QUALITÄT - MADE IN GERMANY PREISE 04.2018 PRIJZEN 04.2018 PRICES 04.2018 LES PRIX 04.2018 BOHREN BOREN DRILLING CAROTTAGE 110 JAHRE 1908-2018
BCD20 BOHRKRONE DIAMANTBOOR CORE DRILL COURONNE DIAMANTÉE Bohrkrone mit dünnem Ringsegment Armierter Beton Einsatz Freihand oder mit Bohrständer Rohrstärke 1,0 ½ Diamantboor met dun ringsegment Gewapend beton Boren uit de hand of op statief Buisdikte 1,0 Core drill with thin ring segment L # Seg. Dimension Reinforced concrete Use handheld or with drill rig Tube size 1,0 Couronne diamantée à anneau mince Béton armé Usage à main ou avec bâti de carottage Épaisseur tube 1,0 10 300 Ring 2,0 x 10 76,00 12 300 Ring 2,0 x 10 80,00 14 300 Ring 2,0 x 10 82,00 15 300 Ring 2,0 x 10 83,00 16 300 Ring 2,0 x 10 85,00 18 300 Ring 2,0 x 10 86,00 20 300 Ring 2,0 x 10 87,00 22 300 Ring 2,0 x 10 88,00 24 300 Ring 2,0 x 10 91,00 25 300 Ring 2,0 x 10 92,00 26 300 Ring 2,0 x 10 93,00 28 300 Ring 2,0 x 10 95,00 30 300 Ring 2,0 x 10 97,00 32 300 Ring 2,0 x 10 98,00 35 300 Ring 2,0 x 10 105,00 40 300 Ring 2,0 x 10 112,00 2 www.heger.com
BCD50 BOHRKRONE DIAMANTBOOR CORE DRILL COURONNE DIAMANTÉE Bohrkrone mit Ringsegment Armierter Beton Einsatz mit Bohrständer oder Freihand Rohrstärke 1,5 ½ Diamantboor met ringsegment Gewapend beton Boren op statief of uit de hand Buisdikte 1,5 Core drill with ring segment L # Seg. Dimension Reinfored concrete Use with drill rig or handheld Tube size 1,5 Couronne diamantée à anneau Béton armé Usage avec bâti de carottage ou à main Épaisseur tube 1,5 15 400 Ring 2,5 x 10 83,00 16 400 Ring 2,5 x 10 85,00 18 400 Ring 2,5 x 10 86,00 20 400 Ring 2,5 x 10 87,00 22 400 Ring 2,5 x 10 88,00 24 400 Ring 2,5 x 10 91,00 25 400 Ring 2,5 x 10 92,00 26 400 Ring 2,5 x 10 93,00 28 400 Ring 2,5 x 10 95,00 30 400 Ring 2,5 x 10 97,00 32 400 Ring 2,5 x 10 98,00 35 400 Ring 2,5 x 10 105,00 40 400 Ring 2,5 x 10 112,00 www.heger.com 3
BC550 BC650 BC730 BC750 BC830 BC850 BC880 BOHRKRONE DIAMANTBOOR CORE DRILL COURONNE DIAMANTÉE Segmentierte Bohrkronenlinie BC550: Schnelles Bohren in stark armiertem Beton und mit geringer Motorleistung BC650: Schnelles Bohren in stark armiertem Beton und mit mittlerer Motorleistung BC730: Schnelles Bohren in stark armiertem Beton und mit hoher Motorleistung 1¼ BC750: Schnelles Bohren in armiertem Beton und mit hoher Motorleistung BC830: Universeller Einsatz mit mittlerer Motorleistung BC850: Universeller Einsatz mit hoher Motorleistung BC880: Beton mit abrasiven Zuschlägen und Mauerwerk L # Seg. Dimension Diamantboor serie BC550: Snel boren in zwaar gewapend beton en met gering motervermogen BC650: Snel boren in zwaar gewapend beton en met gemiddeld motervermogen BC730: Snel boren in zwaar gewapend beton en met hoog motervermogen BC750: Snel boren in gewapend beton en met hoog motervermogen BC830: Universeel inzetbaar voor en gemiddeld motervermogen BC850: Universeel inzetbaar voor hoog motervermogen BC880: Beton met abrasieve toeslagstoffen en metselwerk 42 450 4 20 x 3,0 95,00 52 450 5 24 x 3,5 114,00 62 450 5 24 x 3,5 121,00 72 450 6 24 x 3,5 144,00 82 450 