Tresore für höchste Sicherheit und alle Bedürfnisse

Tresore für höchste Sicherheit und alle Bedürfnisse

SWISS MADE Der Inbegriff von Sicherheit Die Geschichte Kaba gehört zu den weltweit führenden Anbietern in der Sicherheitsindustrie. Kaba bietet ihren Kunden wegweisende und umfassende Lösungen für Sicherheit, Organisation und Komfort beim Zutritt in Gebäude, Räume und Anlagen sowie bei physischen Wertschutzbehältnissen. Kaba Safes & Vaults hat seit rund 150 Jahren Lösungen zum Schutz von Werten entwickelt, welche die stetig steigenden Sicherheitsanforderungen erfüllen. Für die Wohnumgebung oder das Büro: Kaba hat für jedes Bedürfnis und jede Umgebung den passenden Tresor mit Sicherheits- und Bedienkomfort-Vorteilen. Alle Produkte sind nach europäischer Norm, VdS und ECB S geprüft und zertifiziert. Vertrauen Sie den Sicherheitsprodukten von Kaba! Schweizer Qualität Vom Kleintresor bis zum Wertschutzraum: Technologie, Qualität und Ausführung nach Mass mit Fabrikation in Rümlang. 1862 Gründung der Schlosserei und Kassenfabrik Franz Bauer in Zürich 1908 Namensänderung auf Franz Bauer Söhne AG 1913 Herstellung von Stahlmöbeln 1915 Gründung der Aktiengesellschaft Bauer AG 1934 Erfindung des Sicherheitszylinders: Wendeschlüssel Kaba (KAssenBAuer), der bis heute als Standard gilt 1984 Markteinführung des weltweit ersten mechatronischen Schliesssystems Kaba nova 1988 Weltneuheit mit dem ersten elektronischen Tresorschloss Paxos mit voller Schlossredundanz 1995 Jede Firma trägt das Element Kaba im Firmennamen. Kaba geht an die Börse bis heute Diverse Übernahmen von renommierten Firmen zur Erweiterung der Kaba Geschäftsbereiche und Sicherung der starken Position auf dem globalen Sicherheitsmarkt 2

Für jedes Bedürfnis den richtigen Kaba Tresor Privat Bank Pharmacie Bijouterie Store/Shop Business 3

SWISS MADE Varrit optima Führende Sicherheit Für den privaten und geschäftlichen Schutz Kaba Tresore sind führend punkto Einbruch-Sicherheit. Der eigens von Kaba dafür entwickelte Panzerungswerkstoff Relastan erwies sich selbst für die Produkte- Zertifizierungsstelle VdS als absolut revolutionär. Ein Werkstoff der den modernsten Einbruchswerkzeugen standhält. Die Varrit optima Tresore sind mit langjähriger Erfahrung im Tresorbau auf die aktuellen Bedürfnisse abgestimmt. Mit der ganz zu öffnenden Tresortüre (über 180 ) können Schubladen, Hängeregister und Innenfächer problemlos bedient werden. Im verschlossenen Zustand sperren die Riegel auf alle vier Seiten, was ein Aushebeln der Türe verunmöglicht. Die geringen Aussenmasse mit beachtlich grossem Innenvolumen machen diesen Wertschutztresor zum Raumwunder. Alle Varrit optima Tresore (in wählbaren Farbtönen) passen in jede Umgebung. Dank innovativer Leichtbautechnologie können sie überall und problemlos platziert werden. Kompakt mit verhältnismässig grossem Volumen Elektronikschloss mit Batteriebetrieb Einfachste Bedienung Türöffnung rechts oder als Option links Alle Einbauten aus Holz (Ahorn) Automatischer Schubladeneinzug Auszugschubladen für Schmuck, Sammlungen und Dokumente Brandhemmdichtung Boden- und Rückwandbefestigung Alarmüberwachung 4

