (Telefonzane) Montierzanen Telefonzanen Greifzanen (Nadelzanen) Lanbeckzanen Justierzanen Weberzanen Präzisions-Elektronik- Greifzanen Präzisions-Elektronik- Greifzanen ESD GREIF- ZANGEN Elektronik-Greifzanen Elektronik-Greifzanen ESD Elektronik- 50 Bestückunszanen 37 Greifzanen Mechanikerzanen 53 GRIP- ZANGEN Nr. Artikel S. 40 Universal-Gripzanen Gripzanen Schweiß-Gripzanen 55 DIE VOLLE SORTIMENTS- BREITE Nr. Artikel S. 44 Sicherunsrinzanen für 56 Innenrine 46 Sicherunsrinzanen für Außenrine 44 Sicherunsrinzanen für roße Innen- und Außenrine 45 Montaezanen für Sprenrine 46 Sicherunsrinzanen für Greifrine SICHERUNGS- RINGZANGEN 48 Präzisions- Sicherunsrinzanen für Innenrine 49 Präzisions- Sicherunsrinzanen für Innenrine Nr. Artikel S. Nr. Artikel S Präzisions-Abisolierzane Crimp-Systemzane Montaewerkzeu 138 für MC3-Stecker WERKZEUGE FÜR DIE PHOTOVOLTAIK Werkzeukoffer für Photovoltaik 50 Kneifzanen Haerzane Hufbeschlazane (Karosserieabreißzane) 152 KNEIF- ZANGEN Hufeisen-Abreißzane Töpferzane 63 MONIER- ZANGEN Nr. Artikel S Monierzane Kraft-Monierzanen 65 Nr. Artikel S. 61 Bolzen-Vornschneider Elektronik- Schräschneider Elektronik- Vornschneider 64 Elektronik- Vornschneider ESD Kraft-Vornschneider Vornschneider Vornschneider für Mechaniker Seitenschneider KNIPEX CoBolt Kompakt- 74 Bolzenschneider Bolzenschneider Mattenschneider Seitenschneider für Kunststoff Seitenschneider für Lichtwellenleiter Kraft-Mittenschneider Kraft-Seitenschneider Elektronik- Seitenschneider Seitenschneider für Elektromechaniker 77 Elektronik- Seitenschneider 77 Elektronik- Seitenschneider ESD Electronic Super Knips Electronic Super Knips ESD 79 Präzisions-Elektronik- Seitenschneider 79 Präzisions-Elektronik- Seitenschneider ESD SCHNEIDENDE ZANGEN ROHR- ZANGEN Nr. Artikel S. 81 Rohr-Greifzanen Fahrzeu-Konuszanen Rohrzanen 93 WASSER- PUMPENZANGE Nr. Artikel S. 86 Zanenschlüssel KNIPEX Cobra KNIPEX Cobra XL/XXL KNIPEX SmartGrip KNIPEX Cobra...matic KNIPEX Cobra VDE Schraubzane KNIPEX Cobra ES KNIPEX Alliator Wasserpumpenzanen 106 mit Rillenelenk 90 Mini-Wasserpumpenzanen 106 SPEZIAL- ZANGEN UND -WERKZEUGE Nr. Artikel S Rohrschneider für 108 Schläuche und Schutzrohre Rohrschneider für Verbund- und Schutzrohre Rohrschneider für Verbundund Kunststoffrohre Profi l-verbundzanen Blechknabber Ausklinkzanen Revolverlochzane Fliesenlochzane Fliesenbrechzane Glasbrechzanen Glaskröselzanen Glasfl achzane Schaltschrank-Schlüssel Profi -Key Universal-Schlüssel Stift-Schaltschrank-Schlüssel 114/ Stift-Profi -Key 114 PINZETTEN Nr. Artikel S. 92 Präzisions-Pinzetten Präzisions-Pinzetten ESD Präzisions-Pinzetten isoliert 119 KABEL- UND DRAHTSEIL- SCHEREN Nr. Artikel S Rohrschneider für Kunststoffrohre Schneider für Flachbandkabel Gehrunsschere Scheren für Kunstoffe Schere für Fasern 121 aus KEVLAR Kombischeren Kabelscheren Kabelscheren Kabelscheren 125 mit Doppelschneide 95 Kabelscheren Kabelschneider 127 (Ratschenprinzip) Kabelschere mit 128 Teleskopschenkeln Kabelschneider mit 129 Teleskopschenkeln 95 6 Drahtseilscheren Bowdenzuschneider Drahtseil- und Kabelscheren 131 Nr. Artikel S Crimp-Gripzanen Crimpzanen Crimpzane Anleewerkzeu für 133 LSA-Plus und bauleich KNIPEX MultiCrimp Crimp-Systemzanen Crimpeinsätze Positionierhilfen Montaewerkzeu 138 für MC3-Stecker Crimpzane für Scotchlokverbinder Crimpzanen für Westernstecker 139 / Crimpzanen kurze Bauform Crimpzanen 141 (Zweihandbedienun) Crimpzanen Preciforce Vierdornpresszanen für edrehte Kontakte Selbsteinstellende Crimpzanen für Aderendhülsen 146 / Crimpzane für Miniaturstecker Crimpzanen für Aderendhülsen CRIMPZANGEN UND -SORTIMENTE 148 / Crimpsortimente Werkzeukoffer für 152 Photovoltaik Kabelverbinder 153 ISOLIERTE WERKZEUGE DIN EN/IEC Nr. Artikel S. 01/02/ (Kraft-)Kombizanen 156/ Abisolierzanen 157/ Flachzane Rundzanen Flachrundzanen mit 159/160 Schneiden 70 Seitenschneider Kraft-Seitenschneider Zanenschlüssel isoliert KNIPEX Alliator KNIPEX Cobra VDE Präzisions-Pinzetten Kabelscheren Kabelschneider 168 (Ratschenprinzip) 95 7 Drahtseil- und 168 Kabelschere Crimpzane 169 für Aderendhülsen 98 0 Einmaul-/Einrinschlüssel 170/ Steckschlüssel Rollabelschlüssel Schraubendreher ab Steckschlüsseleinsätze 177/ Drehmomentschlüssel Kabelmesser 180/ Abmantelunsmesser Spannunsprüfer Aufsteck-Tüllen Elektriker-Handschuhe Abdecktücher aus Gui Puk -Säe Werkzeusortimente ab 183 WERKZEUG- SORTIMENTE Nr. Artikel S Thekendisplays Cobra Sortiment im 189 Verkaufsdisplay Werkzeu-Rolltasche Sicherunsrinzanen-Sets / Zanen-Sets ab Werkzeu-Sätze ab Werkzeukoffer ab 198 VERKAUFS- HILFEN Nr. Artikel S Testständer Verkaufsdisplays Verkaufs-Drehständer Lochplattenwände Vitrinen für Produktpräsentation Lochplattenhaken Prospekthalter Zanenhalter Verkaufsdisplays 210 ELEKTRONIK- ZANGEN Nr. Artikel S Elektronik-Abisolierzane Präzisions-Elektronik- 46 Greifzanen 35 Elektronik-Greifzanen Elektronik- Greifzanen ESD 36 Elektronik- Bestückunszanen Elektronik-Schräschneider Elektronik-Vornschneider Elektronik- Vornschneider ESD Elektronik-Seitenschneider Seitenschneider für Elektromechaniker 77 Elektronik- Seitenschneider 77 Elektronik- Seitenschneider ESD 78 Electronic Super Knips / ESD 79 Präzisions-Elektronik- Seitenschneider / ESD WERKZEUG- TASCHEN UND -KOFFER Nr. Artikel S Werkzeutaschen und -koffer ab / / Präzisions-Pinzetten ab Schneider für Flachbandkabel Elektronikzanen-Sets 194

5 WIE ALLES ANFING UND EIN EINFACHES PRINZIP 1882 Carl Gustav Putsch macht sich als Zanenschmied mit einer kleinen Schmiede in Cronenber (heute ein Stadtteil von Wuppertal) selbständi Carl Putsch übernit die Leitun. Die Firma entwickelt sich zum Industriebetrieb Die Marke KNIPEX entsteht und wird amtlich einetraen Karl Putsch (Bild links), der Enkel des Firmenründers, übernit die Leitun des Familienunternehmens. Zahlreiche Innovationen und moderne Fertiunstechnik präen die Entwicklun Ralf Putsch tritt in das Unternehmen ein. Der internationale Vertrieb wird stark ausebaut. Weitere Werkzeuhersteller werden Teil der KNIPEX-Gruppe. Carl Gustav Putsch wollte nach der Lehre als Schmied bei seinem Vater auf eienen Beinen stehen. So machte er sich 1882 selbständi und schmiedete mit zwei Gesellen Kneifzanen und Hufbeschlazanen, 60 Stück am Ta. Auch die weiteren Arbeitsäne wurden in sorfältier Handarbeit auseführt. Die Qualität war beehrt, die kleine Firma wuchs. Auf diesen Grundlaen konnten die nächsten Generationen kontinuierlich weiterbauen. Bis heute sind wir ein unabhänies Familienunternehmen. Vieles hat sich seit den ersten Jahren eändert. Aus der Werkstatt wurde nach und nach eine Fabrik mit modernen Maschinen und ständi verbesserter Technik. Neue Zanentypen und bahnbrechende Innovationen kamen hinzu. Die Anzahl der belieferten Länder wuchs ständi. Aber unser Grundprinzip ist eblieben: einer Produktruppe treu bleiben, alle Kräfte darauf konzentrieren und bei Zanen die Besten sein. Sich nicht verzetteln, sondern aus Wenier ier wieder ein Mehr an Leistun und Qualität schöpfen. Dafür steht KNIPEX als die heute weltweit führende Marke für Zanen. 4 5

6 FÜR WEN WIR ZANGEN MACHEN Sie haben wir ständi im Sinn: Menschen, die in ihrem Beruf mit Werkzeu arbeiten. Die sich auf ihr Werkzeu verlassen können müssen, auch wenn es hart zur Sache eht. Die erwarten, dass ihr Werkzeu lane hält. Also: Anwender, die in jeder Hinsicht hohe Anforderunen stellen und wählerisch sind. Ihnen bieten wir ein Prora von rund verschiedenen Zanen. Damit können wir für jede Anwendun enau das richtie Werkzeu zur Verfüun stellen und ier in der passenden Ausführun und Größe. Weil das Urteil der Profis unser Maßstab ist, suchen wir mit ihnen ständi das Gespräch. Darüber, wie sie mit Zanen arbeiten und was ihnen dabei wichti ist, damit wir enau verstehen, worauf es im Einzelnen ankot. Besonders im Vorderrund steht dabei, was ihre Arbeit leichter, schneller und sicherer macht. Also das Thema der Eronomie, der Anpassun von Arbeitsmitteln an ihre Benutzer. Denn trotz hoher Leistun sollen Werkzeue die Anwender nie mehr als nöti beanspruchen. Hier kot es zum Beispiel, aber nicht nur, auf eine ute Gestaltun der Zanenriffe an. Darüber hinaus finden wir ier wieder neue Wee, bei der Arbeit Kraft zu sparen und das esamte Hand-Arm-System zu entlasten. 6 7

7 QUALITÄT IN ALLEN DETAILS Manchmal ehen wir mit unseren Zanen ziemlich rücksichtslos um. Wir versuchen, sie zu zerstören, damit wir herausfinden, was sie ut und lanlebi macht. Weil wir hier nichts dem Zufall überlassen wollen, ucken wir anz enau hin. So haben uns etwa viele Versuche ezeit, dass ein Kraftseitenschneider für sehr harten Draht im besten Fall mit 0,8 % Kohlenstoff und anz bestiten Anteilen an Chrom und Vanadium leiert sein sollte. Richti ehärtet arantiert dieser Stahl ein Optimum an Schneidleistun und Lebensdauer. Deshalb setzen wir ihn für unsere Zanen ein auch wenn er speziell für uns erschmolzen werden muss, mehr kostet und schwerer zu bearbeiten ist. Aber das sind wir unserem hohen Anspruch schuldi. Auch der Niet des Kraftseitenschneiders muss Einies aushalten. Darum stärken wir ihm reelrecht den Rücken: wir schmieden ihn direkt an die Zane an. Das bedeutet Mehraufwand wir müssen den Niet auf wenie Hundertstel Millimeter enau fräsen. Aber auch das sind uns zufriedene Anwender wert. Und dann sind da noch, nicht minder wichti: der Winkel, die Schärfe, die Härte, die Zähikeit der Schneiden. Die Präzision und die Gänikeit des Gelenks. Die Griffestaltun und das Finish: über alle diese Themen denken wir ier wieder neu nach, forschen, testen und verbessern. 8 9

8 MADE IN WUPPERTAL, GERMANY Damit wir ute Zanen machen können, muss Einies zusaenkoen. Zunächst wir sprachen schon davon das besondere Material. Dann: moderne Bearbeitunsverfahren und Maschinen, denn wir wollen leichzeiti hochpräzise und rationell arbeiten. Nicht ier ibt es die Maschinen auf dem Markt, die wir für unsere besonderen Ansprüche brauchen. Dann bauen wir sie selbst. Unsere Maschinenbauer lassen sich auf dem aktuellsten Stand der Technik auch für knifflie Aufaben jeweils die besten Lösunen einfallen. Und schließlich: unsere Mitarbeiter. Mit ihrer umfanreichen Erfahrun, ihrem Wissen und ihrem Können soren sie dafür, dass alles enau so wird, wie es unsere Kunden erwarten. Damit wir das KNIPEX-Versprechen halten. Unsere Zanen durchlaufen viele Herstellunsschritte, die sorfälti aufeinander abestit sind. Vom Schmieden über die mechanische Bearbeitun, das Härten, die Oberflächenveredelun bis zum Verpacken finden bei uns alle Arbeitsäne unter einem Dach statt. So können wir direkt und vollständi beeinflussen, wie unsere Produkte entstehen. Durch die kurzen Wee sind wir in der Lae, ier schnell zu reaieren und Verbesserunen sofort umzusetzen

9 DIE IDEENSCHMIEDE Wenn wir etwas erreicht haben, freuen wir uns bleiben aber nicht stehen. Das Bessere ist für uns der Feind des Guten. Und auf die uten Ideen für bessere Zanen koen wir erne als Erste. Wir arbeiten ständi an neuen Produkten und Produktvorteilen, die unseren Anwendern handfesten Mehrwert bieten. Zum Beispiel, indem sie beim Schneiden Kraft sparen oder eine Zane zum Greifen schneller und feiner verstellen können. Oder auf ein schweres Werkzeu verzichten können, weil ein kompakteres die leiche Arbeit tut. Ob kleine Verbesserun oder anz neue Idee: alles wird minutiös durchdacht und mit modernster Software konstruiert. Dann werden die neuen Modelle auf Herz und Nieren erprobt mit Hilfe von Simulationen im Computer, im Testlabor und im Praxiseinsatz. Mit den daraus ewonnenen Erkenntnissen wird das Produkt dann weiter optimiert, nochmals etestet und schließlich für die Produktion freieeben. Bis sie in den Markt koen, haben unsere Zanen also schon einen lanen und anstrenenden We hinter sich

10 UNSERE KUNDEN Verlässlich, vertrauensvoll und lanfristi so wollen wir mit unseren Kunden zusaenarbeiten. Mit vielen von ihnen tun wir das schon seit Jahrzehnten. Wir bieten ihnen hohe Qualität und Leistun, uten Service und Ansprechpartner, die sich auskennen. Wir wollen, dass die Zusaenarbeit mit uns einfach und anenehm ist. Unsere Marke ist bei Verbrauchern bekannt und eachtet. Zusätzlich bieten wir vielfältie Unterstützun beim Abverkauf unserer Produkte. Zusaen mit unseren Kunden besuchen wir Anwender und stellen unsere Werkzeue vor. Und wir schulen den Außendienst unserer Partner, denn über unsere Zanen lässt sich Vieles saen, womit Verkäufer überzeuen können. FOGÓ ALICATES PINZE КЛЕЩИ SZCZYPCE TÆNGER PLIERS πένσα ペンチ ZANGE TANG ALICATE Zu unserem Verständnis von Partnerschaft ehört auch, dass wir Endverbraucher nicht direkt beliefern. Da machen wir keine Ausnahme. Heute setzen Kunden in über 100 Ländern auf unsere Produkte. Wir erreichen sie über ein ständi wachsendes, weltweites Netzwerk von Vertretunen, eienen Niederlassunen und Importeuren. Aus den Beobachtunen der vielen Märkte können wir Erkenntnisse ewinnen und Trends ableiten, die der Aktualität und Kompetenz unseres Sortiments zuute koen. Auch hiervon profitieren unsere Kunden. KLEŠTĚ KERPETEN 钳 子 PINCES TENGER KLIJEŠTA 14 15

11 UNSERE WERTE UNSERE MITARBEITER Wir wollen erfolreich sein und leisten viel dafür. Aber wir wollen wirtschaftlichen Erfol nicht um jeden Preis und nicht auf Kosten von Werten, die uns wichti sind. Unser Anspruch ist, nachhalti zu wirtschaften und zu handeln. Die Lanlebikeit unserer Produkte ist dabei nur ein Aspekt unter vielen. Mit unserem Standort fühlen wir uns en verbunden. Deshalb ist uns besonders bewusst, dass wir eine Mitverantwortun für Umwelt und Gesellschaft haben und damit für die zukünftien Generationen. Wir wollen mit Ressourcen schonend umehen und die Natur nicht mehr als nöti belasten. In unserem Umfeld sind wir in vielfältier Weise enaiert, vor allem in den Bereichen Bildun, Soziales und Kultur. Besonders viel liet uns an unseren Mitarbeitern. Mit ihrem Wissen und Können, ihrem Einsatz und ihren Ideen sind sie die Grundlae unseres Erfols. Wir bilden sie sehr ründlich aus und unterstützen sie, wenn sie sich weiter entwickeln und dazulernen wollen. Wir leen viel Wert auf ein utes und faires Miteinander und wissen, dass wir unsere hohen Ziele nur emeinsam erreichen können

12 PHOTOVOLTAIK-SPEZIALWERKZEUGE ALLE ARBEITSSCHRITTE AUFEINANDER ABGESTIMMT für Kontakte von: Werkzeukoffer für Photovoltaik Multi-Contact Hirschmann Tyco Wieland u.a. Artikel Nr : alle für die Montae benötiten Werkzeue in einem Koffer bestückbar mit Crimpensätzen für die änien Solar-Steckverbinder Ier mehr Strom wird aus Photovoltaik-Anlaen (PV-Anlaen) erzeut. Die Leistun der umweltfreundlichen Eneriequelle steit Jahr für Jahr um 50 %. Der Anteil am Gesamtstrombedarf in Deutschland liet zurzeit erst bei circa 0,5 %. Wachstumspotenzial ist also reichlich vorhanden. Dieses können Handel und Elektroinstallateure ewinnbrinend nutzen. KNIPEX Photovoltaik-Spezialwerkzeue zum Crimpen, Abisolieren und Kabelschneiden ermölichen ein professionelles und betriebssicheres Arbeitserebnis und ewährleisten die Erfüllun entsprechender Voraben wie z.b. der RAL GZ 966. Die Ansprüche an die technisch perfekte Installation der PV-Anlaen sind sehr hoch. Die Aufabe, eine elektrisch leistunsfähie und dauerhaft sichere Verbindun zu schaffen, trifft hier zusätzlich auf hohe mechanische Anforderunen. SPEZIELLES PHOTOVOLTAIK- SORTIMENT VON KNIPEX Hohe Anforderunen an die Erebnisse bedinen auch hochwertie Spezialwerkzeue. Diese müssen exakt auf die Systeme der verschiedenen Hersteller abestit sein. Da die Systeme untereinander nicht kompatibel sind, ist für jeden Steckertyp ein anderes Werkzeu bzw. ein passender Crimpeinsatz erforderlich. Die Mölichkeit, mit Positionierhilfen schnelles, einfaches und präzises Arbeiten zu unterstützen, rundet das Prora ab. Huber + Suhner Multi-Contact MC 3 Multi-Contact MC 4 Hirschmann Tyco Kabelschnitt mit Kabelschneider: leichter, sauberer Schnitt ohne Verformun des Kabels Wieland Positionierhilfen zur präzisen Positionierun des Steckverbinders im Crimpprofil

13 KOMBIZANGEN KOMBIZANGEN 01 Kombizanen Chrom-Vanadin DIN ISO 5746 IEC DIN EN für härteste Beanspruchun mit Greifzonen für Flach- und Rundmaterial für vielseitien Einsatz mit Schneiden für weichen und harten Draht sowie Pianodraht lane Schneiden für dickere Kabel Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 64 HRC besonders verschleißfeste Greifbacken, Härte der Greifbacken ca. 53 HRC Chrom-Vanadin-Hochleistunsstahl, eschmiedet, ölehärtet 02 Kraft-Kombizanen DIN ISO Leichter schneiden. Kraftvoll reifen, bieen und ziehen. 35 % Kraftersparnis eenüber herkölichen Kombizanen leichteres Arbeiten durch optimierte Übersetzun mit Schneiden (Härte ca. 63 HRC) für weichen und harten Draht sowie Pianodraht lane Schneiden für dickere Kabel mit Greifzonen für Flach- und Rundmaterial für vielseitien Einsatz Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet Zane Griffe Ø Ø Ø ² isoliert, 2,0 1,5 10,0 16,0 220 verchromt VDE-eprüft 2,5 2,0 13,0 25, Mini-Kombizane kompakte Kombizane für Handwerk und Hobby mit Greifzonen für Flach- und Rundmaterial für vielseitien Einsatz mit Schneiden für weichen und harten Draht Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 60 HRC Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Zane Griffe Ø Ø Ø ² verchromt 2,5 1,6 9,0 10,0 85 Zane Kopf Griffe Ø Ø Ø ² ,5 2,0 11,5 16,0 202 mit Kunststoff poliert 2,8 2,2 13,0 25,0 298 überzoen ,0 2,5 14,0 25, ,5 2,0 11,5 16,0 240 mit Mehr komponenten-hüllen poliert 2,8 2,2 13,0 25, ,0 2,5 14,0 25, ,5 2,0 11,5 16,0 238 mit Mehr komponenten-hüllen verchromt 2,8 2,2 13,0 25, ,0 2,5 14,0 25, isoliert mit 2,5 2,0 11,5 16, Mehrkomponenten-Hüllen, verchromt 2,8 2,2 13,0 25, VDE-eprüft 3,0 2,5 14,0 25, tauchisoliert, 2,8 2,2 13,0 25,0 380 verchromt VDE-eprüft 3,0 2,5 14,0 25,

14 KOMBIZANGEN KOMBIZANGEN 03 Kombizanen DIN ISO 5746 mit Greifzonen für Flach- und Rundmaterial für vielseitien Einsatz mit Schneiden für weichen und harten Draht lane Schneiden für dickere Kabel Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 60 HRC Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet 09 Kabelzanen Lineman s Pliers amerikanisches Modell DIN ISO 5746 ASME B massive Ausführun für schwerste Belastun, universell einsetzbar hoch übersetzt für leichtes Schneiden 40 % Kraftersparnis eenüber herkölichen Kombizanen durch optimierte Übersetzun eronomisch optimierte Griffform für besten Handkontakt und ermüdunsarmes Arbeiten besonders wirkunsvolle kreuzezahnte Greifzone im Zanenmaul für festes Zupacken und Ziehen zusätzliche Greifzone unterhalb des Gelenks für kraftvolles Hebeln und Pressen mit Schneiden für weichen und harten Draht Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 64 HRC Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet / mit Kabel-Einziehhilfe im Gelenkspalt; mit universeller Dorn-Crimpstelle unterhalb des Gelenks Kreuzezahnte Greiffläche für festes Zupacken und Ziehen beim Zaunbau Zane Kopf Griffe Ø Ø Ø ² ,4 2,2 12,0 16, poliert 3,8 2,5 13,0 16, ,8 2,5 15,0 25, ,8 1,8 9,0 10, ,1 2,0 10,0 16,0 187 mit Kunststoff poliert 3,4 2,2 12,0 16,0 216 überzoen ,8 2,5 13,0 16, ,8 2,5 15,0 25, ,1 2,0 10,0 16, poliert 3,4 2,2 12,0 16, ,8 2,5 13,0 16, ,8 1,8 9,0 10, ,4 2,2 12,0 16, ,1 2,0 10,0 16,0 222 verchromt ,8 2,5 13,0 16, isoliert mit 3,1 2,0 10,0 16, Mehrkomponenten-Hüllen, verchromt 3,4 2,2 12,0 16, VDE-eprüft 3,8 2,5 13,0 16, ,1 2,0 10,0 16, tauchisoliert, 3,4 2,2 12,0 16,0 285 verchromt VDE-eprüft 3,8 2,5 13,0 16, ,8 2,5 15,0 25,0 597 Greifzone unterhalb des Gelenks für kraftvolles Hebeln Lane Schneiden zum Trennen von flachen Kabeln 09 11/12 240: Kabel-Einziehhilfe im Gelenkspalt Zane Kopf Griffe poliert mit rutschheendem Kunststoff überzoen 09 11/12 240: Universelle Dorn-Crimpstelle unterhalb des Gelenks Ø Ø 4,6 3, poliert 4,6 3, poliert mit rutschheendem Kunststoff überzoen 4,6 3, poliert 4,6 3,

15 ABISOLIERZANGEN UND ABMANTELUNGSWERKZEUGE ABISOLIERZANGEN UND ABMANTELUNGSWERKZEUGE 11 Abisolierzanen für ein-, mehr- und feindrähtie Leiter mit Kunststoff- oder Guiisolation max. Ø 5,0 bzw. 10,0 ² Leiterquerschnitt einfache Verstellun auf den ewünschten Draht- oder Litzendurchmesser durch Rändelschraube und Kontermutter Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet 11 8 Elektronik-Abisolierschere zum Schneiden und Abisolieren ein-, mehr- und feindrähtier Leiter mit Leiterdurchmesser bis 1,0 einfache Verstellun auf den ewünschten Draht- oder Litzendurchmesser durch Rändelschraube und Kontermutter mit Öffnunsfeder Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet Kopf Griffe Abisolierwerte Ø poliert 0,03-1, Elektronik-Abisolierzane für ein-, mehr- und feindrähtie Leiter mit Kunststoff- oder Guiisolation 0,1 bis 0,8 Leiterdurchmesser einfache Verstellun auf den ewünschten Draht- oder Litzendurchmesser durch Rändelschraube und Kontermutter mit Öffnunsfeder die Spieelpolitur bietet in Verbindun mit einem feinen Ölfilm einen uten Rostschutz keine Störunen im Schaltkreis durch abblätternde Chromteile Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet Kopf Griffe Abisolierwerte Ø spieelpoliert 0,1-0, Prismatische Messer: Der rote Bereich wird über vier Flächen eineschnitten. Funktion auch bei hochelastischen Werkstoffen 12 Abisolierzanen mit Foressern mit auswechselbaren Messern für vier bzw. sechs verschiedene Leiterquerschnitte kein Beschädien des Leiters durch präzise eschliffene Foresser, auch feindrähtie Litzen werden schonend abisoliert Klebacken halten den Draht beim Abisolieren fest mit einstellbarem Länenanschla für leiche Abisolierlänen bei Abisolierwerte Zane Kopf Griffe Ø ² AWG poliert mit Kunststoff überzoen 5,0 10, poliert 5,0 10, Serienarbeit eine Druckfeder brint die Zane in Ausansstellun zurück Zanenkörper: Aluminium Messer: Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet verchromt 5,0 10, verchromt isoliert mit Mehr komponenten-hüllen, VDE-eprüft 5,0 10, verchromt tauchisoliert, VDE-eprüft 5,0 10, poliert 5,0 10, verchromt 5,0 10, verchromt tauchisoliert, VDE-eprüft 5,0 10, Zane Griffe Abisolierwerte Ø lackiert Paar Ersatzmesser für Paar Ersatzmesser für mit Kunststoff-Griffhüllen : Drahtdurchmesser in : Drahtquerschnitte in ² Abisolierwerte ² A W G 0,5 / 1,2 / 1,6 / 2, ,5-0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 / 4,0 / 6, / 17 / 15 / 13 / 11 /

16 ABISOLIERZANGEN UND ABMANTELUNGSWERKZEUGE ABISOLIERZANGEN UND ABMANTELUNGSWERKZEUGE Präzisions-Abisolierzanen mit Foressern Präzise und zuverlässi Zwei Messerpaare (1) schneiden die Isolation auf dem esamten Umfan ein. Anschließend werden die Messerpaare auseinander bewet, so dass die Isolation formschlüssi abezoen wird (2). Die Zane öffnet nach dem Abisoliervoran automatisch. Arbeitsprinzip mit Foressern Mit dem Rinschnitt um die esamte Isolation wird sauber und präzise abisoliert. Dies ist besonders bei Leitern wichti, die exakt abisoliert werden müssen. Auch bei schwierien Materialien wie Tefl on und Radox funktioniert das ohne Probleme. formschlüssies Abisolieren auch von schwer zu ent fernenden Isolierwerkstoffen wie Teflon, Silikon, Radox, Kapton und Gui; auch mehrlai ein zweites Messerpaar hält die verbleibende Isolierun zuverlässi fest enau auf den jeweilien Leiterquerschnitt abestite, auswechselbare Foresser mit einstellbarem Länenanschla für leiche Abisolierlänen bei Serienarbeit Zanenkörper: Stahl Messer: Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet mit Kabelführun und Länenanschla Sauberes Einschneiden der Isolation auf dem esamten Umfan Formschlüssies Abisolieren durch präzise Messerprofile Automatisches Abziehen der Isolation mit zusätzlicher Kabelführun für eine enaue Positionierun des Leiters an den Abisolierstellen der Messer / für Solarkabel speziell abestit auf mehrlaie und auf RADOX -Isolierunen; mit zusätzlicher Kabelabstützun für eine bessere Zentrierun mehrlai isolierter Leiter in den Abisolieröffnunen Maximale Kabelquerschnitte (in 2 ) pro Profil: Zane Griffe Abisolierwerte ² brüniert 0,14-6, A W G 0,03-2, ,5-10, ,5-6, brüniert ,0-10, Satz Ersatzmesser für Satz Ersatzmesser für Satz Ersatzmesser für Satz Ersatzmesser für Satz Ersatzmesser für

17 ABISOLIERZANGEN UND ABMANTELUNGSWERKZEUGE ABISOLIERZANGEN UND ABMANTELUNGSWERKZEUGE 12 40/50 Selbsteinstellende Abisolierzanen für ein-, mehr- und feindrähtie Leiter mit Kunststoffoder Guiisolation passt sich selbsttäti den verschiedenen Leiterquerschnitten an: dadurch keine Beschädiun der Leiter Schneidtiefe nachstellbar bei unterschiedlichen Isolations-Materialien mit Drahtschneider für Cu- und Al-Leiter mehrdrähti bis 10,0 ² und eindrähti bis 6,0 ² leichtänie Mechanik Messer und Kunststoff-Klebacken leicht auswechselbar erines Gewicht Gehäuse: Kunststoff, lasfaserverstärkt Messer: Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet für dünne Flachbandleiter bis 10,0 Breite in einem Arbeitsan KNIPEX MultiStrip 10 automatische Abisolierzane Patentierte Mechanik Die Einschneidtiefe der Abisoliermesser wird dem Durchmesser der Ader und damit auch der Dicke aller Standard-Isoliermaterialien vollautomatisch anepasst. Kein manuelles Einstellen, wie es bei anderen Zanen mit roßem Abisolierbereich ier noch notwendi ist. Abisolieren ohne Nachjustieren von 0,03 bis 10,0 ² vollautomatische Anpassun an handelsübliche ein-, mehr- und feindrähtie Leiter mit Standardisolierun im esamten Kapazitätsbereich von 0,03 bis 10,0 ² keine manuelle Feinjustierun notwendi, keine Beschädiun der Leiter die Klebacken aus Stahl mit interierter Schneidkante halten das Kabel rutschsicher fest, ohne die verbleibende Isolation zu beschädien mit Drahtschneider für Cu- und Al-Leiter mehrdrähti bis 10,00 ² ,03 2 GERADES MESSER Arbeitsprinzip erader Messer Modell und Nur der rote Bereich wird eineschnitten. Nicht eeinet für hochflexible und armierte Isolationsmaterialien sowie für mehrlaie Isolationen. und eindrähti bis 6,00 ² besonders leichtänie Mechanik und sehr erines Gewicht Messerblock und Länenanschla auswechselbar Griff mit Weichkunststoff-Zone für sicheren Halt Gehäuse: Kunststoff, lasfaserverstärkt Messer: Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet Einstellbarer Länenanschla Präzises Abisolieren ohne Beschädiun des Leiters Drahtschneider bis 10 ² mehrdrähti Drahtschneider bis 10 ² mehrdrähti Klebacken aus Stahl mit Schneidkanten verhindern ein Durchrutschen des Leiters Präzises Abisolieren von 0,03 bis 10,0 ² ohne Nachjustierun Abisolierwerte ² A W G Länenanschla ,03-10, ,0-18, ,5-16, Paar Ersatzmesser für Paar Ersatzklebacken für Ersatzlänenanschla für Paar Ersatzmesser für Paar Ersatzklebacken für Abisolierwerte AWG ² ,03-10, Ersatzmesserblock für Ersatzlänenanschla für

18 ABISOLIERZANGEN UND ABMANTELUNGSWERKZEUGE ABISOLIERZANGEN UND ABMANTELUNGSWERKZEUGE Automatische Mini-Abisolierzane für ein-, mehr- und feindrähtie Leiter mit Kunststoff- oder Guiisolation 0,08 bis 1,0 ² Leiterquerschnitt passt sich selbsttäti den verschiedenen Leiterquerschnitten an: dadurch keine Beschädiun der Leiter für dünne Flachbandleiter in einem Arbeitsan mit Drahtschneider für Cu- und Al-Leiter mehrdrähti bis 1,0 ² Länenanschla: einstellbar von 2,5 bis 7,0 leichtänie Mechanik erines Gewicht Gehäuse: Kunststoff, lasfaserverstärkt Messer: Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet, auswechselbar Automatische Flachkabel-Abisolierzane für PVC-isolierte Flachkabel bis max. 12 Breite und 0,75 bis 2,5 ² passt sich selbsttäti den verschiedenen Leiterhöhen an: dadurch keine Beschädiun der Leiter roße Abisolierläne mölich Messer auswechselbar leichtänie Mechanik erines Gewicht Gehäuse: Kunststoff, lasfaserverstärkt Messer: Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet Abisolierwerte A W G Länenanschla ² ,08-1, ,5-7,0 92 Abisolierwerte A W G Ø ,75-2, Paar Ersatzmesser für Automatische Abisolierzane kompaktes Standard-Werkzeu zum ünstien Preis für alle änien Kabelquerschnitte und Isoliermaterialien für ein-, mehr- und feindrähtie Leiter von 0,2 bis 6,0 ² Mini-Abisolierer präzises Abisolieren durch stufenweise Einstellun des Werkzeus auf den Leiterdurchmesser mit Drahtabschneider mit Länenanschla: einstellbar von 4,0 bis 15,0 mit Sperrklinke Gehäuse: Kunststoff, schlafest mit Standard-Isolation passt sich selbsttäti den verschiedenen Leiterquerschnitten an: dadurch keine Beschädiun der Leiter hoher Bedienunskomfort durch handliche Bauform und erines Gewicht schlanke Kopfform für Einsatz in schwer zuänlichen Arbeitsbereichen mit Drahtschneider für Cu- und Al-Leiter bis max. 2,5 ² mit einstellbarem Länenanschla von 6,0 bis 18,0 für leiche Abisolierlänen bei Serienarbeit Gehäuse: Kunststoff, lasfaserverstärkt Messer: Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet, auswechselbar SB Abisolierwerte A W G Ø SB ,12-0, SB ,30-1, SB für dünne CU-Leiter Ø 0,12 bis 0,4 6,0 2 0, Abisolierzane für Glasfaserkabel zum Entfernen von Primär- und Sekundär-Coatin bei Glasfaserkabeln Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, ölehärtet Präzises Abisolieren von 0,2 bis 6,0 ² Drahtschneider bis 2,5 ² max. Abisolieren unter beenten Platzverhältnissen SB Abisolierwerte A W G ² ,2-6, Paar Ersatzmesser für Ersatzlänenanschla für Zane Griffe Abisolierwerte Ø SB brüniert mit Kunststoff-Griffhüllen Primär-Coatin: 0,125 ; Sekundär-Coatin: 0,