7 24 x 3,5 158,00 92 450 8 24 x 3,5 174,00 102 450 9 24 x 3,5 188,00 107 450 9 24 x 3,5 216,00 112 450 10 24 x 3,5 216,00 122 450 10 24 x 3,5 223,00 125 450 10 24 x 3,5 234,00 132 450 11 24 x 3,5 248,00 142 450 12 24 x 4,0 266,00 152 450 12 24 x 4,0 285,00 162 450 12 24 x 4,0 297,00 172 450 13 24 x 4,0 329,00 182 450 13 24 x 4,0 338,00 192 450 13 24 x 4,5 361,00 200 450 13 24 x 4,5 361,00 225 450 15 24 x 4,5 450,00 250 450 16 24 x 4,5 490,00 300 450 23 20 x 5,0 580,00 350 450 25 20 x 5,0 725,00 400 450 28 20 X 5,0 880,00 450 450 30 20 x 5,0 970,00 500 450 32 20 x 5,0 1.220,00 600 450 34 20 x 5,0 1.290,00 700 500 38 20 x 5,0 1.435,00 800 500 40 20 x 5,0 1.570,00 Weitere Ausführungen auf Anfrage verdere specifi caties op aanvraag other specifi cations upon request autres spécifi cations sur demande 4 www.heger.com
BC550 BC650 BC730 BC750 BC830 BC850 BC880 BOHRKRONE DIAMANTBOOR CORE DRILL COURONNE DIAMANTÉE Core drill series BC550: Quick drilling in reinforced concrete with low motor power BC650: Quick drilling in reinforced concrete with an average motor power BC730: Quick drilling in reinforced concrete with high motor power 1¼ BC750: Quick drilling in concrete with high motor power BC830: Universal use with an average motor power BC850: Universal use with high motor power BC880: Concrete with abrasive aggregates and masonry L # Seg. Dimension Gae de couronnes diamantées BC550: Forage rapide dans le béton fortement armé et avec moteurs faibles puissances BC650: Forage rapide dans le béton fortement armé et avec moteurs moyennes puissances BC730: Forage rapide dans le béton fortement armé et avec moteurs hautes puissances BC750: Forage rapide dans le béton armé et avec moteurs hautes puissances BC830: Utilisation universelle avec moteurs moyennes puissances BC850: Utilisation universelle avec moteurs hautes puissances BC880: Béton abrasif et maçonnerie 42 1.000 4 20 x 3,0 100,00 52 1.000 5 24 x 3,5 123,00 62 1.000 5 24 x 3,5 146,00 72 1.000 6 24 x 3,5 160,00 82 1.000 7 24 x 3,5 179,00 92 1.000 8 24 x 3,5 191,00 102 1.000 9 24 x 3,5 202,00 107 1.000 9 24 x 3,5 229,00 112 1.000 10 24 x 3,5 243,00 122 1.000 10 24 x 3,5 260,00 125 1.000 10 24 x 3,5 276,00 132 1.000 11 24 x 3,5 291,00 142 1.000 12 24 x 4,0 346,00 152 1.000 12 24 x 4,0 393,00 162 1.000 12 24 x 4,0 401,00 172 1.000 13 24 x 4,0 407,00 182 1.000 13 24 x 4,0 415,00 192 1.000 13 24 x 4,5 423,00 200 1.000 13 24 x 4,5 433,00 225 1.000 15 24 x 4,5 540,00 250 1.000 16 24 x 4,5 580,00 300 1.000 23 20 x 5,0 660,00 350 1.000 25 20 x 5,0 --- * 400 1.000 28 20 X 5,0 --- * 450 1.000 30 20 x 5,0 --- * 500 1.000 32 20 x 5,0 --- * 600 1.000 34 20 x 5,0 --- * 700 1.000 38 20 x 5,0 --- * 800 1.000 40 20 x 5,0 --- * * Preise auf Anfrage * prijzen op aanvraag * prices upon request * prix sur demande Weitere Ausführungen auf Anfrage verdere specifi caties op aanvraag other specifi cations upon request autres spécifi cations sur demande www.heger.com 5