Die Innenaustattung wird der Art der schützbaren Wertgegenstände angepasst und kann modular zusammengestellt werden. Die passenden Einrichtungsmodule machen den Varrit optima äusserst komfortabel, zweckmässig und benutzerfreundlich. Schubladen und Tablare in Holz (Ahorn) Innenfächer verschliessbar Auszüge für Hängemappen Datenbox Sicherheitssockel (Option) weitere Optionen Individuell, bedienerfreundlich und übersichtlich 5

SWISS MADE Varrit maxima Höchste Sicherheit Für den Schutz Ihrer aussergewöhnlichen Werte Wo höchste Sicherheit beim Wertschutz verlangt wird, setzt Kaba auf Varrit maxima. Kaba entwickelte basierend auf den höchsten Sicherheitsanforderungen einen Werkstoff, der allen ausserordentlichen Erfordernissen standzuhalten hatte. Ein Material, welches sich der breiten Palette der Einbruchswerkzeuge erfolgreich entgegensetzt. Das Entwicklungsergebnis war Relastan. Selbst für die Produkte-Zertifizierstelle VdS erwies sich der neue Panzerungswerkstoff als absolut revolutionär. Varrit Wertschutztresore sind, dank langjähriger führender Erfahrung im Tresorbau, auf die heutigen Bedürfnisse abgestimmt und bieten eine Vielfalt an Optionen und Einbauten. In frei wählbaren Farbtönen passen alle Varrit maxima Modelle in jede Wohn- und Bürolandschaft. Dank der neuartigen Leichtbauweise können die Tresore praktisch überall platziert werden. Kompakt aber dennoch speziell grossräumig Perfekte Verschlusstechnik und Schlossredundanz Erfüllt die höchsten Sicherheitsnormen Alarmüberwachung, Bedrohungsalarm, Sperrzeitenprogramme, etc. Menügesteuerte Bedienung über Display Türöffnung rechts oder links Ablagen aus Ahorn oder Metall Auszugsschubladen für Schmuck und Dokumente Automatischer Schubladeneinzug Automatische Riegelschliessung Brandhemmdichtung Bodenbefestigung und als Option: Wandbefestigung

Die Innenaustattung wird der Art der schützbaren Wertgegenstände angepasst und kann modular zusammengestellt werden. Die passenden Einrichtungsmodule machen den Varrit maxima äusserst komfortabel, zweckmässig und benutzerfreundlich. Schubladen und Tablare in Holz (Ahorn) Innenfächer verschliessbar Auszüge für Hängemappen weitere Optionen Persönlich, komfortabel und überschaubar 7

SWISS MADE Varrit elegance Elegantes Design Für Ihre persönlichen einzigartigen Schätze Elegante und nach höchsten Design-Ansprüchen konzipierte Sicherheit für Ihr Heim. Erleben Sie mit dem Varrit elegance Ihre Schätze sorgenfrei zu Hause. Varrit elegance steht für Stil, Bedienkomfort dank funktionaler und übersichtlicher Innenausstattung und führender Sicherheit. Schubladen aus edlen Hölzern und schönen Stoffen Schmuckeinlagen für Ringe, Colliers, Uhren, etc. Automatischer Schubladeneinzug Spiegel an Innentüre Innenbeleuchtung Spezielle Farben und Design Türöffnung rechts oder links Brandhemmdichtung Elektronikschloss mit Netz- oder Batteriebetrieb Bodenbefestigung 8 elegance

Ihre Inneneinrichtung im Detail perfekt Die Innenaustattung wird der Art der schützbaren Wertgegenstände angepasst und kann modular zusammengestellt werden. Funktionale Einrichtungen für wertvollen Schmuck edle Uhren Münzen, Unikate usw. ermöglichen die behutsame und sichere Aufbewahrung der persönlichen Wertsachen. Speziell ausgekleidete Schubladen mit individuell gewähltem Design umhüllen den Schmuck sanft und erlauben die übersichtliche Auswahl sowie ein einfaches Zurücklegen. 9