19 ABISOLIERZANGEN UND ABMANTELUNGSWERKZEUGE ABISOLIERZANGEN UND ABMANTELUNGSWERKZEUGE Abisolierwerkzeu für Glasfaserkabel zum Entfernen von Primär-Coatin bei Glasfaserkabeln Ø 0,125 Kline Ø 0,18, Bohrun für Kabelzuführun Ø 0,30 einstellbarer Länenanschla Gehäuse: Kunststoff, schlafest Universalzane für STP-Datenkabel zum Schneiden des Kabels, des Einzelleiters, des Schirmes und der Kunststoffseele zum Länsritzen der Schirmfolie mit der Stahlspitze am Gelenk zum Abmanteln des Kabels mit den Prismenmessern unterhalb des Gelenkes Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, ölehärtet SB SB Abisolierwerte Ø SB zum Entfernen von Primär-Coatin bei Glasfaserkabeln Ø 0, Zane Griffe SB brüniert Verdrahtunszanen die ideale Zane bei Verkabelunsarbeiten zum Greifen und Bieen von Drähten zum Schneiden von weichem, mittelhartem und hartem Draht Präzisionsschneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 60 HRC mit Präzisions-Abisolierlöchern zum Crimpen von Aderendhülsen 14 Abisolier-Seitenschneider die unentbehrliche Zane für die Elektroinstallation Präzisions-Abisolierlöcher für eindrähtie (massive) Leiter 1,5 und 2,5 ² induktiv ehärtete Präzisionsschneiden für weichen Draht bis Ø 4,0, Schneidenhärte ca. 60 HRC Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Greifen Schneiden Mehrfachfunktion: schneiden und abisolieren Abisolieren Crimpen 0,5 bis 2,5 ² Zane Kopf Griffe Abisolierwerte ² AWG Ø Ø Zane Kopf Griffe Abisolierwerte ² poliert poliert mit Kunststoff überzoen verchromt 0,5-0,75 / 1,5 / 2,5 0,5-0,75 / 1,5 / 2,5 0,5-0,75 / 1,5 / 2,5 Ø Ø 2,5 1, ,5 1, ,5 1, verchromt verchromt poliert isoliert mit Mehr- komponenten- Hüllen, VDE-eprüft 1,5 + 2, ,5 1, ,5 + 2, ,5 1, ,5 + 2, ,5 1,

20 ABISOLIERZANGEN UND ABMANTELUNGSWERKZEUGE ABISOLIERZANGEN UND ABMANTELUNGSWERKZEUGE Lackabzieh-Pinzette Abisolierwerte Ø ,6 34 zum Entfernen von Lackisolation an Cu-Drähten Messer für andere Drahtdurchmesser als Ersatzteil lieferbar Pinzettenkörper: Federstahl, ölehärtet Griffschalen: Kunststoff Paar Ersatzmesser für Ø 0, Paar Ersatzmesser für Ø 0, Paar Ersatzmesser für Ø 0, Paar Ersatzmesser für Ø 1, Abmantelunswerkzeu SB zum Entfernen von Rundkabelmänteln aus PVC, Gui, Silikon, PTFE von Ø 6,0 bis 29,0 selbstspannender Festhaltebüel mit Schnitttiefeneinstellun per Rändelmutter drehbarer Griffkörper für Umfans- und Länsschnitt Wendelschnitt für das Entfernen von Zwischenstücken auswechselbare Kline Gehäuse: Kunststoff, schlafest 15 Abisolierzanen zum Abisolieren dünner Drähte auf einen Drahtdurchmesser abestites, präzises Abisolier- Prisma; nicht verstellbar mit Öffnunsfeder Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Abisolierwerte Ø SB ,0-29, Ersatzkline für SB Kopf Griffe Abisolierwerte Ø , poliert mit Kunststoff überzoen 0, , Abmantelunswerkzeue SB zum Abmanteln aller änien Rundkabel selbstspannender Festhaltebüel mit Schnitttiefeneinstellun per Einstellschraube selbstdrehende Schleppkline für Umfans- und Länsschnitt Reservekline im Gehäuse Griffsicherheit durch Weichkomponenten-Einlae als Abrutschschutz an Griff und Festhaltebüel Gehäuse: Kunststoff, schlafest Abmantelunswerkzeu zum Abmanteln von Rundkabeln ab Ø 25,0 entfernt sämtliche Isolationsschichten eeinet für Umfans- und Länsschnitt Schnitttiefe einstellbar bis 5,0 auswechselbare Kline (beidseiti verwendbar) Werkzeukörper: Kunststoff, lasfaserverstärkt SB SB Messer mit erader Schneide und Hakenkline inkl. Schutzkappe Einstellbare Schnitttiefe Ansetzen des Werkzeus für Länsschnitt Länsschnitt Abisolierwerte Ø SB ,0-16, SB ,0-28, SB ,0-28,0 85 Abisolierwerte Ø > Ersatzmesser für SB / SB / SB Ersatzkline für Drehen des Werkzeus für Umfansschnitt Umfansschnitt 34 35

21 ABISOLIERZANGEN UND ABMANTELUNGSWERKZEUGE ABISOLIERZANGEN UND ABMANTELUNGSWERKZEUGE Abisolierwerkzeu für Koax-Kabel zum Abisolieren von Koax-Kabeln (RG 58, RG 59 und RG 62) für die Abisolierun von Außenmantel, Abschirmun und Isolation in einem Arbeitsan mit drei einebauten Messern die Schnitttiefe kann für jedes Messer individuell per Sechskantschlüssel korriiert werden der Messerabstand bleibt konstant Gehäuse: Kunststoff, schlafest Abmantelunswerkzeu für Datenkabel zum Abmanteln von UTP- und STP-Datenkabeln mit Ø 4,5 bis 10,0 Abisoliervorrichtun für die Querschnitte 0,2 / 0,3 / 0,8 / 1,5 / 2,5 / 4,0 ² zweischalies, aufklappbares Abisolierwerkzeu mit Öffnunsfeder und Sperrklinke Befestiunsclip zur sicheren Aufbewahrun Gehäuse: Kunststoff, lasfaserverstärkt SB SB Dreistufie Abisolierun eines Koax-Kabels Dreistufier Schnitt in einem Arbeitsan Kabeltyp SB RG 58, RG 59 und RG SB für Kabeltypen CAT 5, CAT 6, CAT 7, Twisted-Pair (UTP/STP) Abisolierwerte Ø Abisolierwerte ² 4,5-10,0 0,2-4, Abisolierwerkzeu für Koax-Kabel zum Abmanteln und Abisolieren aller änien Koax-Kabel von Ø 4,8 bis 7,5 (z. B.: für TV- und Satellitenempfan), auch für PVC-Flex 3 x 0,75 ² eeinet mit Länenskala 5,0 bis 20, Universal-Abmantelunswerkzeue zum Abmanteln und Abisolieren aller änien Rund- und Feuchtraum-Kabel von Ø 8,0 bis 13,0 (z. B. NYM-Kabel 3 x 1,5 ² bis 5 x 2,5 ²) eeinet auch zum Einsatz in Abzwei- oder Verteilerdosen zweischalies, aufklappbares Abisolierwerkzeu mit Öffnunsfeder und Sperrklinke Befestiunsclip zur sicheren Aufbewahrun Gehäuse: Kunststoff, lasfaserverstärkt zweischalies, aufklappbares Abisolierwerkzeu mit Öffnunsfeder und Sperrklinke Gehäuse: Kunststoff, lasfaserverstärkt SB SB zusätzlich mit Länsschneider; innenlieendes, herausschiebbares Messer; Abisoliervorrichtun für die Querschnitte 0,2 / 0,3 / 0,8 / 1,5 / 2,5 / 4,0 ² SB SB Abisolierwerte Ø Abisolierwerte Ø Kabeltypen SB ,0-13,0 Rundkabel, z.b.: 3 x 1,5 ² bis 5 x 2,5 ² SB ,8-7,5 Rundkabel SB ,0-13,0 Rundkabel, z.b.: 3 x 1,5 ² bis 5 x 2,5 ²

22 GREIFZANGEN GREIFZANGEN 19 Rundzanen mit Schneide (Schmuckbieezanen) DIN ISO für feine Draht- und Silberschmuckarbeiten eeinet für Biee- und Schneidarbeiten auch im Elektronikbereich zum Anbieen von Drahtösen feine, spitz zulaufende, runde Backen, präzisionseschliffen Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 60 HRC Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet 22 Rundzanen DIN ISO zum Anbieen von Drahtösen runde, kurze Backen, fein eschliffen Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Zane Kopf Griffe D verchromt poliert mit Kunststoff überzoen mit Kunststoff überzoen Abmessunen T1 L3 W3 W4 Ø Ø 1,0 32,0 8,0 13,5 2,0 2,2 1,6 73 1,0 32,0 8,0 13,5 2,0 2,2 1, Flachzanen DIN ISO flache, kurze, breite Backen Greifflächen ezahnt Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Abmessunen Zane Kopf Griffe L3 W3 D1 T ,0 14,5 2,0 8, ,0 16,5 2,5 9,5 100 poliert mit Kunststoff überzoen ,0 18,0 3,0 9, ,0 21,0 3,5 10, ,0 16,5 2,5 9,5 129 poliert ,0 18,0 3,0 9, ,0 16,5 2,5 9,5 127 verchromt ,0 18,0 3,0 9, verchromt isoliert mit Mehrkomponenten- Hüllen, VDE-eprüft 30,0 18,0 3,0 9, verchromt tauchisoliert, VDE-eprüft 30,0 18,0 3,0 9, Abmessunen Zane Kopf Griffe L3 W3 T ,0 14,5 8, ,0 15,5 9, poliert mit Kunststoff überzoen 30,0 17,0 9, ,0 19,0 10, ,0 21,0 12, ,0 15,5 9,5 137 poliert ,0 17,0 9, ,0 15,5 9,5 136 verchromt ,0 17,0 9, verchromt isoliert mit Mehrkomponenten- Hüllen, VDE-eprüft 30,0 17,0 9, Flachzane mit Schneide (Feinmechanikerzane) DIN ISO Kopf Griffe eeinet für Greif- und Schneidarbeiten in der Feinmechanik flache, lane Backen, dünn zulaufend Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 60 HRC Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet Ø Ø T1 Abmessunen W poliert mit Kunststoff überzoen 2,5 1,6 7,0 35,0 12,5 3,0 4,5 75 L3 W4 T

23 GREIFZANGEN GREIFZANGEN 25 Flachrundzanen mit Schneide (Radiozanen) DIN ISO 5745 eeinet für feinere Greif- und Schneidarbeiten spitze, flach-runde Backen Greifflächen ezahnt mit Schneiden für weichen, mittelharten und harten Draht Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 61 HRC Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet 26 Flachrundzanen mit Schneide (Storchschnabelzanen) DIN ISO 5745 Elastische Spitzen: formstabil auch bei Verwindun verwindunstolerante, elastische Präzisionsspitzen flach-runde, lane, spitz zulaufende Backen mit Schneiden (Härte ca. 61 HRC) für weichen, mittelharten und harten Draht Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Abmessunen Zane Kopf Griffe L3 L4 W3 T1 W4 T2 Ø Ø ,2 1,6 27,0 13,0 7,0 2,5 1,8 73 mit Kunststoff poliert 2,5 1,6 42,0 15,0 8,0 2,5 2,0 89 überzoen ,5 1,6 50,0 16,5 9,0 3,0 2, mit Mehrkom- 2,5 1,6 42,0 15,0 8,0 2,5 2,0 109 poliert ponenten Hüllen 2,5 1,6 50,0 16,5 9,0 3,0 2, mit Kunststoff 2,2 1,6 27,0 13,0 7,0 2,5 1,8 72 verchromt überzoen 2,5 1,6 50,0 16,5 9,0 3,0 2, mit Mehrkom- 2,5 1,6 42,0 15,0 8,0 2,5 2,0 111 verchromt ponenten Hüllen 2,5 1,6 50,0 16,5 9,0 3,0 2, verchromt verchromt verchromt poliert isoliert mit Mehrkomponenten-Hüllen, VDE-eprüft mit Kunststoff überzoen mit Mehr- komponenten- Hüllen isoliert mit Mehrkomponenten-Hüllen, VDE-eprüft 2,5 1,6 50,0 16,5 9,0 3,0 2, ,5 1,6 50,0 23,0 16,5 9,0 3,0 2, ,5 1,6 50,0 23,0 16,5 9,0 3,0 2, ,5 1,6 50,0 23,0 16,5 9,0 3,0 2, Zane Kopf Griffe verchromt verchromt verchromt verchromt verchromt verchromt verchromt verchromt poliert poliert poliert poliert mit Kunststoff überzoen mit Kunststoff überzoen isoliert mit Mehr- komponenten- Hüllen, VDE-eprüft tauchisoliert, VDE-eprüft mit Kunststoff überzoen mit Kunststoff überzoen isoliert mit Mehrkomponenten- Hüllen, VDE-eprüft tauchisoliert, VDE-eprüft Ø Ø L3 L4 Abmessunen T1 W3 W4 T2 3,2 2,2 73,0 9,5 17,5 3,0 2, ,2 2,2 73,0 9,5 17,5 3,0 2, ,2 2,2 73,0 9,5 17,5 3,0 2, ,2 2,2 73,0 9,5 17,5 3,0 2, ,2 2,2 73,0 9,5 17,5 3,0 2, ,2 2,2 73,0 9,5 17,5 3,0 2, ,2 2,2 73,0 23,0 9,5 17,5 3,0 2, ,2 2,2 73,0 23,0 9,5 17,5 3,0 2, ,2 2,2 73,0 23,0 9,5 17,5 3,0 2, ,2 2,2 73,0 23,0 9,5 17,5 3,0 2, ,2 2,2 73,0 23,0 9,5 17,5 3,0 2, ,2 2,2 73,0 23,0 9,5 17,5 3,0 2,

24 GREIFZANGEN GREIFZANGEN 27 Flachrundzane mit Mittenschneider (Telefonzane) DIN ISO 5743 zum Fassen und Trennen von Einzelleitern in Kabelbäumen mit Mittenschneider für weichen Draht flach-runde Backen 29 Telefonzanen DIN ISO 5745 Greifflächen kreuzezahnt Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Greifflächen ezahnt Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Form 2 besonders schlanke, feine Spitzen; auch als Löt-Spitzzane zu verwenden Abmessunen Kopf Griffe L3 W3 T1 W4 T poliert mit Kunststoff überzoen 47,0 16,5 9,5 3,0 2, Form Zane Kopf Griffe L verchromt poliert poliert mit Kunststoff überzoen mit Kunststoff überzoen W3 Abmessunen T1 W4 T2 55,0 14,0 8,0 2,5 8, ,0 14,0 9,0 2,0 2, ,0 14,0 9,0 2,0 2, Montierzanen DIN ISO 5743 besonders ut eeinet für Greif-, Justier- und Montaearbeiten mit höherer Greifkraft Greifflächen ezahnt Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet 31 Greifzanen (Nadelzanen) DIN ISO 5743 Präzisionszanen für feinste Montae-, Biee- und Justierarbeiten mit besonders lanen Backen: Backenläne 55,0 latt eschliffene Greifflächen Kanten sorfälti entratet Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Zane Kopf Griffe L3 W3 Abmessunen T poliert mit Kunststoff überzoen 33,0 13,5 10,5 4,0 10, verchromt mit Kunststoff überzoen 33,0 13,5 10,5 4,0 10, W4 T2 poliert mit Kunststoff überzoen 34,0 13,5 10,5 3,0 3, Zane Kopf Griffe L verchromt verchromt poliert poliert mit Kunststoff überzoen mit Mehrkomponenten- Hüllen mit Kunststoff überzoen mit Mehrkomponenten- Hüllen L4 Abmessunen W3 T1 W4 T2 55,0 16,0 7,5 2,0 2, ,0 16,0 7,5 2,0 2, ,0 27,0 16,0 7,5 2,0 2, ,0 27,0 16,0 7,5 2,0 2,

25 GREIFZANGEN GREIFZANGEN 30 Lanbeckzanen DIN ISO 5745 hoch belastbare und verschleißarme Greifzanen verschiedene Backenformen Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet 32 Justierzanen DIN 5235 zum Greifen von Bauteilen und Drähten mit kleinem Durchmesser sowie zum Bieen von Kontakt- und Relaisfedern polierte Greifflächen Kanten sorfälti entratet Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Form 1 lane, flache Backen; Greifflächen ezahnt Form 2 lane, flach-runde Backen; Greifflächen ezahnt Form 3 lane, runde Backen; Greifflächen latt eschliffen Abmessunen Form Zane Kopf Griffe L3 W3 T1 W4 T ,0 15,0 8,0 2,5 4,0 86 mit Kunststoff poliert 46,5 16,5 9,5 3,0 5,0 121 überzoen ,0 18,5 9,5 3,0 7, mit Kunststoff 42,0 15,0 8,0 2,5 4, verchromt überzoen 46,5 16,5 9,5 3,0 5, ,0 15,0 8,0 2,5 4, verchromt 46,5 16,5 9,5 3,0 5, ,0 18,5 8,0 3,0 7,0 171 isoliert mit verchromt Mehrkomponenten-Hüllen, 46,5 16,5 9,5 3,0 5,0 150 VDE-eprüft ,0 15,0 8,0 2,5 2,0 95 mit Kunststoff poliert 50,0 16,5 9,5 3,0 2,5 121 überzoen ,0 18,5 8,0 3,0 2, verchromt mit Kunststoff überzoen 42,0 15,0 8,0 2,5 2, ,0 15,0 8,0 2,5 2, verchromt 50,0 16,5 9,5 3,0 2, ,0 18,5 8,0 3,0 2, mit Kunststoff 37,5 15,0 8,0 4,0 2, poliert überzoen 41,0 16,5 9,5 5,0 2, verchromt mit Kunststoff überzoen 41,0 16,5 9,5 5,0 2, ,0 16,5 9,5 5,0 2,5 37,5 15,0 8,0 4,0 2, verchromt verchromt isoliert mit Mehrkomponenten-Hüllen, VDE-eprüft 41,0 16,5 9,5 5,0 2, Zane Kopf Griffe L3 W3 Abmessunen T1 W4 T2 poliert mit Kunststoff überzoen 34,0 12,5 7,0 1,4 1,5 73 poliert mit Kunststoff überzoen 34,0 12,5 7,0 1,4 3, verchromt mit Kunststoff überzoen 34,0 12,5 7,0 1,4 3, Weberzanen DIN ISO poliert mit Kunststoff überzoen 32,0 12,5 7,0 1,4 3,5 73 9,0 breite Backen, auf 1,5 dünn zulaufend Greifflächen latt Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Zane Kopf Griffe L3 W3 Abmessunen T poliert mit Kunststoff überzoen 55,0 15,0 7,5 3,0 9, verchromt mit Kunststoff überzoen 55,0 15,0 7,5 3,0 9,0 103 W4 T

26 GREIFZANGEN GREIFZANGEN 34 Präzisions-Elektronik-Greifzanen DIN ISO 9655 Der feine Unterschied KNIPEX Präzisions-Elektronikzanen sind aus hochwertiem Kuellaerstahl efertit und mit höchster Sorfalt verarbeitet. Jede Öffnunsbeweun verläuft spielfrei, sanft und leichmäßi. Jeder Arbeitsschritt wird zuverlässi und präzise auseführt. Das erleichtert Profis die Arbeit. 34 Präzisions-Elektronik-Greifzanen ESD DIN ISO 9655 ESD-Zanen (Electrostatic dischare) elektrostatische Enerie wird bei diesen Zanen lansam und kontrolliert durch die Griffe abeleitet das schützt durch elektrostatische Entladun efährdete Bauelemente emäß ültien Normen, z. B. IEC TR , DIN EN , SP Method ESD für feinste Montaearbeiten, z. B. in Elektronik und Feinmechanik zum Greifen, Halten und Bieen latt eschliffene Greifflächen, Kanten fein verrundet ca. 20 % wenier Gewicht als konventionelle Elektronikzanen eschraubtes Gelenk und sorfälti efertite Gelenkflächen für leichmäßie, reibunsarme Beweun im esamten Öffnunsbereich leichtänie Doppelfeder für ein sanftes und leichmäßies Öffnen eronomisch optimierte Griffhüllen eschmiedet aus Chrom-Vanadin-Kuellaerstahl ESD für feinste Montaearbeiten, z. B. in Elektronik und Feinmechanik zum Greifen, Halten und Bieen Griffe elektrisch ableitend dissipativ latt eschliffene Greifflächen, Kanten fein verrundet ca. 20 % wenier Gewicht als konventionelle Elektronikzanen eschraubtes Gelenk und sorfälti efertite Gelenkflächen für leichmäßie, reibunsarme Beweun im esamten Öffnunsbereich leichtänie Doppelfeder für ein sanftes und leichmäßies Öffnen eronomisch optimierte Griffhüllen eschmiedet aus Chrom-Vanadin-Kuellaerstahl Form 1 flache, breite Backen Form 2 flach-runde Backen Form 3 runde, spitze Backen Zanensätze siehe Seite ESD Form 1 flache, breite Backen Form 2 flach-runde Backen Form 3 runde, spitze Backen Zanensätze siehe Seite brüniert poliert Form Zane Kopf Griffe B Abmessunen D A E F m m 21,9 11,2 6,5 1,4 3, ESD brüniert poliert Form Zane Kopf Griffe B mit Mehrkomponenten- Hüllen Abmessunen D A m m E F 21,9 11,2 6,5 1,4 3, brüniert poliert 22,7 11,2 6,5 1,6 1, ESD brüniert poliert mit Mehrkomponenten- Hüllen 22,7 11,2 6,5 1,6 1, brüniert poliert 23,7 11,2 6,5 2,0 1, ESD brüniert poliert mit Mehrkomponenten- Hüllen 23,7 11,2 6,5 2,0 1,

27 GREIFZANGEN GREIFZANGEN 35 Elektronik-Greifzanen DIN ISO Präzisionszanen für feinste Montaearbeiten, z. B. in Elektronik und Feinmechanik zum Greifen, Halten und Bieen durchestecktes Präzisionselenk latt eschliffene Greifflächen Kanten sorfälti entratet reibunsarme Doppelfeder für ein sanftes und leich mäßies Öffnen die Politur oder Spieelpolitur (nur Ausführun 2) bietet in Verbindun mit einem feinen Ölfilm einen uten Rostschutz keine Störunen im Schaltkreis durch abblätternde Chromteile Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet 35 Elektronik-Greifzanen ESD DIN ISO ESD ESD-Zanen (Electrostatic dischare) elektrostatische Enerie wird bei diesen Zanen lansam und kontrolliert durch die Griffe abeleitet das schützt durch elektrostatische Entladun efährdete Bauelemente emäß ültien Normen, z. B. IEC TR , DIN EN , SP Method 2472 Präzisionszanen für feinste Montaearbeiten, z. B. in Elektronik und Feinmechanik zum Greifen, Halten und Bieen Zanensätze siehe Seite ESD Griffe elektrisch ableitend dissipativ durchestecktes Präzisionselenk latt eschliffene Greifflächen Kanten sorfälti entratet reibunsarme Doppelfeder für ein sanftes und leichmäßies Öffnen die Spieelpolitur bietet in Verbindun mit einem feinen Ölfilm einen uten Rostschutz keine Störunen im Schaltkreis durch abblätternde Chromteile Griffe mit zweifarbien Mehrkomponenten-Griffhüllen /rau Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet Zanensätze siehe Seite ESD ESD 45 Kopf Griffe B Abmessunen D poliert mit Kunststoff überzoen 22,5 9,5 6,5 2,0 4, spieelpoliert A E F 22,5 9,5 6,5 2,0 4,0 72 Kopf Griffe B Abmessunen D ESD spieelpoliert 22,5 9,5 6,5 2,0 4,0 74 A E F poliert mit Kunststoff überzoen 22,5 9,5 6,5 2,0 1, spieelpoliert 22,5 9,5 6,5 2,0 1, ESD spieelpoliert 22,5 9,5 6,5 2,0 1, poliert mit Kunststoff überzoen 22,5 9,5 6,5 2,0 1, spieelpoliert 22,5 9,5 6,5 2,0 1, spieelpoliert 22,5 9,5 6,5 2,0 1, spieelpoliert 40,0 12,0 7,5 1,5 4, spieelpoliert 40,0 12,0 7,5 2,5 1, ESD spieelpoliert 22,5 9,5 6,5 2,0 1, ESD spieelpoliert 22,5 9,5 6,5 2,0 1, spieelpoliert 40,0 12,0 7,5 2,5 1, spieelpoliert 35,0 12,0 7,5 2,5 1,

28 GREIFZANGEN GREIFZANGEN 36 Elektronik-Bestückunszanen DIN ISO zum Anbieen eines Boens für den Abstand zur Platine zum Abbieen und Abschneiden unter der Platine auf 1,6 Läne Präzisionszanen für feinste Montae- und Reparaturarbeiten in der Elektronik zum Bieen und Abschneiden von Drahtenden an Bauteilen durchestecktes Präzisionselenk latt eschliffene Greifflächen Kanten sorfälti entratet reibunsarme Doppelfeder für ein sanftes und leichmäßies Öffnen die Spieelpolitur bietet in Verbindun mit einem feinen Ölfilm einen uten Rostschutz keine Störunen im Schaltkreis durch abblätternde Chromteile Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet 37 Greifzanen für Feinmechanik DIN ISO Präzisionszanen für feinste Montaearbeiten, z. B. in Elektronik und Feinmechanik zum Greifen, Halten und Bieen und Justieren Spitzen präzisionseschliffen Greifflächen latt Kanten sorfälti entratet eineletes Gelenk Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Form 1 flache, breite Backen Form 2 flache, spitze Backen Form 3 flach-runde Backen Form 4 runde, spitze Backen zum Anbieen von Drahtösen zum Quetschen und Kürzen unter der Platine auf 1,6 Läne Form Zane Kopf Griffe B Abmessunen D A E F poliert mit Kunststoff überzoen 27,0 12,5 7,0 2,0 5, verchromt mit Kunststoff überzoen 27,0 12,5 7,0 2,0 5, poliert mit Kunststoff überzoen 27,0 12,5 7,0 2,0 2, verchromt mit Kunststoff überzoen 27,0 12,5 7,0 2,0 2,0 72 Kopf spieelpoliert spieelpoliert spieelpoliert Griffe mit Mehrkomponenten- Hüllen mit Mehrkomponenten- Hüllen mit Mehrkomponenten- Hüllen Ø L3 Abmessunen T1 W W1 T2 23,0 12,0 9,5 5,5 6,0 94 1,2 18,0 11,5 7,5 7,5 2,6 94 1,0 18,0 11,5 7,5 7,5 4, poliert mit Kunststoff überzoen 27,0 12,5 7,0 2,0 1, verchromt mit Kunststoff überzoen 27,0 12,0 7,0 2,0 1, poliert mit Kunststoff überzoen 27,0 14,5 8,0 2,0 1, verchromt mit Kunststoff überzoen 27,0 14,5 8,0 2,0 1,

29 GREIFZANGEN 38 Mechanikerzanen DIN ISO 5745 hohe Bieefestikeit der Zanenbacken/-spitzen Greifflächen kreuzezahnt Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Form 7 70 ewinkelte, flach-runde Backen zum Ziehen von Splinten. Für Greifaufaben an schlecht zuänlichen Stellen Form 9 45 ewinkelte, flach-runde, lane Backen, auch zum Greifen von Zündkerzensteckern und Rundteilen (Zündkerzenstecker-Ziehzane) Form Zane Kopf Griffe L3 Abmessunen T poliert mit Kunststoff überzoen 73,0 17,5 9,5 3,0 2, verchromt 73,0 17,5 9,5 3,0 2, poliert mit Kunststoff überzoen 73,0 17,5 9,5 3,0 2, verchromt 73,0 17,5 9,5 3,0 2, poliert mit Kunststoff überzoen 73,0 17,5 9,5 3,0 2, verchromt 73,0 17,5 9,5 3,0 2, poliert mit Kunststoff überzoen 50,0 18,0 8,0 2,0 8, verchromt 50,0 18,0 8,0 2,0 8, poliert mit Kunststoff überzoen 73,0 17,5 9,5 3,0 2, poliert mit Kunststoff überzoen 73,0 17,5 9,5 2, verchromt 73,0 17,5 9,5 2,5 207 W3 W4 T2 53

30 GRIPZANGEN GRIPZANGEN 40 Universal-Gripzanen halten Rund-, Profil- und Flachmaterial sicher fest hoch belastbar mit Stellschraube und Lösehebel Einhandbedienun 42 Schweiß-Gripzanen zum Kleen und Spannen von Rund-, Profil- und Flachmaterial hoch belastbar mit Stellschraube und Lösehebel Einhandbedienun hoher Spanndruck durch Kniehebelübersetzun Zanenkörper: Walzstahl, hochfest, eschmiedet, ölehärtet Greifbacken: Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet hoher Spanndruck durch Kniehebelübersetzun Zanenkörper: Walzstahl, hochfest, eschmiedet, ölehärtet Greifbacken aus warmfestem Guss- Stahl; spannt nebeneinander lieendes Profil- oder Flachmaterial beim Schweißen; auch für Profile mit Steen bis zu 25 Höhe 41 Gripzanen halten Rund-, Profil- und Flachmaterial sicher fest hoch belastbar mit Stellschraube und Lösehebel Einhandbedienun hoher Spanndruck durch Kniehebelübersetzun Zanenkörper: Walzstahl, hochfest, eschmiedet, ölehärtet Greifbacken: Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet Form 0 Backen für Rundmaterial, mit Drahtabschneider Form 1 Backen mit Doppelprisma für Rund-, Profil- und Flachmaterial Greifbacken aus warmfestem Guss- Stahl; spannt zentrisch nebeneinander lieendes Rund- oder Rohrmaterial beim Schweißen Form erade Backen für Flachmaterial Form 3 Lanbeck-Gripzane, schmale, lane Backen Greifbacken aus Chrom-Vanadin-Stahl, esenkeschmiedet; spannt sperrie Werkstücke und Profile mit hohen Steen bis zu 40 Form Zane vernickelt vernickelt vernickelt vernickelt Zane vernickelt vernickelt vernickelt

31 SICHERUNGSRINGZANGEN SICHERUNGSRINGZANGEN 44 Sicherunsrinzanen für Innenrine in Bohrunen zur Montae von Sicherunsrinen in Bohrunen im Bereich von Ø 8 bis 140 kräftie Form, eschmiedet abrutschheende, stabile 46 Sicherunsrinzanen für Außenrine auf Wellen zur Montae von Sicherunsrinen auf Wellen im Bereich von Ø 3 bis 140 kräftie Form, eschmiedet abrutschheende, stabile Spitzen Zanenkörper und Spitzen: Chrom-Vanadin-Edelstahl, eschmiedet, olehärtet Spitzen Zanenkörper und Spitzen: Chrom-Vanadin-Edelstahl, eschmiedet, olehärtet J A2 Form 1 DIN 5256 C; erade Spitzen Form 1 DIN 5254 A; erade Spitzen Form 2 DIN 5256 D; 90 ewinkelte Spitzen Form 2 DIN 5254 B; 90 ewinkelte Spitzen Form 3 45 ewinkelte Spitzen Form 3 45 ewinkelte Spitzen J A J22 45 Zanensätze siehe Seite A22 45 Zanensätze siehe Seite J Kapazität für Form Zane Kopf Griffe Bohrunsdurchmesser Ø J J poliert mit Kunststoff überzoen J J J J J verchromt mit Kunststoff überzoen J J J J J poliert mit Kunststoff überzoen J J J J verchromt mit Kunststoff überzoen J J J J J poliert mit Kunststoff überzoen J J E A N A Kapazität für Form Zane Kopf Griffe Wellendurchmesser Ø A A poliert mit Kunststoff überzoen A A A A verchromt mit Kunststoff überzoen A A A A A poliert mit Kunststoff überzoen A A A A verchromt mit Kunststoff überzoen A A A A A poliert mit Kunststoff überzoen A A

32 SICHERUNGSRINGZANGEN SICHERUNGSRINGZANGEN 44 Sicherunsrinzanen für roße Innen- und Außenrine zur Montae von Sicheruns rinen in Bohrunen bzw. auf Wellen im Bereich von Ø 122 bis 400 mit lösbarem Sperrmechanismus mit auswechselbaren Spitzen pulverlackiert 45 Montaezanen für Sprenrine auf Wellen DIN ISO 5743 zur Montae von Spren- und Sicherunsrinen ohne Greiflöcher für Wellensicherunen mit Öffnunsfeder Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Zanenkörper: Walzstahl, hochfest Spitzen: Spezial-Werkzeustahl, ewalzt, ölehärtet J / für Innenrine in Bohrunen / für Außenrine auf Wellen Form 1 DIN 5256 C; erade Spitzen für Sprenrine mit Mindest-Spaltenröße von 3, eboene Backen mit Zentrierun; für Sprenrine nach Norm ab Ø 12,0 (z. B. bei Gelenkwellensicherun am Getriebe eines Kfz); Mindestöffnun der Rine 2, A5 Form 2 DIN 5256 D; 90 ewinkelte Spitzen Zane Griffe brüniert brüniert mit Kunststoff überzoen 186 Form Zane Kapazität für Bohrunsdurchmesser Ø J pulverbeschichtet J J pulverbeschichtet J A pulverbeschichtet A A pulverbeschichtet A Sicherunsrinzanen für Greifrine auf Wellen DIN ISO G0 zur Montae von Greifrinen auf Wellen von Ø 1,5 bis 30 mit Öffnunsfeder kräftie Form, eschmiedet abrutschheende, stabile Spitzen Zanenkörper und Spitzen: Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet G0 für Rine von Ø 1,5 bis 4,0, mit justierbarer Berenzunsschraube als Schutz een Überspreizun J Paar Ersatz spitzen für J J Paar Ersatzspitzen für J J Paar Ersatzspitzen für J J Paar Ersatzspitzen für J A Paar Ersatzspitzen für A G A Paar Ersatzspitzen für A A Paar Ersatzspitzen für A A Paar Ersatzspitzen für A61 Kapazität für Zane Kopf Griffe Wellendurchmesser Ø G poliert mit Kunststoff überzoen 1,5-4, G ,0-7, G ,0-13,0 85 poliert mit Kunststoff überzoen G ,0-18, G ,0-30,