BD490 BD500 BD510 BOHRKRONE DIAMANTBOOR CORE DRILL COURONNE DIAMANTÉE Segmentierte Bohrkronenlinie BD490: Schnelles Bohren in stark armiertem Beton und mit geringer Motorleistung BD500: Schnelles Bohren in stark armiertem Beton und mit mittlerer Motorleistung BD510: Schnelles Bohren in armiertem Beton und mit hoher Motorleistung Neuartiges Bindungssystem speziell für hohe Motordrehzahlen 1¼ Serie diamantboren BD490: Snel boren in zwaar gewapend beton en met gering motervermogen BD500: Snel boren in zwaar gewapend beton en met gemiddeld motervermogen BD510: Snel boren in gewapend beton en met hoog motervermogen Nieuwe binding speciaal voor gebruik met hoog toerental Core drill series BD490: Quick drilling in reinforced concrete with low motor power BD500: Quick drilling in reinforced concrete with an average motor power BD510: Quick drilling in concrete with high motor power Novel bond system especially for high motor rotation speed Gae de couronnes diamantées BD490: Forage rapide dans le béton fortement armé et avec moteurs faibles puissance BD500: Forage rapide dans le béton fortement armé et avec moteurs moyennes puissances BD510: Forage rapide dans le béton armé et avec moteurs hautes puissances Nouveau système de liants innovant pour hautes vitesses de rotation L # Seg. Dimension 42 450 4 20 x 3,0 115,00 52 450 5 24 x 3,5 136,00 62 450 5 24 x 3,5 146,00 72 450 6 24 x 3,5 173,00 82 450 7 24 x 3,5 190,00 92 450 8 24 x 3,5 209,00 102 450 9 24 x 3,5 226,00 107 450 9 24 x 3,5 259,00 112 450 10 24 x 3,5 259,00 122 450 10 24 x 3,5 268,00 125 450 10 24 x 3,5 282,00 132 450 11 24 x 3,5 297,00 142 450 12 24 x 4,0 320,00 152 450 12 24 x 4,0 342,00 162 450 12 24 x 4,0 357,00 172 450 13 24 x 4,0 395,00 182 450 13 24 x 4,0 406,00 192 450 13 24 x 4,5 433,00 200 450 13 24 x 4,5 433,00 225 450 15 24 x 4,5 540,00 250 450 16 24 x 4,5 590,00 300 450 23 20 x 5,0 635,00 350 450 25 20 x 5,0 795,00 400 450 28 20 X 5,0 965,00 450 450 30 20 x 5,0 1.070,00 500 450 32 20 x 5,0 1.340,00 600 450 34 20 x 5,0 1.420,00 Weitere Ausführungen auf Anfrage verdere specifi caties op aanvraag other specifi cations upon request autres spécifi cations sur demande 6 www.heger.com
BX490 BX500 BX510 BOHRKRONE DIAMANTBOOR CORE DRILL COURONNE DIAMANTÉE Segmentierte Bohrkronenlinie BX490: Schnelles Bohren in stark armiertem Beton und mit geringer Motorleistung BX500: Schnelles Bohren in stark armiertem Beton und mit mittlerer Motorleistung BX510: Schnelles Bohren in armiertem Beton und mit hoher Motorleistung Trockenbohren 1¼ Serie diamantboren BX490: Snel boren in zwaar gewapend beton en met gering motervermogen BX500: Snel boren in zwaar gewapend beton en met gemiddeld motervermogen BX510: Snel boren in gewapend beton en met hoog motervermogen Droog boren Core drill series BX490: Quick drilling in reinforced concrete with low motor power BX500: Quick drilling in reinforced concrete with an average motor power BX510: Quick drilling in concrete with high motor power Dry cut Gae de couronnes diamantées BX490: Forage rapide dans le béton fortement armé et avec moteurs faibles puissance BX500: Forage rapide dans le béton fortement armé et avec moteurs moyennes puissances BX510: Forage