SWISS MADE Tresorschlösser Die marktführenden Tresorschlösser von Kaba gelten durch die innovative und geprüfte Technik als manipulations- und sabotagesicher. Wählen Sie aus folgenden Verschluss-Varianten: Standard Elektronikschloss Einfache Codehandhabung mit 6-stelligem PIN-Code Schlichtes Design hohe Sicherheit Batteriebetrieb (Batterie von aussen wechselbar) Für alle Modelle Varrit optima Safe Lock Elektronikschloss Mehrfache Bedienercodes wie Chef, Kassier, Verkäufer etc. Zeitschlossfunktionen, Öffnungsverzögerung, etc. Komfortable Menüsteuerung Selbsterklärende Bedienung Diverse Codefunktionen Batteriebetrieb (Batterie von aussen wechselbar) Für alle Modelle Varrit optima Paxos advance Elektronikschloss Höchste Codesicherheit Schlossredundanz (doppelte Sicherheit und maximale Verfügbarkeit) Optional erweiterbar Variante Drehknopf anstelle von Tastatur-Eingabe Kundenspezifisch programmierbar Integrierte USB-Schnittstelle für Programmierung und Ereignisspeicherausgabe Batterie- oder Netzbetrieb (Batterie von aussen wechselbar) Für alle Modelle Varrit optima und maxima 3/4/5 10

VER SICHER UNGEN Versicherungssumme Richtwert-Tabelle für die Wahl Ihres Tresors Alle Kaba Produkte erfüllen die hohen Anforderungen der Euro-Norm. Diese sind nach Widerstands-Gradeinheiten von II bis V aufsteigend katalogisiert. Vertrauen Sie nur zertifizierten Sicherheitsprodukten mit gültigem VdS-Zertifikat. Nur solche Produkte geben Ihnen die Gewissheit, dass der Einbruchschutz von einer Zertifizierungsstelle auch tatsächlich geprüft und anerkannt ist. Zeitgemässe Versicherungen achten vermehrt auf diese aktuelle Euro-Norm Bestimmung. In der nachfolgenden Tabelle können Sie sich hilfreich informieren, welcher Kaba Tresor für Sie der Richtige ist. Richtwerte zum Einhalten der Versicherungsbestimmungen Diese Tabelle beinhaltet Richtwerte. Die Versicherung bestimmt den Versicherungswert. Sprechen Sie bezüglich speziellen Prämienkonditionen mit Ihrer Versicherung. Alle Modelle sind nach Euronorm (EN) in den verschiedenen Widerstandsgraden (WG) nach VdS und ECB S geprüft und zertifiziert. Verlangen Sie vor einem Kaufentscheid immer gültige Zertifikate. Modell EN WG Alarm Befestigung Gewünschte Versicherungssumme in CHF bis 50 000 bis bis bis bis 100 000 200 000 250 000 000 bis 750 000 bis bis 1 000 000 1 000 Varrit optima Varrit maxima 3 Varrit maxima 4 Varrit maxima 5 II III IV V mit ohne mit ohne mit ohne mit ohne verschraubt nicht verschraubt verschraubt nicht verschraubt verschraubt nicht verschraubt verschraubt nicht verschraubt verschraubt nicht verschraubt verschraubt nicht verschraubt verschraubt nicht verschraubt verschraubt nicht verschraubt Was ist ECB S? Von den Versicherungen europäisch anerkannte Zertifizierung European Certification Board Security. Steht für internationale Qualitätsgarantie. Was sind VdS zertifizierte Tresore? Der Verband der Schadenverhütung GmbH (VdS) ist eine unabhängige, internationale, akkreditierte und notifizierte Prüf- und Zertifizierstelle für Brandund Einbruchdiebstahlschutz. VdS zertifizierte Wertschutzschränke sind demnach nach europäischen Normen EN 1143-1 getestet und eingestuft und geben Ihnen die Gewissheit eines Qualitätsproduktes. Was ist WG? WG ist die Kürzung für Widerstands-Gradeinheit. Alle Werkzeuge, mit denen Wertschutzschränke angegriffen werden, sind katalogisiert. Je länger ein Wertschutzschrank diesen Werkzeugen stand hält, desto höher wird, unter Berücksichtigung der Zeiteinheit, die Widerstandsgradeinheit. Die Einstufung beginnt mit 0. Werte sind: Geld - Gold - Edelmetalle - Edelsteine - Perlen - Münzen - Uhren - Wertpapiere - Sparhefte - Antiquarische Gegenstände - Unikate - Briefmarken - Fotos - Waffen - persönliche Utensilien - etc. 11