33 SICHERUNGSRINGZANGEN SICHERUNGSRINGZANGEN 48 Präzisions-Sicherunsrinzanen für Innenrine in Bohrunen J2 Spitzenqualität Leichte und sichere Montae: formschlüssi einesetzte und verpresste Spitzen aus hochverdich - tetem Federstahl bieten hohe Sicherheit een Überlastun, z. B. bei der Demontae festsitzender Rine. Große Auflaeflächen und die Stellun der Spitzen erschweren ein Absprinen der Rine. Mit einesetzten Spitzen für sicheres Arbeiten hoch belastbar im Dauereinsatz: bis zu 10fach höhere Standzeit eenüber anedrehten Spitzen eschraubtes Gelenk: präziser, spielfreier Gan der Zane rutschheender Kunststoffüberzu an den Griffen Zanenkörper: Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet 49 Präzisions-Sicherunsrinzanen für Außenrine auf Wellen A2 Form 1 DIN 5254 A; erade Spitzen Mit einesetzten Spitzen für sicheres Arbeiten hoch belastbar im Dauereinsatz: bis zu 10fach höhere Standzeit eenüber anedrehten Spitzen roße Auflaeflächen an den Spitzen: keine Verwindun der Rine, leichte Montae eschraubtes Gelenk: präziser, spielfreier Gan der Zane im Gelenk lieende Öffnunsfeder, eschützt und unverlierbar rutschheender Kunststoffüberzu an den Griffen Zanenkörper: Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet einesetzte Spitzen: Federstahldraht, ezoen A0 / Form 3 mit zusätzlicher Öffnunsberenzun (Öffnunsbereich stufenlos einstellbar); Vermeidun des Aufbieens kleiner Sicherunsrine für Wellen; DIN 5254 A; erade Spitzen A01 / Form 4 mit zusätzlicher Öffnunsberenzun (Öffnunsbereich stufenlos einstellbar); Vermeidun des Aufbieens kleiner Sicherunsrine für Wellen; DIN 5254 B; 90 ewinkelte Spitzen J21 90 einesetzte Spitzen: Federstahldraht, ezoen A21 90 Form 2 DIN 5254 B; 90 ewinkelte Spitzen Form 1 DIN 5256 C; erade Spitzen Präzision und Haltbarkeit Form 2 DIN 5256 D; 90 ewinkelte Spitzen Zanensätze siehe Seite 190 Für die Spitzen wird ein hochverdichteter Federstahl mit einer riefenfreien Oberfl äche einesetzt. Hierdurch ist die Spitze dynamisch und statisch höher belastbar. Die Spitzen sind bei einmalier Überlastun um 30 % stabiler eenüber herkölichen Zanen, bei leichzeiti uter Zuänlichkeit in der Montae. Bei dynamischer Belastun hält die Spitze bis zu 10 mal läner! Bei den Präzisions- Sicherunsrinzanen werden die Spitzen durch Kaltverformun befestit. Die Spitzen sind unverlierbar! Zanensätze siehe Seite 190 Innenlieende Feder: eschützte Lae im eschraubten Präzisionselenk. Keine Behinderun bei der Arbeit, keine Verschmutzun oder Verlust Form 3 / Form 4: mit einstellbarer Öffnunsberenzun Schlanke Kopfform Stabile, einesetzte Spitzen aus hochverdichtetem Federstahl Formschluss durch Verpressun Geschraubtes Gelenk: hohe Präzision und optimale Gänikeit KNIPEX-Präzisions-Sicherunsrinzane: verwindunsfreie, leichte und schnelle Montae des Rins Fester Sitz der Rine: roße Auflaeflächen sowie Stellun der Spitzen erschweren ein Absprinen Herköliche Sicherunsrinzane: Verwindun des Rins bei der Montae mölich J Kapazität für Form Zane Griffe Bohrunsdurchmesser Spitzen-Ø ca. Ø , J mit rutschheendem , J rau Kunststoff , J überzoen , J , J , J mit rutschheendem Kunststoff , , J rau J überzoen , J , A Kapazität für Form Zane Griffe Wellendurchmesser Spitzen-Ø ca. Ø , A mit rutschheendem Kunststoff , , rau A A überzoen , A , A , A mit rutschheendem Kunststoff , , rau A A überzoen , A , A mit rutschheendem Kunststoff rau überzoen , A rau mit rutschheendem Kunststoff überzoen ,

34 KNEIFZANGEN KNEIFZANGEN 50 Kneifzanen DIN ISO 9243 für härteste Beanspruchun bei Handwerkern ween der präzisen Verarbeitun beliebt hohe Verschleißfestikeit und ausewoene Gewichtsverteilun Schneiden zusätzlich ehärtet, Schneidenhärte ca. 60 HRC Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet 55 Hufbeschlazane (Karosserieabreißzane) DIN ISO die Spezialzane für den Hufschmied mit kleinem Kopf und Hufnaelumlenkun auch im Karosseriebau für Demontaearbeiten eeinet Schneiden zusätzlich ehärtet; Schneidenhärte ca. 59 HRC Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet Zane Kopf Kopfbreite poliert 20, Zane Kopf Griffe Ø , , , poliert 2, , , , , , , poliert mit Kunststoff überzoen 2, , , , Hufeisen-Abreißzane DIN ISO für den Hufschmied auch im Karosseriebau für Demontaearbeiten eeinet auch für Demontaearbeiten an Holz und Blech Schneiden zusätzlich ehärtet, Schneidenhärte ca. 59 HRC Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet Zane Kopf Kopfbreite poliert 30, Haerzane DIN ISO 9243 Kneifzane mit Schlafläche zum Einschlaen von Näeln Schneiden zusätzlich ehärtet, Schneidenhärte ca. 60 HRC Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet 58 Töpferzanen (Zieelkneifzanen) DIN ISO 5743 für Tonarbeiten mit Drahtschneider für weichen Draht Schneiden zusätzlich ehärtet, Schneidenhärte ca. 59 HRC Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet Kopfbreite Kopfbreite 20 Zane Kopf Griffe poliert mit Kunststoff überzoen 413 Mehrfachfunktion: einschlaen und ziehen von Näeln Zane Kopf Kopfbreite poliert 10, poliert 20,

35 MONIERZANGEN MONIERZANGEN 99 0 Monierzanen (Rabitz- oder Flechterzanen) DIN ISO 9242 zum Verdrillen und Schneiden von Bindedraht von der Rolle in einem Arbeitsan: schnell, zuverlässi und kostenünsti dank der unübertroffenen Präzision und Lebensdauer die meistekaufte Monierzane der Welt Schneiden zusätzlich ehärtet, Schneidenhärte ca. 61 HRC Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet 99 1 Kraft-Monierzanen hochübersetzt DIN ISO % Kraftersparnis im Verleich mit herkölichen, leich roßen Monierzanen K12 mit 12 schmalem Kopf, speziell für Fliesenleearbeiten zum Fixieren von Moniereisen mit Bindedraht von der Rolle Verdrillen und Abschneiden des Drahts in einem Arbeitsan hoch übersetztes Gelenk, dadurch belastunsarmes Arbeiten auch bei Verwendun dickerer Bindedrähte besonders schlanke Form zum Binden tieflieender Eisen Entlastun von Sehnen und Muskulatur durch starke Dämpfun des Schnittschlas nach Durchtrennen des Bindedrahtes Schneidenhärte ca. 61 HRC Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet Zane Kopf Griffe Ø Ø ,8 1, ,4 1, poliert 2,4 1, ,8 1, ,1 1, K poliert 2,4 1, ,8 1, ,4 1, poliert mit Kunststoff überzoen 2,4 1, ,8 1, ,1 1, ,4 1, vernickelt 2,4 1, ,8 1, Zane Kopf Griffe Kopfbreite Ø Ø ,3 1,8 23,0350 poliert ,8 2,0 25, mit Kunststoff 3,3 1,8 23,0 350 poliert überzoen 3,8 2,0 25, ,3 1,8 23,0 350 vernickelt ,8 2,0 25,

36 SCHNEIDENDE ZANGEN 61 Bolzen-Vornschneider hochübersetzt DIN ISO 5743 kraftvoll, kompakt, komfortabel im Verleich zu herkölichen Hebel-Vornschneidern rößere Schneidkapazität, erinerer Kraftaufwand und besseres Handlin für alle Drahtklassen einschließlich Pianodraht besonders hohe Schneidleistun durch hoch übersetztes Gelenk Schneidenhärte ca. 64 HRC Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Hohe Schneidleistun: auch für Pianodraht Nahezu bündies Trennen von Bolzen, Näeln usw. Besonders leistunsfähi im Draht- und Zaunbau mit schlanken, zweifarbien Mehrkomponenten-Griffhüllen ohne Kraen für besseres Handlin und einfacheren Transport; mit roßer Auflaefläche an den Griffhüllen für bessere Druckverteilun und anenehmeres Arbeiten Zane Kopf Griffe Ø Ø Ø Ø poliert mit Kunststoff überzoen 1,0-6,0 4,0 3,5 3, poliert mit schlanken Mehrkomponenten-Hüllen 1,0-6,0 4,0 3,5 3, Elektronik-Schräschneider DIN ISO mit Schneiden für weichen und mittelharten Draht ohne Facette, zum flächenleichen Trennen Schneidenhärte ca. 58 HRC reibunsarme Doppelfeder für ein sanftes und leichmäßies Öffnen durchestecktes Präzisionselenk die Politur bietet in Verbindun mit einem feinen Ölfilm einen uten Rostschutz keine Störunen im Schaltkreis durch abblätternde Chromteile Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet Kopf poliert Griffe mit Mehrkomponenten- Hüllen Ø Ø A Abmessunen B D C 0,3-1,0 0, ,

37 SCHNEIDENDE ZANGEN SCHNEIDENDE ZANGEN 64 Elektronik-Vornschneider DIN ISO Präzisionszanen für feinste Schneidarbeiten, z. B. in Elektronik und Feinmechanik durchestecktes Präzisionselenk reibunsarme Doppelfeder für ein sanftes und leichmäßies Öffnen die Politur oder Spieelpolitur (nur Ausführun 2) bietet in Verbindun mit einem feinen Ölfilm einen uten Rostschutz keine Störunen im Schaltkreis durch abblätternde Chromteile Schneidenhärte min. 56 HRC Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet Form 0 Vornschneider, mit Facette Form 5 Vornschräschneider, kurzer Kopf, ohne Facette, zum flächenleichen Trennen, α=27 Form 6 Vornschräschneider, Minischneide mit kleiner Facette, α=65 Form 7 Vornschräschneider, Minischneide mit kleiner Facette, Kopf mit Aussparun, α=35 Zanensätze siehe Seite Vornschneider, ohne Facette Vornschneider, mit kleiner Facette Form 2 Vornschneider, Minischneide mit kleiner Facette Form 3 Vornschräschneider, mit kleiner Facette, α= /02/11/ Form 4 Vornschräschneider, kurzer Kopf, mit kleiner Facette, α= Form Kopf Griffe Abmessunen Ø Ø Ø A m m B D C poliert mit Kunststoff überzoen 2,0 1,0 0,6 11,0 6,0 7,5 16, spieelpoliert 2,0 1,0 0,6 11,06,07,5 16, poliert 1 spieelpoliert mit Kunststoff überzoen 1,4 0,8 11,0 6,0 7,0 16,0 74 2,0 0,8 0,5 11,0 6,0 7,0 16, spieelpoliert 0,8 10,0 20,0 6,0 3, spieelpoliert 1,5 1,0 0,5 11,0 10,0 7,0 17, spieelpoliert 1,5 1,0 0,5 10,5 10,0 7,0 12, /42/ spieelpoliert 1,3 10,5 10,0 7,0 12, spieelpoliert 0,6 9,5 18,5 6,0 5, spieelpoliert 1,5 12,019,5 7,0 5,

38 SCHNEIDENDE ZANGEN SCHNEIDENDE ZANGEN 64 Elektronik-Vornschneider ESD DIN ISO ESD 90 ESD-Zanen (Electrostatic dischare) elektrostatische Enerie wird bei diesen Zanen lansam und kontrolliert durch die Griffe abeleitet das schützt durch elektrostatische Entladun efährdete Bauelemente emäß ültien Normen, z. B. IEC TR , DIN EN , SP Method 2472 Präzisionszanen für feinste Schneidarbeiten, z. B. in Elektronik und Feinmechanik Griffe elektrisch ableitend dissipativ durchestecktes Präzisionselenk reibunsarme Doppelfeder für ein sanftes und leichmäßies Öffnen die Spieelpolitur bietet in Verbindun mit einem feinen Ölfilm einen uten Rostschutz keine Störunen im Schaltkreis durch abblätternde Chromteile Schneidenhärte min. 56 HRC Griffe mit zweifarbien Mehrkomponenten-Griffhüllen /rau Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet 67 Kraft-Vornschneider DIN ISO mit Schneiden für weichen und harten Draht sowie Pianodraht hohe Schneidleistun bei erinerem Kraftaufwand durch optimale Abstiun von Schneidenwinkel und Übersetzunsverhältnis Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 64 HRC Chrom-Vanadin-Hochleistunsstahl, eschmiedet, ölehärtet Zane Kopf Griffe Ø Ø Ø Ø ,0 3,1 2,0 1, poliert mit Kunststoff überzoen 4,5 3,4 2,5 2, ,0 3,8 3,0 2, ,0 3,1 2,0 1, verchromt 4,5 3,4 2,5 2, ,0 3,8 3,0 2, ESD 15 Form 1 Vornschneider, mit kleiner Facette Form 3 Vornschräschneider, mit kleiner Facette, α=15 Form 6 Vornschräschneider, Minischneide mit kleiner Facette, α=65 Zanensätze siehe Seite Vornschneider DIN ISO mit Schneiden für weichen und harten Draht auch zum Verdrillen und Schneiden von Bindedraht eeinet Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 61 HRC Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet Auch eeinet für Monierarbeiten im Stahlbetonbau ESD ESD Zane Kopf Griffe Ø Ø Ø ,0 2,8 2, poliert mit Kunststoff überzoen 4,0 3,2 2, ,0 3,5 2, ESD ESD ESD ESD Form Kopf Griffe spieelpoliert spieelpoliert spieelpoliert ESD ESD mit Mehrkom- ponenten- Hüllen mit Mehrkom- ponenten- Hüllen mit Mehrkom- ponenten- Hüllen Abmessunen Ø Ø Ø A B D C 2,0 0,8 0,5 11,0 6,0 7,0 16,0 94 1,5 1,0 0,5 11,010,0 7,0 17,0 92 0,6 9,5 18,5 6,0 5, Vornschneider für Mechaniker DIN ISO Zane Kopf Griffe verchromt poliert mit Kunststoff überzoen mit Kunststoff überzoen mit Schneiden für weichen und harten Draht, Pianodraht, aber auch für dünnen Cu-Draht eeinet eineletes Gelenk Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 64 HRC Chrom-Vanadin-Hochleistunsstahl, eschmiedet, ölehärtet Ø Ø Ø Ø A Abmessunen B D C 0,4-2,0 0,8 0,8 0,8 16 7, ,4-2,0 0,8 0,8 0,8 16 7,

39 SCHNEIDENDE ZANGEN SCHNEIDENDE ZANGEN 70 Seitenschneider DIN ISO das unentbehrliche Schneidwerkzeu für vielseitien Einsatz hochwerties Material und präzise Verarbeitun für eine lane Standzeit Präzisionsschneiden (Schneidenhärte ca. 62 HRC) für weichen und harten Draht sauberer Schnitt bei dünnen Cu-Drähten, auch an den Schneidenspitzen schlanke Kopfform für Einsatz in schwer zuänlichen Arbeitsbereichen Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Feine Drähte werden über die esamte Schneidenläne sauber eschnitten Schlanke Kopfform und exakter Schnitt an den Schneidenspitzen: vorteilhaft beim Einsatz in schwer zuänlichen Arbeitsbereichen Zane Kopf Griffe Ø Ø Ø ,0 2,0 1, ,0 2,3 1, poliert mit Kunststoff überzoen 4,0 2,5 1, ,0 2,8 2, ,0 3,0 2, ,0 2,3 1, ,0 2,5 1,8 150 poliert ,0 2,8 2, ,0 3,0 2, verchromt 4,0 2,5 1, ,0 2,3 1, ,0 2,5 1,8 154 verchromt ,0 2,8 2, ,0 3,0 2, ,0 2,3 1, isoliert, 4,0 2,5 1,8 160 verchromt VDE-eprüft 4,0 2,8 2, ,0 3,0 2, ,0 2,8 2,0 227 verchromt tauchisoliert, VDE-eprüft ,0 3,0 2, poliert mit Kunststoff überzoen 3,0 2,0 1, verchromt 3,0 2,0 1, verchromt isoliert, VDE-eprüft 4,0 2,8 1,

40 SCHNEIDENDE ZANGEN SCHNEIDENDE ZANGEN 71 KNIPEX CoBolt Kompakt-Bolzenschneider DIN ISO % Kraftersparnis im Verleich zu herkölichen Kraftseitenschneidern Die eniale Übersetzunsmechanik ewährleistet extrem ünstie Hebelverhältnisse bei sehr eriner Reibun. Die Schnittkräfte lieen über dem 20fachen der aufewendeten Handkraft. Konventioneller Hebelseitenschneider: max. Öffnun ca. 3,5 roßes Gewicht = 600 Doppel-Kniehebelelenk unhandlich 600 Gelenkachse Kraftprotz mit Köpfchen Präzisionsschneiden für weichen und harten Draht sowie Pianodraht schneidet Bauteile wie Bolzen, Näel, Nieten usw. bis Ø 5,2 besonders hohe Schneidleistun bei erinerem Kraftaufwand durch höchst effektive Gelenkkonstruktion Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 64 HRC Chrom-Vanadin-Hochleistunsstahl, eschmiedet, ölehärtet Neues KNIPEX-Modell z. B CoBolt : Gewicht nur 330 utes Handlin kleine Bauröße 30 % wenier Kraftbedarf harter Draht Ø KRAFTBEDARF 70 % 100 % mit schlanken, zweifarbien Mehrkomponenten-Griffhüllen ohne Kraen für besseres Handlin und einfacheren Transport; mit roßer Auflaefläche an den Griffhüllen für bessere Druckverteilun und anenehmeres Arbeiten Abb. nicht maßstabsetreu / / zusätzlich in die Griffhüllen interierte Öffnunsfeder und Verrieelun für komfortables Arbeiten und sicheren Transport Form 2 20 ewinkelter Kopf mit einseitier Lasche und Seitenschnitt zum bündien Schneiden; mit Freiraum zum Greifen Form 3 die Aussparun in der Schneide erleichtert das Schneiden dickerer Drähte, z. B. bei abehänten Deckenkonstruktionen Öffnunsfeder und Transportverrieelun ca. 60 Form 4 die Aussparun in der Schneide erleichtert das Schneiden dickerer Drähte, z. B. bei abehänten Deckenkonstruktionen; 20 ewinkelter Kopf mit einseitier Lasche und Seitenschnitt zum bündien Schneiden; mit Freiraum zum Greifen 71 31/32/41 200: Durch die elenknahe Schneiden-Aussparun werden dickere Drähte in einer ünstien Schneidposition ehalten (optimale Hebelverhältnisse). Das bei Bolzenschneidern übliche Nachsetzen entfällt Form Zane Griffe Ø Ø Ø Ø mit Kunststoff überzoen 6,0 5,2 4,0 3, mit schlanken Mehrkomponenten-Hüllen mit schlanken Mehrkomponenten-Hüllen 6,0 5,2 4,0 3, ,0 5,2 4,0 3, mit Kunststoff überzoen 6,0 5,2 4,0 3, mit schlanken Mehrkomponenten-Hüllen 6,0 5,2 4,0 3, ca. 60 Der Verleich 71 0x 200 zu 71 2x mit Kunststoff überzoen 6,0 5,2 4,0 3,6 330 mit schlanken Mehrkomponenten-Hüllen 6,0 5,2 4,0 3,6 370 mit Kunststoff überzoen 6,0 5,2 4,0 3,

41 SCHNEIDENDE ZANGEN SCHNEIDENDE ZANGEN Bolzenschneider für harte Materialien bis 48 HRC Schneidleistun bis 48 HRC Härte robuste Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 62 HRC aneschmiedeter Anschla mit komfortablem Dämpfer ute Zuänlichkeit durch sehr flachen Kopf- und Gelenkbereich Schenkel eronomisch abewinkelt für ermüdunsarmes Arbeiten robuste und sehr riffie zweifarbie Mehrkomponenten-Griffhüllen präzises Einstellen (12fach) und Nachstellen durch Exzenterschrauben hohe Schneidleistun bei erinem Kraftaufwand durch optimale Abstiun von Schneidenwinkel und Übersetzunsverhältnis verschraubter Messerkopf, auswechselbar Messer: Chrom-Vanadin-Hochleistunsstahl, eschmiedet, ölehärtet Gelenk: Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet Schenkel: Stahl-Rohr, pulverbeschichtet Mattenschneider Schneidleistun bis 48 HRC Härte robuste Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 62 HRC aneschmiedeter Anschla mit komfortablem Dämpfer ute Zuänlichkeit durch sehr flachen Kopf- und Gelenkbereich Schenkel eronomisch abewinkelt für ermüdunsarmes Arbeiten robuste und sehr riffie zweifarbie Mehrkomponenten-Griffhüllen präzises Einstellen (12fach) und Nachstellen durch Exzenterschrauben hohe Schneidleistun bei erinem Kraftaufwand durch optimale Abstiun von Schneidenwinkel und Übersetzunsverhältnis verschraubter Messerkopf, auswechselbar Messer: Chrom-Vanadin-Hochleistunsstahl, eschmiedet, ölehärtet Gelenk: Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet Schenkel: Stahl-Rohr, pulverbeschichtet Aneschmiedeter Anschla mit Dämpfuns-Einsatz: dämpft den Schnittschla komfortabel ab Die besondere Kopfform des Mattenschneiders ermölicht das Schneiden flachlieender Baustähle Kopf Griffe HRC 19 HRC 40 HRC 48 Ø Ø Ø rau Ersatzmesserkopf für komplett mit Schrauben Kopf Griffe HRC 19 HRC 40 HRC 48 Ø Ø Ø rau rau rau rau Ersatzmesserkopf für komplett mit Schrauben Ersatzmesserkopf für komplett mit Schrauben Ersatzmesserkopf für komplett mit Schrauben Ersatzmesserkopf für komplett mit Schrauben 76 77

42 SCHNEIDENDE ZANGEN SCHNEIDENDE ZANGEN 72 Seitenschneider für Kunststoff DIN ISO 5743 mit planeschliffenen Schneidflächen ohne Facette, zum latten Abschneiden von Anüssen an Kunststoffteilen oder weichen Werkstoffen wie Blei mit Öffnunsfeder Seitenschneider für Lichtwellenleiter (Glasfaserkabel) DIN ISO 5743 speziell entwickelt zum Trennen von Lichtwellenleitern (Glasfaserkabel) mit planeschliffenen Schneidflächen Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet mit Öffnunsfeder Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Die KEVLAR -Fasern der Zuentlastun werden mit der Schere eschnitten Kopf Griffe poliert mit Kunststoff überzoen Kraft-Mittenschneider DIN ISO mit aneschmiedeter Gelenkachse für härteste, dauerhafte Beanspruchun mit Präzisionsschneiden für weichen und harten Draht sowie Pianodraht schneidet dicke Drähte mit erinerem Kraftaufwand als leichlane Seitenschneider mittie Präzisionsschneiden hohe Schneidleistun bei erinem Kraftaufwand durch optimale Abstiun von Schneidenwinkel und Übersetzunsverhältnis Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 64 HRC Chrom-Vanadin-Hochleistunsstahl, eschmiedet, ölehärtet Kopf Griffe poliert mit Kunststoff überzoen poliert poliert mit Kunststoff überzoen poliert mit Kunststoff überzoen 165 Die Schneidkanten lieen in der Mitte des Schneidkopfes Zane Kopf Griffe poliert mit Kunststoff überzoen Ø Ø Ø Ø 5,0 5,0 3,8 3,

43 SCHNEIDENDE ZANGEN SCHNEIDENDE ZANGEN 74 Kraft-Seitenschneider DIN ISO % Kraftersparnis im Verleich zu herkölichen Seitenschneidern leicher Läne. Mit aneschmiedeter Gelenkachse. 20 % Handkraftersparnis Kräfteverleich Seitenschneider <=> Kraft-Seitenschneider Gelenkachse für härteste, dauerhafte Beanspruchun hohe Schneidleistun bei erinem Kraftaufwand durch optimale Abstiun von Schneidenwinkel und Übersetzunsverhältnis Präzisionsschneiden (Schneidenhärte ca. 64 HRC) für alle Drahtsorten einschließlich Pianodraht Chrom-Vanadin-Hochleistunsstahl, eschmiedet, ölehärtet Hohe Kraftübersetzun Kraftseitenschneider: erforderliche Handkraft von 290 N, um harten Draht (Ø 2 ) zu schneiden Normale Kraftübersetzun Seitenschneider: erforderliche Handkraft von 370 N, um harten Draht (Ø 2 ) zu schneiden % 100 % harter Draht Ø 2 KRAFTBEDARF 20 % espart durch hochübersetztes Kraftelenk ca. 70 Mit aneschmiedeter Gelenkachse für härteste, dauerhafte Beanspruchun Form 1 mit Öffnunsfeder, die bei Bedarf aktiviert werden kann 74 12: Öffnunsfeder in deaktivierter Position Form 2 12 ewinkelter Kopf bietet Freiraum zum Greifen 74 12: Die Öffnunsfeder wird einfach durch Daumendruck aktiviert Form Zane Kopf Griffe Ø Ø Ø 3,1 2,0 1, ,4 2,5 2, poliert mit Kunststoff überzoen 3,8 2,7 2, ,2 3,0 2, ,6 3,5 3, ,1 2,0 1, ,4 2,5 2,0 209 mit Mehrkomponenten poliert 3,8 2,7 2,2 273 Hüllen ,2 3,0 2, ,6 3,5 3, ,1 2,0 1, ,4 2,5 2,0 209 mit Mehrkomponenten verchromt 3,8 2,7 2,2 270 Hüllen ,2 3,0 2, ,6 3,5 3, ,4 2,5 2, ,8 2,7 2,2 280 isoliert, verchromt 4,2 3,0 2,5 308 VDE-eprüft ,6 3,5 3, ,2 3,0 2, verchromt tauchisoliert, VDE-eprüft 4,6 3,5 3, ,4 2,5 2,0 209 mit Mehrkomponenten- 1 poliert Hüllen 3,8 2,7 2, ,4 2,5 2, ,8 2,7 2, verchromt poliert mit Kunststoff überzoen ,2 3,0 2, ,6 3,5 3, ,2 3,0 2,5 300 mit Mehrkomponenten poliert Hüllen 4,6 3,5 3,

44 SCHNEIDENDE ZANGEN SCHNEIDENDE ZANGEN 75 Elektronik-Seitenschneider DIN ISO 9654 eschraubtes Gelenk für hohe Präzision und Belastbarkeit für feinste Montaearbeiten, z. B. in Elektronik und Feinmechanik mit scharfen, eschliffenen Schneiden für weichen und harten Draht sowie Pianodraht Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 64 HRC reibunsarme Doppelfeder für ein sanftes und leichmäßies Öffnen Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet 76 Seitenschneider für Elektromechaniker DIN ISO 5749 mit scharfen, exakt schließenden Schneiden für weichen und harten Draht sowie Pianodraht Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 63 HRC eineletes Gelenk Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Form 0 mit Facette Form 1 mit Facette und Drahtklee, kein unkontrolliertes Wesprinen der Drahtabschnitte Form 2 mit kleiner Facette Geschraubtes Gelenk Form 1 reibunsarme Doppelfeder für ein sanftes und leichmäßies Öffnen Form 2 ohne Facette zum flächenleichen Trennen von weichen Drähten; reibunsarme Doppelfeder für ein sanftes und leichmäßies Öffnen Form 8 besonders spitz zulaufender Kopf mit kleiner Facette für Arbeiten in enen Räumen (Kabelbäume, vieldrähtie Kabel) Form 3 mit kleiner Facette und Drahtklee, kein unkontrolliertes Wesprinen der Drahtabschnitte Form 5 besonders schmaler Kopf, mit Facette Zane Kopf Griffe poliert mit Kunststoff überzoen Ø Ø Ø Ø A Abmessunen B D 0,4-3,0 2,3 1,5 0,6 14,5 16,0 9, verchromt mit Kunststoff überzoen 0,4-2,5 1,8 1,0 0,6 14,5 16,0 9, verchromt 0,4-2,5 1,8 1,0 0,6 14,5 16,0 9, poliert poliert 0,4-2,5 1,8 1,0 0,6 14,5 16,0 9, ,4-2,5 14,5 16,0 9,0 107 Form Zane Griffe brüniert brüniert brüniert brüniert brüniert mit Kunststoff- Hüllen mit Kunststoff- Hüllen mit Kunststoff- Hüllen mit Kunststoff- Hüllen mit Kunststoff- Hüllen Ø Ø Ø Ø A Abmessunen B D 0,2-1,3 1,0 0,6 0,4 10,5 14,0 6,5 81 0,2-1,3 1,0 0,6 0,4 10,5 14,0 6,5 80 0,2-1,3 0,9 0,4 0,3 10,5 14,0 6,5 79 0,2-1,3 0,9 0,4 0,3 10,5 14,0 6,5 80 0,2-0,8 0,5 0,3 10,5 14,0 6, poliert mit Kunststoff überzoen 0,4-1,7 1,3 0,8 14,5 16,0 9,

45 SCHNEIDENDE ZANGEN SCHNEIDENDE ZANGEN 77 Elektronik-Seitenschneider DIN ISO für feinste Schneidarbeiten, z. B. in Elektronik und Feinmechanik stabiles, durchestecktes und spielfreies Gelenk reibunsarme Doppelfeder für ein sanftes und leichmäßies Öffnen die Politur oder Spieelpolitur (nur Ausführun 2) bietet in Verbindun mit einem feinen Ölfilm einen uten Rostschutz keine Störunen im Schaltkreis durch abblätternde Chromteile Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 62 HRC Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet / runder Kopf, mit Facette / runder Kopf, mit kleiner Facette / runder Kopf, mit Facette und Drahtklee kein unkontrolliertes Wesprinen der Drahtabschnitte spitzer Kopf ohne Facette runder Kopf ohne Facette; Schneidenhärte ca. 57 HRC spitzer Kopf, mit kleiner Facette spitzer Kopf ohne Facette; Schneidenhärte ca. 57 HRC spitzer, flacher Kopf, mit kleiner Facette; Schneidenhärte ca. 57 HRC spitzer Mini-Kopf, mit kleiner Facette Zanensätze siehe Seite Elektronik-Seitenschneider ESD DIN ISO ESD ESD ESD ESD ESD ESD-Zanen (Electrostatic dischare) elektrostatische Enerie wird bei diesen Zanen lansam und kontrolliert durch die Griffe abeleitet das schützt durch elektrostatische Entladun efährdete Bauelemente emäß ültien Normen, z. B. IEC TR , DIN EN , SP Method 2472 für feinste Schneidarbeiten, z. B. in Elektronik und Feinmechanik Griffe elektrisch ableitend dissipativ stabiles, durchestecktes und spielfreies Gelenk reibunsarme Doppelfeder für ein sanftes und leichmäßies Öffnen die Spieelpolitur bietet in Verbindun mit einem feinen Ölfilm einen uten Rostschutz keine Störunen im Schaltkreis durch abblätternde Chromteile Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 62 HRC Griffe mit zweifarbien Mehrkomponenten-Griffhüllen /rau Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet ESD runder Kopf, mit kleiner Facette ESD runder Kopf, mit Facette und Drahtklee kein unkontrolliertes Wesprinen der Drahtabschnitte ESD runder Kopf ohne Facette ESD spitzer Kopf, mit kleiner Facette ESD spitzer Kopf ohne Facette ESD spitzer, flacher Kopf, mit kleiner Facette Kopf Griffe Abmessunen B A D Ø Ø Ø m m 0,3-1,6 1,2 0,6 14,0 11,0 7, mit Kunststoff poliert überzoen 0,3-2,0 1,5 0,8 18,0 15,0 9, spieelpoliert 0,3-1,6 1,2 0,6 14,0 11,0 7, spieelpoliert 0,3-2,0 1,5 0,8 18,0 15,0 9,5 124 mit Kunststoff poliert überzoen 0,3-1,6 1,2 0,6 14,0 11,0 7, spieelpoliert 0,3-1,6 1,2 0,6 14,0 11,0 7, mit Kunststoff 0,3-1,3 1,0 14,0 11,0 7,5 64 poliert überzoen 0,3-1,6 1,3 18,0 14,0 9, spieelpoliert 0,3-1,3 1,0 14,0 11,0 7, spieelpoliert 0,3-2,0 1,5 18,0 15,0 9, spieelpoliert 0,3-1,3 1,0 0,5 14,0 11,0 7, ,3-1,6 1,3 18,0 15,0 9,5 0,3-1,3 0,8 14,0 11,0 7,5 80 spieelpoliert spieelpoliert spieelpoliert 0,3-1,0 0,8 0,5 14,0 11,0 7,5 77 0,3-0,8 10,5 9,5 6, ESD ESD Kopf Griffe ESD spieelpoliert ESD spieelpoliert ESD spieelpoliert ESD spieelpoliert ESD spieelpoliert ESD spieelpoliert ESD spieelpoliert ESD spitzer Mini-Kopf, mit kleiner Facette Zanensätze siehe Seite 194 Abmessunen Ø Ø Ø B A D 0,3-1,6 1,2 0,6 14,0 11,0 7,5 82 0,3-1,6 1,2 0,6 14,0 11,0 7,5 80 0,3-1,3 1,0 14,0 11,0 7,5 80 0,3-1,3 1,0 0,5 14,0 11,0 7,0 79 0,3-1,3 0,8 14,0 11,0 7,0 78 0,3-1,0 0,8 0,5 11,5 14,0 7,0 79 0,3-0,8 10,5 9,5 6,

46 SCHNEIDENDE ZANGEN SCHNEIDENDE ZANGEN 78 Electronic Super Knips DIN ISO Präzisionszanen für feinste Schneidarbeiten, z. B. in Elektronik und Feinmechanik eschliffene, sehr scharfe Schneiden ohne Facette zum flächenleichen Trennen exakt eformte Spitzen durchtrennen auch anlieende Drähte ab Ø 0,2 Gelenk mit Edelstahlniet extrem leichter Gan für ermüdunsarmes Arbeiten mit Öffnunsfeder und Öffnunsberenzun in INOX oder Spezial-Werkzeustahl optimale Schneideneometrie: präzises, leichtes Schneiden auch bei auflieenden Litzen / INOX - rostfreier Stahl; Schneidenhärte ca. 54 HRC INOX - rostfreier Stahl; Schneidenhärte ca. 54 HRC; mit Drahtklee kein unkontrolliertes Wesprinen der Drahtabschnitte Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 60 HRC; mit schmalem Kopf; Spezial-Werkzeustahl, brüniert Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 60 HRC; mit schmalem Kopf; mit Drahtklee kein unkontrolliertes Wesprinen der Drahtabschnitte; Spezial- Werkzeustahl, brüniert Spezial-Werkzeustahl, brüniert; mit Drahtklee kein unkontrolliertes Wesprinen der Drahtabschnitte; Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 64 HRC präzisionseschliffene Schneiden mit sehr kleiner Facette auch für harten Draht; Spezial-Werkzeustahl, brüniert; Schneidenhärte ca. 64 HRC präzisionseschliffene Schneiden mit sehr kleiner Facette auch für harten Draht; mit Drahtklee kein unkontrolliertes Wesprinen der Drahtabschnitte; Spezial-Werkzeustahl, brüniert; Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 64 HRC Öffnunsberenzun für eronomische Griffweite Rillen für festen Griff bei leichtem Druck Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 64 HRC; auch zum Schneiden von Glasfaserkabel (Lichtwellenleiter) eeinet Zane Kopf Griffe poliert poliert Abmessunen Ø Ø Ø B A D m m 0,2-1,6 1,0 9,0 13,5 7,5 56 0,2-1,6 1,0 9,0 13,5 7, poliert 0,2-1,0 0,6 5,5 13,5 7, brüniert 0,2-1,0 9,0 12,5 7, brüniert 0,2-1,0 9,0 12,5 7, brüniert 0,2-1,6 1,2 9,0 13,5 7, brüniert 0,2-1,6 1,2 9,0 13,5 7, brüniert 0,2-1,6 1,2 0,6 9,0 13,5 7, brüniert 0,2-1,6 1,2 0,6 9,0 13,5 7,