rapide dans le béton armé et avec moteurs hautes puissances Forage à sec L # Seg. Dimension 52 450 3 24 x 3,5 136,00 62 450 3 24 x 3,5 146,00 72 450 4 24 x 3,5 173,00 82 450 4 24 x 3,5 190,00 92 450 5 24 x 3,5 209,00 102 450 5 24 x 3,5 226,00 107 450 5 24 x 3,5 259,00 112 450 6 24 x 3,5 259,00 122 450 6 24 x 3,5 268,00 125 450 6 24 x 3,5 282,00 132 450 6 24 x 3,5 297,00 142 450 7 24 x 4,0 320,00 152 450 8 24 x 4,0 342,00 162 450 8 24 x 4,0 357,00 172 450 8 24 x 4,0 395,00 182 450 8 24 x 4,0 406,00 192 450 9 24 x 4,5 433,00 200 450 9 24 x 4,5 433,00 225 450 10 24 x 4,5 540,00 250 450 11 24 x 4,5 590,00 Weitere Ausführungen auf Anfrage verdere specifi caties op aanvraag other specifi cations upon request autres spécifi cations sur demande www.heger.com 7
BC500 BOHRKRONE DIAMANTBOOR CORE DRILL COURONNE DIAMANTÉE Dünnwandige segmentierte Bohrkronenlinie Segmentbreite 2,5 Dunwandige serie diamantboren Segmentdikte 2,5 ½ Thin walled core drill series Segment size 2,5 Gae de couronnes diamantées à paroi mince Épaisseur segment 2,5 L # Seg. Dimension 51 300 5 24 x 2,5 133,00 56 300 5 24 x 2,5 139,00 61 300 6 24 x 2,5 152,00 66 300 6 24 x 2,5 165,00 71 300 7 24 x 2,5 177,00 76 300 7 24 x 2,5 185,00 81 300 7 24 x 2,5 197,00 91 300 8 24 x 2,5 200,00 101 300 8 24 x 2,5 221,00 111 300 9 24 x 2,5 255,00 121 300 9 24 x 2,5 262,00 126 300 9 24 x 2,5 266,00 130 300 9 24 x 2,5 274,00 140 300 10 24 x 2,5 300,00 150 300 11 24 x 2,5 323,00 160 300 11 24 x 2,5 346,00 170 300 11 24 x 2,5 367,00 180 300 11 24 x 2,5 381,00 190 300 12 24 x 2,5 438,00 200 300 13 24 x 2,5 471,00 8 www.heger.com
BA950 BOHRKRONE ASPHALT DIAMANTBOOR ASFALT ASPHALT CORE DRILL COURONNE NE DIAMANTÉE ASPHALTE Asphalt Segmentierte Bohrkronenlinie Asfalt Serie diamantboren 1¼ Asphalt Core drill series Gae de couronnes diamantées Asphalte L # Seg. Dimension 42 450 4 20 x 3,0 95,00 52 450 5 24 x 3,5 114,00 62 450 5 24 x 3,5 121,00 72 450 6 24 x 3,5 144,00 82 450 7 24 x 3,5 158,00 92 450 8 24 x 3,5 174,00 102 450 9 24 x 3,5 188,00 107 450 9 24 x 3,5 216,00 112 450 10 24 x 3,5 216,00 122 450 10 24 x 3,5 223,00 125 450 10 24 x 3,5 234,00 132 450 11 24 x 3,5 248,00 142 450 12 24 x 4,0 266,00 152 450 12 24 x 4,0 285,00 162 450 12 24 x 4,0 297,00 172 450 13 24 x 4,0 329,00 182 450 13 24 x 4,0 338,00 192 450 13 24 x 4,5 361,00 200 450 13 24 x 4,5 361,00 225 450 15 24 x 4,5 450,00 250 450 16 24 x 4,5 490,00 300 450 23 20 x 5,0 580,00 350 450 25 20 x 5,0 725,00 400 450 28 20 X 5,0 880,00 450 450 30 20 x 5,0 970,00 500 450 32 20 x 5,0 1.220,00 600 450 34 20 x 5,0 1.290,00 700 500 38 20 x 5,0 1.435,00 800 500 40 20 x 5,0 1.570,00 Weitere Ausführungen auf Anfrage verdere specifi caties op aanvraag other specifi cations upon request autres spécifi cations sur demande www.heger.com 9