SWISS MADE Tresorübersicht 175 480 630 630TB 780 780TB 990 990TB 1260 1260TB Varrit optima Versicherbarer Richtwert CHF 100 000.-* VdS Widerstandsgrad II 175 50 57 60 70 80 88 Varrit maxima 3 Versicherbarer Richtwert CHF 200 000.-* VdS Widerstandsgrad III 175 50 57 60 70 80 88 Varrit maxima 4 Versicherbarer Richtwert CHF 000.-* VdS Widerstandsgrad IV 175 50 60 70 80 88 Varrit maxima 5 Versicherbarer Richtwert CHF 750 000.-* VdS Widerstandsgrad V * Je nach Art der Montage (z.b. verschraubt) oder Ausrüstung (z.b. unter Alarm) kann sich die Versicherungssumme vervielfachen. Dies ist mit der Versicherung abzuklären. (Siehe Tabelle auf Seite 11) 12

Dimensionen Varrit optima Varrit maxima Modell Aussenmasse (mm) Innenmasse (mm) Einbaumasse (mm) Vol. Gew. Höhe Breite Tiefe Tmax* Höhe Breite Tiefe a b c d Liter kg 480 630 630 TB 780 780 TB 990 990 TB 1260 1260 TB 480 630 630 780 780 990 990 1260 1260 440 590 590 590 590 * mit Paxos advance + 20mm 1020 1020 1290 1530 1830 1830 630 875 630 875 875 1130 435 485 585 485 585 485 585 485 585 635 725 635 725 725 725 475 525* 625* 525* 625* 525* 625* 525* 625* 695 785 695 785 785 785 5-50 5-60 5-70 5-80 5-88 1030 1360 1600 1900 1900 700 700 945 945 1200 685 685 775 775 775 745 745 835 835 835 *Tmax = Tiefe inkl. Griff und Eingabeeinheit 390 540 540 690 690 900 900 1170 1170 900 900 1170 1410 1710 1710 840 1170 1410 1710 1710 350 410 410 410 410 Modell Aussenmasse (mm) Innenmasse (mm) Einbaumasse (mm) Vol. Gew. Höhe Breite Tiefe Tmax* Höhe Breite Tiefe a b c d Liter kg 3-50 / 4-50 3-57 / 4-57 3-60 / 4-60 3-70 / 4-70 3-80 / 4-80 3-88 / 4-88 745 745 745 1000 745 745 1000 295 345 435 345 435 345 435 345 435 448 448 445 445 535 828 948 1128 948 1128 948 1128 948 1128 1220 1710 1220 1710 1710 2220 1360 1360 1850 1850 2320 388 448 448 448 448 590 835 590 835 835 1090 660 660 905 905 1120 308 355 426 355 426 355 426 355 426 434 610 434 610 610 794 365 365 497 497 635 823 933 1123 933 1123 933 1123 933 1123 1225 1560 1225 1560 1560 1815 1345 1345 1680 1680 1935 41 76 120 98 154 127 200 166 260 202 360 262 565 685 920 187 260 562 682 915 125 165 210 200 250 230 290 280 360 410 510 510 820 920 1100 600 750 1200 1350 1600 Aussenbreite Innenbreite Farbvarianten Weiss Hellgrau Anthrazit Schwarz Aussentiefe T max Innentiefe Innenhöhe Aussenhöhe RAL 9010 NCS 2502 B NCS 8502 B RAL 9005 Gelb Rot Grün Blau NCS 0080-Y NCS 1090-R NCS 5050-B20G NCS 3070-R80B 13