47 SCHNEIDENDE ZANGEN 78 Electronic Super Knips ESD DIN ISO 9654 ESD-Zanen (Electrostatic dischare) elektrostatische Enerie wird bei diesen Zanen lansam und kontrolliert durch die Griffe abeleitet das schützt durch elektrostatische Entladun efährdete Bauelemente emäß ültien Normen, z. B. IEC TR , DIN EN , SP Method ESD Präzisionszanen für feinste Schneidarbeiten, z. B. in Elektronik und Feinmechanik Griffe elektrisch ableitend dissipativ eschliffene, sehr scharfe Schneiden ohne Facette zum flächenleichen Trennen exakt eformte Spitzen durchtrennen auch anlieende Drähte ab Ø 0,2 Gelenk mit Edelstahlniet extrem leichter Gan für ermüdunsarmes Arbeiten mit Öffnunsfeder und Öffnunsberenzun ESD ESD INOX - rostfreier Stahl; Schneidenhärte ca. 54 HRC ESD INOX - rostfreier Stahl; Schneidenhärte ca. 54 HRC; mit Drahtklee kein unkontrolliertes Wesprinen der Drahtabschnitte ESD Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 64 HRC; Spezial-Werkzeustahl, brüniert ESD ESD mit Drahtklee kein unkontrolliertes Wesprinen der Drahtabschnitte; Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 64 HRC; Spezial-Werkzeustahl, brüniert ESD Zane Kopf Griffe ESD poliert ESD poliert ESD brüniert ESD brüniert mit Mehrkompo nenten- Hüllen mit Mehrkompo nenten- Hüllen mit Mehrkompo nenten- Hüllen mit Mehrkompo nenten- Hüllen Ø Ø B Abmessunen A D 0,2-1,6 1,0 9,0 13,5 7,5 55 0,2-1,6 1,0 9,0 13,5 7,5 57 0,2-1,6 1,2 9,0 13,5 7,5 56 0,2-1,6 1,2 9,0 13,5 7,

48 SCHNEIDENDE ZANGEN SCHNEIDENDE ZANGEN 79 Präzisions-Elektronik-Seitenschneider DIN ISO Der feine Unterschied KNIPEX Präzisions-Elektronikzanen sind aus hochwertiem Kuellaerstahl efertit und mit höchster Sorfalt verarbeitet. Jede Öffnunsbeweun verläuft sanft und leichmäßi; jeder Arbeitsschritt wird zuverlässi und präzise auseführt. Präzisionszanen für feinste Schneidarbeiten, z. B. in Elektronik und Feinmechanik sehr enau eschliffene, scharfe Schneiden mit sehr kleinen Facetten für exakte Schnitte an empfindlichen Elektronikbauteilen; auch ohne Facette für bündies Schneiden Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 64 HRC ca. 20 % wenier Gewicht als konventionelle Elektronikzanen eschraubtes Gelenk mit besonders sorfälti efertiten Gelenkflächen für leichmäßie, reibunsarme Beweun im esamten Öffnunsbereich leichtänie Doppelfeder für ein sanftes und leichmäßies Öffnen eronomisch optimierte Griffhüllen eschmiedet aus Chrom-Vanadin-Kuellaerstahl / Mini-Kopf / runder Kopf speziell zum Trennen von hartem Draht sowie Pianodraht Schneide ohne Facette / spitzer Kopf / spitzer Kopf; mit Drahtklee kein unkontrolliertes Wesprinen der Drahtabschnitte Schneide mit sehr kleiner Facette 79 Präzisions-Elektronik-Seitenschneider ESD DIN ISO ESD ESD ESD ESD ESD ESD-Zanen (Electrostatic dischare) elektrostatische Enerie wird bei diesen Zanen lansam und kontrolliert durch die Griffe abeleitet das schützt durch elektrostatische Entladun efährdete Bauelemente emäß ültien Normen, z. B. IEC TR , DIN EN , SP Method 2472 Präzisionszanen für feinste Schneidarbeiten, z. B. in Elektronik und Feinmechanik sehr enau eschliffene, scharfe Schneiden mit sehr kleinen Facetten für exakte Schnitte an empfindlichen Elektronikbauteilen; auch ohne Facette für bündies Schneiden Griffe elektrisch ableitend dissipativ Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 64 HRC ca. 20 % wenier Gewicht als konventionelle Elektronikzanen eschraubtes Gelenk mit besonders sorfälti efertiten Gelenkflächen für leichmäßie, reibunsarme Beweun im esamten Öffnunsbereich leichtänie Doppelfeder für ein sanftes und leichmäßies Öffnen eronomisch optimierte Griffhüllen eschmiedet aus Chrom- Vanadin-Kuellaerstahl ESD / ESD: Mini-Kopf ESD / ESD spitzer Kopf Zanensätze siehe Seite ESD ESD / ESD runder Kopf ESD speziell zum Trennen von hartem Draht sowie Pianodraht ESD / ESD spitzer Kopf; mit Drahtklee kein unkontrolliertes Wesprinen der Drahtabschnitte Zanensätze siehe Seite 194 E AN Zane Kopf Griffe brüniert poliert brüniert poliert brüniert poliert brüniert poliert brüniert poliert brüniert poliert brüniert poliert brüniert poliert brüniert poliert Ø Abmessunen Ø Ø Ø 0,2-1,4 1,0 0,6 B A D 6,5 9,0 6,5 57 0,2-1,7 1,3 0,7 10,0 11,06,5 59 0,3-1,7 1,3 1,0 0,6 10,0 11,0 6,5 59 0,1-1,3 0,8 6,5 9,06,5 56 0,1-1,7 1,0 10,0 11,0 6,5 60 0,2-1,5 1,1 0,6 11,011,06,5 58 0,1-1,5 0,8 11,0 11,06,5 58 0,2-1,3 0,9 0,5 11,011,06,5 58 0,1-1,3 0,8 11,011,06,5 58 Zane Kopf Griffe ESD brüniert poliert ESD brüniert poliert ESD brüniert poliert ESD brüniert poliert ESD brüniert poliert ESD brüniert poliert ESD brüniert poliert ESD brüniert poliert ESD brüniert poliert Ø Abmessunen Ø Ø Ø B A D 0,2-1,4 1,0 0,6 6,5 9,06,5 60 0,2-1,7 1,3 0,7 10,0 11,0 6,5 61 0,3-1,7 1,3 1,0 0,6 10,0 11,0 6,5 61 0,1-1,3 0,8 6,5 9,06,5 61 0,1-1,7 1,0 10,5 11,0 6,5 61 0,2-1,5 1,1 0,6 10,5 11,0 6,5 61 0,1-1,5 0,8 10,5 11,0 6,5 58 0,2-1,3 0,9 0,5 11,011,0 6,5 58 0,1-1,3 0,8 11,0 11,0 6,

49 ROHR- UND WASSERPUMPENZANGEN ROHR- UND WASSERPUMPENZANGEN 81 Rohr-Greifzanen für Kunststoffrohre und Connectoren DIN ISO 5743 ideal zum Anziehen und Lösen von Kunststoff-Rohrverbindunen, runden Überwurfmuttern usw. von Ø 25 bis 65 mit ezahnten Greifbacken 4-fach verstellbares Gleitelenk Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet 83 1 Rohrzanen 90 DIN schwedische Form 90 abewinkeltes Maul een die Drehrichtun versetzte Verzahnun Verzahnun zusätzlich induktiv ehärtet Doppel-T-Profilriff unverlierbare Stellmutter rot pulverlackiert, Backen blank eschliffen Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Zane Spannweite Ø Ø Zoll Zoll / /8 1 1/ rot pulverbeschichtet / / / mit Kunststoffbacken für die schonende Montae bis Ø Rohrzanen 45 DIN schwedische Form 45 abewinkeltes Maul een die Drehrichtun versetzte Verzahnun Verzahnun zusätzlich induktiv ehärtet Doppel-T-Profilriff unverlierbare Stellmutter rot pulverlackiert, Backen blank eschliffen Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Zane Griffe Kapazität Spannbereich Ø verchromt mit Kunststoff überzoen verchromt mit Kunststoff überzoen Paar Kunststoffbacken für Zane Spannweite Ø Ø Zoll Zoll / rot pulverbeschichtet /8 1 1/ / Fahrzeu-Konuszanen DIN ISO für sehr schmale Verschraubunen Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet Kopf erade Kopf 20 ewinkelt 83 3 Rohrzanen S-Maul DIN schlankes, S-förmies Maul een die Drehrichtun versetzte Verzahnun Verzahnun zusätzlich induktiv ehärtet Dreipunktanlae am Rohr, selbstkleend Doppel-T-Profilriff unverlierbare Stellmutter rot pulverlackiert, Backen blank eschliffen Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Zane Kopf Griffe Aussparun Kopfdicke Ø poliert mit Kunststoff überzoen 6 / 10 3, poliert mit Kunststoff überzoen 6 / 10 3,5 182 Zane Spannweite Ø Ø Zoll Zoll /2 1/ / rot pulverbeschichtet /8 1 1/ / /

50 ROHR- UND WASSERPUMPENZANGEN ROHR- UND WASSERPUMPENZANGEN 86 Zanenschlüssel Zane und Schraubenschlüssel in einem Werkzeu DIN ISO Die latten Backen reifen, falls erforderlich, mit hohem Pressdruck alle parallelen Flächen im Kapazitätsbereich und erschließen dem Zanenschlüssel fast unberenzte Anwendunsmölichkeiten: z. B. für Konterverschraubunen, Pressen zur Aktivierun der Klebekraft bei Kontaktklebern, Kantenbrechen bei Fliesenarbeiten, Knacken von Kabelbindern, Nutzun als kleiner Schraubstock. latte, parallel eführte Greifbacken für Arbeiten auf empfindlichen Oberflächen Druckknopfverstellun schnell, sicher, präzise einstellbares Schraubwerkzeu auch hervorraend eeinet zum Greifen, Halten, Pressen und Bieen von Werkstücken ersetzt einen kompletten Satz Maulschlüssel, metrisch wie zölli latte Backen für die schonende Montae von oberflächenveredelten Armaturen keine Kantenbeschädiun bei empfindlichen Armaturen durch spielfreie, vollflächie Anlae Einstellun per Knopfdruck direkt am Werkstück stufenloses Greifen aller Schlüsselweiten bis zur aneebenen Kapazität mittels parallel eführter Backen sicheres Einrasten des Gelenkbolzens: keine unbeabsichtite Verstellun der Hub zwischen den Greifbacken ermölicht ein schnelles Anziehen und Lösen von Schraubverbindunen nach dem Ratschenprinzip hohe Klekraft durch 10-fache Handkraftverstärkun Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Läne 150 der Mini-Zanenschlüssel für feinmechanische Arbeiten; idealer Universalschlüssel im Taschenformat; unverzichtbarer Beleiter im Bordwerkzeu stufenlose Schlüsselweiteneinstellun für metrische wie zöllie Werkstücke 10-fache Handkraftverstärkun durch Nockenantrieb Läne 180 mit schmalen Greifbacken für Schraubsituationen, die ein schlankes Werkzeu erfordern Arbeiten auf verchromter Armatur ohne Beschädiun der Oberfläche Zane Griffe Zoll Einstellpositionen B1 Abmessunen B2 B3 m m ,7 7,0 10, / ,0 8,0 12,0254 vernickelt mit Kunststoff überzoen / ,0 8,0 14, / ,5 9,5 15,0 729 Zanenschlüssel: spielfreie Flächenpressun; keine Kantenbeschädiun Herkölicher Schraubenschlüssel: Kantenpressun führt zu Beschädiun Arbeiten nach dem Ratschenprinzip Schnellverstellun per Knopfdruck ,7 7,0 10, vernickelt mit Mehrkomponenten- Hüllen 1 3/ ,0 8,0 12, / ,0 8,0 14,

51 ROHR- UND WASSERPUMPENZANGEN ROHR- UND WASSERPUMPENZANGEN 87 0 KNIPEX Cobra Hihtech-Wasserpumpenzanen DIN ISO KNIPEX Cobra die Hihtech-Wasserpumpenzane. Kein umständliches Ausprobieren der richtien Öffnunsweite mehr. Stattdessen: obere Maulhälfte ans Werkstück anleen, Knopf drücken und untere Backe ranschieben - enial einfach. Einstellun per Knopfdruck direkt am Werkstück Feinverstellun für optimale Anpassun an verschiedenste Werkstückrößen und handfreundliche Griffstellun selbstkleend an Rohren und Muttern: kein Abrutschen am Werkstück, kraftsparendes Arbeiten Greifflächen mit spezialehärteten Zähnen, Härte der Zähne ca. 61 HRC: dauerhaft sicheres Greifen durch hohe Verschleißfestikeit durchestecktes Gelenk: hohe Stabilität durch doppelte Führun sicheres Einrasten des Gelenkbolzens: keine unbeabsichtite Verstellun Kleschutz verhindert Quetschverletzunen Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet + 30 % Verstellschlitz für enorme Greifkapazität 30 % mehr als herköliche Rohrzane Läne 125 für Arbeiten im Bereich Feinmechanik, Hobby und Haushalt; verbesserte Zuänlichkeit bei sehr enen Platzverhältnissen Läne 180 ute Zuänlichkeit zum Werkstück Läne 250 / 300 sehr roße Greifkapazität; ute Zuänlichkeit zum Werkstück; hohe Belastbarkeit bei schlanker Konstruktion Mini-Cobra: Westentaschenformat mit vollwertier Werkzeufunktion. Kapazität bis Ø Geen die Drehrichtun versetzte Zähne bewirken einen Selbstkleeffekt und ver hindern das Abrutschen am Werkstück. Selbstkleend an Rohren und Muttern: wenier Kraftaufwand Feinverstellun per Druckknopf: schnell und komfortabel Schnelle und passenaue Einstellun direkt am Werkstück Zane Kopf Griffe rau poliert mit rutschheendem Kunststoff überzoen Ø Zoll Ø Einstellpositionen / mit rutschheendem rau poliert 1 1/ Kunststoff überzoen rau poliert mit rutschheendem Kunststoff überzoen 2 3/ / rau poliert / / mit rutschheendem verchromt Kunststoff überzoen / verchromt /

52 ROHR- UND WASSERPUMPENZANGEN ROHR- UND WASSERPUMPENZANGEN 87 0 KNIPEX Cobra XL/XXL Rohr- und Wasserpumpenzanen DIN ISO Die KNIPEX Cobra XL und XXL bieten die Leistun s- fähikeit und den Komfort einer Wasserpumpen - zane bei wenier Gewicht und einer rößeren Greifkapazität als verleichbare Rohrzanen. Die Cobra XL kann z. B. eine 2 -Rohrverschraubun reifen und wiet 50 % wenier als eine 2 -Rohrzane, die über eine viel erinere Greifkapazität verfüt. In dem handlichen Format von 400 Läne findet die Cobra XL auch noch in dem Werkzeukoffer des Installateurs Platz. Die Cobra XXL bietet mit ihrer Kapazität bis zu 4 1/2 eine sehr roße Greifreserve, wiet dabei aber nur soviel wie eine 2 -Rohrzane. Cobra XL mit Überwurfmutter auf 2 -Rohrverschraubun roße Greifkapazität von 95, für die eine 3 -Rohrzane notwendi ist Cobra XL 2 -Rohrzane kleinere Abmessunen und erineres Gewicht als eine 1 1/2 -Rohrzane Greifkapazität überschritten; Sicheres Greifen nicht mehr eeben rößere Greifweite aber viel erineres Gewicht als verleichbare Rohrzanen schnelle Einstellun per Knopfdruck direkt am Werkstück, kein unbeabsichtites Durchrutschen des Gelenks Feinverstellun für optimale Anpassun an verschiedenste Werkstückrößen und handfreundliche Griffstellun selbstkleend an Rohren und Muttern: kein Abrutschen am Werkstück, kraftsparendes Arbeiten Greifflächen mit spezialehärteten Zähnen, Härte der Zähne ca. 61 HRC: dauerhaft sicheres Greifen durch hohe Verschleißfestikeit durchestecktes Gelenk: hohe Stabilität durch doppelte Führun Kleschutz verhindert Quetschverletzunen Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Feinverstellun per Druckknopf: schnell und komfortabel Selbstkleend an Rohren und Muttern: kein Abrutschen am Werkstück und wenier Kraftaufwand Schnelle und passenaue Einstellun direkt am Werkstück Zane Kopf Griffe Einstellpositionen Ø Zoll Ø rau poliert mit Kunststoff überzoen 3 1/ rau poliert mit Kunststoff überzoen 4 1/

53 ROHR- UND WASSERPUMPENZANGEN ROHR- UND WASSERPUMPENZANGEN 85 KNIPEX SmartGrip Wasserpumpenzane mit automatischer Einstellun DIN ISO 8976 Der Einstellvoran zur Anpassun an das Werkstück erfolt mit der KNIPEX SmartGrip automatisch: Zane anleen, Griffe zusaendrücken, passt! 87 1 KNIPEX Cobra...matic Wasserpumpenzane DIN ISO 8976 alle Merkmale der KNIPEX Cobra Besonderheit: automatische Einstellun per Knopfdruck direkt am Werkstück durch die eschützt lieende Feder schnellt die Zane bei Betätiun des Druckknopfes (Einhandbetätiun!) selbsttäti zu optimal für häufies Umreifen auf verschiedene Werkstückrößen automatische Einstellun per Einhandbedienun für Rechts- und Linkshänder uter Zuan zum Werkstück durch schlanke Bauform im Kopfund Gelenkbereich und bündien Gelenkbolzen selbstkleend an Rohren und Muttern: kein Abrutschen am Werkstück, kraftsparendes Arbeiten Greifflächen mit spezialehärteten Zähnen, Härte der Zähne ca. 61 HRC: dauerhaft sicheres Greifen durch hohe Verschleißfestikeit durchestecktes Gelenk: hohe Stabilität durch doppelte Führun Kleschutz verhindert Quetschverletzunen Verschlusshebel ermölicht platzsparenden Transport mit sicher eschlossenen Griffen Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Zane Kopf Griffe rau poliert Ersatzfeder für KNIPEX Cobra VDE mit rutschheendem Kunststoff überzoen Ø Zoll Ø Einstellpositionen Automatische Einstellun: kein umständliches Ausprobieren der richtien Öffnunsweite bei unterschiedlich roßen Werkstücken (wie z. B. die hier rot markierten Muttern und Verschraubunen). Alles mit einem Griff. Hihtech-Wasserpumpenzane, isoliert DIN ISO 8976 IEC DIN EN Der Einstellvoran zur Anpassun an das Werkstück erfolt mit der KNIPEX Cobra VDE sicher und einfach: eöffnete Zane mit oberer Greifbacke am Werkstück anleen, Zane zuschieben, ferti! Schlanke Abmessunen für den uten Zuan zum Werkstück mit Einhandbedienun Einstellun durch Anschieben direkt ans Werkstück: sichere, schnelle und bequeme Handhabun öffnen per Knopfdruck abseits vom Werkstück Feinverstellun für optimale Anpassun an verschiedene Werkstückrößen und handfreundliche Griffstellun uter Zuan zum Werkstück durch schlanke Bauform im Kopf- und Gelenkbereich selbstkleend an Rohren und Muttern: kein Abrutschen am Werkstück, kraftsparendes Arbeiten Greifflächen mit spezialehärteten Zähnen, Härte der Zähne ca. 61 HRC: dauerhaft sicheres Greifen durch hohe Verschleißfestikeit durchestecktes Gelenk: hohe Stabilität durch doppelte Führun Kleschutz verhindert Quetschverletzunen Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Verschlusshebel für platzsparenden Transport mit sicher eschlossenen Griffen Selbstkleend an Rohren und Muttern: kein Abrutschen am Werkstück Schnelleinstellun am Werkstück ohne Druckknopfbetätiun Zane einfach zuschieben! Zane Kopf Griffe rau poliert mit rutschheendem Kunststoff überzoen Ø Zoll Ø 1 1/ Zane Griffe verchromt isoliert mit Mehrkomponenten- Hüllen, VDE-eprüft Ø Zoll Ø Einstellpositionen

54 ROHR- UND WASSERPUMPENZANGEN 87 4 Schraubzane ROHR- UND WASSERPUMPENZANGEN 87 5 KNIPEX Cobra ES DIN ISO Die KNIPEX Schraubzane vereinit in sich die komfortable Einstellun am Werkstück per Knopfdruck mit der Funktion eines universellen Schraubwerkzeus. Spielfreies Zupacken der Backen verhindert ein Abrutschen von der Verschraubun oder ein Verrunden der Schraubenkanten. Selbst verrostete oder überlackierte Verschraubunen, die einem herkölichen Schraubenschlüssel keine sicheren Greifflächen mehr bieten, können durch die außerewöhnlich kraftvoll schließenden Greifbacken elöst werden. für metrische und zöllie Muttern und Schrauben mit Schlüsselweiten von 10 bis 32 (3/8 bis 1 1/4 Zoll), selbstkleend im Bereich ab 17 : kein Abrutschen am Werkstück spielfreies Fassen metrischer oder zöllier Sechskantschraubenköpfe, kein Verrunden der Schraubenköpfe sicheres und festes Greifen auch verrundeter, verrosteter oder überlackierter Muttern und Schrauben, ideal für Arbeiten an KFZ-Bremsanlaen schnelles Anziehen und Lösen von Schraubverbindunen nach dem Ratschenprinzip Einstellun per Knopfdruck direkt am Werkstück, auch mit einer Hand mölich Feinverstellun für optimale Anpassun an verschiedene Werkstück rößen und handfreundliche Griffstellun durchestecktes Gelenk: hohe Stabilität durch doppelte Führun sicheres Einrasten des Gelenkbolzens: keine unbeabsichtite Verstellun Wasserpumpenzane extra-schlank DIN ISO Ween der zunehmenden Kompaktheit von Bauteilen und Geräten wird der Arbeitsraum ier beenter. Die Anforderunen an Greifkräfte und Werkzeukapazitäten werden aber nicht eriner. Die KNIPEX Cobra ES ermölicht es, auf beentem Raum kräfti zuzupacken. ideal für Service und Instandhaltun, Gerätereparatur, Automobilbereich und Industrie lane, spitze Backen besonders uter Zuan zum Werkstück durch sehr schlanke Bauform im esamten Kopf- und Gelenkbereich sicherer Griff auch an Flachteilen durch Dreipunktauflae Einstellun per Knopfdruck direkt am Werkstück Feinverstellun für optimale Anpassun an verschiedene Werkstückrößen und handfreundliche Griffstellun selbstkleend an Rohren und Muttern: kein Abrutschen am Werkstück, kraftsparendes Arbeiten durchestecktes Gelenk: hohe Stabilität durch doppelte Führun sicheres Einrasten des Gelenkbolzens: keine unbeabsichtite Verstellun ünstie Hebelwirkun: ute Kraftübertraun Kleschutz verhindert Quetschverletzunen Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet ünstie Hebelwirkun: ute Kraftübertraun Kleschutz verhindert Quetschverletzunen ersetzt einen Satz Schraubenschlüssel; ideal zum Kontern Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Greift Muttern bis 34 Schlüsselweite Sehr schlanke Bauform im esamten Kopf- und Gelenkbereich (im Verleich zu konventionellen Wasserpumpenzanen) Arbeiten an verrosteter Mutter mit verrundeten Kanten Feinverstellun per Druckknopf: schnell und komfortabel Optimaler Zuan zum Werkstück. Ideal für Service und Instandhaltun, Gerätereparatur, Fahrzeubereich und Industrie Selbstkleend: kein Abrutschen am Werkstück, wenier Kraftaufwand Feinverstellun per Druckknopf: schnell und komfortabel Schraubzane als zweiter Schlüssel bei Konterverschraubunen Zane Kopf Griffe Ø Zoll Ø max. parallele Öffnun in max. Greiftiefe in Einstellpositionen Zane Kopf Griffe rau poliert mit rutschheendem Kunststoff überzoen Zoll Einstellpositionen 3/8-1 1/ rau poliert mit rutschheendem Kunststoff überzoen 1 1/ ,0 42,

55 ROHR- UND WASSERPUMPENZANGEN ROHR- UND WASSERPUMPENZANGEN 88 KNIPEX Alliator Wasserpumpenzanen DIN ISO selbstkleend an Rohren und Muttern: kein Abrutschen am Werkstück, kraftsparendes Arbeiten Greifflächen mit spezialehärteten Zähnen, Härte der Zähne ca. 61 HRC: dauerhaft sicheres Greifen durch hohe Verschleißfestikeit durchestecktes Gelenk: hohe Stabilität durch doppelte Führun robuste Bauart, unempfindlich een Verschmutzun; besonders eeinet für Arbeiten im Außenbereich Kleschutz verhindert Quetschverletzunen Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Läne 250/300 mehr Leistun und Komfort im Verleich zu herkölichen Wasserpumpenzanen leicher Läne: 9-stufie Rastenverstellun für 30 % mehr Greifkapazität; uter Zuan zum Werkstück durch schlanke Bauform im Kopf- und Gelenkbereich herköliche Wasserpumpenzane + 30 % Alliator 250: überzeuende Alternative Alliator 250/300 spezialehärtete Zähne hohe Verschleißfestikeit, die ein dauerhaftes, sicheres Greifen ermölicht robuste Verstellmechanik unempfindlich een Verschmutzun, besonders für Arbeiten im Außenbereich eeinet 9-stufie boenförme Rastenverstellun 30 % mehr Greifkapazität, optimierte Anpassun an das Werkstück und eine handfreundliche Griffstellun, schlanke Bauform durchestecktes Gelenk, doppelte Führun kein Lockern der Gelenkverbindun, dauerhaft hoch belastbar Alliator Alliator 250 reift mit handfreundlicher Griffstellun die Überwurfmutter einer ¾ -Verschraubun Herköliche Wasserpumpenzane 250 reift nicht präzise und mit unünstier Griffstellun (Greifkapazität überschritten) Selbstkleend an Rohren und Muttern: kein Abrutschen am Werkstück; die esamte Betätiunskraft kann zum Drehen der Werkstücke einesetzt werden; festes Zusaendrücken der Zanenschenkel ist nicht erforderlich, dadurch wenier Kraftaufwand Alliator 300 statt 1 1/2 -Rohrzane Alliator 300 mit einer Greif reserve bei Rohren bis 2 ¾ und Schlüsselweite 60 ; das entspricht der Greif kapazität einer1 ½ -Rohrzane, die wesentlich rößer und schwerer ist Zane Kopf Griffe Einstellpositionen Ø Zoll Ø / mit rutschheendem poliert Kunststoff überzoen / / poliert / / mit rutschheendem verchromt Kunststoff überzoen / verchromt / verchromt isoliert, VDE-eprüft verchromt tauchisoliert, VDE-eprüft /

56 ROHR- UND WASSERPUMPENZANGEN ROHR- UND WASSERPUMPENZANGEN 89 Wasserpumpenzanen mit Rillenelenk DIN ISO leichtes, eschmeidies Einrasten durch efrästen Drehteller in fünf verschiedenen Positionen kein Durchrutschen des Gelenks Brennerloch mit uter Passform für Schrauben und Muttern konstruktive Entlastun der Gelenkschraube, daher kein Schraubenverschleiß Kleschutz verhindert Quetschverletzunen Greifflächen mit spezialehärteten Zähnen, Härte der Zähne ca. 61 HRC bei Läne 250 : sicheres Greifen durch hohe Verschleißfestikeit Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Läne 250 selbstkleend an Rohren und Muttern: kein Abrutschen am Werkstück, kraftsparendes Arbeiten Zane Kopf Griffe Ø Zoll Ø mit Kunststoff 1 1/ poliert überzoen 1 5/ verchromt mit Kunststoff überzoen 1 5/ verchromt 1 5/ Mini-Wasserpumpenzanen mit Rillenelenk DIN ISO 8976 leichtes, eschmeidies Einrasten in vier verschiedenen Positionen kein Durchrutschen des Gelenks konstruktive Entlastun der Gelenkschraube, daher kein Schraubenverschleiß Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Zane Kopf Griffe poliert verchromt mit Kunststoff überzoen mit Kunststoff überzoen Ø Zoll Ø 11/ /

57 SPEZIALZANGEN UND -WERKZEUGE SPEZIALZANGEN UND -WERKZEUGE Rohrschneider für Schläuche und Schutzrohre Leichtes verdrehen des Schneiders beim Schnitt verhindert splittern versprödeter Rohre. zum Schneiden von dünnwandien Kunststoffrohren (z. B. Kunststoff-Panzerrohre) und Schläuchen, auch ewebeverstärkt, aus Kunststoff und Gui bis Ø 25 Außendurchmesser nicht zum Kabelschneiden Messer: Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet, auswechselbar Rohrschneider für Verbund- und Kunststoffrohre zum Schneiden dickwandier Kunststoff- und Verbundrohre Ø 26 bis 40 schneidet Rohre nach dem Ratschenprinzip durch mehrere Hübe mit bewelichen Auflaebacken zur richtien Fixierun des Rohres für einen rechtwinklien Schnitt Werkzeukörper: Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, ölehärtet Messer: Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet, auswechselbar eeinet mit Öffnunsfeder und Sperrklinke Werkzeukörper: Kunststoff, lasfaserverstärkt mit auswechselbarem Messer Sauberes Schneiden dickwandier Kunststoff- und Verbundrohre Nicht für dünnwandie Kunststoffrohre eeinet. Dafür bitte Artikel-Nuer verwenden Ø Ersatzmesser für Werkzeu Griffe Schneidenläne Ø verzinkt Ersatzmesser für Rohrschneider für Verbund- und Schutzrohre zum Schneiden von Verbundrohren Ø 12,0 bis 25,0 und zum Schneiden von flexiblen Schutzrohren Ø 18,0 bis 35,0 ohne das innenlieende Rohr zu verletzen Mölichkeit zur Anbrinun eines Kalibrierdorns z. B. für Geberit-Verbundrohre Ø 11,5 und 15,0 Werkzeukörper: Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, 90 4 Profil-Verbundzanen für die Herstellun fester Verbindunen aller bei Trennwänden und abehänten Decken verwendeten Profilbleche für U- und C-Profile mit max. 1,2 Blechstärke (2 x 0,6 ) minimaler Kraftaufwand durch optimale Hebelübersetzun Zanenkörper: Spezial-Werkzeustahl, ewalzt, ölehärtet ölehärtet Messer: Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet, auswechselbar für Einhandbedienun Verbundrohre Ø 12 bis 25 werden sauber und ohne Verformun eschnitten Sauberes Schneiden von Schutzrohren Ø 18 bis Ansetzen der Zane an zwei zu verbindenen Profilblechen Das Stempelwerkzeu wird durch die Profilbleche edrückt Schneidwerte Werkzeu Griffe Messerläne Verbundrohre Schutzrohre Ø Ø verzinkt Ersatzmesser für (Verbundrohre) Paar Ersatzmesser für (Schutzrohre) Kalibrierdorn für (Geberit-Rohre) Zane Griffe Kapazität brüniert max. 1,2 (2 x 0,6) brüniert max. 1,2 (2 x 0,6) Ersatzstempel für und M Ersatzmatrize für und

58 SPEZIALZANGEN UND -WERKZEUGE SPEZIALZANGEN UND -WERKZEUGE Blechknabber zum Schneiden von Eisen-, Kupfer- oder Aluminium-Blech bis max. 1,2 Dicke, Kunststoff bis max. 2,0 Dicke Schneiden der Materialien ohne Verformun saubere Schnittkanten, keine Nacharbeit am eschnittenen Profil mit Spanbrecher leichte Handhabun Schnittbreite: 2, Revolverlochzane zum Stanzen von Löchern in Leder, Textil- und Kunststoffmaterial sechs auswechselbare Lochpfeifen, Ø 2,0 / 2,5 / 3,0 / 3,5 / 4,0 / 5,0 mit Öffnunsfeder und Sperrklinke pulverbeschichtet für uten Rostschutz Zanenkörper und Lochpfeifen: Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet Werkzeukörper: Spezial-Werkzeustahl, ewalzt, ölehärtet Messer: Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet, auswechselbar Lochpfeifen einzeln auswechselbar Ausklinken und spanbrechen in einem Arbeitsan Ausklinken ohne Spanbrecher Werkzeu Griffe vernickelt Ersatzmesser für Zane Ausführun rot pulverbeschichtet pulverbeschichtet Fliesenlochzane (Papaeienschnabelzane) Löcher in Fliesen können durch Ausbrechen erweitert und Kanten eformt werden Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet Ausklinkzanen Mit der KNIPEX Ausklinkzane lassen sich einfach, schnell und sauber die ebräuchlichsten Aussparunen in Kunststoffleisten und Kabelkanälen realisieren. Kein umständliches Aussäen oder Ausknabbern und aufwendies Nacharbeiten Zane Kopf poliert Spezialzane zum Ausklinken von Aussparunen in Kunststoffleisten und -ehäusen bei der Elektro- und Sanitärinstallation durch Vor- und Nachschnitt lassen sich die Aussparunen verrößern saubere Schnittkanten, keine Nacharbeit am eschnittenen Profil leichte Handhabun mit Öffnunsfeder, Öffnunsberenzun und Sperrklinke Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet 91 1 Fliesenbrechzane zum Brechen von Fliesenplatten nach dem Anritzen beweliche, sich parallel anpassende Backen mit Schonui- Auflae zum Schutz der Fliesenplatte Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet Zane Griffe Kapazität x brüniert mit Kunststoff-Hüllen x Zane Griffe lackiert mit Kunststoff überzoen

59 SPEZIALZANGEN UND -WERKZEUGE SPEZIALZANGEN UND -WERKZEUGE 91 3 Glasbrechzane DIN ISO zum Abbrechen aneritzter Glasstreifen Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet Zane Kopf Griffe Backenbreite poliert mit Kunststoff überzoen 24, Schaltschrank-Schlüssel für änie Schränke und Absperrsysteme kurze Ausführun, Armläne esamt: 44 für Schaltschränke, Absperrsysteme der Gas-, Wasser- und Elektrizitätsversorun für technische Anlaen in Gebäuden wie Klima- und Belüftunsanlaen, Absperrventile, Netzschalttafeln usw. mit Bit-Einsatz: Schlitz 1,0 x 7 und Kreuzschlitz PH 2 mit Adapter für 1/4 -Bits an einer Befestiunskette zusätzliche Bitaufnahme für 1/4 -Bits in einem Arm Zink-Druckuss / 6 / / 6 / Glaskröselzanen DIN ISO zum Abbrechen schmaler, aneritzter Glasstreifen zum Nachformen von Glaskanten Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet schmale Ausführun, mit Öffnunsfeder Zane Kopf Griffe Backenbreite poliert mit Kunststoff überzoen 9, poliert mit Kunststoff überzoen 4, Profi-Key für änie Absperrsysteme Schlüssel für die Bereiche Heizun-, Klima-, Sanitär- und Gebäudetechnik, z. B. für Tür- und Fensterriffe oder zur Heizunsentlüftun mit Bit-Einsatz: Schlitz 1,0 x 7 und Kreuzschlitz PH 2 mit Adapter für 1/4 -Bits an einer Befestiunskette zusätzliche Bitaufnahme für 1/4 -Bits in einem Arm Armläne esamt: 90 Zink-Druckuss / 7 / / 7 / 8 / Glasflachzane DIN ISO 5743 mit weichen, riffien Backen zum Säubern und Korriieren der Glaskanten, z. B. bei der Anfertiun von Bleiverlasunen Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet Universal-Schlüssel für änie Schränke und Absperrsysteme für Schließsysteme in der Elektrotechnik, Gas- und Wasserversorun, Klima- und Belüftunstechnik, Industrie, Gebäudetechnik usw. neun verschiedene Schließunen aus Zink-Druckuß in einem Schlüssel mit abnehmbarer Kette und Karabinerhaken Armläne esamt: Zane Kopf Griffe Backenbreite poliert mit Kunststoff überzoen 9, / 6 / 7-8 / / 8-9 /