QCD20 QCD50 RINGSEGMENT RINGSEGMENTEN RING SEGMENT SEGMENT D ANNEAU Ringsegment QCD20: Armierter Beton Segmentbreite 2,0 QCD50: Armierter Beton Segmentbreite 2,5 Ringsegmenten QCD20: Gewapend beton Segmentdikte 2,0 QCD50: Gewapend beton Segmentdikte 2,5 Ring segment QCD20: Reinforced concrete Segment size 2,0 QCD50: Reinforced concrete Segment size 2,5 Segment d anneau QCD20: Béton armé Épaisseur segment 2,0 QCD50: Béton armé Épaisseur segment 2,5 Dimension QCD20 Dimension QCD50 10 2,0 x 10 16,00 - - 12 2,0 x 10 17,00 - - 14 2,0 x 10 19,00 - - 15 2,0 x 10 20,00 2,5 x 10 20,00 16 2,0 x 10 21,00 2,5 x 10 21,00 18 2,0 x 10 21,00 2,5 x 10 21,00 20 2,0 x 10 24,00 2,5 x 10 24,00 22 2,0 x 10 27,00 2,5 x 10 27,00 24 2,0 x 10 28,00 2,5 x 10 28,00 25 2,0 x 10 30,00 2,5 x 10 30,00 26 2,0 x 10 31,00 2,5 x 10 31,00 28 2,0 x 10 32,00 2,5 x 10 32,00 30 2,0 x 10 33,00 2,5 x 10 33,00 32 2,0 x 10 36,00 2,5 x 10 36,00 35 2,0 x 10 41,00 2,5 x 10 41,00 40 2,0 x 10 42,00 2,5 x 10 42,00 10 www.heger.com
YC550 YC650 YC730 YC750 YC830 YC850 YC880 SEGMENT SEGMENTEN SEGMENT SEGMENT Segment YC550: Schnelles Bohren in stark armiertem Beton und mit geringer Motorleistung YC650: Schnelles Bohren in stark armiertem Beton und mit mittlerer Motorleistung YC730: Schnelles Bohren in stark armiertem Beton und mit hoher Motorleistung YC750: Schnelles Bohren in armiertem Beton und mit hoher Motorleistung YC830: Universeller Einsatz mit mittlerer Motorleistung YC850: Universeller Einsatz mit hoher Motorleistung YC880: Beton mit abrasiven Zuschlägen und Mauerwerk Segmenten YC550: Snel boren in zwaar gewapend beton en met gering motervermogen YC650: Snel boren in zwaar gewapend beton en met gemiddeld motervermogen YC730: Snel boren in zwaar gewapend beton en met hoog motervermogen YC750: Snel boren in gewapend beton en met hoog motervermogen YC830: Universeel inzetbaar voor gemiddeld motervermogen YC850: Universeel inzetbaar voor hoog motervermogen YC880: Beton met abrasieve toeslagstoffen en metselwerk Segment YC550: Quick drilling in reinforced concrete with low motor power YC650: Quick drilling in reinforced concrete with an average motor power YC730: Quick drilling in reinforced concrete with high motor power YC750: Quick drilling in concrete with high motor power YC830: Universal use with an average motor power YC850: Universal use with high motor power YC880: Concrete with abrasive aggregates and masonry R Dimension 37-47 21 20 x 3,0 7,70 48-67 28 24 x 3,5 7,70 68-99 40 24 x 3,5 7,70 100-139 50 24 x 3,5 7,70 140-182 75 24 x 4,0 7,70 182-272 100 24 x 4,5 7,70 > 250 300 20 x 5,0 7,70 Segment YC550: Forage rapide dans le béton fortement armé et avec moteurs faibles puissances YC650: Forage rapide dans le béton fortement armé et avec moteurs moyennes puissances YC730: Forage rapide dans le béton fortement armé et avec moteurs hautes puissances YC750: Forage rapide dans le béton armé et avec moteurs hautes puissances YC830: Utilisation universelle avec moteurs moyennes puissances YC850: Utilisation universelle avec moteurs hautes puissances YC880: Béton abrasif et maçonnerie www.heger.com 11