SWISS MADE Nie ohne Qualitätsbeweis KEIN Wertschutzbehältnis ohne gültiges Zertifikat! Sicherheit bringt nur da etwas, wo diese auch getestet, geprüft und zertifiziert ist. Die nachfolgenden Erläuterungen weisen auf die wichtigsten Anforderungen an ein Sicherheitsprodukt hin: VdS (Verband der Schadenverhütung) Testgarantie, angebracht auf Metallschild am Produkt ECB S Qualitätsgarantie angebracht auf Metallschild am Produkt Wir empfehlen, diese gültigen Zertifikate vor dem Kaufentscheid beim Hersteller zu verlangen, wenn der Schutz Ihrer Werte von Bedeutung ist. Europäische Normen als Massstab Die europäischen Normen tragen einer aggressiver gewordenen Bedrohung Rechnung. Bei einer Typenprüfung auf Durchgriff und gewaltsames Öffnen müssen alle Produkte definierte Mindest-Widerstandswerte unter Anwendung von mechanisch, thermisch, elektromechanisch und manipulativ wirkenden Werkzeugen nachweisen. Relastan Mit der neusten eigens von Kaba entwickelten innovativen Panzerungstechnologie Relastan sinkt das Gewicht und gewinnt im Verhältnis bedeutend mehr Raumvolumen. Relastan ist eine aus verschiedenen Materialien zusammengefügte Komponente. Die Härte der zugefügten Keramiksteine liegt nur minimal unter der Diamanthärte. Konstruktions-Vorteile Alle Varrit Modelle sind für eine standhafte Verankerung vorbereitet Die Tresortüre wird auf alle vier Seiten ganz verriegelt Beim Einbruchversuch blockieren alle Riegel automatisch Alle Modelle sind mit Türvollöffnung rechts oder links wählbar Die Leichtbauweise Relastan erlaubt eine vielseitige Standortwahl Panzerungstechnologie nach neusten Erkenntnissen 14

Alles aus einer Hand Beratung Standortwahl Wie das Wertschutzbehältnis an den vorgesehenen Standort gelangt, ist eine Überlegung wert. Die Relastan Leichtbauweise bietet Ihnen jedoch eine fast unbegrenzte Standortwahl. In fraglichen Situationen beraten unsere Spezialisten Sie gerne, welches der beste Ort sein wird. Transport und Einbringen Unsere sehr erfahrenen Transportexperten bringen den Safe, ohne Schaden und Gefahren, diskret an den geeigneten Platz. Fachgerechte Montage Niet- und nagelfest reicht heutzutage nicht mehr. Nur fachmännisch, mit Schwerlast-Ankern befestigte Wertschutzbehältnisse sind vor ungewolltem Abtransport ungefährdet. Eine solide Baustruktur und fachmännische Montagegegebenheit sind Voraussetzung. 24h Support Kaba AG Safes + Vaults unterhält in der Schweiz eine Serviceorganisation mit verschiedenen Standorten. Für fachkundige Auskünfte steht das Kundendienst-Team über eine Hotline während den normalen Arbeitszeiten und ein Pikettdienst über 7 Tage, 24 Stunden gerne zur Verfügung. In den wichtigsten Exportmärkten unterhalten wir entsprechende Servicestützpunkte. 24 h Überzeugen Sie sich von unserer kompetenten Beratung und investieren Sie in Sicherheit, die hält was sie verspricht. 15

Qualitätsgeprüft und zertifiziert nach ISO 9001 Kaba AG Safes + Vaults Hofwisenstrasse 24 8153 Rümlang Telefon 044 818 92 11 Fax 044 818 92 04 www.kabatresore.ch