60 SPEZIALZANGEN UND -WERKZEUGE Stift-Schaltschrank-Schlüssel für änie Schränke und Absperrsysteme transportfreundlicher Schaltschrank-Schlüssel in Kuelschreiberform mit Befestiunsclip zur sicheren Aufbewahrun durch Ausschwenken des Schlüsselträers können vier verschiedene Schlüsselprofile enutzt werden für Schaltschränke, Absperrsysteme der Gas-, Wasser- und Elektrizitätsversorun für technische Anlaen in Gebäuden wie Klima- und Belüftunsanlaen, Absperrventile, Netzschalttafeln usw. universelle 1/4 -Bitaufnahme für handelsübliche Bits (Dauermanet zur Fixierun) zusätzliche Bitaufnahme für 1/4 -Bits in einem Schlüsselprofil mit Bit: Kreuzschlitz PH 2 und Aufbewahrunsmölichkeit für einen zweiten Bit Werkzeukörper: Kunststoff, lasfaserverstärkt Schlüsselprofile: Zink-Druckuss SPEZIALZANGEN UND -WERKZEUGE Stift-Schaltschrank-Schlüssel mit Spannunsfinder für änie Schränke und Absperrsysteme transportfreundlicher Schaltschrank-Schlüssel in Kuelschreiberform mit Befestiunsclip zur sicheren Aufbewahrun Berührunslose Erkennun von Wechselspannunen mit optischer Anzeie; Spannunsbereich V; Frequenzbereich Hz EIN / AUS Taste Anzeie mittels heller LED: Einschalt-Selbsttest, Batterie-Kontrolle und spannunsführende Leitun in der Nähe Batteriefach mit Drehverschluss für zwei Knopfzellen durch Ausschwenken des Schlüsselträers können vier verschiedene Schlüsselprofile enutzt werden für Schaltschränke, Absperrsysteme der Gas-, Wasser- und Elektrizitätsversorun für technische Anlaen in Gebäuden wie Klima- und Belüftunsanlaen, Absperrventile, Netzschalttafeln usw. universelle 1/4 -Bitaufnahme für handelsübliche Bits (Dauermanet zur Fixierun) zusätzliche Bitaufnahme für 1/4 -Bits in einem Schlüsselprofil mit Bit: Kreuzschlitz PH 2 Werkzeukörper: Kunststoff, lasfaserverstärkt Schlüsselprofile: Zink-Druckuss / 6 / 8 9 Ø 5 (innen) / Ø 9 (außen) Stift-Profi-Key für änie Absperrsysteme transportfreundlicher Schaltschrank-Schlüssel in Kuelschreiberform mit Befestiunsclip zur sicheren Aufbewahrun durch Ausschwenken des Schlüsselträers können drei verschiedene Schlüsselprofile enutzt werden Universalschlüssel für alle Bauhandwerker mit Profilen für die Bereiche Heizun-, Klima-, Sanitär- und Gebäudetechnik, z. B. für Türund Fensterriffe oder zur Heizunsentlüftun universelle 1/4 -Bitaufnahme für handelsübliche Bits (Dauermanet zur Fixierun) zusätzliche Bitaufnahme für 1/4 -Bits in einem Schlüsselprofil mit Bit: Kreuzschlitz PH 2 und Aufbewahrunsmölichkeit für einen zweiten Bit Werkzeukörper: Kunststoff, lasfaserverstärkt Schlüsselprofile: Zink-Druckuss / / / 7 / 8 /

61 PRÄZISIONS-PINZETTEN PRÄZISIONS-PINZETTEN 92 Präzisions-Pinzetten Ausführun rostfrei, antimanetisch rostfrei, antimanetisch rostfrei, antimanetisch, säurefest rostfrei, antimanetisch 20 * SMD-Technik: Technik zum Auflöten oberflächenmontierbarer Bauelemente (enl. Surface Mounted Devices) auf Leiterplatte ohne Verwendun von Bohrunen Greifflächen latt blendfrei mattiert für SMD-Technik*; ewinkelte Spitzen, ca. 1 breit; Greifflächen mattiert für optimalen Halt; Chrom-/ Nickel-Stahl: rostfrei, antimanetisch (18/10), sehr änie Elektronik-Qualität für SMD-Technik*; ewinkelte Spitzen, ca. 1 breit; Greifbacken für zylindrische Bauteile mit Ø 0,6 ; Greifflächen mattiert für optimalen Halt; Chrom-/ Nickel-Stahl: rostfrei, antimanetisch (18/10), sehr änie Elektronik-Qualität Greifbacken 3,5 breit, für zylindrische Bauteile mit Ø 0,8 ; eriffelte Griffe; rostfrei, antimanetisch und säurefest ewinkelte Spitzen; extra starke Spitzen; rostfrei, antimanetisch 92 Präzisions-Pinzetten nadelspitze Form Ausführun rostfrei, antimanetisch rostfrei, antimanetisch, säurefest rostfrei, antimanetisch rostfrei, antimanetisch 12 für feinste Montaearbeiten extra feine Spitzen Greifflächen latt rostfrei, antimanetisch blendfrei mattiert erade Form Amerikanische Form, stabil; erade Form; rostfrei, antimanetisch und säurefest sichelförmie Spitzen; Chrom-/ Nickel- Stahl: rostfrei, antimanetisch (18/10), sehr änie Elektronik-Qualität; Greifflächen mattiert für optimalen Halt ewinkelte Spitzen 92 Präzisions-Pinzetten mit Führunsstift spitze Form universell verwendbar schmale Spitzen Greifflächen fein ezahnt eriffelte Griffe Präzisions-Pinzetten spitze Form für feine Montaearbeiten erade Form Greifflächen latt besonders schmale Spitzen blendfrei mattiert; Greifflächen mattiert für optimalen Halt; Chrom-/ Nickel- Stahl: rostfrei, antimanetisch (18/10), sehr änie Elektronik-Qualität blendfrei mattiert; Greifflächen mattiert für optimalen Halt; Chrom-/ Nickel- Stahl: rostfrei, antimanetisch (18/10), sehr änie Elektronik-Qualität Ausführun rostfrei, antimanetisch, säurefest vernickelt vernickelt lackiert erade Form; blendfrei mattiert; rostfrei, antimanetisch und säurefest erade Form; vernickelt ewinkelte Spitzen; vernickelt ewinkelte Spitzen; blendfrei lackiert Ausführun rostfrei, antimanetisch rostfrei, antimanetisch rostfrei, antimanetisch, säurefest Titan, antimanetisch, säurefest, rostfrei vernickelt blendfrei mattiert; rostfrei, antimanetisch und säurefest Titan; elektrisch leitend; sehr leicht; blendfrei mattiert; rostfrei, antimanetisch und säurefest hochlanzvernickelt und poliert 92 Präzisions-Pinzette schlank-runde Form runde Spitzen, ca. 2,0 breit Greifflächen latt Chrom-Nickel-Stahl, rostfrei, antimanetisch, säurefest Ausführun rostfrei, antimanetisch, säurefest

62 PRÄZISIONS-PINZETTEN PRÄZISIONS-PINZETTEN 92 Präzisions-Pinzetten stumpfe Form Ausführun vernickelt vernickelt vernickelt lackiert rostfrei, antimanetisch, säurefest Kunststoff-Pinzette Präzisions-Pinzette rechtwinkli abestoßen trapezförmie Spitze, ca. 3,5 breit Greifflächen ezahnt eriffelte Griffe universell verwendbar erade Form breite, runde Spitzen eriffelte Griffe Juwelierpinzette; runde Spitzen, ca. 2,0 breit; Greifflächen fein ezahnt, X-Hieb (kreuzezahnt); vernickelt runde Spitzen, ca. 3,0 breit; Greifflächen fein ezahnt; vernickelt runde Spitzen, ca. 3,5 breit; Greifflächen fein ezahnt; vernickelt runde Spitzen, ca. 3,5 breit; Greifflächen fein ezahnt; blendfrei lackiert runde Spitzen, ca. 3,5 breit; Greifflächen ezahnt; blendfrei mattiert; rostfrei, antimanetisch und säurefest Pinzettenkörper: Vollkunststoff, temperaturbeständi bis ca. 130 C Ausführun Kunststoff 19 Montae-Pinzette eckie Spitzen, ca. 0,9 breit Greifflächen fein ezahnt vernickelt Federstahl, hochfest 92 Präzisions-Pinzetten ESD ESD ESD ESD ESD ESD Chrom-/ Nickel-Stahl: rostfrei, antimanetisch (18/10), sehr änie Elektronik-Qualität ESD-Beschichtun: blendfrei, mit einem Oberflächenwiderstand von ca Ohm Spitzen blendfrei ebürstet ESD ESD ESD ESD ESD Ausführun ESD rostfrei, antimanetisch, elektrisch ableitend ESD rostfrei, antimanetisch, elektrisch ableitend ESD rostfrei, antimanetisch, elektrisch ableitend ESD rostfrei, antimanetisch, elektrisch ableitend ESD rostfrei, antimanetisch, elektrisch ableitend ESD rostfrei, antimanetisch, elektrisch ableitend ESD rostfrei, antimanetisch, elektrisch ableitend ESD rostfrei, antimanetisch, elektrisch ableitend ESD rostfrei, antimanetisch, elektrisch ableitend ESD rostfrei, antimanetisch, elektrisch ableitend 20 * SMD-Technik: Technik zum Auflöten oberflächenmontierbarer Bauelemente (enl. Surface Mounted Devices) auf Leiterplatte ohne Verwendun von Bohrunen Greifflächen mattiert für optimalen Halt Chrom-Nickel-Stahl, rostfrei, antimanetisch ESD für SMD-Technik*; ewinkelte Spitzen; Greifflächen latt ESD zum Fassen horizontal aneordneter zylindrischer Bauteile mit Ø 1,0 ; Greifflächen latt; eriffelte Griffe ESD erade Form; kräftie Spitze; Greifflächen latt ESD erade Form; feine Spitze; Greifflächen latt ESD nadelfeine Spitzen; erade Form; Greifflächen latt ESD Amerikanische Form, stabil; lane Spitzen; erade Form; Greifflächen latt ESD sichelförmie Spitzen; Greifflächen latt ESD runde Spitzen, ca. 2,0 breit; erade Form; Greifflächen latt ESD runde Spitzen, ca. 3,5 breit; erade Form; Greifflächen ezahnt; eriffelte Griffe ESD eckie Spitzen, ca. 0,9 breit; Greifflächen fein ezahnt Ausführun vernickelt Präzisions-Pinzetten isoliert IEC eprüft nach IEC : 2004 tauchisoliert vernickelt Federstahl, hochfest 92 Kreuz-Pinzetten trapezförmie Spitze; erade Form; Greifflächen fein ezahnt; eriffelte Griffe schmale Spitzen; erade Form; Greifflächen fein ezahnt; mit Griffschalen schmale Spitzen; ewinkelte Spitzen; Greifflächen fein ezahnt; mit Griffschalen zum Festhalten kleiner Teile ohne Finerdruck ut kleend vernickelt Federstahl, hochfest Ausführun vernickelt vernickelt vernickelt Ausführun tauchisoliert tauchisoliert tauchisoliert tauchisoliert für feinste Montaearbeiten; extra feine Spitzen; erade Form; Greifflächen mattiert für optimalen Halt erade Form; Greifflächen fein ezahnt ewinkelte Spitzen; Greifflächen fein ezahnt erade Form; Greifflächen ezahnt

63 KABELSCHEREN UND DRAHTSEILSCHEREN KABELSCHEREN UND DRAHTSEILSCHEREN Rohrschneider für Kunststoffrohre (Elektroinstallation) zum ratfreien Schneiden von Kunststoffrohren (z. B. Kunststoff-Panzerrohre) mit Ø 6 bis 35 nicht zum Kabelschneiden eeinet Messer austauschbar und aus jeder Position zurückholbar eriner Kraftaufwand durch spezielle Schneideneometrie und optimale Übersetzun ermüdunsarmes Arbeiten durch eronomische Griffestaltun und schrittweisen Messervorschub Gehäuse: Aluminium-Druckuss, rot lackiert Messer: Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet Scheren für Kunststoffe auch für Kabelkanäle spezielle Kniehebelübersetzun neue, hochwirksame Schneideneometrie Werkzeukörper: Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, ölehärtet Messer: Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet für Kunststoffe bis ca. 6,0 Dicke (z. B. PE bis 63 Shore) zum Trennen und Ablänen von Kabelkanälen, auch für Kunststoffe bis 4,0 Dicke Gehäuse Kapazität Schneidenläne Ø Aluminium Druckuss, rot lackiert 6,0-35, Ersatzmesser für Schneider für Flachbandkabel zum quetschfreien Schneiden von Flachbandkabeln bis 56 Breite auswechselbare Schneidauflae mit Anschlawinkel zum rechtwinklien Schneiden mit Öffnunsfeder und Sperrklinke Werkzeukörper: Werkzeustahl, ewalzt, ölehärtet Kline: Standard-Trapezkline, auswechselbar : Kraftvolles Schneiden von bis zu 6,0 starken Kunststoffen : Messerläne 110 zum Trennen breiter Kabelkanäle Werkzeu Griffe Messerläne brüniert 4,0-6, brüniert max. 4, Werkzeu Griffe Klinenläne verchromt mit Kunststoff-Hüllen Satz mit zehn Ersatzklinen für / Gehrunsschere für Kunststoff- und Guiprofile zum quetschfreien Schneiden von Kunststoff-, Gui- und weichen Holzprofilen, auch für Flachbandkabel bis 56 Breite auswechselbare Schneidauflae mit Anschlawinkel für 45 -Schnitte und Markierunen für 60 -, 75 - und 90 -Schnitte mit Öffnunsfeder und Sperrklinke Werkzeukörper: Werkzeustahl, ewalzt, ölehärtet Kline: Standard-Trapezkline, auswechselbar Schere für Fasern aus KEVLAR SB nur zum Schneiden von Fasern aus KEVLAR in LWL-Kabeln, nicht für andere Werkstoffe benutzen Präzisionsschliff mit Zähnen verhindert ein Rutschen der Fasern und arantiert einen sauberen Schnitt enietetes Präzisionselenk für reibunsarmen Gan und klefreien Schnitt der dünnen Fasern hartverchromte, eschliffene Oberfläche Scherenkörper: Chrom-Vanadin- Elektrostahl, ölehärtet handfreundliche Griffe: Kunststoff, schlafest Werkzeu Griffe Klinenläne verchromt mit Kunststoff-Hüllen Satz mit zehn Ersatzklinen für / Schere Griffe SB verchromt mit Kunststoff umspritzt

64 KABELSCHEREN UND DRAHTSEILSCHEREN KABELSCHEREN UND DRAHTSEILSCHEREN Kombischeren zum Schneiden von Pappe, Kunststoff, Al-, Ms- und Cu-Folien nicht für Stahldraht und Eisenblech eeinet ehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff mit Öffnunsfeder und Sperrklinke mit Kleschutz nachstellbares Schraubelenk Scherenkörper: Chiruriestahl, rostfrei, luftehärtet Griffe: Kunststoff, schlafest ewinkelte Form für einfacheres Ausführen laner Schnitte; eronomisch eformte Kunststoffriffe Kopf Griffe poliert mit Kunststoff umspritzt poliert mit Kunststoff umspritzt poliert mit Kunststoff umspritzt Kabelscheren nicht für Stahldraht und hartezoene Kupferleiter eeinet ehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff kein Quetschen, erine Verformun des Kabels mit Kleschutz nachstellbares Schraubelenk Scherenkörper: Chiruriestahl, rostfrei, luftehärtet Griffe: Kunststoff, schlafest universell einsetzbar zum Schneiden von Kabeln bis Ø 10 / 24 ²; mit Öffnunsfeder und Sperrklinke; Schneiden aus rostfreiem Stahl; in Öl ehärtet und anelassen für Cu-Leiter eindrähti bis 16 ², mehrdrähti bis 50 ² und feindrähti bis 70 ²; für Al-Leiter mehrdrähti 70 ²; leichter Schnitt bei Einhandbetätiun durch hohe Übersetzun; rostfreier Spezialstahl, ehärtet und anelassen Kopf Griffe AWG Ø ² poliert mit Kunststoff umspritzt poliert isoliert, mit Kunststoff umspritzt, VDE-eprüft /

65 KABELSCHEREN UND DRAHTSEILSCHEREN KABELSCHEREN UND DRAHTSEILSCHEREN 95 Kabelscheren zum Schneiden von Cu- und Al-Kabel, ein- und mehrdrähti schneidet latt und sauber ohne zu quetschen nicht für Stahldraht und hartezoene Kupferleiter eeinet ehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff leichter Schnitt bei Einhandbetätiun mit Kleschutz nachstellbares Schraubelenk, selbstsichernd Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet Form 2 im Gelenk lieende Öffnunsfeder, eschützt und unverlierbar 95 Kabelscheren mit Doppelschneide Die Doppelschneide ermölicht in allen Schneidsituationen innerhalb der aneebenen Schneidkapazität eine handfreundliche Griffstellun. zum Schneiden von Cu- und Al-Kabeln nicht für Stahldraht und hartezoene Kupferleiter eeinet ehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff schneidet latt und sauber ohne zu quetschen durch Aufteilun des Schneidvorans in Vorschnitt (Isoliermantel im vorderen Schneidenbereich) und Nachschnitt (Leiter im hinteren Schneidenbereich) können Kabel bis Ø 20 in Einhandbetätiun eschnitten werden. eriner Kraftaufwand durch ünstie Übersetzunsverhältnisse und optimierte Schneideneometrie mit Kleschutz nachstellbares Schraubelenk, selbstsichernd Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet Kabelschnitt mit Seitenschneider: hoher Kraftaufwand, unsauberer Schnitt, starkes Verformen und Quetschen des Kabels Kabelschnitt mit Kabelschneider: leichter, sauberer Schnitt ohne Verformun des Kabels Vorschnitt: Durch Einsatz der vorderen Schneide zum Schneiden des Isoliermantels bei rößeren Kabeldurchmessern bleibt eine eronomische Griffweite erhalten. Nachschnitt: Bei rößerem Kraftbedarf (Schneiden der Leiter) ist ein Nachsetzen in das Schneidenprofil am Gelenk mölich. Vorschnitt vorne Nachschnitt hinten Form Werkzeu Griffe AWG Ø ² brüniert mit Kunststoff überzoen / brüniert / verchromt isoliert mit Mehrkomponenten- Hüllen, VDE-eprüft / brüniert mit Kunststoff überzoen /0 215 Werkzeu Griffe AWG Ø ² brüniert mit Kunststoff überzoen / brüniert / verchromt isoliert, VDE-eprüft / verchromt tauchisoliert, VDE-eprüft / brüniert / verchromt isoliert mit Mehrkomponenten- Hüllen, VDE-eprüft /

66 KABELSCHEREN UND DRAHTSEILSCHEREN KABELSCHEREN UND DRAHTSEILSCHEREN 95 Kabelscheren zum Schneiden von Cu- und Al-Kabeln, ein- und mehrdrähti nicht für Stahldraht und Drahtseile eeinet ehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff schneidet latt und sauber ohne zu quetschen eriner Kraftaufwand durch ünstie Übersetzunsverhältnisse und neue Schneideneometrie kurze Bauweise, Läne nur 500 erines Gewicht mit Kleschutz nachstellbares Schraubelenk Messerkopf: Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Schenkel: Aluminium-Rohr, hochfest 95 3 Kabelschneider (Ratschenprinzip) zum Schneiden von Cu- und Al-Kabeln, ein- und mehrdrähti nicht für Stahldraht und Drahtseile eeinet ehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff schneidet latt und sauber ohne zu quetschen Einhandbetätiun durch Ratschenprinzip eriner Kraftbedarf durch sehr hohe Übersetzun Zweian-Zahnkranzantrieb für leichtes Schneiden einfache Handhabun durch erines Gewicht und kompakte Bauweise Einsatz auch unter beenten Platzverhältnissen mölich mit Kleschutz Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, ölehärtet 95 31/ bei Aluminiumleitern bis 4 x 150 ² Sektorkabel einsetzbar Große Kapazität: max. Ø 27 / 150 ² Kopf Griffe AWG Ø ² brüniert / poliert tauchisoliert, VDE-eprüft / roße Kapazität: max. Ø 52 / 380 ² Ratschenprinzip und Zweian-Zahnkranzantrieb für kraftsparendes Schneiden 95 Kabelscheren zum Schneiden von Cu- und Al-Kabeln, ein- und mehrdrähti nicht für Stahldraht und Drahtseile eeinet ehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff schneidet latt und sauber ohne zu quetschen ünstie Übersetzunsverhältnisse duch Doppelhebel mit Kleschutz nachstellbares Schraubelenk verschraubter Messerkopf, auswechselbar Messerkopf: Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet Schenkel: Stahl-Rohr /280: Festschenkel-Hülle mit Standfläche zum Aufleen beim Schneiden Kopf Griffe AWG Ø ² poliert mit Kunststoff-Hüllen / poliert tauchisoliert, VDE-eprüft / Ersatzmesserkopf für / Werkzeu Griffe MCM Ø ² lackiert lackiert lackiert lackiert isoliert mit Mehrkomponenten- Hüllen, VDE-eprüft isoliert mit Mehrkomponenten- Hüllen, VDE-eprüft Beweliches Ersatzmesser für / Beweliches Ersatzmesser für /

67 KABELSCHEREN UND DRAHTSEILSCHEREN KABELSCHEREN UND DRAHTSEILSCHEREN Kabelschere (Ratschenprinzip) mit Teleskopschenkeln Verstellbare Schenkel in Läne und Winkel stellun für leichteres Arbeiten: Schenkelläne einstellen auf den optimalen Hebel für kraftvolles Schneiden; Schenkel abwinkeln für hand- und armfreundliche Griffstellun Kabelschere mit verstell- und abwinkelbaren Teleskopschenkeln für Kabeldurchmesser bis 38, abwinkelbare Schenkel zum Einstellen der optimalen Schenkelweite, auch eeinet zum Arbeiten in beenten Arbeitsbereichen komfortables Arbeiten durch Ratschenprinzip und erines Gewicht hochbelastbare Teleskopschenkel aus Aluminium-Ovalrohr; ausziehbar bis auf 770 für maximalen Hebel bei roßen Kabeldurchmessern; einschiebbar auf 570 für minimalen Platzbedarf beim Transport auswechselbarer Schneidkopf roßer Schneidbereich bis max. Ø 38 oder max. 280 ² (z. B. 4 x 70 ² NYY) bei Cu- und Al-Kabeln leichter, sauberer Schnitt durch optimierte Schneideneometrie nachstellbares Schraubelenk Schneidkopf: Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, ölehärtet Schenkel: Aluminium-Oval-Rohr, hochfest Kabelschneider (Ratschenprinzip) mit Teleskopschenkeln Schenkelläne mehrstufi verstellbar von 400 bis 600 (kurze Transportläne, individuelle Anpassun an Arbeitsbedinunen) für Cu- und Al-Kabel, ein- und mehrdrähti auch mit hartem Gui- oder Kunststoffmantel nicht für Stahldraht und Drahtseile eeinet auch für Kabel mit Bandeisenbewehrun eeinet kraftsparendes Schneiden durch optimale Übersetzunsverhältnisse hohe Schneidleistun durch Zweihandbedienun und Ratschenprinzip Öffnen des Werkzeues in jeder Schneidposition mölich Messer: Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, ölehärtet Schenkel: Aluminium-Oval-Rohr, hochfest Werkzeuläne: 630 bis 830 ; Gewicht nur ca alt mit Stahlrohr neu mit hochbelastbaren Alu-Teleskopschenkeln mit Verstellknopf Einstellen einer ünstien Schenkelweite Retusche folt % Gewichtsersparnis Kopf Griffe MCM Ø ² * brüniert * Nach dem ersten Teilschnitt die Schenkel per Ratschenprinzip öffnen Schneid- und Öffnunsvoran wiederholen, bis das Kabel durcheschnitten ist Beweliches Ersatzmesser für und Beweliches Ersatzmesser für und * ersetzt Art.-Nr bzw Kopf Griffe MC M Ø ² brüniert Ersatzmesserkopf für mit Ersatzschraube für die Befestiun am Teleskopschenkel

68 KABELSCHEREN UND DRAHTSEILSCHEREN KABELSCHEREN UND DRAHTSEILSCHEREN 95 6 Drahtseilscheren eschmiedet Doppelfunktion: sauber schneiden, präzise anpressen Schneidet alle Drahtseile, auch solche mit höchster Festikeit, wie zum Beipiel Reifencord, sauber und ohne Aufspleißen mit zwei Pressprofilen für Endkappen an Bowdenhüllen und Endhülsen für Drahtseilzüe komfortables Arbeiten durch handliche, schlanke Bauform und innenlieende Öffnunsfeder eschraubtes Gelenk für präzise Messerführun, nachstellbar hohe Übersetzun für kraftsparendes Arbeiten 95 6 Bowdenzuschneider für Bowdenzüe und weiche Drahtseile (auch V2A) bis Ø 3,0 leichter, sauberer Schnitt durch besondere Schneidenform sichelförmie Schneiden umschließen das Schnittut und verhindern das Aufspleißen des Drahtseiles eriner Kraftbedarf durch sehr hohe Übersetzun mit Öffnunsfeder und Sperrklinke Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet Schneidenhärte ca. 64 HRC Chrom-Vanadin-Hochleistunsstahl, eschmiedet, ölehärtet Schere Kopf Griffe poliert mit Kunststoff überzoen Ø Präzise Führun durch ein eschraubtes Gelenk Anpressen der Endhülse an das Zuseil Anpressen der Endkappe an die Bowdenhülle innenlieende Öffnunsfeder 95 Drahtseil- und Kabelscheren für Drahtseile und Rundeisen, Cu- und Al-Kabel einen sich zum Trennen von Freileitunsseilen mit Zuentlastunsdraht winklie Schneidspitzen ermölichen ein Durchtrennen einzelner Seilsträne optimale Übersetzun für hohe Schneidleistun verschraubter Messerkopf, auswechselbar erines Gewicht Messerkopf: Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, ölehärtet Scherenkörper: Aluminium, Transportsicherun und Öffnunsberenzun Pressprofile hochfest mit verstärktem Messerkopf für rößere Leistun, schneidet auch Pianodraht Kopf Griffe Ø Ø Ø Ø poliert mit Kunststoff überzoen 7,0 6,0 4,0 2, brüniert 7,0 6,0 4,02,5 314 Kopf Griffe A W G ² Ø Ø Ø poliert mit Kunststoff-Hüllen 95 10,0 7,0 3/ poliert mit Kunststoff-Hüllen ,0 9,0 5/ poliert tauchisoliert ,0 9,0 5/ poliert mit Kunststoff-Hüllen ,0 10,0 4,5 5/ Ersatzmesserkopf für Ersatzmesserkopf für / Ersatzmesserkopf für

69 CRIMPZANGEN CRIMPZANGEN Crimp-Gripzanen für lötfreie elektrische Verbindunen Schnelllösehebel hoher Anpressdruck bei erinem Kraftaufwand durch Kniehebelübersetzun reproduzierbare Crimpqualität mit hoher Ausziehkraft durch Crimpzane zum Kabelschneiden, Abisolieren von Drähten und Crimpen von isolierten und unisolierten Kabelschuhen und Steckverbindern mit Gewindelöchern zum Abschneiden von Cu- oder Ms-Gewindestiften mit M 2,6 / 3,0 / 3,5 / 4,0 und 5,0 Spezialstahl, hochfest Einrastun am Endpunkt Anpressdruck justierbar Spezialstahl, hochfest A D verpresst Leiter- und Isolationsteil in einem Arbeitsan A brüniert B brüniert D brüniert Zane Kopf Griffe Anwendun Kapazität ² vernickelt isolierte Kabelschuhe + Steckverbinder unisolierte, offene Steckverbinder (6,3 Steckerbreite) isolierte Kabelschuhe + Steckverbinder AWG Anzahl der Nester 0,5-6, ,5-6, ,5-6, brüniert Zane Griffe Anwendun Kapazität ² mit Kunststoff- Hüllen isolierte Kabelschuhe + Steckverbinder unisolierte Kabelschuhe + Steckverbinder AWG Anzahl der Nester 0,5-6, ,5-2, Crimpzanen zum Kabelschneiden, Abisolieren von Drähten und Crimpen von isolierten und unisolierten Kabelschuhen und Steckverbindern und offenen Steckverbindern mit Gewindelöchern zum Abschneiden von Cu- oder Ms-Gewindestiften mit M 2,6 / 3,0 / 3,5 / 4,0 und 5,0 Spezialstahl, hochfest Anleewerkzeu für LSA-Plus und bauleich Werkzeu zum Anleen auf Leisten, Dosen und Feldern eindrücken und abschneiden in einem Arbeitsan für UTP- und STP-Kabel mit Leiter-Ø 0,4 bis 0,8 mit interiertem Ziehhaken und Entrieelunskline Gehäuse: Kunststoff, schlafest brüniert B brüniert C brüniert Zane Griffe Anwendun Kapazität ² lackiert mit Kunststoff- Hüllen mit Kunststoff- Hüllen mit Kunststoff- Hüllen mit Mehrkom- ponenten- Hüllen isolierte Kabelschuhe + Steckverbinder unisolierte, offene Steckverbinder (6,3 Steckerbreite) unisolierte Kabelschuhe + Steckverbinder isolierte Kabelschuhe + Steckverbinder unisolierte, offene Steckverbinder (6,3 Steckerbreite) AWG Anzahl der Nester 0,75-6, ,5-2, ,5-6, ,75-6, ,5-6, Eindrücken und abschneiden des Kabels in einem Arbeitsan Mit interiertem Ziehhaken Kopf Anwendun Kapazität Ø brüniert UTP- und STP-Kabel, LSA-Plus und bauleich 0,4-0,

70 CRIMPZANGEN CRIMPZANGEN KNIPEX MultiCrimp Crimpzanen mit Wechselmaazin Die platz-, kosten- und ewichtssparende Crimpzane für Installations- und Reparaturarbeiten. Jetzt braucht der Installateur nur noch ein Werkzeu statt fünf wie bisher. nur ein Werkzeu für die änisten Crimpanwendunen schnelles und einfaches Wechseln der Crimpeinsätze ohne Zusatzwerkzeu sichere und eschützte Aufbewahrun der Wechseleinsätze in einem Rundmaazin komfortable, leistunsstarke Crimpzane in Profi-Qualität zuverlässie Crimperebnisse wie bei fest montierten Crimpeinsätzen leichbleibend hohe Crimpqualität durch Präzisionseinsätze und sehr feinstufie Zwanssperre (entrieelbar) Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, ölehärtet Maazin für Crimpeinsätze kann am Gürtel etraen werden Gut sichtbare Kennzeichnun der Crimpeinsätze mit Piktoraen Rundmaazin: Kunststoff, lasfaserverstärkt Zane Griffe Anwendun Kapazität ² AWG Anzahl der Nester unisolierte, offene Steckverbinder, Rollcrimpun 0,5-6, brüniert isolierte Kabelschuhe + Steckverbinder 0,5-6, Aderendhülsen 0,25-6, Wechselposition: Ausklappen des Service-Hebels für parallele Backenstellun unisolierte, offene Steckverbinder, Rollcrimpun 0,5-6, Crimpzane mit Rundmaazin und drei Wechseleinsätzen für unisolierte, offene Steckverbinder (4,8 + 6,3 Steckerbreite) von 0,5 bis 6,0 ²; isolierte Kabelschuhe + Steckverbinder von 0,5 bis 6,0 ²; Aderendhülsen von 0,25 bis 6,0 ² brüniert isolierte Kabelschuhe + Steckverbinder 0,5-6, Aderendhülsen 0,25-6, unisolierte Kabelschuhe + Steckverbinder 0,5-10, Crimpzane mit Rundmaazin und fünf Wechseleinsätzen für unisolierte, offene Steckverbinder (4,8 + 6,3 Steckerbreite) von 0,5 bis 6,0 ²; isolierte Kabelschuhe + Steckverbinder von 0,5 bis 6,0 ²; Aderendhülsen von 0,25 bis 6,0 ²; unisolierte Kabelschuhe und Steckverbinder von 0,5 bis 10 ²; unisolierte Stoßverbinder von 1,5 bis 10 ² Crimpeinsatz-Wechsel: Maazinposition entsperren, Crimpeinsatz in der Zane entnehmen Crimpeinsatz für unisolierte, offene Steckverbinder 4,8 + 6, Crimpeinsatz für isolierte Kabelschuhe + Steckverbinder Crimpeinsatz für Aderendhülsen unisolierte Stoßverbinder 1,5-4,0 6,0 + 10,0* Crimpeinsatz für unisolierte Kabelschuhe + Steckverbinder Crimpeinsatz für unisolierte Stoßverbinder Wechselmaazin leer * Pressverbinder nach DIN Service-Hebel einklappen und Zane durchdrücken bereit für den nächsten Einsatz

71 CRIMPZANGEN CRIMPZANGEN Crimp-Systemzanen für auswechselbare Crimpeinsätze A mit Crimpeinsatz für unisolierte Stoßverbinder 136 EA N mit Crimpeinsatz für Zündkerzenstecker und Verteiler brüniert A brüniert brüniert brüniert Mit der Mölichkeit, nahezu alle aktuellen Crimpverbindunen in einem Werkzeu mit modernster Crimpzanentechnik zu verpressen, löst die Crimp-Systemzane fast alle Aufabenstellunen in der mobilen und stationären Crimptechnik und ist für Standardcrimpunen ein hervorraendes Profiwerkzeu. nur ein Werkzeu für fast 1000 Crimpanwendunen nahezu parallele Crimpbeweun leichbleibend hohe Crimpqualität durch Präzisionseinsätze und Zwanssperre (entrieelbar) Crimpdruck ist werkseiti präzise einestellt (kalibriert), nachstellbar Kraftverstärkun durch Hebelübersetzun für ermüdunsarmes Arbeiten eronomisch eformte Griffe verschiedene Positionierhilfen zur präzisen Laebestiun Crimpeinsätze für Anwendunen, die über das anebotene Sortiment hinausehen, auf Anfrae Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, ölehärtet im Kunststoffkoffer; Schaumstoffeinlae mit Aussparunen zur Aufbewahrun von Crimpeinsätzen und Positionierhilfen; mit Montaewerkzeu (Innensechs kant- Schlüssel), Schrauben und Muttern; ohne Crimpeinsatz A Zane ohne Crimpeinsatz, ohne Koffer mit montiertem Crimpeinsatz für unisolierte, offene Steckverbinder (4,8 und 6,3 Steckerbreite) mit montiertem Crimpeinsatz für isolierte Kabelschuhe und Steckverbinder mit Crimpeinsatz und Positionierhilfe für edrehte Verbindertypen mit unterschiedlichen Stiftdurchmessern, schwenkbar Zane Griffe Anwendun Kapazität ² mit Crimpeinsatz und Positionierhilfe für D-Sub-Stecker A W G Anzahl der Nester siehe Crimpeinsatz-Tabelle 988 siehe Crimpeinsatz-Tabelle 574 Crimp-Systemzane für unisolierte, offene Steckverbinder (4,8 + 6,3 Steckerbreite) Crimp-Systemzane für isolierte Kabelschuhe und Steckverbinder 0,5-6, ,5-6, Crimpeinsätze für Crimp-Systemzanen SOLAR-STECKVERBINDER Anwendun Kapazität ² A W G Crimpmass SW unisolierte Steckverbinder 0,1-2, unisolierte Steckverbinder 0,5-6, isolierte Kabelschuhe + Steckverbinder 0,5-6, Aderendhülsen 0,25-6, Aderendhülsen 10 / 16 / 25 7 / 5 / unisolierte Kabelschuhe + Steckverbinder 0,5-10, Fahnenstecker & unisolierte, offene Steckver binder (6,3 Steckerbreite) 1,25-2,5 & 3,0-6, & 12-9 Hülsen Ø Anzahl der Nester 1 & isolierte Kabelschuhe + Steckverbinder 10,0-16,0 7 / Twin-Aderendhülsen für die Aufnahme von zwei flexiblen Leitern 2x6 / 10 / / 7 / Aderendhülsen / F-Stecker für TV- + Satellitenanschluss 7,0; 8,4; 8,1 7,7; 9,5; 9, unisolierte Kabelschuhe + Steckverbinder D-Sub-; HD 20-; HDE-Stecker 0,03-0, unisolierte Stoßverbinder Zündkerzenstecker und Verteiler (Rast-; Säezahn-; Gewinde-; Zündkabel- und Zündverteilerhülsen) 1,5-4,0 6,0 + 10,0 * Koax-Verbinder RG 58, 59, 62, 71, 223 5,4; 6,48; 1,72 6,4; 7,6; 2, erollte Kontakte 0,14-1, Koax-Verbinder/Auto-Telefon RG 58, 174, 188, 316 3,25; 4,52; 5,41; 1,72; 1,07 3,9, 5,4; 6,4; 2,1; 1,3; 0, Modulstecker 0,5-2, edrehte Kontakte (HTS + Hartin) 0,14-4, Solar-Steckverbinder (Huber + Suhner) 2,5 + 4, Solar-Steckverbinder (Huber + Suhner) 4,0 + 6, ABS-Stecker 1,0-6, Solar-Steckverbinder MC3 (Multi-Contact) 2,5-6, Solar-Steckverbinder MC4 (Multi-Contact) 2,5-6, Solar-Steckverbinder MC4 (Multi-Contact) schneiden - abisolieren - crimpen Solar-Steckverbinder MC4 (Multi-Contact) schneiden - abisolieren - crimpen 4, , Solar-Steckverbinder (Hirschmann) 2,5-6, Solar-Steckverbinder (Tyco) 1,5-6, Solar-Steckverbinder esis solar PST 40 (Wieland) 0,14-4, Solar-Steckverbinder esis solar PST 40 (Wieland) 4,0-10, Westernstecker uneschirmte Molex-Stecker 4/6/8-poli RJ 10; 11; 12; 45 4/6/8-poli RJ 10; 11; 12; eschirmte Stewart-Stecker Hartin-Stecker für Lichtwellenleiter Teleärtner-Stecker für Lichtwellenleiter LWL FSMA-; ST-, SC- + STSC-/K-Stecker 3,0; 4,95; 6,5 3,5; 6,0; 7, ,25; 3,65; 4,52 3,6; 4,0; 5, ,65; 4,2; 5,0 4,3; 5,4; 6, Hartin/Suhner-Stecker für Lichtwellenleiter 3,8; 4,3; 4,95 4,5; 5,2; 6, FSMA-; ST- und MIC-Stecker für Lichtwellenleiter 8,7 9, * Pressverbinder nach DIN Sonderprofile auf Anfrae SOLAR-STECKVERBINDER