YD490 YD500 YD510 SEGMENT SEGMENTEN SEGMENT SEGMENT Segment YD490: Schnelles Bohren in stark armiertem Beton und mit geringer Motorleistung YD500: Schnelles Bohren in stark armiertem Beton und mit mittlerer Motorleistung YD510: Schnelles Bohren in armiertem Beton und mit hoher Motorleistung Neuartiges Bindungssystem speziell für hohe Motordrehzahlen Segmenten YD490: Snel boren in zwaar gewapend beton met gering motervermogen YD500: Snel boren in zwaar gewapend beton met gemiddeld motervermogen YD510: Snel boren in gewapend beton en met hoog motervermogen Nieuwe binding speciaal voor gebruik met hoog toerental Segment YD490: Quick drilling in reinforced concrete with low motor power YD500: Quick drilling in reinforced concrete with an average motor power YD510: Quick drilling in concrete with high motor power Novel bond system especially for high motor rotation speed R Dimension 37-47 21 20 x 3,0 10,50 48-67 28 24 x 3,5 10,50 68-99 40 24 x 3,5 10,50 100-139 50 24 x 3,5 10,50 140-182 75 24 x 4,0 10,50 182-272 100 24 x 4,5 10,50 > 250 300 20 x 5,0 10,50 Auf Anfrage auch ohne Fuß erhältlich Op aanvraag ook zonder voet leverbaar Available without foot on request Disponible sans pied sur demande Segment YD490: Forage rapide dans le béton fortement armé et avec moteurs faibles puissance YD500: Forage rapide dans le béton fortement armé et avec moteurs moyennes puissances YD510: Forage rapide dans le béton armé et avec moteurs hautes puissances Nouveau système de liants innovant pour hautes vitesses de rotation 12 www.heger.com
YD500 SEGMENT SEGMENTEN SEGMENT SEGMENT Dünnwandiges Segment Segmentbreite 2,5 Dunwandige serie segmenten Segmentdikte 2,5 Thin walled segment Segment size 2,5 Gae de segments à paroi mince Épaisseur segment 2,5 R Dimension 48-67 28 24 x 2,5 10,50 68-99 40 24 x 2,5 10,50 100-139 50 24 x 2,5 10,50 140-182 75 24 x 2,5 10,50 182-272 100 24 x 2,5 10,50 www.heger.com 13
YA950 SEGMENT ASPHALT SEGMENT ASFALT ASPHALT SEGMENT CORE DRILL SEGMENT ASPHALTE Asphalt Segment Asfalt Segmenten Asphalt Segment Segment Asphalte R Dimension 37-47 21 20 x 3,0 7,70 48-67 28 24 x 3,5 7,70 68-99 40 24 x 3,5 7,70 100-139 50 24 x 3,5 7,70 140-182 75 24 x 4,0 7,70 182-272 100 24 x 4,5 7,70 > 250 300 20 x 5,0 7,70 14 www.heger.com
KERNBOHRMASCHINEN BOORMOTOREN DRILL MOTORS MOTEURS DE CAROTTAGE Heger Diamant-Bohrkronen und Weka Elektrowerkzeuge Kernbohrmaschinen von Weka bieten eine hervorragende Bohrleistung auf hohem technischen Niveau - konstruiert für den Profi -Einsatz. Heger Reparatur- und Servicestation Heger ist Weka Servicepartner. Reparaturen werden kurzfristig bei uns im Haus durch geschultes Fachpersonal durchgeführt. Heger Diamant-Bohrkronen und Weka Elektrowerkzeuge - für jeden Anwendungsfall die passende Lösung. Heger diamantboren en Weka boor- en zaagmachines Diamantboormachines van Weka hebben een buitengewoon boorresultaat op een hoog technisch niveau. Speciaal ontwikkeld voor professioneel gebruik. Heger reparatie en service Wij zijn Weka servicepartner. Reparaties worden bij ons in de fi rma door speciaal opgeleid personeel uitgevoerd. Heger diamantboren en Weka boor- en zaagmachines - voor elke toepassing de juiste oplossing. Heger core drills and Weka power tools Weka core drilling machines: Excellent drilling capacity on high technical level - made for professionals. Heger