72 CRIMPZANGEN CRIMPZANGEN 97 Positionierhilfen für Crimpzanen und -einsätze Anwendun Positionierhilfe für (Solar-Steckverbinder MC3) Positionierhilfe für (Solar-Steckverbinder MC4) Positionierhilfe für (Solar-Steckverbinder Solarlok) Positionierhilfe für und Positionierhilfe für (HTS + Hartin) Positionierhilfe für (D-Sub-Stecker) Positionierhilfe für / / Positionierhilfe für / / Positionierhilfe für / A / DG / DG A Crimpzane für Westernstecker zum Schneiden und Abmanteln von flachem, nicht abeschirmtem Telefonkabel zum Verpressen von 4-polien Westernsteckern Typ RJ 10 (7,65 breit) Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, ölehärtet Kabel schneiden 97 Montaewerkzeu für MC3-Stecker zur leichten und schnellen Montae von MC3-Solarsteckern zum Aufziehen von Solartüllen für Stecker von 2,5 bis 10,0 ² drei Dorne (2,5 / 4,0; 6,0; 10,0 ²) zum Aufziehen der Tüllen im abnehmbaren Griff interiert Gehäuse: Kunststoff, lasfaserverstärkt Kabel abmanteln Westernstecker verpressen Zane Griffe Kapazität Anzahl der Nester brüniert mit Kunststoff-Hüllen RJ 10, (4-poli) 7, Zum Montaewerkzeu ehören drei Torpedo-Dorne für die verschiedenen Kabelquerschnitte Kapazität ² ,5-10, Crimpzane für Scotchlokverbinder mit Schneiden zum Verpressen von kunststoffisolierten Fernmelde- oder Sinal-Kabel adern nach dem U-Kontakt-Prinzip in Scotchlok- Einzelverbindern kein abisolieren, U-Elemente übernehmen die Kontaktierun mit zusätzlich induktiv ehärteten Schneiden mit Öffnunsfeder Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet SOLAR- WERKZEUG Ersatzmesser für / Crimpzane für Westernstecker Profiwerkzeu zum Schneiden und Abmanteln von flachem, nicht abeschirmtem Telefonkabel zum Verpressen von 6- und 8-polien Westernsteckern Typ RJ 11/12 (9,65 breit) und Typ RJ 45 (11,68 breit) exakter Crimpvoran durch Parallelcrimpun leichbleibend hohe Crimpqualität durch Zwanssperre (entrieelbar) Kraftverstärkun durch Hebelübersetzun für ermüdunsarmes Arbeiten mit Länenabschneider und Abmantelunsmesser für Flachkabel 6 und 12 Läne mit zusätzlicher Abisolier- Funktion für Rundkabel Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, ölehärtet Kopf Griffe Anwendun Kapazität Ø poliert mit Kunststoff überzoen Scotchlok-Einzelverbinder 0,4-1, brüniert Ersatzmesser für / Zane Griffe Kapazität Anzahl der Nester RJ 11/12 (6-poli) 9,65 / RJ 45 (8-poli) 11,

73 CRIMPZANGEN CRIMPZANGEN Crimpzane für Westernstecker Profiwerkzeu zum Schneiden und Abmanteln von flachem, nicht abeschirmtem Telefonkabel zum Verpressen von 4-, 6- und 8-polien Westernsteckern Typ RJ 10 (7,65 breit) Typ RJ 11/12 (9,65 breit) und Typ RJ 45 (11,68 breit) exakter Crimpvoran durch Parallelcrimpun leichbleibend hohe Crimpqualität durch Zwanssperre (entrieelbar) Kraftverstärkun durch Hebelübersetzun für ermüdunsarmes Arbeiten mit Länenabschneider und Abmantelunsmesser für Flachkabel 6 und 12 Läne mit zusätzlicher Abisolierfunktion für Rundkabel Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, ölehärtet Crimpzanen auch für Zweihandbedienun für lötfreie elektrische Verbindunen bis zu 30 % reduzierte Handkraft eenüber handelsüblichen Crimpzanen durch Hebelübersetzun leichbleibend hohe Crimpqualität durch Präzisionseinsätze und Zwanssperre (entrieelbar) Crimpdruck ist werkseiti präzise einestellt (kalibriert), nachstellbar Zweihandbedienun für einfaches Vercrimpen roßer Leiterquerschnitte utes Handlin durch ausewoene Schwerpunktlae, abewinkelten Kopf und eronomisch eformte Griffe Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, ölehärtet brüniert Zane Griffe Kapazität Anzahl der Nester mit Mehrkomponenten- Hüllen RJ 10 (4-poli) 7,65 RJ 11/12 (6-poli) 9,65 RJ 45 (8-poli) 11, Ersatzmesser für Crimpzanen kurze Bauform brüniert brüniert Positionierhilfe für leichbleibend hohe Crimpqualität durch Präzisionseinsätze und Zwanssperre (entrieelbar) Crimpdruck ist werkseiti präzise einestellt (kalibriert), nachstellbar Kraftverstärkun durch Hebelübersetzun für ermüdunsarmes Arbeiten utes Handlin durch 20 abewinkelten Kopf, erines Gewicht und kurze Bauform Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, ölehärtet Zane Griffe Anwendun Kapazität ² unisolierte, offene Steckverbinder (2,8 + 4,8 Steckerbreite) für KOAX-, BNC- und TNC- Steckverbinder RG 58; 59; 62; 71; 223 AWG Anzahl der Nester 0,10-1, brüniert brüniert brüniert brüniert brüniert brüniert brüniert brüniert brüniert Erster Schritt: Heranholen des Schenkels mit zwei Finern, bis beide Backen auf dem zu vercrimpenden Verbinder auflieen Zweiter Schritt: Jetzt die anze Hand für den weiteren Crimpvoran benutzen Zane Griffe Anwendun Kapazität ² mit rutschheenden Kunststoff-Hüllen mit rutschheenden Kunststoff-Hüllen mit rutschheenden Kunststoff-Hüllen mit rutschheenden Kunststoff-Hüllen mit rutschheenden Kunststoff-Hüllen mit rutschheenden Kunststoff-Hüllen mit rutschheenden Kunststoff-Hüllen mit rutschheenden Kunststoff-Hüllen mit rutschheenden Kunststoff-Hüllen Positionierhilfe für / / Positionierhilfe für / / unisolierte, offene Steckverbinder, Rollcrimpun unisolierte, offene Steckverbinder, Rollcrimpun isolierte Kabelschuhe + Steckverbinder Dritter Schritt: Bei rößerem Kraftbedarf z. B. bei isolierten Verbindern 6,00 ² ist aufrund der läneren Griffe eine Zweihandbedienun mölich AWG Anzahl der Nester 0,1-2, ,5-6, ,5-6, Aderendhülsen 0,25-6, Aderendhülsen 10 / 16 / 25 7 / 5 / KOAX-, BNC- und TNC-Verbinder; RG 58/59/62/71/223 unisolierte Kabelschuhe + Steckverbinder ,5-10, Aderendhülsen unisolierte Kabelschuhe + Steckverbinder

74 CRIMPZANGEN CRIMPZANGEN KNIPEX PreciForce Crimpzanen Für die tälichen Crimpanwendunen wünscht sich der Fachmann eine Crimpzane, die zuverlässi und präzise arbeitet. Darüber hinaus soll sie leicht, handlich, robust und kostenünsti sein: PreciForce leichbleibend hohe Crimpqualität durch Präzisionseinsätze und Zwanssperre (entrieelbar) Crimpdruck ist werkseiti präzise einestellt (kalibriert), nachstellbar hohe Kraftverstärkun durch Hebelübersetzun für ermüdunsarmes Arbeiten utes Handlin durch ünstie Griffstellun, erines Gewicht, kurze Bauform und eronomisch eformte Griffe Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, ölehärtet brüniert brüniert brüniert Zane Griffe Anwendun Kapazität ² brüniert brüniert brüniert brüniert brüniert mit Mehrkomponenten- Hüllen mit Mehrkomponenten- Hüllen mit Mehrkomponenten- Hüllen mit Mehrkomponenten- Hüllen mit Mehrkomponenten- Hüllen mit Mehrkomponenten- Hüllen mit Mehrkomponenten- Hüllen mit Mehrkomponenten- Hüllen unisolierte Stoßverbinder unisolierte Kabelschuhe + Steckverbinder unisolierte, offene Steckverbinder (2,8 + 4,8 Steckerbreite) unisolierte, offene Steckverbinder (4,8 + 6,3 Steckerbreite) isolierte Kabelschuhe + Steckverbinder Schrumpfschlauch- Verbinder 1,5-4,0 6,0 + 10,0 * AWG Anzahl der Nester ,5-10, ,1-2, ,5-6, ,5-6, ,5-6, Aderendhülsen 0,25-6, Koax-BNC-Steckverbinder für RG 58; 174; 188; Positionierhilfe für / / Positionierhilfe für / / * Pressverbinder nach DIN

75 CRIMPZANGEN CRIMPZANGEN Vierdornpresszanen für edrehte Kontakte Gedrehte Kontakte werden für besonders anspruchsvolle Steckverbindunen z. B. in der Medizin- und Flutechnik einesetzt. Höchst verlässliche Crimpverbindunen können nur mit absolut präzise arbeitenden Zanen erreicht werden, die die erforderliche Crimptiefe im Bereich von 1/100 einhalten. Standard-Positionierer DG zum Verpressen von edrehten Kontakten Vierdornpressun für hochwertiste Crimpverbindunen Lehrdorn zur Kontrolle der Grundeinstellun leichbleibend hohe Crimpqualität durch Zwanssperre (entrieelbar) Kraftverstärkun durch Hebelübersetzun für ermüdunsarmes Arbeiten hoher Bedienunskomfort durch handliche Bauform Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, ölehärtet DG feinstufie Pressdruckeinstellun auf unterschiedliche Leiterquerschnitte mittels Stellrad; Zane im Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinlae und Positionierhilfe zur Aufnahme der Kontakte DG feinstufie Pressdruckeinstellun auf unterschiedliche Leiterquerschnitte mittels Stellrad; mit diitaler Anzeie der einestellten Crimpmaße; Anzeie umschaltbar zwischen -/inch- und MIL-Werten; Zane im Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinlae und Positionierhilfe zur Aufnahme der Kontakte Pressdruckeinstellun auf unterschiedliche Leiterquerschnitte mittels Stellrad in vier Positionen; Positionierhilfe zur Aufnahme der Kontakte feinstufie Pressdruckeinstellun auf unterschiedliche Leiterquerschnitte mittels Stellrad; Positionierhilfe zur Aufnahme der Kontakte; mit Tabelle zur Ermittlun der Einstellwerte; Zane im Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinlae DG feinstufie Pressdruckeinstellun auf unterschiedliche Leiterquerschnitte mittels Stellrad; mit diitaler Anzeie der einestellten Crimpmaße; Anzeie umschaltbar zwischen -/inch- und MIL-Werten; mit Tabelle zur Ermittlun der Einstellwerte; Zane im Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinlae und Positionierhilfe zur Aufnahme der Kontakte A feinstufie Pressdruckeinstellun auf unterschiedliche Leiterquerschnitte mittels Stellrad; mit Tabelle zur Ermittlun der Einstellwerte; Zane im Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinlae DG A feinstufie Pressdruckeinstellun auf unterschiedliche Leiterquerschnitte mittels Stellrad; mit diitaler Anzeie der einestellten Crimpmaße; Anzeie umschaltbar zwischen -/inch- und MIL-Werten; mit Tabelle zur Ermittlun der Einstellwerte; Zane im Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinlae, ohne Positionierhilfe universell (Läne und Durchmesser) einstellbare Positionierhilfe zum wiederholenauen, exakten Ausrichtun des edrehten Kontaktes in der Crimpzane; läßt sich auf alle handelsüblichen edrehten Kontakte im Kapazitätsbereich der Vierdorn-Crimpzanen einstellen vernickelt DG vernickelt vernickelt vernickelt A vernickelt DG vernickelt DG A vernickelt Zane Griffe Anwendun Kapazität ² mit Mehrkom- ponenten- Hüllen mit Mehrkom- ponenten- Hüllen mit Mehrkom- ponenten- Hüllen mit Mehrkom- ponenten- Hüllen mit Mehrkom- ponenten- Hüllen mit Mehrkom- ponenten- Hüllen mit Mehrkom- ponenten- Hüllen Positionierhilfe für / A / DG / DG A AWG Anzahl der Nester edrehte Kontakte 0,08-2, edrehte Kontakte 0,08-2, edrehte Kontakte 0,08-2, edrehte Kontakte (z. B. von Hartin, Ilme, Phoenix, Amphenol, Walther, HTS, Contact, Weidmüller) edrehte Kontakte (z. B. von Hartin, Ilme, Phoenix, Amphenol, Walther, HTS, Contact, Weidmüller) edrehte Kontakte (z. B. von Hartin, Ilme, Phoenix, Amphenol, Walther, HTS, Contact, Weidmüller) edrehte Kontakte (z. B. von Hartin, Ilme, Phoenix, Amphenol, Walther, HTS, Contact, Weidmüller) 0,14-6, ,14-6, ,14-6, ,14-6,

76 CRIMPZANGEN CRIMPZANGEN Selbsteinstellende Crimpzanen für Aderendhülsen mit Seiteneinführun ,08-10,0 ² Die kleine Crimpzane für Aderendhülsen mit zwei roßen Vorteilen für den Anwender: - Automatische Selbsteinstellun auf die verwendete Aderendhülse: Das entlastet den Fachmann und bietet sicheres, zuverlässies und schnelles Vercrimpen. - Großer Anwendunsbereich: Vierkant-Crimpun 0,08 bis 10,0 ², Sechskant-Crimpun 0,08 bis 6,0 ² zum Verpressen von Aderendhülsen nach DIN Teil selbsteinstellende Anpassun auf die ewünschte Aderendhülsenröße: keine Crimpfehler durch Verwendun des falschen Gesenks seitliche Einführun der Aderendhülsen in das Werkzeu leichbleibend hohe Crimpqualität durch Zwanssperre (entrieelbar) Crimpdruck ist werkseiti präzise einestellt (kalibriert), nachstellbar Kraftverstärkun durch Hebelübersetzun für ermüdunsarmes Arbeiten hoher Bedienunskomfort durch handliche Bauform und erines Gewicht Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, ölehärtet Selbsteinstellende Crimpzanen für Aderendhülsen mit Fronteinführun ,08-10,0 ² Die Crimpzane für Aderendhülsen mit drei roßen Vorteilen für den Anwender: - Automatische Selbsteinstellun auf die verwendete Aderendhülse: Das entlastet den Fachmann und bietet sicheres, zuverlässies und schnelles Vercrimpen. - Anwendunsbereich auch für roße Querschnitte: Vierkant-Crimpun 0,08 bis 10,0 + 16,0 ² - Fronteinführun: erleichtert schwierie Arbeitssituationen unter beenten Platzverhältnissen. zum Verpressen von Aderendhülsen nach DIN Teil selbsteinstellende Anpassun auf die ewünschte Aderendhülsenröße: keine Crimpfehler durch Verwendun des falschen Gesenks frontale Einführun der Aderendhülsen in das Werkzeu leichbleibend hohe Crimpqualität durch Zwanssperre (entrieelbar) Crimpdruck ist werkseiti präzise einestellt (kalibriert), nachstellbar Kraftverstärkun durch Hebelübersetzun für ermüdunsarmes Arbeiten hoher Bedienunskomfort durch handliche Bauform und erines Gewicht Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, ölehärtet Vierkant-Crimpun für optimale Kontaktflächen im Kleanschluss Sechskant-Crimpun für beente Anschlussmaße Verpressun von 0,08 bis 10,0 ² in einem Profil, Aderendhülsen bis 2,5 ² können parallel von der Seite zueführt werden Verpressun von 0,08 bis 10,0 ² und 16,0 ² in einem Profil, mit Wahlhebel zur Einstellun des Crimpbereichs 0,08 bis 10,0 oder 16,0 ² Vierkantcrimpun ,08-10,0 ² + 16,0 ² 0,08-6,0 ² Die Vierkant-Crimpun ermölicht einen besseren Kontakt. Die Sechskant-Crimpun kot der platzsparenden Rundform sehr nahe und kann bei leichem Querschnitt im Verleich zum Vierkant-Crimp in schmalen, runden Kleleisten einen optimalen Kontakt herstellen. Bei beiden Crimpformen entfällt das oft knifflie Einführen in den Kleanschluß. Vierkanti vercrimpte Aderendhülsen ewährleisten stets ute Kontaktflächen im Kleanschluss Frontales Einführen von Aderendhülsen z. B. in Schaltschränken : Einführen von Aderendhülsen parallel von der Seite bis 2,5 ² z. B. unter beenten Platzverhältnissen brüniert Zane Griffe Anwendun Kapazität ² A W G Anzahl der Nester Aderendhülsen 0,08-10, brüniert Zane Griffe Anwendun Kapazität ² A W G Anzahl der Nester Aderendhülsen 0, brüniert Aderendhülsen 0,08-6, brüniert Aderendhülsen 0,

77 CRIMPZANGEN CRIMPZANGEN Crimpzane für Miniaturstecker Parallelcrimpun parallele Crimpbackenführun, um den besonders hohen Anforderunen kleiner Verbinder erecht zu werden leichbleibend hohe Crimpqualität durch Präzisionseinsätze und Zwanssperre (entrieelbar) mit montierter Positionierhilfe für D-Sub-Miniatur-Stecker für eine exakte Laepositionierun von Verbinder und Kabel Crimpdruck ist werkseiti präzise einestellt (kalibriert), nachstellbar Kraftverstärkun durch Kniehebel für ermüdunsarmes Arbeiten Crimpzanen für andere Miniaturstecker wie z. B. HD 22; Modu IV; Micro Timer; MQS;... auf Anfrae Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, ölehärtet 97 7 Crimpzanen für Aderendhülsen zum Verpressen von Aderendhülsen nach DIN Teil im Bereich von 0,25 bis 16 ² Verpressun in ekennzeichneten Halbrundprofilen für die sichere Verbindun von Hülse und Leiter neun besonders tiefe Profile mit konischen Seitenflächen Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet brüniert Zane Griffe Anwendun Kapazität ² D-Sub-; HD 20-; HDE-Stecker AWG Anzahl der Nester 0,03-0, Kopf Griffe Anwendun Kapazität ² AWG Anzahl der Nester poliert mit Kunststoff überzoen Aderendhülsen 0,25-16, poliert mit Mehrkomponenten- Hüllen Aderendhülsen 0,25-16, Crimpzanen für Aderendhülsen zum Verpressen von Aderendhülsen DIN Teil im Bereich von 0,25 bis 2,5 ² Verpressun in ekennzeichneten Trapezprofilen für die sichere Verbindun von Hülse und Leiter Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet 97 8 Crimpzane für Aderendhülsen mit Fronteinführun zum Verpressen von Aderendhülsen DIN Teil im Bereich 0,5 bis 6,0 ² vorteilhaft einsetzbar für Arbeiten an schwer zuänlichen Stellen, z. B. in enen und tiefen Schaltschränken Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet A A Kopf Griffe Kapazität AWG Anzahl der ² Nester A poliert mit Kunststoff überzoen 0,25-2, Kopf Griffe Anwendun Kapazität AWG Anzahl der ² Nester poliert mit Kunststoff überzoen Aderendhülsen 0,5-6, F poliert mit Kunststoff überzoen 0,25-2, A poliert 0,25-2, A poliert isoliert, VDE-eprüft 0,25-2,

78 CRIMPSORTIMENTE CRIMPSORTIMENTE Crimpsortimente für Kabelverbinder im TANOS MINI-systainer (stabile Kunststoffbox) zwei stapelbare Kunststoffeinsätze mit je sechs Mulden für Verbinder mit einem Sortiment ebräuchlicher Kabelverbinder Crimpsortimente für Aderendhülsen im TANOS MINI-systainer (stabile Kunststoffbox) zwei stapelbare Kunststoffeinsätze mit je sechs Mulden für Verbinder mit einem Sortiment Aderendhülsen mit / ohne Kunststoffkraen mit Crimp-Gripzane A mit Crimpzane mit Crimpzane PreciForce (für isolierte Kabelschuhe und Verbinder) mit selbstanpassender Universal-Abisolierzane MultiStrip ; mit Crimpzane PreciForce (für isolierte Kabelschuhe und Verbinder) mit Aderendhülsenzane ; Aderendhülsen ohne Kunststoffkraen mit Aderendhülsenzane ; Aderendhülsen mit Kunststoffkraen mit selbsteinstellender Crimpzane für Aderendhülsen mit selbsteinstellender Abisolierzane ; mit selbsteinstellender Crimpzane für Aderendhülsen mit selbsteinstellender Abisolierzane ; mit selbsteinstellender Crimpzane für Aderendhülsen mit Crimpzane PreciForce für Aderendhülsen mit selbstanpassender Universal- Abisolierzane MultiStrip ; mit selbsteinstellender Crimpzane für Aderendhülsen Zanen A Kabelverbinder Anzahl Kabel ² Flachsteckhülsen 6,0 x 0,8 ² 25 0,5-1,0 Flachsteckhülsen 6,0 x 0,5 ² 25 1,5-2,5 Flachsteckhülsen 8,0 x 0,8 ² 25 1,5-2,5 Rundsteckhülsen 4,0 Ø 25 0,5-1,0 Rundstecker 4,0 Ø 25 1,5-2,5 Kabelschuhe, Rinform 4,0 Ø 25 0,5-1,0 Kabelschuhe, Rinform 4,0 Ø 25 1,5-2,5 Kabelschuhe, Rinform 5,0 Ø 25 1,5-2,5 Kabelschuhe, Rinform 5,0 Ø 25 4,0-6,0 Kabelschuhe, Rinform 6,0 Ø 25 4,0-6,0 Isolierte Stoßverbinder 25 0,5-1,0 Isolierte Stoßverbinder 25 1,5-2,5 Flachsteckhülsen 6,0 x 0,8 ² 25 0,5-1,0 Flachsteckhülsen 6,0 x 0,5 ² 25 1,5-2,5 Kabelschuhe, Rinform 4,0 Ø 25 0,5-1,0 Kabelschuhe, Rinform 5,0 Ø 25 0,5-1,0 Kabelschuhe, Rinform 5,0 Ø 20 4,0-6,0 Kabelschuhe, Rinform 4,0 Ø 25 1,5-2,5 Kabelschuhe, Rinform 5,0 Ø 25 1,5-2,5 Kabelschuhe, Rinform 6,0 Ø 25 1,5-2,5 Kabelschuhe, Rinform 8,0 Ø 20 4,0-6,0 Isolierte Stoßverbinder 25 0,5-1,0 Isolierte Stoßverbinder 25 1,5-2,5 Isolierte Stoßverbinder 20 4,0-6, Zanen / / / x ² 0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2, x ² 100 x ² 75 x ² Mehrere Boxen können miteinander verknüpft werden 50 x ² 40 x ² 4,0 / 6,0 10,0 / 16, ,5 4,0 / 6,0 10,0 16, ,0 / 6,0 10, ,0 / 6,0 10, ,0 / 6,0 10, ,0 / 6, ,0 / 6,0 10,

79 CRIMPSORTIMENTE KABELVERBINDER Werkzeukoffer für Photovoltaik bestückt mit Werkzeuen für die Photovoltaik ohne Crimpeinsätze - für individuelle Bestückun - bitte separat bestellen (siehe Art.-Nr ) mit Montaewerkzeu (Innensechskantschlüssel) zum Wechseln der Crimpeinsätze schlafester Kunststoffkoffer Schaumstoffeinlae mit Mulden für die Aufnahme der Werkzeue, für Crimpeinsätze und Positionierhilfen Abmessunen, außen (B x H x T): 345 x 80 x Werkzeukoffer für Photovoltaik Crimpeinsatz für Solar-Steckverbinder (Huber + Suhner) Crimpeinsatz für Solar-Steckverbinder (Huber + Suhner) Crimpeinsatz für Solar-Steckverbinder MC3 (Multi-Contact) Positionierhilfe für Montaewerkzeu für MC3-Stecker Crimpeinsatz für Solar-Steckverbinder MC4 (Multi-Contact) Positionierhilfe für Crimpeinsatz für Solar-Steckverbinder MC4 (Multi-Contact) schneiden - abisolieren - crimpen Crimpeinsatz für Solar-Steckverbinder MC4 (Multi-Contact) schneiden - abisolieren - crimpen Crimpeinsatz für Solar-Steckverbinder SunCon (Hirschmann) Crimpeinsatz für Solar-Steckverbinder Solarlok (Tyco) Positionierhilfe für Crimpeinsatz für Solar-Steckverbinder esis solar PST 40 (Wieland) Crimpeinsatz für Solar-Steckverbinder esis solar PST 40 (Wieland) Positionierhilfe für und Anzahl Bezeichnun Breite x Dicke / ² Stecker Ø Schrauben Ø Flachsteckhülsen 6,3 x 0,8 0,5-1, rot Flachsteckhülsen 6,3 x 0,8 1,5-2, blau Flachsteckhülsen 6,3 x 0,8 4,0-6, elb Flachsteckhülsen 8,0 x 0,8 1,5-2, blau Flachstecker 6,3 x 0,8 0,5-1, rot Flachstecker 6,3 x 0,8 1,5-2, blau Rundsteckhülsen 4,0 0,5-1, rot Rundsteckhülsen 5,0 1,5-2, blau Rundstecker 4,0 0,5-1, rot Rundstecker 5,0 1,5-2, blau Flachsteckhülsen mit Abzwei 6,3 x 0,8 0,5-1, rot Flachsteckhülsen mit Abzwei 6,3 x 0,8 1,5-2, blau Kabelschuhe, Rinform 3 0,5-1, rot Kabelschuhe, Rinform 4 0,5-1, rot Kabelschuhe, Rinform 5 0,5-1, rot Kabelschuhe, Rinform 4 1,5-2, blau Kabelschuhe, Rinform 5 1,5-2, blau Kabelschuhe, Rinform 6 1,5-2, blau Kabelschuhe, Rinform 8 1,5-2, blau Kabelschuhe, Rinform 5 4,0-6, elb Kabelschuhe, Rinform 6 4,0-6, elb Kabelschuhe, Rinform 8 4,0-6, elb Kabelschuhe, Rinform 10 4,0-6, elb Kabelschuhe, Gabelform 4 0,5-1, rot Kabelschuhe, Gabelform 4 0,5-1, rot Kabelschuhe, Gabelform 5 0,5-1, rot Kabelschuhe, Gabelform 4 1,5-2, blau Kabelschuhe, Gabelform 5 1,5-2, blau Kabelschuhe, Gabelform 5 4,0-6, elb Kabelschuhe, Gabelform 6 4,0-6, elb Stiftkabelschuhe 0,5-1, rot Stiftkabelschuhe 1,5-2, blau Stiftkabelschuhe 4,0-6, elb isolierte Stoßverbinder 0,5-1, rot isolierte Stoßverbinder 1,5-2, blau isolierte Stoßverbinder 4,0-6, elb Doppelflachsteckverteiler 6,3-0, Flachsteckverteiler 6,3-0, Aderendhülsen 0, Aderendhülsen 0, Aderendhülsen 1, Aderendhülsen 1, Aderendhülsen 2, Aderendhülsen 4, Aderendhülsen 6, Aderendhülsen 10, Aderendhülsen 16, Aderendhülsen 25, Aderendhülsen mit Kunststoffkraen 0,5 20 weiß Aderendhülsen mit Kunststoffkraen 0,75 18 rau Aderendhülsen mit Kunststoffkraen 1,0 17 rot Aderendhülsen mit Kunststoffkraen 1, Aderendhülsen mit Kunststoffkraen 2,5 13 blau Aderendhülsen mit Kunststoffkraen 4,0 11 rau Aderendhülsen mit Kunststoffkraen 6,0 10 elb Aderendhülsen mit Kunststoffkraen 10,0 7 rot Aderendhülsen mit Kunststoffkraen 16,0 5 blau Aderendhülsen mit Kunststoffkraen 25,0 3 elb unisolierte Steckverbinder 2,8-1, unisolierte Steckverbinder 4,8-1, unisolierte Steckverbinder 6,3-1, unisolierte Steckverbinder 6,3-2, Kabel ² AWG Kennfarbe Mene

80 VDE-ZANGENGRIFFE: VERBESSERTER KOMFORT IM NEUEN DESIGN. unverwechselbares VDE-Desin aberundete Kraenkanten verrinern unanenehme Druckstellen auseformte Kraenmulden für präzises und sicheres Führen der Zane dauerhafte, vertieft einespritzte Beschriftun optimierte Anordnun der Weich-/Hartkomponenten ISOLIERTE WERKZEUGE KNIPEX isolierte Werkzeue - Stück für Stück sicherheitseprüft Bei Arbeiten an elektrischen Anlaen ist rößtmöliche Sicherheit eeben, wenn diese Anlaen vorher spannunsfrei eschaltet werden. Nur der ausebildete Fachmann darf unter Beachtun der einschläien Arbeitssicherheits-Standards (in Deutschland z. B. der VDE 0105, international z. B. EN oder IEC 60364) Arbeiten unter Spannun ausführen. Er muss hierzu besonderes, speziell für diese Arbeiten herestelltes und eprüftes Werkzeu verwenden. KNIPEX isolierte Werkzeue sind aus hochwertien Werkstoffen nach den Bestiunen nationaler und internationaler Normen efertit und eprüft. Unter Beachtun der voreschriebenen Sicherheitsmaßnahmen zum Arbeiten unter Spannun (AuS), z. B. der DIN VDE 0105, EN 50110, IEC bieten sie rößtmölichen Schutz, wenn unter Spannun bis AC 1000 V (Wechselspannun) und DC 1500 V (Gleichspannun) earbeitet werden muss. Die Anforderuns- und Prüfvorschrift IEC let seit 1987 weltweit die Anforderunen an Werkzeue zum Arbeiten unter Spannun fest, die DIN EN schreibt diese für die Länder der EU ab dem zwinend vor. KNIPEX-Werkzeue, die das Sonderzeichen traen, sind unter anderem mit Volt auf Durchschlafestikeit eprüft. Das heißt für den Anwender: mindestens 10fache Sicherheit beim Arbeiten unter Spannun. Das Zeichen weist KNIPEX isolierte Werkzeue als eeinet zum Arbeiten unter Spannun aus. Die aneebene Norm zeit, an welchen Vorschriften wir uns mit diesem Anspruch messen lassen. Der Herstellername KNIPEX auf der Isolierun belet, dass wir die Verantwortun für die Richtikeit dieser Anaben übernehmen. Kennzeichnunen mit dem Zeichen beleen: Über die Einhaltun dieser Vorschriften wacht nicht nur das KNIPEX Qualitätssicherunsteam sondern beispielsweise auch der VDE. HÜLLENISOLATION (AUSFÜHRUNG 6) KNIPEX-Zanen mit der zweifarbien Mehrkomponenten-Griffhüllenisolation erfüllen die Anforderunen der VDE 0682 Teil 201 und entsprechender internationaler Normen (z. B. EN oder IEC 60900). Mit dem VDE/GS-Zeichen wird dieser Anspruch durch eine zur Neutralität verpfl ichtete Prüfstelle bestätit. TAUCHISOLATION (AUSFÜHRUNG 7) Der Handableitschutz ist so beschaffen, dass die Hand nicht unbeabsichtit auf leitende Metallteile am Zanenkopf abrutschen kann. KNIPEX-Zanen mit Tauchisolation erfüllen alle Anforderunen der VDE-Norm und entsprechender internationaler Normen (z. B. IEC oder DIN EN 60900). Sie traen das VDE/GS-Zeichen. Auch Werkzeue wie Einmaul-/Einrinschlüssel, Steckschlüssel, Knarren usw. werden bei KNIPEX im Tauchverfahren mit Kunststoff beschichtet, d. h. isoliert. Zur Sortimentseränzun werden auch KNIPEX-Zanen optisch und verfahrenstechnisch diesen Werkzeuen für Arbeiten unter Spannun anepasst. Denn der Kauf von isolierten Handwerkzeuen ist Vertrauenssache. elbes, weicheres Material für bessere Haftun, wenn Kraft aufebracht wird Baumusterprüfun sowie Fertiuns- und Laerkontrolle durch die neutrale VDE- Prüfstelle. Die festhaftende, zweifache Tauchisolation aus schadstofffreiem Isolierstoff ist überall mehr als 1 dick. Extra dicke Isolierun an den Griffenden. Dadurch wird die Rissbildun bei einem Aufprall auseschlossen. rotes, härteres Material verrinert die Reibun, wenn der Griff in der Hand leiten soll Beachten Sie ier die esetzlichen Bestiunen und befolen Sie die unten stehenden SICHERHEITSHINWEISE: Transportieren Sie Ihr Werkzeu für Arbeiten unter Spannun so, dass Schäden an der Isolation vermieden werden. Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob die Isolation unbeschädit ist; defektes Werkzeu muss ausemustert werden. Halten Sie Ihr isoliertes Werkzeu sauber und trocken. Bei der Arbeit mit schneidenden Zanen oder bei Arbeiten über Kopf sollten Sie eine Schutzbrille traen. Traen Sie bei AuS ier eine Schutzbrille oder einen Gesichtsschutz Achten Sie auf Sauberkeit und Ordnun an dem Arbeitsplatz, wo Sie unter Spannun arbeiten. Benutzen Sie vor allem bei enem Arbeitsraum Schutzkleidun und Schutzausrüstunen (z. B. Elektrikerhandschuhe, Abdecktücher, Schutzhüllen). Verwenden Sie nur Werkzeu mit passenden Abmessunen. Das verhindert ein Abrutschen am Werkstück und unewollten Kontakt mit nicht isolierten Teilen. Achten Sie darauf, dass elöste Teile und abeschnittene Leiterenden nicht auf spannunführende Teile fallen. 155