maintenance service Heger is offi cial service partner of Weka drilling tools. All Weka drilling tools are serviced and repaired in our own workshop. Heger core drills and Weka power tools the solution for every application. Couronnes diamantées Heger et outils électriques Weka Les carotteuses Weka offrent des performances de forage exceptionelles à la pointe de la technologie - conçues pour une usage professionel. Heger réparation et service Heger est le partenaire service de Weka. Toutes les réparations nécessaires de vos moteurs Weka sont effectuées par du personnel spécialisé. Les couronnes Heger et les outils électriques Weka - la solution juste pour chaque application. www.heger.com 15
HBST250 HBST500 HEGER BOHRSTÄNDER BOORSTATIEVEN DRILL RIGS BÂTIS DE CAROTTAGE Technische Details HBST250 / HBST500 Verwindungssteife Bohrsäule 850/1.000 Stabile 4-Punkt Stahlgrundplatte Bohrungen bis 45 möglich Spannhalsaufnahme 60 bzw. Motoranbauplatte Zwei Libellen zum exakten Ausrichten Drehkreuz 300 für alle Montagearbeiten am Bohrständer 2-seitig bedienbarer Vorschubschlitten Ergonomischer Tragegriff Technische gegevens HBST250 / HBST500 Torsiebestendige zuil 850/1.000 Stabiele 4-punts stalen grondplaat Voor boringen tot 45 Halsopname 60 of motor aanbouwplaat Waterpas voor een exacte positionering Draaihendel 300 voor alle montage werkzamheden aan het boorstatief Tweezijdig bedienbare voortgangsspoel Ergonomische draagbeugel HBST250 990,00 HBST500 1.490,00 Max. Bohrdurchmesser 250 500 Empf. Bohrdurchmesser 200 400 Max. Bohrhub 550 650 Maschinenanschluss Spannhalsaufnahme 60 Motoranbauplatte Gewicht 11,8 kg 17 kg Abmessungen 300 x 190 x 880 430 x 235 x 1.065 990,00 1.490,00 Max. boordiameter 250 500 Aanbevolen boordiameter 200 400 Max. boorlengte 550 650 Aansluiting machine Halsopname 60 Motor aanbouwplaat Gewicht Afmetingen 11,8 kg 300 x 190 x 880 17 kg 430 x 235 x 1.065 HBST250 990,00 1.490,00 Max. drill diameter 250 500 Recoended drill diameter 200 400 Max. drilling length 550 650 Fitting Clamping collar 60 Motor plate Weight 11,8 kg 17 kg Dimensions 300 x 190 x 880 430 x 235 x 1.065 990,00 1.490,00 Diamètre max. 250 500 Diamètre recoandé 200 400 Course max. 550 650 Fixation moteur Collier de serrage 60 Plaque de montage Poids Dimensions 11,8 kg 300 x 190 x 880 17 kg 430 x 235 x 1.065 HBST500 16 www.heger.com
HBST250 HBST500 HEGER BOHRSTÄNDER BOORSTATIEVEN DRILL RIGS BÂTIS DE CAROTTAGE Technical details HBST250 / HBST500 Twist-resistant column 850/1.000 Solid 4-hole steel plate Diagonal adjustment up to 45 possible Clamping collar 60 resp. motor plate 2 levels for exact adjustment Crank 300 for all installation work on drill stand 2-way operable infeed slide Ergonomic carrier handle Détails techniques HBST250 / HBST500 Bâti de carottage 850/1.000 Avec base à cheviller en acier Inclinable jusqu à 45 Collier de serrage 60 ou plaque de montage 2 niveaux à bulles pour un alignement précis du bâti Levier 300 pour tous les travaux au bâti Possibilité de montage de la manivelle à droite ou à gauche Poignée de transport ergonomique Zubehör 1 Getriebe 1:4 295,00 2 Drehhebel 400 48,00 3 Rädersatz (HBST500) 52,00 4 Distanzstück 75 167,00 5 Distanzstück 135 177,00 1 Accessoires 1 Versnelling 1:4 295,00 2 Draaihendel 400 48,00 3 Wielenset (HBST500) 52,00 4 Afstandsblok 75 167,00 5 Afstandsblok 135 177,00 2 Accessories 1 Transmission gear 1:4 295,00 2 Lever 400 48,00 3 Wheel axle (HBST500) 52,00 4 Spacer 75 167,00 5 Spacer 135 177,00 3 Accessoires 1 Boitier de réduction 1:4 295,00 2 Manivelle 400 48,00 3 Kit de roues (HBST500) 52,00 4 Plaque d écartement 75 167,00 5 Plaque d écartement 135 177,00 4 5 www.heger.com 17
1908-2018 HEGER - MADE IN GERMANY 110 Jahre Know-how Für Qualität - Made in Germany steht Heger seit nunmehr 110 Jahren. Diamantwerkzeuge für Betonbohr- und -sägebetriebe sowie für die Feuerfestindustrie sind unsere Kernkompetenz. Nutzen auch Sie das Expertenwissen und mehr als ein Jahrhundert Erfahrung und Know-how. 110 jaar Know-how Reeds meer dan 100 jaar staat Heger voor kwaliteit Made in Germany. Diamantgereedschappen voor betonboor- en zaagprofessionals evenals de vuurvastindustrie zijn onze kerncompetenties. Maak ook gebruik van onze expertise en 110 jaar Know-how. 110 years of know-how Quality made in Germany this is what we act on for 110 years now. Diamond tools for drilling and sawing and refractories industries is our core expertise. Take advantage of more than one century of experience and know-how. 110 ans de savoir-faire Cela fait plus de 110 ans que Heger est synonyme de Qualität - Made in Germany. Les outils diamantés pour les prestataires en carottage et sciage de béton autant que pour l industrie des réfractaires sont notre coeur de métier. Profi tez de notre expertise, de plus d un siècle d expérience et de notre savoir-faire. 18 www.heger.com
NOTIZEN NOTEREN NOTES NOTES Nassbohren Nat boren Wet cut Forage à eau Trockenbohren Droog boren Dry cut Forage à sec ½ 1¼ Anschluss R ½ Aansluiting R ½ Connection ½ BSP Connexion R ½ Anschluss 1 ¼ UNC Aansluiting 1 ¼ UNC Connection 1 ¼ UNC Connexion 1 ¼ UNC Alle Preise zzgl. gesetzlicher MwSt. ab Lager. Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen und Preisänderungen vorbehalten. Es gelten unsere AGB. Alle prijzen gelden excl. BTW. Drukfouten, vergissingen, technische wijzigingen en prijs wijzigingen voorbehouden. Onze algemene voorwaarden zijn van toepassing. Prices excl. VAT and any other taxes or duties, which will be charged as necessary, delivery EXW. All information and prices stated are subject to errors, misprints, changes and alterations. Our general terms and conditions apply. Prix hors taxes départ usine. Sauf erreurs et sous réserves de modifications de prix. Nos conditions générales de vente sont applicables. www.heger.com 19
Heger GmbH Excellent Diamond Tools Kaliring 1 D - 79423 Heitersheim Tel. +49 7634 5020 Fax +49 7634 502213 info@heger.com www.heger.com Heger Excellent Diamond Tools BV Voltweg 6 NL - 4631 SR Hoogerheide Tel. +31 164 661061 Fax +31 164 655618 info@heger-edt.nl www.heger.com HEGER Deutschland HEGER Nederland www.heger.com