81 ISOLIERTE WERKZEUGE ISOLIERTE WERKZEUGE 01 Kombizanen Chrom-Vanadin DIN ISO 5746 IEC DIN EN für härteste Beanspruchun mit Greifzonen für Flach- und Rundmaterial für vielseitien Einsatz mit Schneiden für weichen und harten Draht sowie Pianodraht lane Schneiden für dickere Kabel Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 64 HRC besonders verschleißfeste Greifbacken, Härte der Greifbacken 03 Kombizanen DIN ISO 5746 IEC DIN EN mit Greifzonen für Flach- und Rundmaterial für vielseitien Einsatz mit Schneiden für weichen und harten Draht lane Schneiden für dickere Kabel Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 60 HRC Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet ca. 53 HRC Chrom-Vanadin-Hochleistunsstahl, eschmiedet, ölehärtet Zane Griffe Ø Ø Ø ² isoliert, 2,0 1,5 10,0 16, verchromt VDE-eprüft 2,5 2,0 13,0 25, Kraft-Kombizanen DIN ISO 5746 IEC DIN EN % Kraftersparnis eenüber herkölichen Kombizanen leichteres Arbeiten durch optimierte Übersetzun mit Schneiden (Härte ca. 63 HRC) für weichen und harten Draht Zane Griffe Ø Ø Ø ² isoliert, 3,1 2,0 10,0 16, verchromt VDE- 3,4 2,2 12,0 16, eprüft 3,8 2,5 13,0 16, ,1 2,0 10,0 16, ,4 2,2 12,0 16,0 285 verchromt tauchisoliert, VDE-eprüft ,8 2,5 13,0 16, ,8 2,5 15,0 25, sowie Pianodraht lane Schneiden für dickere Kabel mit Greifzonen für Flach- und Rundmaterial für vielseitien Einsatz Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte; eschmiedet, ölehärtet 11 Abisolierzanen IEC DIN EN für ein-, mehr- und feindrähtie Leiter mit Kunststoff- oder Guiisolation max. Ø 5,0 bzw. 10,0 ² Leiterquerschnitt einfache Verstellun auf den ewünschten Draht- oder Litzendurchmesser durch Rändelschraube und Kontermutter Spezial-Werkzeustahl, eschmiedet, ölehärtet Zane Griffe Ø Ø Ø ² isoliert, 2,5 2,0 11,5 16, verchromt 2,8 2,2 13,0 25, VDE-eprüft 3,0 2,5 14,0 25, ,8 2,2 13,0 25,0 380 verchromt tauchisoliert, VDE-eprüft ,0 2,5 14,0 25,0 486 Zane Griffe Abisolierwerte Ø Abisolierwerte ² verchromt isoliert mit Mehrkompo - nenten-hüllen, VDE-eprüft 5,0 10, verchromt tauchisoliert, VDE-eprüft 5,0 10, verchromt tauchisoliert, VDE-eprüft 5,0 10, A W G

82 ISOLIERTE WERKZEUGE ISOLIERTE WERKZEUGE 14 Abisolier-Seitenschneider IEC DIN EN die unentbehrliche Zane für die Elektroinstallation Präzisions-Abisolierlöcher für eindrähtie (massive) Leiter 1,5 und 2,5 ² induktiv ehärtete Präzisionsschneiden für weichen Draht bis Ø 4,0, Schneidenhärte ca. 60 HRC Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet 22 Rundzanen DIN ISO 5745 IEC DIN EN zum Anbieen von Drahtösen kurze, runde Backen, präzisionseschliffen latte Spitzen Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Mehrfachfunktion: schneiden und abisolieren verchromt Zane Griffe Abisolierwerte ² isoliert, VDE-eprüft AWG Ø Ø 1,5 + 2, ,5 1,5 216 Zane Griffe L3 Abmessunen W3 D verchromt isoliert, 30,0 18,0 3,0 9,5 175 VDE-eprüft verchromt tauchisoliert, VDE-eprüft 30,0 18,0 3,0 9,5 196 T1 20 Flachzane DIN ISO 5745 IEC DIN EN kurze, flache Backen Greifflächen ezahnt Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet 25 Flachrundzanen mit Schneide Radiozanen DIN ISO 5745 IEC DIN EN eeinet für feine Greif- und Schneidarbeiten spitze, flach-runde Backen Greifflächen ezahnt mit Schneiden für mittelharten und harten Draht Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 61 HRC Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet verchromt Zane Griffe L3 isoliert, VDE-eprüft Abmessunen W3 T1 30,0 17,0 9, Zane verchromt verchromt Griffe isoliert, VDE-eprüft isoliert, VDE-eprüft Ø Ø L3 L4 Abmessunen W3 T1 W4 T2 2,5 1,6 50,0 16,5 9,0 3,0 2, ,5 1,6 50,0 23,0 16,5 9,0 3,0 2,

83 ISOLIERTE WERKZEUGE ISOLIERTE WERKZEUGE 26 Flachrundzanen mit Schneide (Storchschnabelzanen) DIN ISO 5745 IEC DIN EN hoch belastbare, elastische Präzisionsspitzen flach-runde, lane Backen Greifflächen ezahnt mit Schneiden für mittelharten Draht Ø 3,2 und harten Draht Ø 2,2 Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 61 HRC Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet 70 Seitenschneider DIN ISO 5749 IEC DIN EN der unentbehrliche Seitenschneider für vielseitien Einsatz hochwerties Material und präzise Verarbeitun für eine lane Standzeit Präzisionsschneiden für weichen und harten Draht sauberer Schnitt auch an den Schneidenspitzen bei dünnen Cu-Drähten Schneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 62 HRC schlanke Kopfform für Einsatz in schwer zuänlichen Arbeitsbereichen Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Zane verchromt Griffe isoliert, VDE-eprüft Ø Ø L3 L4 Abmessunen T1 W3 W4 T2 3,2 2,2 73,0 9,5 17,5 3,0 2, verchromt tauchisoliert, VDE-eprüft 3,2 2,2 73,0 9,5 17,5 3,0 2, verchromt isoliert, VDE-eprüft 3,2 2,2 73,0 23,0 9,5 17,5 3,0 2, verchromt tauchisoliert, VDE-eprüft 3,2 2,2 73,0 23,0 9,5 17,5 3,0 2, Schlanke Kopfform, exakter Schnitt auch an den Schneidenspitzen: vorteilhaft beim Einsatz in schwer zuänlichen Arbeitsbereichen Zane Griffe Ø Ø Ø ,0 2,3 1, ,0 2,5 1,8 160 verchromt isoliert, VDE-eprüft ,0 2,8 2, ,0 3,0 2, ,0 2,8 2,0 227 verchromt tauchisoliert, VDE-eprüft ,0 3,0 2, verchromt isoliert, VDE-eprüft 4,0 2,8 1, Kraft-Seitenschneider DIN ISO Lanbeckzanen DIN ISO 5745 IEC DIN EN hoch belastbar und verschleißarm flache oder runde Backen Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet IEC DIN EN % Kraftersparnis im Verleich zu herkölichen Seitenschneidern leicher Läne mit aneschmiedeter Gelenkachse für härteste, dauerhafte Beanspruchun optimal für alle Drahtsorten einschließlich Pianodraht hohe Schneidleistun bei erinem Kraftaufwand durch optimale Abstiun von Schneidenwinkel und Übersetzunsverhältnis Präzisionsschneiden zusätzlich induktiv ehärtet, Schneidenhärte ca. 64 HRC Chrom-Vanadin-Hochleistunsstahl, eschmiedet, ölehärtet verchromt verchromt Zane Griffe L3 isoliert mit Mehrkomponenten- Hüllen, VDE-eprüft isoliert mit Mehrkomponenten- Hüllen, VDE-eprüft Abmessunen T1 W3 W4 T2 46,5 16,5 9,5 3,0 5, ,0 16,5 9,5 5,0 2,5 141 Zane Griffe Ø Ø Ø ,4 2,5 2, isoliert, 3,8 2,7 2,2 280 verchromt VDE-eprüft 4,2 3,0 2, ,6 3,5 3, ,2 3,0 2,5 328 verchromt tauchisoliert, VDE-eprüft ,6 3,5 3,

84 ISOLIERTE WERKZEUGE ISOLIERTE WERKZEUGE Zanenschlüssel isoliert IEC DIN EN Zane und Schraubenschlüssel in einem Werkzeu hervorraend eeinet zum Greifen, Halten, Pressen und Bieen von Werkstücken keine Kantenbeschädiun bei empfindlichen, weichen Schrauben (Cu) durch spielfreie, vollflächie Anlae mit Skalierun zur Einstellun des Greifbereichs abseits vom Werkstück keine unbeabsichtite Verstellun der Greifbacken und kein Durch KNIPEX Cobra VDE Hihtech-Wasserpumpenzane, isoliert DIN ISO 8976 IEC DIN EN Der Einstellvoran zur Anpassun an das Werkstück erfolt mit der KNIPEX Cobra VDE einfach und sicher: eöffnete Zane mit oberer Greifbacke am Werkstück anleen, Zane zuschieben, ferti! rutschen des Gelenks stufenloses Greifen aller Schlüsselweiten bis zur aneebenen Kapazität mittels parallel eführter Backen der Hub zwischen den Greifbacken ermölicht ein schnelles Anziehen und Lösen von Schraubverbindunen nach dem Ratschenprinzip hohe Klekraft durch 10-fache Handkraftverstärkun Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Skalierun zur Einstellun des Greifbereichs abseits vom Werkstück Einstellun durch Anschieben direkt ans Werkstück: schnelle, sichere und bequeme Handhabun öffnen per Knopfdruck abseits vom Werkstück Feinverstellun für optimale Anpassun an verschiedenste Werkstückrößen und handfreundliche Griffstellun uter Zuan zum Werkstück durch schlanke Bauform im Kopf- und Gelenkbereich selbstkleend an Rohren und Muttern: kein Abrutschen am Werkstück, kraftsparendes Arbeiten Greifflächen mit spezialehärteten Zähnen, Härte der Zähne ca. 61 HRC: dauerhaft sicheres Greifen durch hohe Verschleißfestikeit durchestecktes Gelenk: hohe Stabilität durch doppelte Führun Kleschutz verhindert Quetschverletzunen Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Zane vernickelt Griffe tauchisoliert, VDE-eprüft Zoll Einstellpositionen B1 Abmessunen B2 B3 1 3/ , Schnelleinstellun am Werkstück ohne Druckknopfbetätiun 88 KNIPEX Alliator Wasserpumpenzanen DIN ISO 8976 IEC DIN EN durchestecktes Gelenk: hohe Stabilität durch doppelte Führun selbstkleend an Rohren und Muttern: kein Abrutschen am Werkstück, kraftsparendes Arbeiten Kleschutz verhindert Quetschverletzunen ünstie Hebelwirkun: optimale Kraftübertraun Greifflächen mit spezialehärteten Zähnen, Härte der Zähne ca. 61 HRC: dauerhaft sicheres Greifen durch hohe Verschleißfestikeit Chrom-Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Läne 250 sehr roße Greifkapazität; ute Zuänlichkeit zum Werkstück; hohe Belastbarkeit bei schlanker Konstruktion; eronomisch optimierte Griffe für verbesserte Handhabun Zane einfach zuschieben! Zane Griffe verchromt isoliert, VDE-eprüft Einstellpositionen Ø Zoll Ø Zane Griffe Einstellpositionen Ø Zoll Ø isoliert, verchromt VDE-eprüft verchromt tauchisoliert, VDE-eprüft /

85 ISOLIERTE WERKZEUGE ISOLIERTE WERKZEUGE 92 Präzisions-Pinzetten IEC DIN EN eprüft nach IEC : 2004 tauchisoliert vernickelt Federstahl, hochfest 95 Kabelscheren IEC DIN EN zum Schneiden von Cu- und Al-Kabeln, ein- und mehrdrähti nicht für Stahldraht und hartezoene Kupferleiter eeinet ehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff schneidet latt und sauber ohne zu quetschen leichter Schnitt bei Einhandbetätiun mit Kleschutz für feinste Montaearbeiten; extra feine Spitzen; erade Form; Greifflächen mattiert für optimalen Halt nachstellbares Schraubelenk, selbstsichernd Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet erade Form; Greifflächen fein ezahnt ewinkelte Spitzen; Greifflächen fein ezahnt Form 2 im Gelenk lieende Öffnunsfeder, eschützt und unverlierbar erade Form; Greifflächen ezahnt Ausführun tauchisoliert tauchisoliert tauchisoliert tauchisoliert 43 Kabelschnitt mit Seitenschneider: hoher Kraftaufwand, unsauberer Schnitt, starkes Verformen und Quetschen des Kabels Kabelschnitt mit Kabelschneider: leichter, sauberer Schnitt ohne Verformun des Kabels 95 0 Kabelschere IEC DIN EN zum Schneiden von Cu- und Al-Kabeln nicht für Stahldraht und hartezoene Kupferleiter eeinet ehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff kein Quetschen, erine Verformun des Kabels mit Kleschutz nachstellbares Schraubelenk Scherenkörper: Chiruriestahl, rostfrei, luftehärtet Griffe: Kunststoff, schlafest Form Werkzeu Griffe verchromt verchromt isoliert, VDE-eprüft isoliert, VDE-eprüft AWG Ø ² / / für Cu-Leiter eindrähti bis 16 ², mehrdrähti bis 50 ² und feindrähti bis 70 ²; für Al-Leiter mehrdrähti 70 ²; leichter Schnitt bei Einhandbetätiun durch hohe Übersetzun; rostfreier Spezialstahl, ehärtet und anelassen Kopf Griffe AWG Ø ² poliert isoliert, mit Kunststoff umspritzt, VDE-eprüft /

86 ISOLIERTE WERKZEUGE ISOLIERTE WERKZEUGE 95 1 Kabelscheren mit Doppelschneide IEC DIN EN zum Schneiden von Cu- und Al-Kabeln nicht für Stahldraht und hartezoene Kupferleiter eeinet ehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff schneidet latt und sauber ohne zu quetschen leichter Schnitt bei Einhandbetätiun mit Vor- und Nachschnitt (1. und 2. Schneide) können auch Kabel bis Ø 20 etrennt werden eriner Kraftaufwand durch ünstie Übersetzunsverhältnisse und neue Schneideneometrie mit Kleschutz nachstellbares Schraubelenk, selbstsichernd Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet 95 1 Kabelschere IEC DIN EN zum Schneiden von Cu- und Al-Kabeln, ein- und mehrdrähti nicht für Stahldraht und Drahtseile eeinet ehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff schneidet latt und sauber ohne zu quetschen eriner Kraftaufwand durch ünstie Übersetzunsverhältnisse und optimierte Schneideneometrie kurze Bauweise, Läne nur 500 erines Gewicht mit Kleschutz nachstellbares Schraubelenk Messerkopf: Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet Schenkel: Aluminium-Rohr, hochfest Große Kapazität: max. Ø 27 / 150 ² Vorschnitt: durch Einsatz der vorderen Schneide zum Schneiden des Isoliermantels bleibt selbst bei rößeren Kabeldurchmessern eine eronomische Griffweite erhalten. Kopf Griffe AWG Ø ² poliert tauchisoliert, VDE-eprüft / Werkzeu verchromt Nachschnitt: Bei rößerem Kraftbedarf (Schneiden der Leiter) ist ein Nachsetzen in das Schneidenprofil am Gelenk mölich. Vorschnitt vorne Nachschnitt hinten Griffe isoliert, VDE-eprüft Ø ² AWG / verchromt tauchisoliert, VDE-eprüft / Kabelschere IEC DIN EN zum Schneiden von Cu- und Al-Kabeln, ein- und mehrdrähti nicht für Stahldraht und Drahtseile eeinet ehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff schneidet latt und sauber ohne zu quetschen ünstie Übersetzunsverhältnisse duch Kniehebel mit Kleschutz nachstellbares Schraubelenk auswechselbarer, eschmiedeter Messerkopf Messerkopf: Chrom-Vanadin-Elektrostahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet Schenkel: Stahl-Rohr Kopf Griffe AWG Ø ² poliert tauchisoliert, VDE-eprüft / Ersatzmesserkopf für /

87 ISOLIERTE WERKZEUGE ISOLIERTE WERKZEUGE 95 3 Kabelschneider Ratschenprinzip IEC DIN EN zum Schneiden von Cu- und Al-Kabeln, ein- und mehrdrähti nicht für Stahldraht und Drahtseile eeinet ehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff schneidet latt und sauber ohne zu quetschen Einhandbetätiun durch Ratschenprinzip eriner Kraftbedarf durch sehr hohe Übersetzun Zweian-Zahnkranzantrieb für leichtes Schneiden Crimpzane für Aderendhülsen IEC DIN EN zum Verpressen von Aderendhülsen DIN Teil im Bereich von 0,25 bis 2,5 ² Verpressun in ekennzeichneten Trapezprofilen für die sichere Verbindun von Hülse und Leiter Vanadin-Elektrostahl, eschmiedet, ölehärtet einfache Handhabun durch erines Gewicht und kompakte Bauweise - Einsatz auch unter beenten Platzverhältnissen mölich mit Kleschutz Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet A bei Aluminiumleitern bis 4 x 150 ² Sektorkabel einsetzbar A poliert Kopf Griffe Kapazität ² isoliert, VDE-eprüft AWG Anzahl der Nester 0,25-2, Ratschenprinzip und Zweian-Zahnkranzantrieb für kraftsparendes Schneiden Werkzeu lackiert lackiert Griffe isoliert mit Mehrkomponenten- Hüllen, VDE-eprüft isoliert mit Mehrkomponenten- Hüllen, VDE-eprüft MCM Ø ² Beweliches Ersatzmesser für / Beweliches Ersatzmesser für / Drahtseil- und Kabelschere IEC DIN EN für Drahtseile und Rundeisen, Cu- und Al-Kabel einet sich zum Trennen von Freileitunsseilen mit Zuentlastunsdraht winklie Schneidspitzen ermölichen ein Durchtrennen einzelner Seilsträne optimale Übersetzun für hohe Schneidleistun verschraubter Messerkopf, auswechselbar hochfeste Al-Schenkel erines Gewicht Messerkopf: Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, ölehärtet Zanenkörper: Aluminium, hochfest Kopf Griffe AWG ² Ø Ø poliert tauchisoliert ,0 9,0 5/ Ersatzmesserkopf für /

88 ISOLIERTE WERKZEUGE ISOLIERTE WERKZEUGE 98 0 Einmaulschlüssel IEC DIN EN Maulstellun 15 Grundwerkzeu verchromt Chrom-Vanadin-Stahl, eschmiedet, ölehärtet 98 0 Einrinschlüssel IEC DIN EN ekröpft Grundwerkzeu verchromt Chrom-Vanadin-Stahl, eschmiedet, ölehärtet Schlüsselweite S Schlüsselweite S Läne l max. Kopfbreite b Kopfstärke a Zoll max. max ,0 105,0 20,0 4, ,0 105,0 22,0 4, ,0 105,0 24,0 4, ,0 105,0 27,0 5, ,0 120,0 30,0 5, ,0 125,0 32,0 5, ,0 130,0 34,0 6, ,0 135,0 35,0 6, ,0 145,0 37,0 7, ,0 155,0 38,0 7, ,0 155,0 42,0 8, ,0 160,0 44,0 8, ,0 165,0 47,0 9, ,0 190,0 52,0 9, ,0 210,0 56,0 9, ,0 215,0 63,0 9, / /4 108,0 20,0 4, / /16 108,0 22,0 4, / /8 108,0 27,0 5, / /16 120,7 30,0 5, / /2 139,7 34,0 6, / /16 152,4 35,0 6, / /8 165,1 38,0 7, / /4 190,5 47,0 9, / /8 190,5 52,0 9, / /16 215,0 63,0 9, / /16 155,0 42,0 8,0 130 Schlüsselweite S Schlüsselweite S Zoll Läne l max. Kopfbreite b max. Kopfstärke a max. Höhe der Verkröpfun h max ,0 150,0 12,0 7,0 18, ,0 155,0 14,0 7,0 19, ,0 165,0 15,5 8,0 19, ,0 160,0 17,0 9,0 20, ,0 165,0 18,5 10,0 21, ,0 185,0 18,5 10,0 23, ,0 185,0 21,5 11,0 23, ,0 195,0 23,0 12,0 24, ,0 200,0 24,0 12,0 24, ,0 200,0 26,0 12,0 26, ,0 205,0 27,0 13,0 26, ,0 210,0 29,0 13,0 28, ,0 225,0 30,0 14,0 28, ,0 225,0 35,0 15,0 30, ,0 265,0 38,0 16,0 30, / /16 265,0 38,0 16,0 30, / /2 185,0 21,5 11,0 23, / /16 205,0 27,0 13,0 26, / /4 225,0 30,0 14,0 28, / /8 160,0 17,0 9,0 20, / /16 155,0 14,0 7,0 19, / /8 200,0 26,0 12,0 26, / /16 165,0 18,5 10,0 21, / /8 225,0 35,0 15,0 30, / /16 195,0 23,0 12,0 24,

89 ISOLIERTE WERKZEUGE ISOLIERTE WERKZEUGE 98 0 Steckschlüssel mit Schraubendreher-Griff IEC DIN EN eronomisch optimierter 2-Komponenten-Griff für ermüdunsarme und handschonende Kraftübertraun rollheende Griffform Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl Rollabelschlüssel parallel eführte, latte Greifbacken Schlüsselweite stufenlos einstellbar mit Skalierun zur Einstellun der Schlüsselweite abseits vom Werkstück Chrom-Vanadin-Stahl S d Spitze Griff Schlüsselweite S Klinenläne Griffläne Kopfdurchmesser d ,0 125,0 107,0 9, ,0 125,0 107,0 10, ,5 125,0 107,0 11, ,0 125,0 107,0 12, isolierender Mehrkomponenten-Griff, 7,0 125,0 112,0 14, brüniert 8,0 125,0 112,0 15, VDE-eprüft 9,0 125,0 112,0 16, ,0 125,0 112,0 17, ,0 125,0 112,0 19, ,0 125,0 112,0 20, ,0 125,0 112,0 21, Steckschlüssel mit T-Griff IEC DIN EN Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet 98 1 Schraubendreher für Innensechskantschrauben IEC DIN EN eronomisch optimierter 2-Komponenten-Griff für ermüdunsarme und handschonende Kraftübertraun rollheende Griffform Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl S Schlüsselweite S Griffläne max. Kopfdurchmesser d ,0 90,0 15, ,0 155,0 19, ,0 155,0 23, ,0 155,0 28, ,0 155,0 31, ,0 155,0 34, ,0 155,0 23, ,0 155,0 28, ,0 155,0 31,0 674 S d Werkzeu Griff Backenbreite Kopfbreite Breite Tiefe Zoll verchromt tauchisoliert /8 8,0 16,0 73,0 20,0 500 Spitze Griff Schlüsselweite S Klinenläne unisolierte Klinenläne Griffläne ,0 75,0 15,0 102, ,5 75,0 15,0 102, isolierender 3,0 75,0 15,0 107,0 49 brüniert Mehrkomponenten Griff, VDE-eprüft 4,0 75,0 15,0 107, ,0 75,0 15,0 112, ,0 100,0 15,0 112,

90 ISOLIERTE WERKZEUGE ISOLIERTE WERKZEUGE 98 1 Schraubendreher für Innensechskantschrauben mit T-Griff IEC DIN EN Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet 98 2 Schraubendreher für Kreuzschlitzschrauben Phillips IEC DIN EN eronomisch optimierter 2-Komponenten-Griff für ermüdunsarme und handschonende Kraftübertraun rollheende Griffform Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl Spitze Griff Größe Klinenläne unisol. Klinenläne Griffläne PH 0 60,0 15,0 102, isolierender PH 1 80,0 15,0 107,0 58 Mehrkomponenten-Griff, brüniert PH 2 100,0 18,0 112, VDE-eprüft PH 3 150,0 18,0 120, PH 4 200,0 18,0 120, Schlüsselweite S unisolierte Klinenläne ± 2 Querriffläne ,0 9,0 90, ,0 10,0 90, ,0 11,0 90, ,0 9,0 90, ,0 10,0 90, ,0 11,0 90, Schraubendreher für Schlitzschrauben IEC DIN EN eronomisch optimierter 2-Komponenten-Griff für ermüdunsarme und handschonende Kraftübertraun rollheende Griffform Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl S 98 2 Schraubendreher für Kreuzschlitzschrauben Pozidriv IEC DIN EN eronomisch optimierter 2-Komponenten-Griff für ermüdunsarme und handschonende Kraftübertraun rollheende Griffform Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl Spitze Griff Größe Klinenläne unisol. Klinenläne Griffläne PZ 0 60,0 15,0 102, isolierender PZ 1 80,0 15,0 107,0 58 Mehrkomponenten-Griff, brüniert PZ 2 100,0 18,0 112, VDE-eprüft PZ 3 150,0 18,0 120, PZ 4 200,0 18,0 120, speziell für die Zählermontae mit 180 laner Kline 98 2 Schraubendreher für Torx -Schrauben IEC DIN EN eronomisch optimierter 2-Komponenten-Griff für ermüdunsarme und handschonende Kraftübertraun rollheende Griffform Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl Spitze Griff Schneidenbreite Schneidendicke Klinenläne unisol. Klinenläne Griffläne ,0 1,6 200,0 15,0 120, ,5 0,4 75,0 15,0 102, isolierender 3,0 0,5 100,0 15,0 102, Mehrkomponenten-Griff, 4,0 0,8 100,0 15,0 102,0 38 3,5 0,6 100,0 15,0 102,0 35 brüniert VDE-eprüft 5,5 1,0 125,0 15,0 107, ,5 1,2 150,0 15,0 112, ,0 1,2 175,0 15,0 120, brüniert isolierender Mehrkomponenten-Griff, VDE-eprüft 4,5 0,8 180,0 15,0 107, Spitze Griff Größe Klinenläne unisol. Klinenläne Griffläne TX 10 60,0 15,0 102, isolierender TX 15 80,0 15,0 107,0 25 Mehrkomponenten-Griff, brüniert TX 20 80,0 15,0 107, VDE-eprüft TX 25 80,0 15,0 107, TX ,0 18,0 112,

91 ISOLIERTE WERKZEUGE ISOLIERTE WERKZEUGE Querriffe mit Außenvierkant 1/2 IEC DIN EN zur Aufnahme von Steckschlüssel-Einsätzen schnelle, sichere und leichte Arretierun der Betätiunswerkzeue Grundwerkzeu verchromt Spezial-Werkzeustahl in Sonderüte, eschmiedet, ölehärtet 98 Steckschlüsseleinsätze für Sechskantschrauben mit Innenvierkant 3/8 oder 1/2 für metrische oder zöllie Sechskantschraubenköpfe Grundwerkzeu verchromt Chrom-Vanadin-Stahl " Querriff Verbinduns- vierkant Zoll " 8 165,0 3/8 447 IEC DIN EN S d " 165,0 1/ " 98 Umschaltknarren mit Außenvierkant 3/8 oder 1/2 IEC DIN EN " 98 Verlänerunen mit Innen- / Außenvierkant 3/8 oder 1/2 IEC DIN EN " 8 3 " 8 1 " 2 " zur Aufnahme von Steckschlüssel-Einsätzen umschaltbar für Rechts- und Linkslauf extrem leichter Gan schnelle, sichere und leichte Arretierun der Betätiunswerkzeue Chrom-Vanadin-Stahl, eschmiedet Verbindunsvierkant Zoll " 3/ " 1/2 625 zur Aufnahme von Steckschlüssel-Einsätzen mit Innen- und Außenvierkant schnelle, sichere und leichte Arretierun der Betätiunswerkzeue Chrom-Vanadin-Stahl, eschmiedet Verbindunsvierkant Zoll / " 3 " / / " 2 " /2 490 Schlüsselweite S Schlüsselweite S Zoll Durchmesser Wirkseite d max. Verbindunsvierkant Zoll ,0 18,7 3/ ,0 20,0 3/ ,0 21,2 3/ ,0 22,5 3/ ,0 23,7 3/ ,0 27,5 3/ ,0 30,0 3/ / " 8 5/16 16,2 3/ / /8 18,7 3/ / /16 20,0 3/ / /2 22,5 3/ / /16 23,7 3/ / /8 26,2 3/ / /4 30,0 3/ / /4 14,7 3/ ,0 19,5 1/ ,0 20,7 1/ ,0 23,0 1/ ,0 23,2 1/ ,0 24,5 1/ ,0 26,9 1/ ,0 28,2 1/ ,0 29,0 1/ ,0 30,7 1/ ,0 34,5 1/2 125 " ,0 37,0 1/ ,0 41,0 1/ / /2 23,2 1/ / /16 24,5 1/ / /8 26,9 1/ / /16 28,2 1/ / /4 30,7 1/ / /8 34,5 1/ ,0 1/

92 ISOLIERTE WERKZEUGE 98 Steckschlüsseleinsätze für Innensechskantschrauben mit Innenvierkant 3/8 oder 1/2 DIN 7422 IEC DIN EN für metrische Innensechskantschraubköpfe Grundwerkzeu verchromt Spezial-Werkzeustahl S " Schlüsselweite S unisolierte Klinenläne ± 2 Verbindunsvierkant Zoll 5,09,0 3/ " ,0 10,03/ ,0 11,0 3/ ,0 9,01/2 68 " ,0 10,0 1/ ,0 11,01/ Umsteckknarre mit Außenvierkant 1/2 ISO 3315 IEC DIN EN umsteckbar für Rechts- und Linkslauf sehr sichere Arretierun der Betätiunswerkzeue durch eschraubte Verrieelun Chrom-Vanadin-Stahl " Verbinduns vierkant Zoll 1 " 2 1/ Drehmomentschlüssel mit Außenvierkant, umsteckbar DIN EN ISO 6789 IEC DIN EN umsteckbar zum Anziehen von Linksewinden verrieelbare Drehmomenteinstellun sehr sichere Arretierun der Betätiunswerkzeue durch eschraubte Verrieelun Kalibrierbescheiniun beilieend Chrom-Vanadin-Stahl " Transparent isolierter Skalenbereich Anwendunsbereich Verbinduns vierkant Zoll 3 8 " 5-25 Nm 3/ " 5-50 Nm 3/ " 5-50 Nm 1/

93 ISOLIERTE WERKZEUGE ISOLIERTE WERKZEUGE 98 5 Kabelmesser IEC DIN EN verbesserte Eronomie durch Griffform mit anenehm estaltetem Ableitschutz mehr Sicherheit durch rutschfeste Weichkomponente ute Kraftübertraun beim Ziehen des Messers durch Daumenmulde und Finerhaken am Griffende stabile, feststehende Kline mit erader Schneide transparente Schutzkappe Kline: Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet 98 5 Kabelmesser IEC DIN EN stabile, feststehende Kline mit erader Schneide Kline mit Spezialschliff, auswechselbar mit klappbarem Klinenschutz, unverlierbar im Griff interiert Klinenrücken zur Vermeidun von Kurzschlüssen mit Kunststoff überzoen Griff mit Ableitschutz Kline: Chiruriestahl, rostfrei, luftehärtet Klinenrücken zur Vermeidun von Kurzschlüssen mit Kunststoff überzoen Klinenläne , Ersatzkline für Griff Klinenläne isolierender Mehrkomponenten-Griff, VDE-eprüft 50, isolierender Mehrkomponenten-Griff, VDE-eprüft 50, Abmantelunsmesser IEC DIN EN verbesserte Eronomie durch Griffform mit anenehm estaltetem Ableitschutz mehr Sicherheit durch rutschfeste Weichkomponente ute Kraftübertraun beim Ziehen des Messers durch Daumenmulde und Finerhaken am Griffende transparente Schutzkappe Spannunsprüfer mit Lastzuschaltun DUSPOL compact DIN VDE IEC EN Überspannunskateorie: CAT IV 500 V, III 690 V Anzeie von Gleich- und Wechselspannun in den Stufen 12, 24, 50, 120, 230, 400 und 690 V mittels Dioden LED Polaritätsprüfun (LED) Bewusste Auslösun des FI-Schutzschalters Schutzart: IP 64 (staubdicht und spritzwassereschützt) stabile, feststehende Hakenkline; eeinet für Rundkabel; Kline: Spezial- Werkzeustahl, ölehärtet schmale, feststehende Hakenkline, sichelförmi; eeinet für Sektorkabel; Kline: Spezial-Werkzeustahl, ölehärtet stabile, feststehende Hakenkline, sichelförmi; mit Gleitschuh an der Spitze; kein Beschädien der Leiterisolation; Kline: Chiruriestahl, rostfrei, luftehärtet 98 6 Greifzane aus Kunststoff DIN EN 60900:1997 speziell für Zählermontae und Zählersperrun vollisoliert zur Vermeidun von Kurzschlüssen Vollkunststoff, lasfaserverstärkt Griff Klinenläne Radius isolierender Mehrkomponenten-Griff, VDE-eprüft 28,0 7, isolierender Mehrkomponenten-Griff, VDE-eprüft 50,0 40, isolierender Mehrkomponenten-Griff, VDE-eprüft 38,0 23,

94 ISOLIERTE WERKZEUGE ISOLIERTE WERKZEUGE 98 6 Klaer aus Kunststoff DIN VDE zum Festkleen von Abdecktüchern mit Innenfeder vollisoliert zur Vermeidun von Kurzschlüssen Vollkunststoff, lasfaserverstärkt 98 6 Abdecktücher aus Gui DIN VDE zum Schutz bei Arbeiten an spannunsführenden Teilen Klebreite ,0 61 Abmessunen Dicke x 500 1, x , Aufsteck-Tüllen konisch DIN VDE schützt vor Berührun eines abisolierten, spannunsführenden Leiters (max. Ø 10 ) Vollkunststoff PUK -Säe IEC DIN EN Säeblatt für Metall und Holz mit 25 Zähnen pro Zoll, auswechselbar Leiterkennzahl Säeblatt-Läne , Selbstkle-Tüllen DIN VDE schützt vor Berührun eines abisolierten, spannunsführenden Leiters Vollkunststoff 98 9 Kompaktkoffer 17-teili mit isolierten Werkzeuen für Arbeiten an elektrischen Anlaen schlafester Kunststoffkoffer ausestattet mit einem Sortiment isolierter KNIPEX-Werkzeue für Arbeiten an elektrischen Anlaen Innendurchmesser , , ,0 52 IEC DIN EN Elektriker-Handschuhe IEC DIN EN schützen bei Berührun spannunsführender Teile Klasse: 0 Größe Artikel- Nr. Anzahl Kompaktkoffer 17-teili Kombizane Seitenschneider ,5 Schraubendreher für Schlitzschrauben , , Schraubendreher für Kreuzschlitzschrauben 1 PH Umschaltknarre Verlänerun SW SW SW 12 Steckschlüsseleinsatz für SW 13 Sechskantschrauben SW SW SW Kabelmesser

95 ISOLIERTE WERKZEUGE ISOLIERTE WERKZEUGE 98 9 Standardkoffer 26-teili mit isolierten Werkzeuen für Arbeiten an elektrischen Anlaen IEC DIN EN schlafester Kunststoffkoffer ausestattet mit einem Sortiment isolierter KNIPEX-Werkzeue für Arbeiten an elektrischen Anlaen 98 9 Rolltasche 15-teili mit isolierten Werkzeuen für Arbeiten an elektrischen Anlaen IEC DIN EN Rolltasche aus strapazierfähiem Polyester-Gewebe mit praktischem, verstellbarem Schnellverschluss ausestattet mit einem Sortiment isolierter KNIPEX-Werkzeue für Arbeiten an elektrischen Anlaen Anzahl Standardkoffer 26-teili Kombizane Seitenschneider SW SW SW Einmaulschlüssel 1 SW SW SW SW Abmantelunsmesser für Rundkabel , ,5 Schraubendreher für Schlitzschrauben , , PH Schraubendreher für Kreuzschlitzschrauben, Phillips 1 PH PH Querriff " SW 10 SW SW Steckschlüsseleinsatz für Sechskantschrauben 1 SW SW SW SW Kabelmesser " Anzahl Rolltasche 15-teili Kombizane Abisolierzane Flachrundzane mit Schneide Seitenschneider Kabelschere SW SW Einmaulschlüssel 1 SW SW SW Kabelmesser , ,0 Schraubendreher für Schlitzschrauben , ,

96 ISOLIERTE WERKZEUGE 98 9 Universalkoffer 48-teili mit isolierten Werkzeuen für Arbeiten an elektrischen Anlaen IEC DIN EN T strapazierfähie Ausführun aus ABS-Material, rot ausestattet mit einem Sortiment KNIPEX-Werkzeue für Arbeiten an elektrischen Anlaen, eprüft nach DIN EN/IEC 60900, sowie zusätzlicher Schutzabdeckunen, Klaern und Handschuhe umlaufender Alu-Rahmen mit D-Rinen zum Anbrinen eines Traeriemens und fest montierter, stabiler, beidseiti bestückbarer Mittelwand, mit vielseitien Einsteckmölichkeiten durch elastische Schlaufen und zwölf kleine Taschen handfreundlicher Traeriff und im Boden einelassene Halterun für einen Trolley (Artikel optional erhältlich unter der Art.-Nr T) Metallscharniere Belastbarkeit bis 30 k ein- oder beidseiti zu öffnen; Boden und Deckel lassen sich voneinander unabhäni öffnen frei stehend in allen Öffnunslaen durch beidseiti anebrachte, bei 45 und 90 rastende Deckelhalter mit Scharniermechanik 3-stellies Zahlenschloss und zwei Kippschlösser zur Fixierun des Deckels herausnehmbares Dokumentenfach und herausnehmbare Werkzeutafel, einseiti bestückbar, mit dreizehn Werkzeutaschen zwei Kippschlösser zur Fixierun des Bodens Bodenschale, Höhe 58, durch flexible Einsätze unterteilbar und Abdecktafel mit sechs roßen Werkzeutaschen, per Druckknopf fixierbar Abmessunen, außen (B x H x T): 490 x 255 x 410 Abmessunen, innen (B x H x T): 445 x ( ) x T Teleskopbüel für rollenden Koffertransport verwendbar für die Koffer: LE Werkzeukoffer BIG Twin ; Universalkoffer höhenverstellbarer Handriff mit Arretierun interierter Haltemechanismus zur Befestiun am Koffer; für schnelle Montae/Demontae mit zwei leicht laufenden Rollen Abmessunen: 60 x 245 x 400 (1000) (ausezoen) ISOLIERTE WERKZEUGE Universalkoffer 48-teili Anzahl Kombizane Abisolierzane Seitenschneider KNIPEX Alliator Kabelschere SW SW SW 14 Einmaulschlüssel SW SW SW SW SW SW 14 Einrinschlüssel SW SW SW Abdecktuch x 500 x 1, , Schraubendreher für Schlitzschrauben 1 4, , , Schraubendreher für Kreuzschlitzschrauben 1 PH PH Querriff " Umschaltknarre " Verlänerun " 2 " SW SW SW SW 13 Steckschlüsseleinsatz für Sechskantschrauben SW SW SW SW SW Kabelmesser Abmantelunsmesser für Rundkabel Klaer Elektriker-Handschuhe LE Universalkoffer, leer T Trolley1200 " Modell 99 Monierzanen siehe ab Seite

97 WERKZEUGSORTIMENTE WERKZEUGSORTIMENTE Thekendisplays aus hochwertier Kartonae mit Hochlanz-Bedruckun Cobra Sortiment im Verkaufsdisplay attraktives Verkaufsdisplay zur Präsentation der Cobra stabile Ausführun, zur Befestiun an Lochplattenwänden, auch als Thekenständer eeinet mit interiertem Prospekthalter für Cobra -Prospekte mit transparenten Etikettenhaltern bei Bestellun ier Prospekte und Etiketten anfordern bestückt mit je drei Cobras /180/250/300/400/560 Material: Stahldraht, pulverbeschichtet, silber V01 Thekendisplays 10-teili V V03 Bestückun Anzahl Breite Höhe Tiefe V Mini-Zanenschlüssel V Mini-Zanenschlüssel V KNIPEX Cobra rundum farbi estaltet, mit neutralem Topschild kleine Abmessunen, eriner Platzbedarf auf der Verkaufsfläche Abmessunen, aufebaut (B x H x T): 225 x 435 x 225 Abmessunen, verpackt (B x H x T): 260 x 350 x 260 andere Bestückun (5 + 5 oder 10 Stück) mit Mindestmene und Lieferzeit auf Anfrae Material: stabiler Karton, bedruckt Anzahl Werkzeu-Rolltasche 11-teili Breite Höhe Tiefe für Fernmelde- und Elektrotechniker Rolltasche aus strapazierfähiem Polyester-Gewebe mit praktischem, verstellbarem Schnellverschluss bestückt mit acht Zanen und drei Schraubendrehern Zanen mit verchromten Köpfen und zweifarbien Mehrkomponenten-Griffhüllen Schraubendreher VDE-eprüft nach DIN EN V V02 Bestückun V x V x V x V x V x V x / 5 x V x / 5 x V x / 5 x V x / 5 x V x / 5 x V x / 5 x V x / 5 x Anzahl Werkzeu-Rolltasche 11-teili Kombizane Abisolierzane Flachrundzane mit Schneide Lanbeckzane Lanbeckzane Greifzane Kraft-Vornschneider Seitenschneider Schraubendreher für Schlitzschrauben 2, Schraubendreher für Schlitzschrauben 4, Schraubendreher für Kreuzschlitzschrauben PH

98 WERKZEUGSORTIMENTE WERKZEUGSORTIMENTE Sicherunsrinzanen-Sets 4-teili Rolltasche aus strapazierfähiem Polyester-Gewebe mit praktischem, verstellbarem Schnellverschluss bestückt mit vier änien Sicherunsrinzanen für Innen- und Außenrine Zanen-Sets in Schaumstoffeinlae in Schaumstoffeinlae für Werkbank und Werkstattwaen zur übersichtlichen Aufbewahrun der Werkzeue präzise Mulden für die Aufnahme der Zanen Abmessunen der Schaumstoffeinlae (B x H x T): 335 x 33 x 165 Werkstoff: zweifarbier, eschlossenporier Schaumstoff bestückt mit änien Präzisions- Sicherunsrinzanen für höchste Anforderunen V V01 vier Zanen in Schaumstoffeinlae Form Ø Anzahl Sicherunsrinzanen-Set 4-teili J2 Sicherunsrinzane erade J21 Sicherunsrinzane eboen A2 Sicherunsrinzane erade A21 Sicherunsrinzane eboen Präzisions-Sicherunsrinzanen-Set 4-teili J1 Präzisions-Sicherunsrinzane erade J2 Präzisions-Sicherunsrinzane erade A1 Präzisions-Sicherunsrinzane erade A2 Präzisions-Sicherunsrinzane erade V V02 sechs Sicherunsrinzanen in Schaumstoffeinlae V03 drei Zanen in Schaumstoffeinlae Präzisions-Sicherunsrinzanen-Sets attraktive Verkaufsverpackun mit SB-Lochun bestückt mit änien Präzisions-Sicherunsrinzanen für höchste Anforderunen stabile Kunststoffverpackun; auch zur weiteren Aufbewahrun der Zanen eeinet SB 4-teili hochwertier, schlafester Kunststoffkoffer; präzise Mulden für die Aufnahme der Zanen; Abmessunen, außen (B x H x T): 260 x 80 x 210 Form Ø Anzahl SB Präzisions-Sicherunsrinzanen-Set SB SB 8-teili J1 erade J2 erade A1 erade A2 erade Präzisions-Sicherunsrinzanen-Set J1 erade J2 erade A1 erade A2 erade J11 eboen J21 eboen A11 eboen A21 eboen V03 Anzahl V Zanen-Set Basic 4 Zanen in Schaumstoffeinlae Kombizane Flachrundzane mit Schneide Kraft-Seitenschneider KNIPEX Cobra V Zanen-Set SRZ 6 Sicherunsrinzanen in Schaumstoffeinlae J1 Präzisions-Sicherunsrinzane J2 Präzisions-Sicherunsrinzane J21 Präzisions-Sicherunsrinzane A1 Präzisions-Sicherunsrinzane A2 Präzisions-Sicherunsrinzane A21 Präzisions-Sicherunsrinzane V Zanen-Set Wapu 3 Zanen in Schaumstoffeinlae KNIPEX SmartGrip Schraubzane KNIPEX Cobra ES

99 WERKZEUGSORTIMENTE WERKZEUGSORTIMENTE Zanen-Sets attraktive Verkaufsverpackun mit SB-Lochun Material: stabile Kartonverpackun, bedruckt Kompakt-Box 4-teili mit VDE-Werkzeuen hochwertier und vielseiti verwendbarer, schlafester Kunststoffkoffer Schaumstoffeinlae mit Wabenstruktur für variable Bestückun Abmessunen, außen (B x H x T): 327 x 65 x Zanen mit polierten Köpfen und mit Kunststoff überzoenen Griffen Zanen mit zweifarbien Mehrkomponenten-Griffhüllen Zanen VDE-eprüft nach DIN EN/IEC V, Zanen in Ausführun alle Werkzeue VDE-eprüft nach DIN EN/IEC V, Zanen in Ausführun Zanen VDE-eprüft nach DIN EN/IEC V, Zanen in Ausführun LE ohne Werkzeu Anzahl Kompakt-Box 4-teili Kombizane Abisolierzane Flachrundzane mit Schneide Seitenschneider LE Anzahl Nennmaß Kraft-Paket Kraft-Kombizane Kraft-Seitenschneider KNIPEX KNIPEX Cobra Montae-Paket Kombizane Flachrundzane mit Schneide KNIPEX Seitenschneider Elektro-Paket Kombizane Flachrundzane mit Schneide KNIPEX Seitenschneider VDE-Werkzeusatz Flachrundzane mit Schneide 1 KNIPEX Seitenschneider Schraubendreher für Schlitzschrauben 1 0,6 x 3,5 x ,0 x 5,5 x Wera Schraubendreher, Kreuzschlitz PH2 x 100 Phillips

100 WERKZEUGSORTIMENTE WERKZEUGSORTIMENTE Elektronikzanen-Sets für Arbeiten an elektronischen Bauteilen teili, bestückt mit sechs Elektronikzanen und einer Präzisions- Pinzette; Etui aus strapazierfähiem Polyester-Gewebe, Zanenhalterun aus elastischem Guiband, Reißverschluss Werkzeutasche 24-teili für die Elektroinstallation, Top-Modell bestückt mit 24 Marken-Qualitätswerkzeuen teilweise VDE-eprüft nach DIN EN/IEC komfortable Ausführun aus strapazierfähiem Rindleder; mit Vortasche, verstellbaren Halteschlaufen und Trariemen mit verzinkter Bodenwanne Taschenkörper mit Aluwinkeln verstärkt Abmessunen, innen (B x H x T): 420 x 250 x P 6-teili, bestückt mit sechs Präzisions-Elektronikzanen; Etui aus strapazierfähiem Polyester-Gewebe, Zanenhalterun aus elastischem Guiband, Reißverschluss P P ESD 6-teili, bestückt mit sechs Präzisions- Elektronikzanen Ausführun ESD, elektrisch ableitend; Etui aus strapazierfähiem Polyester-Gewebe, Zanenhalterun aus elastischem Guiband, Reißverschluss P ESD ESD teili, bestückt mit sechs Elektronikzanen Ausführun ESD, elektrisch ableitend; Etui aus strapazierfähiem Polyester-Gewebe, Zanenhalterun aus elastischem Guiband, Reißverschluss teili, bestückt mit zwei Elektronikzanen und sechs Elektronik- Schraubendrehern; praktische Aufbewahrunsbox, aus schlafestem Kunststoff, mit Schaumstoffeinlaen ESD 8-teili, bestückt mit zwei Elektronikzanen und sechs Elektronik- Schraubendrehern Ausführun ESD, elektrisch ableitend; praktische Aufbewahrunsbox, aus schlafestem Kunststoff, mit Schaumstoffeinlaen TL Anzahl TL Werkzeutasche 24-teili Kombizane Abisolierzane 1 KNIPEX Flachrundzane mit Schneide Seitenschneider ,4 x 2,5 x Schraubendreher für Schlitzschrauben 1 1,2 x 6,5 x 150 Wera ,8 x 4,0 x 100 zz Schraubendreher, Kreuzschlitz Phillips 1 PH1 x SB Abmantelunswerkzeu KNIPEX Schlosserhaer Meißelhaer Flachpinsel Picard Malerspachtel Meterstab (Zollstock) 1 2 m Elektrikermeißel x 10 Rennstei Maurermeißel /50 Gipsmulde Nölle x ,0 x 6,0 x 125 Schraubendreher für Schlitzschrauben Wera 1 1,2 x 6,5 x Spannunsprüfer 1 0,5 x 3,0 x 70 Bestückun / / / / / / P / / / / / P ESD ESD / ESD / ESD / ESD / ESD / ESD ESD / ESD / ESD / ESD / ESD / ESD ESD / / Schraubendreher 0,4 x 2,5 / 0,5 x 3,0 / 0,6 x 3,5 / 0,8 x 4,0 / PH 0 / PH ESD / ESD / Schraubendreher 0,4 x 2,5 / 0,5 x 3,0 / 0,6 x 3,5 / 0,8 x 4,0 / PH 0 / PH

101 WERKZEUGSORTIMENTE WERKZEUGSORTIMENTE Werkzeutasche 24-teili Lehrlins-Werkzeutasche für die Elektroinstallation Werkzeutasche mit Seitenwänden und Bodenschale aus doppelwandiem, feuchtikeitsresistentem, em HDPE-Kunststoff Vorderwand, Rückwand und Deckel aus Rindleder, Vorderwand teilweise aufklappbar mit verstellbaren Schlaufen und Dokumentenfach auf der Außenseite Vorderwand zusätzlich mit Alu-Winkeln verstärkt Rückwand mit einem espritzten Kunststoff-Schlaufenhalter mit elf Schlaufen Traeriff Abmessunen, innen (B x H x T): 420 x 250 x Werkzeu-Box 7-teili für die Elektromontae hochwertier und vielseiti verwendbarer, schlafester Kunststoffkoffer Schaumstoffeinlae mit Wabenstruktur für variable Bestückun Abmessunen, außen (B x H x T): 327 x 65 x alle Zanen und Schraubendreher mit Ausnahme der Wasserpumpenzane VDE-eprüft nach DIN EN/IEC SL bestückt mit 24 Marken-Qualitätswerkzeuen teilweise VDE-eprüft nach DIN EN/ IEC LE ohne Werkzeu LE ohne Werkzeu SL Anzahl Nennmaß SL Werkzeutasche 24-teili Kombizane Abisolierzane SB Abmantelunswerkzeu KNIPEX Flachrundzane mit Schneide Seitenschneider Schlosserhaer Flachpinsel 1 40 Picard Malerspachtel Ziermannsbleistift 1 24 cm Elektrikermeißel Rennstei x Maurermeißel /50 Gipsmulde Nölle x ,4 x 2,5 x ,6 x 3,5 x 100 Schraubendreher für Schlitzschrauben ,0 x 5,5 x ,2 x 6,5 x Wera 1 PH1 x 80 Schraubendreher, Kreuzschlitz Phillips PH2 x PZ1 x 80 Schraubendreher, Kreuzschlitz Pozidriv PZ2 x Spannunsprüfer 1 0,5 x 3,0 x LE Anzahl Nennmaß Werkzeu-Box 7-teili Kombizane Flachrundzane mit Schneide 1 KNIPEX Seitenschneider KNIPEX Alliator Schraubendreher für 1 0,4 x 2,5 x Schlitzschrauben Wera 1 0,8 x 4,0 x Schraubendreher, Kreuzschlitz Phillips 1 PH1 x LE

102 WERKZEUGSORTIMENTE WERKZEUGSORTIMENTE Werkzeukoffer Elektro 20-teili strapazierfähie Ausführun aus ABS-Material, umlaufender Doppel-Aluminiumrahmen Rasterscharniere, die als Deckelhalter funktionieren stabiler, eronomischer Traeriff zwei abschließbare Kippschlösser eine herausnehmbare Werkzeutafel im Deckel mit 15 Werkzeutaschen auf der Bodenseite und sechs roßen Werkzeutaschen sowie einem Klefach (400 breit) auf der Deckelseite, per Druckknopf ehalten Bodenschale, Höhe 58, durch flexible Einsätze unterteilbar und Abdecktafel mit sechs roßen Werkzeutaschen, per Druckknopf fixierbar Abdeck- und Werkzeutafeln aus Con-Pearl -Material Belastbarkeit bis 20 k Abmessunen, außen (B x H x T): 480 x 175 x 370 Abmessunen, innen (B x H x T): 460 x 170 x Werkzeukoffer für den E-CHECK 23-teili bestückt mit 23 Markenwerkzeuen, teilweise VDE-eprüft nach DIN EN/IEC stabile ABS-Hartschalenkonstruktion mit Aluminium-Rahmen und umlaufender Stoßleiste Dokumentenfächer und Stifthalteschlaufen eine herausnehmbare Werkzeutafel beidseiti mit elastischen Schlaufen eine Abdecktafel mit elastischen Schlaufen und Werkzeuschutzlappen roße Bodenwanne mit variablen Abtrennunen (z. B. für Mess- und Prüferäte), Innenmaße: 420 x 320 x 85 stabile Metallschlösser und 3-stellies Zahlenschloss stabiler, eronomischer Traeriff zweiseiti anebrachte Standfüße Farbe: silber, Alu-Optik bestückt mit 20 Markenwerkzeuen, teilweise VDE-eprüft nach DIN EN LE ohne Werkzeu Anzahl Nennmaß Werkzeukoffer Elektro 20-teili Kombizane Flachrundzane mit Schneide Flachrundzane mit Schneide Seitenschneider Kraft-Seitenschneider Kabelschere KNIPEX Kabelmesser Zanenschlüssel KNIPEX Cobra Selbsteinstellende Abisolierzane SB Universal-Abmantelunswerkzeu Schraubendreher für Schlitzschrauben ,4 x 2,5 x 80 0,8 x 4,0 x 100 1,0 x 5,5 x ,2 x 6,5 x Schraubendreher, Wera 1 PH1 x Kreuzschlitz Phillips 1 PH2 x Schraubendreher, 1 PZ1 x Kreuzschlitz Pozidriv 1 PZ2 x Spannunsprüfer 1 0,5 x 3,0 x LE Anzahl Nennmaß Werkzeukoffer für den E-CHECK 23-teili Kombizane Flachrundzane mit Schneide Flachrundzane mit Schneide Seitenschneider Seitenschneider Präzisions-Pinzette KNIPEX Kabelmesser Schaltschrank-Schlüssel Selbsteinstellende Abisolierzane SB Universal-Abmantelunswerkzeu Zanenschlüssel KNIPEX Cobra Schraubendreher für Schlitzschrauben Wera Schraubendreher, Kreuzschlitz Phillips ,4 x 2,5 x 80 0,6 x 3,5 x 100 0,8 x 4,0 x 100 1,0 x 5,5 x 125 1,2 x 6,5 x 150 1,2 x 8,0 x 175 PH0 x 80 PH1 x 80 PH2 x PZ1 x 80 Schraubendreher, Kreuzschlitz Pozidriv PZ2 x

103 WERKZEUGTASCHEN UND -KOFFER Werkzeutasche New Classic Basic leer LE Werkzeutasche mit Seitenwänden und Bodenschale aus doppelwandiem, feuchtikeitsresistentem, em HDPE-Kunststoff Vorderwand, Rückwand und Deckel aus Rindleder, Vorderwand zusätzlich mit Alu-Winkeln verstärkt Vorderwand teilweise aufklappbar mit verstellbaren Schlaufen und Dokumentenfach auf der Außenseite Rückwand mit einem espritzten Kunststoff-Schlaufenhalter mit elf Schlaufen Traeriff Abmessunen, außen (B x H x T): 450 x 300 x 190 Abmessunen, innen (B x H x T): 420 x 250 x 160 Breite außen (innen) Abmessun Höhe außen (innen) Tiefe außen (innen) LE (420) 300 (250) 190 (160) Werkzeukoffer Basic leer strapazierfähie Ausführun aus ABS-Material, umlaufender Aluminiumrahmen mit D-Rinen zum Anbrinen des beilieenden Traeriemens 3-stellies Zahlenschloss und zwei Kippschlösser zur Fixierun des Deckels stabiler, eronomischer Traeriff LE Breite außen (innen) Metallscharniere Deckelhalter mit Scharniermechanik Dokumentenfach im Deckel herausnehmbare Werkzeutafel im Deckel mit neun Werkzeutaschen und einer elastischen Schlaufe auf der Deckelseite und zehn schmalen und einer roßen Werkzeutasche auf der Bodenseite Bodenschale, Höhe 55, durch Einsätze weiter unterteilbar und Abdecktafel mit 12 roßen Werkzeutaschen und ein Flachfach, per Druckknopf fixierbar Belastbarkeit: 15 k Abmessunen, außen (B x H x T): 465 x 200 x 410 Abmessunen, innen (B x H x T): 440 x 180 x 350 Abmessun Höhe außen (innen) Tiefe außen (innen) LE (440) 200 (180) 410 (350) Werkzeukoffer Standard leer LE strapazierfähie Ausführun aus ABS-Material, umlaufender Doppel-Aluminiumrahmen Rasterscharniere, die als Deckelhalter funktionieren stabiler, eronomischer Traeriff zwei abschließbare Kippschlösser eine herausnehmbare Werkzeutafel im Deckel mit 15 Werkzeutaschen auf der Bodenseite und sechs roßen Werkzeutaschen sowie einem Klefach (400 breit) auf der Deckelseite, per Druckknopf ehalten Bodenschale, Höhe 58, durch flexible Einsätze unterteilbar und Abdecktafel mit sechs roßen Werkzeutaschen, per Druckknopf fixierbar Abdeck- und Werkzeutafeln aus Con-Pearl -Material Belastbarkeit bis 20 k Abmessunen, außen (B x H x T): 480 x 175 x 370 Abmessunen, innen (B x H x T): 460 x 170 x 310 WERKZEUGTASCHEN UND -KOFFER Werkzeukoffer Classic II leer LE Breite außen (innen) strapazierfähie Ausführun aus ABS-Material, umlaufender Doppel-Aluminiumrahmen Rasterscharniere, die als Deckelhalter funktionieren stabiler Traeriff in Mehrkomponenten-Ausführun mit Griffmulden zwei abschließbare Kippschlösser Dokumentenfach im Deckel eine herausnehmbare Werkzeutafel im Deckel mit CP7-Werkzeuhalter (11 stark) auf der Bodenseite eine Werkzeutafel im Deckel mit CP7-Werkzeuhalter (11 stark) auf der Deckelseite und CP7-Werkzeuhalter (15 stark) auf der Bodenseite Bodenschale, Höhe 58, durch flexible Einsätze unterteilbar und Abdecktafel mit CP7-Werkzeuhalter (25 stark) auf der Deckelseite, per Druckknopf fixierbar Abdeck- und Werkzeutafeln aus Con-Pearl -Material Belastbarkeit bis 30 k Abmessunen, außen (B x H x T): 480 x 175 x 370 Abmessunen, innen (B x H x T): 460 x 170 x 310 Abmessun Höhe außen (innen) Tiefe außen (innen) LE (460) 180 (165) 365 (300) Werkzeukoffer Classic III leer LE Breite außen (innen) strapazierfähie Ausführun aus ABS-Material, extra roß in Breite, Höhe und Tiefe umlaufender Doppel-Aluminiumrahmen Rasterscharniere, die als Deckelhalter funktionieren stabiler Traeriff in Mehrkomponenten-Ausführun mit Griffmulden zwei abschließbare Kippschlösser Dokumentenfach im Deckel eine Werkzeutafel im Deckel mit 13 Werkzeutaschen auf der Bodenseite und zwölf Werkzeutaschen sowie einem Klefach (400 breit) auf der Deckelseite Bodenschale, Höhe 88, durch flexible Einsätze unterteilbar und Abdecktafel mit 15 Werkzeutaschen sowie einem Klefach (Breite 400 ), durch zwei Druckknöpfe fixierbar Abdeck- und Werkzeutafeln aus Con-Pearl -Material Belastbarkeit bis 30 k Abmessunen, außen (B x H x T): 490 x 205 x 420 Abmessunen, innen (B x H x T): 470 x 180 x 360 Abmessun Höhe außen (innen) Tiefe außen (innen) LE (470) 205 (180) 420 (360) 5620 Breite außen (innen) Abmessun Höhe außen (innen) Tiefe außen (innen) LE (460) 175 (170) 370 (310)

104 WERKZEUGTASCHEN UND -KOFFER WERKZEUGTASCHEN UND -KOFFER Werkzeukoffer BIG Twin leer LE LE strapazierfähie Ausführun aus ABS-Material, umlaufender Alu-Rahmen mit D-Rinen zum Anbrinen eines Traeriemens und fest montierter, stabiler, beidseiti bestückbarer Mittelwand, mit vielseitien Einsteckmölichkeiten durch elastische Schlaufen und zwölf kleine Taschen handfreundlicher Traeriff und im Boden einelassene Halterun für einen Trolley (Artikel optional erhältlich unter der Art.-Nr T) Metallscharniere Belastbarkeit bis 30 k ein- oder beidseiti zu öffnen; Boden und Deckel lassen sich voneinander unabhäni öffnen frei stehend in allen Öffnunslaen durch beidseiti anebrachte, bei 45 und 90 rastende Deckelhalter mit Scharniermechanik 3-stellies Zahlenschloss und zwei Kippschlösser zur Fixierun das Deckels herausnehmbares Dokumentenfach und herausnehmbare Werkzeutafel, einseiti bestückbar, mit 13 Werkzeutaschen zwei Kippschlösser zur Fixierun des Bodens Bodenschale, Höhe 58, durch flexible Einsätze unterteilbar und Abdecktafel mit sechs roßen Werkzeutaschen, per Druckknopf fixierbar Abmessunen, außen (B x H x T): 490 x 255 x 410 Abmessunen, innen (B x H x T): 445 x ( ) x Werkzeukoffer BIG Twin-Move mit interierten Rollen und Teleskopbüel leer strapazierfähie Ausführun aus ABS-Material, umlaufender Alu-Rahmen und fest montierte, stabile, beidseiti bestückbare Mittelwand mit vielseitien Einsteckmölichkeiten durch elastische Schlaufen und zwölf kleine Taschen im Boden einelassener Ausziehriff sowie zwei außen lieende, leicht laufende Skater-Rollen Belastbarkeit bis 30 k ein- oder beidseiti zu öffnen (V-förmi); Boden und Deckel lassen sich voneinander unabhäni teil- oder vollöffnen; frei stehend in allen Öffnunslaen, spezielle Kufen schonen den Fußboden und soren für sicheren Stand abschließbar herausnehmbares Dokumentenfach und herausnehmbare Werkzeutafel mit 13 Werkzeutaschen Bodenschale, Höhe 60, flexibel durch Trennstee unterteilbar; Werkzeutafel als Abdeckplatte mit 13 Werkzeutaschen Abmessunen, außen (B x H x T): 510 x 270 x 410 Abmessunen, Deckel, innen (B x H x T): 480 x 105 x 370 Abmessunen, Boden, innen (B x H x T): 445 x 105 x LE T Teleskopbüel für rollenden Koffer-Transport verwendbar für die Koffer: LE Werkzeukoffer BIG Twin Universalkoffer höhenverstellbarer Handriff mit Arretierun interierter Haltemechanismus zur Befestiun am Koffer; für schnelle Montae/Demontae mit zwei leicht laufenden Rollen Abmessunen: 60 x 245 x 400 (1000) (ausezoen) T Breite außen (innen) Abmessunen Höhe außen (innen) Tiefe außen (innen) LE (480 / 445) 270 (105) 410 (370 / 330) 8600 Breite außen (innen) Abmessun Höhe außen (innen) Tiefe außen (innen) LE (445) 255 ( ) 410 (350) T Trolley für rollenden Koffer-Transport

105 VERKAUFSHILFEN VERKAUFSHILFEN Testständer T T für Alliator und Cobra, zur Demonstration der Selbstklefunktion; sicherer Stand und hohe Stabilität; ohne Zanen T für Alliator und Cobra, zur Demonstration der Selbstklefunktion; Zusaenklappbar für platzsparenden Transport; ohne Zane T für Zanenschlüssel und Schraubzane, zur Demonstration der Ratschenfunktion; auch zur Wandbefestiun; ohne Zane Verkaufsdisplay für 8 x 7 Zanen stabile Ausführun, zur Befestiun an Lochplattenwänden, auch als Thekenständer eeinet mit informativem Topschild Bestückun nach Wunsch bei Bestellun ier das produktspezifische, sprachneutrale Topschild (siehe Tabelle) mit anfordern ohne Zanen Material: Stahlblech/-draht, pulverbeschichtet, silber C Breite T T Höhe Tiefe Breite Höhe Tiefe C C Topschild Motiv allemein C Topschild Motiv Comfort mit Mehrkomponenten-Griffhüllen C Topschild Motiv Sicherunsrinzanen Modelle 48 und 49 C Verkaufsdisplay für 5 x 6 Zanen kleine Abmessunen, eriner Platzbedarf auf der Verkaufsfläche mit informativem Topschild und Einschiebeleiste für produktspezifische Etiketten Bestückun nach Wunsch bei Bestellun ier das produktspezifische, sprachneutrale Topschild (siehe Tabelle) und produktspezifische Etiketten aneben und anfordern ohne Zanen C Verkaufs-Drehständer für 16 x 3 Zanen attraktive, kompakte Karussell-Konstruktion für die Verkaufstheke mit 16 Zanenhaken Bestückun nach Wunsch bei Bestellun ier produktspezifische Etiketten mit anfordern ohne Zanen Material: Stahlblech/-draht, pulverbeschichtet, silber Material: Stahldraht, pulverbeschichtet, silber C Breite Höhe Tiefe C Topschild Motiv allemein C Topschild Motiv Comfort mit Mehrkomponenten-Griffhüllen C Topschild Motiv VDE isolierte Zanen C Durchmesser Höhe

106 VERKAUFSHILFEN VERKAUFSHILFEN Lochplattenwände und Zubehör für die verkaufsfördernde, roßflächie Produktpräsentation; komplett mit Stützen, fünf Lochblechen, Ablaeboden und Leuchte mit transparenter Werbeblende; zur Bestückun wahlweise mit SB-Verpackun, Zanenhaltern und/oder Präsentationskörben; für Stromanschluss 230 Volt; Material: Stahlblech/-profil, pulverbeschichtet, silber für die verkaufsfördernde, roßflächie Produktpräsentation; komplett mit Stützen, fünf Lochblechen, Ablaeboden, ohne Leuchte; zur Bestückun wahlweise mit SB- Verpackun, Zanenhaltern und/oder Präsentationskörben; Material: Stahlblech/- profil, pulverbeschichtet, silber für die platzsparende Präsentation; komplett mit Stützen, fünf Lochblechen, Ablaeboden, ohne Leuchte; mit manetischer Werbeblende; zur Bestückun wahlweise mit SB-Verpackun, Zanenhaltern und/oder Präsentationskörben; Material: Stahlblech/-profil, pulverbeschichtet, silber Vitrinen für Produktpräsentation zur Montae an Lochplattenwänden mit zwei Glasschiebetüren, abschließbar Beleuchtunseinheit mit Kupplunsstecker für Reihenmontae für Stromanschluss 230 Volt Material: Aluminiumprofil, silberfarben VIT Hänevitrine zur Montae an Lochplattenwand; mit Fachboden, Deckenboden und transparenter Werbeblende; aufbaufreundliche Klappkonstruktion VIT 1 Grundvitrine zur Montae an Lochplattenwand; mit Deckenboden und transparenter Werbeblende VIT 2 Anbauvitrine zur Montae an Lochplattenwand, zur Erweiterun von Grundvitrine VIT1; mit Deckenboden und transparenter Werbeblende VIT VIT Bezeichnun VIT Einhäne-Vitrine für Lochplattenwand Breite Höhe Tiefe VIT Grundvitrine für Produktpräsentation VIT Anbau-Vitrine für VIT1 - Erweiterunsmodul Lochplattenwand mit Leuchte Lochplattenwand ohne Leuchte Lochplattenwand Leuchteinheit, auch zum Anbrinen an anderen Lochplattenwänden Leuchteinheit, auch zum Anbrinen an anderen Lochplattenwänden Manetstreifen für Lochplattenwand Manetstreifen für Lochplattenwand Manetstreifen für Lochplattenwand Manetstreifen für Lochplattenwand Manetstreifen für Lochplattenwand Manetstreifen für Lochplattenwand Breite Höhe Tiefe

107 VERKAUFSHILFEN VERKAUFSHILFEN Lochplattenhaken lan; für sechs Zanen, mit Etikettenblende; bei Bestellun ier produktspezifische Etiketten mit anfordern Zanenhalter für Lochplattenwand lan; für drei Zanen, mit Etikettenblende; bei Bestellun ier produktspezifische Etiketten mit anfordern lan; kräftie Ausführun für Rohrzanen etc.; mit Schwenklasche für einfaches Befestien und Lösen / lan; für SB-Verpackun mit Euro-Lochun; mit Schwenklasche für einfaches Befestien und Lösen lan; für SB-Verpackun und Prospekte mit Euro-Lochun für 3 x 6 Zanen für 5 x 6 Zanen für 5 x 6 Zanen auf SB-Karte; mit Werbeblende Bezeichnun Lochabstand für 6 Zanen für 3 Zanen für Wasserpumpenzanen, Rohrzanen, etc für SB-Verpackun für Verbraucherprospekte für SB-Verpackun Tiefe für 15 x 6 Zanen Prospekthalter für Lochplattenwand für ca. 250 Prospektblätter DIN A4 Material: Stahldraht, pulverbeschichtet, silber Bezeichnun für 3 x 6 Zanen für 5 x 6 Zanen für 5 x 6 Zanen auf SB-Karte für 15 x 6 Zanen Breite Höhe Tiefe Breite Höhe Tiefe

108 VERKAUFSHILFEN VERKAUFSHILFEN Verkaufsdisplays C C C für die Zanenausführunen 0, 1, 3 oder für die Zanenausführunen 2, 5 oder 6 C C C Bezeichnun für 3 x 6 Zanen der Ausführunen 0, 1, 3 oder für 3 x 6 Zanen der Ausführunen 2, 5 oder Breite Höhe Tiefe C Topschild Motiv Kraft-Zanen C Topschild Motiv Sicherunsrinzanen Modelle 48 und 49 C Topschild Motiv Monierzanen C Topschild Motiv Cobra, Zanenschlüssel C Topschild VDE isolierte Zanen C Topschild Motiv Abisolieren, Crimpen C Topschild Motiv allemein C Topschild Motiv Schraubzanen C Topschild Motiv Abisolierzanen C Topschild Motiv C Topschild Motiv Cobra ES C Topschild Motiv SmartGrip C Topschild Lineman s Pliers C Topschild Motiv isolierte Zanenschlüssel C Topschild KNIPEX CoBolt C Topschild KNIPEX Alliator C C C

109 INDEX BESTELLNUMMER / SEITE V V V V V V V V V V V V V V V T T VIT VIT VIT V V V SB SB P P ESD ESD TL LE 196/ SL LE LE 193/ LE 198/ LE LE LE T LE / / / / / / / / / / / / / / / / / SB SB SB SB SB ESD ESD ESD / / / / / / / / SB SB SB SB SB SB SB SB SB / / / / / / / / / / / ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J A A A A A A A G G G G G A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A J J J J J J J J J J A A A A A A A A A A A A / / / / / / ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD ESD INDEX BESTELLNUMMER / SEITE / / ESD ESD ESD ESD / ESD ESD / ESD ESD SB / / / / / / / / / / / / / / A B D B C A DG A DG DG A A F A A 148/ /16" /2" /4" /16" /4" /8" /16" /8" /16" /8" /16" /16" /2" /16" /4" /8" /16" /8" /16" /8" /16" /2" /16" /4" /8" /8" /16" LE K /2" /4" /4" /8" /16" /8" /16" /16" " / / / / M ESD ESD 119 Ohne unsere Genehmiun ist es nicht estattet, den Katalo oder Teile daraus in jelicher Form zu vervielfältien. Modellabweichunen und technische Änderunen vorbehalten. Abbildunen, Maße und Gewichte sind nur annähernd. Keine Gewährleistun für Druckfehler und Irrtümer. Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland KNIPEX-Werk C. Gustav Putsch KG 2010

110 KONTAKT CIBET Proficentrum Záběhlická Praha 10 tel.: fax.: GSM: GSM: