Der. Zürcher. Fussball- Veteran. September 2014. Gruppenbild der Teilnehmer an den Veteranentagen in Basel.

Der Zürcher Fussball- Veteran September 2014 Gruppenbild der Teilnehmer an den Veteranentagen in Basel.

walder,werber Inhalt 3 3 Inhalt 21 Albisbrunn: Einweihung des Fussballplatzes 5 Das Wort des Präsidenten 22 Bericht vom Bocciaplausch 6 Einladung zum Jahresschluss-Höck 25 Vorschau: Besuch Bundesliga-Spiel Hier liegen Sie richtig. Ihre Peugeot-Garage in Uster. Bei uns dürfen Sie den Extra-Service erwarten. Egal ob Sie ein Auto kaufen oder unsere vielseitigen Werkstattdienstleistungen mit eigener Teile- und Zubehörabteilung in Anspruch nehmen. Wir sind für Sie da. Und für Ihren Peugeot ebenso. 7 Einladung zum Kegelschub 8 Interview mit Ruedi Affolter 11 Ticketbestellung CH Estland 12 Bericht von den Veteranentagen in Basel 17 Bericht von der Sektionsreise 28 Agenda 29 Adressen 30 Geburtstage 32 Neue Mitglieder 34 Schlusspunkt Winterthurerstrasse 5, 8610 Uster, 044 905 28 58, www.garagewidmer.ch Nächste Ausgabe des Veterans: Mitte Dezember 2014

Muesch en neue Bode ha,i so chumm verbi oder lüt doch a!i Über 300 m² Ausstellungs-Fläche.i Bodenvertrieb GmbH, Honeywellplatz 1, 8157 Dielsdorf Tel. 043 810 35 25 / www.bodenvertrieb.ch Das Wort des Präsidenten 5 Liebe Leserinnen, liebe Leser Ein nasser Sommer neigt sich dem Ende entgegen. Ein Sommer der vor allem den Fussballbegeisterten viel abverlangt hat. Mit der Weltmeisterschaft in Brasilien und der Schweizer Beteiligung hatten wir doch einige Aufregungen zu verkraften. Erfolg und Misserfolg wechselten sich ab, ja nach einem grandiosen Achtelfinale gegen Argentinien musste die Nationalmannschaft ihre Koffer packen und nach Hause reisen. Wäre der Führungstreffer der Argentinier in der Verlängerung nicht gefallen, wäre der Ausgleich in der letzten Minute Tatsache geworden was wäre dann noch alles passiert? So bleiben die Fragen unbeantwortet mit der Feststellung im Raume stehen, dass unsere Mannschaft ein gutes Turnier gespielt hat. Erfreulich auch die Tatsache, dass noch Potential für Verbesserungen vorhanden ist und sobald es abgerufen werden kann uns noch viele schöne Erlebnisse bevorstehen. Jedenfalls dürfen wir hoffen, in der eben erst begonnenen EM-Ausscheidung 2016 (in Frankreich) nicht chancenlos da zu stehen. Hoffen wir, dass auch die auf diversen Positionen veränderte Mannschaft sich zu qualifizieren weiss. Ende Juni konnte erneut mit Ruedi Affolter aus Bülach der Werbekönig unserer Sektion erkoren werden. Aus diesem Grund habe ich mich entschlossen, das Interview in dieser Ausgabe mit ihm zu führen. Gleichzeitig möchte ich alle Mitglieder daran erinnern, dass wiederum zwei Wettbewerbe zur Gewinnung von Neumitgliedern laufen. Mehr erfahren Sie, liebe Leser und Leserinnen, ebenfalls in dieser Ausgabe. Die erste Sektionsreise war, trotz teilweise garstigem Wetter, ein voller Erfolg und wird im nächsten Jahr mit anderem Ziel wiederholt werden. Der Vorstand ist jetzt schon am Planen und hofft, wie in diesem Jahr, für die Teilnehmenden einen unvergesslichen Tag zusammenstellen zu können. Das Datum des Ausfluges wird wieder Mitte August sein. Nun hoffen wir auf einen schönen und angenehmen Herbst, der uns mit viel Sonne verwöhnen wird. Eine schöne Zeit, den Fussball in der Region wieder einmal etwas näher anzusehen. Auch dort wird mit viel Engagement um Punkte gekämpft! Nicht zu vergessen, die vielen freiwilligen Helfer, welche es erst möglich machen, dass gespielt werden kann. Sie alle opfern ihre Freizeit zum Wohle des Fussballs. Zeigen wir mit unserer Anwesenheit, dass wir sie und ihr Tun schätzen! Hanspeter Metzger Liebe Leser, bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen unsere Inserenten. Wir danken Ihnen.

6 Einladung zum Jahresschluss-Höck in Bülach Einladung zum Jahresschluss-Höck mit Handjass vom Dienstag, 9. Dezember 2014 in Bülach Liebe Veteranen-Kameraden Seit geraumer Zeit findet jeden 2. Dienstag im Monat der «Unterländerstamm» der Veteranen-Vereinigung des SFV, Sektion Zürich, im Restaurant Kaserne in Bülach, Kasernenstrasse 129, statt. Der Vorstand hat nun beschlossen, den diesjährigen Schlusshöck wiederum im Stammlokal im Unterland abzuhalten. Ab 14.30 Uhr können die Teilnehmer zusammen mit anderen Kollegen einen Handjass klopfen geplant ist, dass 4 Doppelrunden gespielt werden. Teilnehmereinsatz pro Doppelrunde Fr. 5.. Die besten zwei Jasser eines Teams erhalten pro Doppelrunde einen originellen Preis. Auch Nichtjasser sind herzlich willkommen! Um 17.30 Uhr wird allen Anwesenden durch die Sektion ein Nachtessen offeriert! Die Getränke während des ganzen Nachmittages und am Abend gehen zu Lasten der Teilnehmer. Der Vorstand hofft auf eine rege Beteiligung und einen gemütlichen Nachmittag zum Jahresende. Anreise: Bus Nr. 525 ab Bahnhof Bülach, Abfahrt jeweils um..04 und..34 bis zur Kaserne. Genügend Parkplätze sind direkt vor dem Restaurant vorhanden. Kegeln mit den Veteranen 7 Wer wagt einen Kegelschub? Mittwoch, 29. Oktober 2014, 14.00 Uhr Liebe Veteranen-Kameraden Anlässlich des Mittwoch-Stamms im Oktober im Restaurant «Muggenbühl» besteht wiederum die Möglichkeit, einen Kegelschub zu wagen. Wer sich noch rüstig genug fühlt, sein Glück auf der Kegelbahn zu versuchen, ist herzlich eingeladen, ab 14.00 Uhr mit uns zu kegeln. Verschiedene Arten wie Einsargen, Jahrgangskegeln usw. können ausgeübt werden im Wettbewerb mit anderen Fussballer-Kollegen, die man von früher her kennt. Wer lieber einen Jass «chlopfen» möchte, ist ebenfalls herzlich willkommen. Wir starten ab 14.00 Uhr und wir freuen uns, zusammen mit Euch möglichst viele «Babelis» und «Kränze» zu feiern und einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen und hoffen darum auf viele engagierte Kegler. Den Weg zum «Muggenbühl» findet Ihr auf Seite 27. Unter www.fussballveteranen-zuerich.ch finden Sie auch eine grosse Auswahl an Bildern. Anmeldung zum Jahresschluss-Höck Name: Vorname: Datum: Teilnehmer am Jassen Ja Nein Anmeldungen bitte einsenden bis spätestens 23. November 2014 an Veteranen-Vereinigung SFV, Sektion Zürich, 8000 Zürich.

8 Interview mit Ruedi Affolter Steckbrief Ruedi Affolter, Bülach Werbesieger Saisons 2010/11 2013/14 Lieber Ruedi Als ehemaliger Schiedsrichter und Inspizient bekannt, betreibst du seit Jahren für unsere Sektion eine intensive Mitgliederwerbung. Du bist auch der Initiant des Unterländer Stammes, welcher immer am zweiten Dienstag-Nachmittag des Monats im Restaurant Kaserne in Bülach ab 14 Uhr stattfindet. Aus diesem Grunde möchten die Leser etwas mehr über dich erfahren, besonders auch über die Werbung von Neumitgliedern! 1. Hast du Fussball gespielt? Wenn ja bei welchem Verein und in welcher Liga? Ja, beim FC Langnau i. E. zu Beginn der 50er Jahre bei den B-Junioren, wo wir später Kantonalbernischer Meister bei den Junioren A wurden. Nachher wechselte ich zum FC Montreux in die 2. Liga. Leider musste ich meine Fussballerkarriere nach zwei schweren Verletzungen beenden. 2. Viele Leser kennen dich noch als ehemaligen Schiedsrichter der damaligen Nationalliga und von internationalen Einsätzen. Bitte zähle deinen Werdegang als Schiedsrichter kurz auf. Der Grund für meine SR-Laufbahn war ein Besuch des NLA-Spiels zwischen Lausanne-Sports und dem FC Zürich auf der Pontaise. In der Halbzeitpause kam via Stadionsprecher der Aufruf, dass sich Interessenten für das SR-Amt melden sollten. Obwohl ich Mühe hatte, die Fragen in französischer Sprache zu beantworten, meldete ich mich und machte den Kurs. Bald bekam ich nach guten Inspektionen einen Vorschlag für die 3. Liga. Nach meinem Umzug nach Bülach schien es, dass meine Karriere vorerst nicht mehr weiterging. Zu gross war die Konkurrenz unter den von Armin Hosang geführten Schiedsrichtern zu jener Zeit. Trotzdem schaffte ich es im Jahre 1974 als Kandidat für die 1. Liga gemeldet zu werden. Offensichtlich waren meine Leistungen in dieser Kategorie gut, so dass ich gleich im ersten Jahr dieser Liga (1975) noch mit der Leitung des NLB-Spieles Gossau Wettingen betreut wurde. Nach einer Krankheitspause leitete ich am 24.05.1978 mein erstes NLA-Spiel im Joggeli (FC Basel FC Sion). Bald darauf folgten die ersten internationalen Einsätze in Alpencup-Partien mit Beteiligung von Schweizer Clubs. Vergessen möchte ich aber nicht den Einsatz als Linienrichter beim Länderspiel Kanada gegen Italien in Toronto. Der absolute Höhepunkt war der Einsatz als erster Schiedsrichter aus dem Ausland bei einem Bundesligaspiel. Interview mit Ruedi Affolter 9 3. Was waren deine grössten Erlebnisse oder Erinnerungen als Schiedsrichter? Das ist ganz klar der Bundesligamatch zwischen dem VFB Stuttgart und Borussia Dortmund vor ca. 50 000 Zuschauern. Auch dort erhielt ich eine gute Inspektionsnote. Die Entschädigung übrigens für dieses Spiel betrug für das ganze Trio Fr. 1 190. für zwei Tage! Als LR amteten übrigens Manfred Schlup und Peter Kellenberger. Ebenfalls in Erinnerung bleiben mir die zwei Trainingsspiele der Schweizer Nati. 4. Wann hast du dich entschlossen, mit dem Schiedsrichteramt aufzuhören? Im Jahre 1985 bekam ich durch den bekannten Sportarzt Dr. Raschle aufgrund eines ärztlichen Attestes den Bericht, dass ich ab sofort auf jegliche SR-Tätigkeit verzichten müsse. Grund war eine schwere Knorpelverletzung am Knie. Für mich ein unfassbarer Moment! 5. Soweit ich mich erinnere, warst du anschliessend als Inspizient in der Region Zürich unterwegs. Hast du da ein Erlebnis aus dieser Tätigkeit, das du nie mehr vergessen wirst? Mit dem Ende der SR-Karriere kam ich zu mehr Einsätzen im Inspektionswesen. Aus heutiger Sicht machte ich aber den Fehler, dass ich mich nicht entschlossen habe, die Instruktoren-Ausbildung zu absolvieren, obwohl ich angefragt wurde. Dazu kam, dass ich mit Hilfe von Ruedi Jäger und Godi Fröhlich die Gruppe Zürcher Unterland des SSV gründen wollte. Erstes Ziel war eine verbesserte Ausbildung und Unterstützung der Unterländer Schiedsrichter. 6. Nun zu den Veteranen. Wann bist du der Veteranen-Vereinigung beigetreten? Weisst du noch wer dich geworben hat? Vor 7 Jahren trat ich der Vereinigung bei. Geworben wurde ich durch den leider inzwischen verstorbenen Albert Dreher. 7. Was hat bei dir den Entschluss ausgelöst, unserer Vereinigung beizutreten? Zuerst einmal war es mir nicht bewusst, dass es überhaupt eine solche Vereinigung gab. Für mich war klar, dass Zusammenkünfte und Gedankenaustausch mit über 40jährigen Fussballbegeisterten sinnvoll sind und man dadurch viel Neues erfährt. Dazu zählen natürlich auch Diskussionen über den Schweizer Fussball generell. Ausserdem findet jedes Jahr die Landsgemeinde statt, wo immer alle 23 Sektionen vertreten sind. Ich freue mich schon auf den nächsten Austragungsort in Wildhaus im Toggenburg (vom 20./21. Juni 2015). 8. Seit der Saison 2010/2011 bist du ununterbrochen der Werbekönig unserer Sektion. Wie bringst du es fertig, bei den «Werbeauftritten» die Angesprochenen von einer Mitgliedschaft zu überzeugen? Dies ist relativ einfach. Ich erwähne bei jeder sich bietenden Gelegenheit die Veteranen-Vereinigung des SFV. Dabei erzähle ich von den zahlreichen Veranstaltungen wie Jassmeisterschaft, Boccianachmittag, den Jahresschlussnachmittag, die Stammtreffen usw. Den Bezug von Länderspielkarten auf Topplätzen sowie natürlich auch das 4x jährlich erscheinende Heft der Zürcher Fussball-Veteran. Früher hatte ich gelbe und rote Karten bei mir, heute nur noch die Anmeldekarten für die Vereinigung, welche gratis bei jedem Vorstandsmitglied bezogen werden können.

10 Interview mit Ruedi Affolter 9. Hast du bei der Werbung von Neumitgliedern auch schon negative Erfahrungen gemacht? Zu denken gab mir die Reaktion eines von mir geworbenen Neumitgliedes, welches mir nach Erhalt der Unterlangen samt einem Einzahlungsschein von Fr. 30. für den Jahresbeitrag anrief und mich am Telefon «zusammenstauchte»! Dabei handelte es sich um einen guten Bekannten von mir...! Er steckte sämtliche erhaltenen Unterlagen in ein Kuvert und schickte es an den Sektionssekretär zurück. 10. Wie siehst du die Zukunft der Veteranen-Vereinigung des SFV, insbesondere der Sektion Zürich? Ich bin nach wie vor der Meinung, dass die Veteranen-Vereinigung des SFV eine gute Zukunft hat und noch lange bestehen bleiben wird. Dies auch dank der Tatsache, dass der derzeitige Sektionsvorstand eine grosse, seriöse und ehrenamtliche Arbeit leistet und die Sektion laufend mit Neuigkeiten überrascht. Unser Ziel sollte es sein, dass wir die grösste Sektion der Schweiz werden. Dazu ist aber von jedem Mitglied noch viel Einsatz nötig. Die Werbung der Neumitglieder geht alle an! Deshalb rufe ich alle Sektionsmitglieder auf, noch mehr Mitglieder zu werben, um diesem Ziel einen kleinen Schritt näher zu kommen. 11. Gibt es Punkte, die dir im Fussball Sorgen bereiten? Als erstes und ernsthaftes Problem sehe ich nach wie vor das Fehlen eines reinen Fussballstadions in Zürich. Es ist doch beschämend, dass die Erstellung eines solchen Baues in Zürich nicht möglich scheint. Zudem ist das Hallenstadion (Eishockey) in einer ähnlichen Lage, da beide Stadien immer wieder aus finanziellen Aspekten für andere Veranstaltungen und Anlässe benötigt werden. Im weiteren ärgert es mich, dass die Klubverantwortlichen der Grossvereine bei jeder sich bietenden Gelegenheit betonen, dass sie mit den Chaoten nichts zu tun haben und sich damit aus der Verantwortung ziehen. Für mich als ehemaliger Schiedsrichter in der höchsten Liga ist es die Tatsache, dass auf internationalem Parkett im Moment die Schweizer Schiedsrichter fehlen. Mit der Forderung nach einem Profibetrieb in der Schweiz ist das Problem meines Erachtens nicht erledigt. Eine Reduzierung des Arbeitspensums in der heutigen, oft auch schwierigen Zeit ist nicht immer möglich. Abschliessend möchte ich noch die Tatsache erwähnen, dass auf nationaler Ebene die Region Zürich des SFV in Bezug auf die Schiedsrichtervertretung in den obersten zwei Spielklassen zu wenig präsent ist. Lieber Ruedi, vielen Dank für das ausführliche und interessante Interview. Ich hoffe, dass du dich am ersten Ausscheidungsspiel unserer Nationalmannschaft gegen England am Siegerpreis des Werbekönigs unserer Sektion (Super-Tribünenplatz, Bahnreise sowie Verpflegungsgutschein) freuen und eine gute Leistung unserer Nationalmannschaft miterleben kannst. Der ganze Vorstand bedankt sich bei dir für den seit Jahren aussergewöhnlichen Einsatz zum Wohle unserer Sektion. Wir hoffen, dass du weiterhin deiner Überzeugung gegenüber der Veteranen-Vereinigung des SFV mit der Werbung von vielen Neumitgliedern Nachdruck verleihen kannst. Hanspeter Metzger Ticketbestellung für das Länderspiel 11 5. Qualifikationsspiel für die Europameisterschaft 2016 in Frankreich: Schweiz Estland Freitag, 27. März 2015, 20.45 Uhr, St. Gallen Tribünenplatz: ca Fr. 60. / Fr. 5. Administrationszuschlag Ticketbestellung für Länderspiel Schweiz Estland vom Freitag, 27. März 2015, AFG Arena, St. Gallen Ich bestelle Billette für das Länderspiel gegen Estland in St. Gallen Name: Strasse: Datum: Vorname: PLZ / Ort: Unterschrift: Bestellungen müssen bis spätestens Montag, 15. Dezember 2014 an folgende Adresse geschickt werden: Veteranen-Vereinigung des SFV, Sektion Zürich, 8000 Zürich Besonderes: Die Bestätigung für den Erhalt der bestellten Tickets erfolgt mit der Überweisung des in Rechnung gestellten Betrages.

12 Bericht von den Veteranentagen in Basel Bei der Ankunft in der Rheinmetropole wurden wir mit Regen empfangen. Fotos: H. Disler Tolle Veteranentage 2014 in Basel Auf Einladung unserer Veteranen-Kameraden aus der Nordwestschweiz verbrachten 20 Teilnehmer der Sektion Zürich die diesjährigen Veteranentage in Basel. Am letzten Juni-Wochenende trafen wir uns wie verabredet beim Hauptbahnhof Zürich, um gemeinsam die Fahrt nach Basel anzutreten. Bereits während der Hinfahrt wurden wir von Reiseleiter Peter Lindinger mit allen Informationen versehen und nach der Ankunft bei leichtem Regenwetter bezogen wir unsere Hotelzimmer in der Innenstadt. Das Hotel war gut gewählt, konnten wir doch alle Anlässe zu Fuss erreichen. Voller Erwartungen begaben wir uns am Nachmittag in den Basler Rheinhafen und bestiegen unser Ausflugsschiff, um auf unserer Rheinschifffahrt die Stadt Basel und die nähere Umgebung besser kennen zu lernen. Insbesondere die Schleusen-Durchfahrt war für uns nicht alltäglich und sehr interessant. Musikalisch wurden wir in dieser Zeit von der «Mittwoch s Band Basel» sehr gut unterhalten, deren Rhythmen im Dixieland-Jazz für eine tolle Stimmung auf dem Schiff und beim folgenden Apéro sorgten. Ziel des Ausflugs war die Station Schweizerhalle, bei der alle Teilnehmer nach einem Kurz-Spaziergang mit einen reichhaltigen Apéro verköstigt wurden. Die Rückfahrt nach Basel verlief dann etwas schneller, da uns in der Schleuse freie Fahrt gewährt wurde so blieb uns genügend Zeit, sich auf den Galaabend vorzubereiten oder auf einem der vielen Grossbildschirme ein Spiel der Bericht von den Veteranentagen in Basel 13 Fussball-Weltmeisterschaft aus Brasilien zu verfolgen. Galaabend im Volkshaus Basel Der Galaabend fand in den ehrwürdigen Räumen des Basler Volkshauses statt und brachte uns ein ausgezeichnetes Essen und tolle Unterhaltungen. Vor allem die Trommler-Gruppe «stickstoff» imponierte mit exakten Trommel-Wirbeln und im zweiten Teil gar mit einer raffinierten Lightshow, als ihre Trommelstöcke bei verdunkeltem Saal in diversen Farben leuchteten und die schnellen Bewegungen nur noch als Lichtbögen zu erkennen Das Schleusenwärterhäuschen nahe Basel. waren und ein optisches Feuerwerk boten. Auch die Klänge der Unterhaltungsband «Filet of Soul» heizten die Stimmung im Saal an und ihre Ohrwürmer aus den 60er- und 70er-Jahren kamen beim Publikum sehr gut an. Landsgemeinde am Sonntagvormittag Die Landsgemeinde begann mit einigen Rednern aus Sport und Politik und der Übergabe der Zentralfahne, die nun ein Jahr in die Obhut der Nordwestschweizer übergeben wurde. Musikalisch begleitet wurde die Übergabe vom Die «Mittwuch s Band Basel» sorgte während der Schifffahrt für gute Stimmung.

14 Bericht von den Veteranentagen in Basel Musikverein Muttenz, der auch bei der anschliessenden Ehrung der Verstorbenen 209 Mitglieder (darunter 12 aus der Sektion Zürich sowie Ehrenmitglied Willi Weder). Aktuell verzeichnet die Veteranen-Vereinigung schweizweit 10 810 Mitglieder. Der aus den Zentralvorstand ausscheidende Ernst Frehner wurde für seine Verdienst mit Applaus zum neuen Ehrenmitglied ernannt. Als sein Nachfolger im ZV wählte die Präsidenten- Konferenz Georg Bucher (Sektion GR- FL-SG); alle übrigen Mitglieder des ZV wurden mit Beifall für weitere drei Jahre in ihren Ämtern bestätigt. Arthur Rombach war der älteste Teilnehmer. 10 Mitglieder erhielten das goldene Abzeichen für 5 Jahre Vorstandstätigkeit in ihren Sektionen und 4 Mitglieder erhielten den Ehrenpreis für 15jährige Mitarbeit im Sektionsvorstand. Der Ernst-Ruhstaller-Wanderpreis ging dieses Jahr an die Innerschweizer, die 63 Neumitglieder rekrutieren konnten. Bei den Sektionen, die prozentual zu den Mitgliedern am meisten Neue werben konnten, schwang Freiburg (14,65%) vor Bern (13,13%) und Oberwallis (12,06%) obenaus. Bericht von den Veteranentagen in Basel 15 Sehr gute Stimmung beim Apéro nach der sonntäglichen Landsgemeinde. Als ältester Teilnehmer wurde Arthur Rombach aus Zürich geehrt und mit zwei Flaschen Wein beschenkt. Mit einem grossen und umfassenden Dankeschön endete die diesjährige Landsgemeinde kurz vor Mittag und entliess die Anwesenden in den Garten zu einem verdienten Apéro. Das anschliessende Mittagessen war wiederum sehr gut und war gleichzeitig der Schlusspunkt unter die Veteranentage 2014 in Basel, die uns noch lange in Erinnerung bleiben werden. Ein herzliches Dankeschön an unseren Reiseleiter Peter Lindinger, der alles sehr gut organisiert hat. Die nächsten Veteranentage werden von der Sektion GR-FL-SG organisiert und führen uns am Wochenende vom 20./21. Juni ins Toggenburg nach Wildhaus. Heinz Disler Perfekte Lightshow der Gruppe «stickstoff», die für ein optisches Feuerwerk sorgten. Liebe Leser, bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen unsere Inserenten. Wir danken Ihnen.

16 Bilder von den Veteranentagen in Basel Bericht von der Sektionsreise 17 Auch auf dem Ausflugsschiff herrschte trotz Regen eine gute Stimmung. Beim Zwischenhalt genossen wir einen reichhaltigen Apéro. Trotz teilweise Regen die erste Sektionsreise wurde von allen Teilnehmenden genossen! Am Mittwoch, 13. August 2014, machten sich 44 Personen am Morgen um 7.30 Uhr zur Sektionsreise auf. Mit der Firma Heiniger Car aus Uster mit Ernst Homberger als Chauffeur fuhren wir vom Carparkplatz in Richtung Innerschweiz. Die Stimmung war trotz längeren oder kürzeren Regengüssen fröhlich und so verging die erste Etappe bis Sarnen wie im Fluge. Im Restaurant Krone wurde allen Teilnehmern aus der Sektionskasse Kaffee und Gipfeli offeriert, bevor die Reise weiter via Brünigpass nach Innertkirchen und über den Grimselpass nach Oberwald führte. Auf dem Grimselpass erfolgte eine kurze Verschnaufpause bei kühlen 8 Grad. Um 11.30 Uhr fuhr der Car in Oberwald beim Hotel Furka vor, wo ein hervorragendes Mittagessen (Gemischter Salat, Cordon Bleu mit Pommes und einer Süssmostcrème) eingenommen wurde. Kurz bevor die Reisegesellschaft zum DFB-Bahnhof aufbrechen musste, verschlechterte sich das Wetter und aus den tiefhängenden Wolken im Goms liess es Petrus giessen wie aus Kübeln. Nichtsdestotrotz und voller Erwartung begaben sich die Teilnehmer zur Bahnstation, wo die DFB-Lok Nr. 1 mit ihren nostalgischen Wagen bereits auf uns wartete. Infolge des Regens nahmen alle Reiseteilnehmer möglichst rasch in unserem Wagen Platz und warteten auf die Abfahrt des Zuges. Pünktlich um 13.50 Uhr, nach einem grellen Pfiff, setzte sich der Zug mit einem kleinen Ruck in Bewegung. Steil ging s bergauf durch den Kehrtunnel in Rich-

18 Bericht von der Sektionsreise Bericht von der Sektionsreise 19 tung Gletsch. Trotz Regen war die Plattform unseres hintersten Wagens praktisch permanent durch Fotografen besetzt, welche die Fahrt bildlich festhielten. Es ist schon imposant, was die Ingenieure und unzähligen Bahnarbeiter vor über 100 Jahren mit dem Bau der Bahn vollbrachten. Bei der Einfahrt nach Gletsch musste unser Zug kurz anhalten, da genau an diesem Tag zum gleichen Zeitpunkt eine grosse Fotosession zur 100-Jahr-Feier der Strecke Brig Gletsch abgehalten wurde. Dabei kamen wir in den einmaligen Genuss, vier über 100jährige Dampflokomotiven gleichzeitig zu sehen. Nachdem durch die Presse, die Hobbyfotografen sowie die Reisenden dieses Ereignis mit Fotos dokumentiert war, ging die Reise weiter auf dem steilen Stück in Richtung Scheiteltunnel. Bei Muttbach, kurz vor der Einfahrt in den Scheiteltunnel, wird den Zügen jeweils am hintersten Wagen noch eine Diesellock angehängt. Diese schiebt die ganze Zugkomposition und hilft, die letzte Steigung (ohne Zahnradstangen versehen) bis Furka-Passhöhe DFB zu überwinden. Die Teilnehmer wurden immer wieder durch den Kondukteur über die wichtigsten Punkte des jeweiligen Streckenabschnittes umfassend informiert, auch dies ein einmaliger Service. Punkt 15 Uhr war die Furkapasshöhe (2 130 m) erreicht und es gab eine halbe Stunde Pause. Im geheizten Zelt war für unsere Teilnehmer eine kleine Zwischenverpflegung (Wein, Orangenjus, Mineral sowie Käse und Apérogebäck) bereitgestellt und so konnte sich jeder Teilnehmer unserer Sektion für die Weiterfahrt stärken. Von nun an ging s nur noch bergab in Richtung Realp. Nach einem weiteren kurzen Halt in Tiefenbach (der Dampflokomotive musste Wasser nachgefüllt werden) ging es weiter über die Steffenbachbrücke. Dies ist eine auf der Welt einmalige Konstruktion, welche für die Wintermonate jeweils in drei Stücke zerlegt und abgebaut werden muss. Durch die darunterliegende Schlucht donnern jeden Winter mehrere Lawinen und würden diese Brücke zerstören. Beim Bau im letzten Jahrhundert wurde zuerst eine Steinbrücke gebaut um dieses Hindernis zu überwinden. Im Frühjahr war diese jedoch, ohne dass je ein Zug darübergefahren war, weggefegt. Daraufhin wurde die Stahlkonstruktion (Zusammklapp- und Einziehbar) gebaut. Dieses auf der Welt einmalige Bauwerk funktioniert auch nach über 100 Jahren noch einwandfrei. Pünktlich um 16.15 Uhr fuhr der Zug in Realp ein und nach einem kurzen Fussmarsch zum Bahnhof der MGB konnten die Reisenden wieder den Car besteigen. Via Andermatt Wassen (wo nochmals ein Kaffeehalt eingelegt wurde) trafen die Teilnehmer kurz vor 19.30 Uhr wieder in Zürich ein.

20 Bericht von der Sektionsreise Albisbrunn: Fussballplatz-Einweihung 21 Alle waren sich einig, dass die Reise trotz teilweise garstigem Wetter ein wunderschönes Erlebnis war und im nächsten Jahr ebenfalls eine Reise organsiert werden sollte. Sicherlich werden wir Mitte August 2015 wieder unterwegs sein und einen Tag geniessen. Vielen Dank noch unserem Chauffeur Ernst, der uns den ganzen Tag über mit seinen Fahrund Geografiekenntnissen gut informierte und uns wieder sicher nach Zürich brachte. Hanspeter Metzger Legenden zauberten an der Einweihung Unsere Leser erinnern sich noch: vor gut zwei Jahren erging im «Zürcher Fussball- Veteran» der Aufruf, der Stiftung Albisbrunn bei der Neugestaltung des Fussballplatzes unter die Ame zu greifen. Viele Mitglieder gingen auf diesen Aufruf ein und so kam eine schöne Summe zustande, die mithalf, dass der Fussballplatz umgestaltet wurde und die Jugendlichen ihr liebstes Hobby wieder ausüben durften. Zur Einweihung des neuen Fussballplatzes traten die ehemaligen Schweizer Fussball-Legenden um Andy Egli, Georges Bregy, Ruedi Elsener usw. gegen ein Auswahlteam des Gastgebers an. Ausserdem wurde ein Wegweiser enthüllt, an dem sämtliche Sponsoren und Gönner einzeln aufgeführt sind. Oben rechts: Ruedi Jans, Leiter der Stiftung Albisbrunn, bei der Enthüllung des Sponsoren- Wegweisers. Unten: Die neue Anlage beim Eröffnungsspiel. Interessante Neuigkeiten stets auch unter www.fussballveteranen-zuerich.ch Rund um Wärme. Heizung und Warmwasser Sanierung, Service, Reparatur und Unterhalt von Heizungsund Warmwasser-Anlagen. Professioneller Service Auch in dringenden Fällen Ihr kompetenter Ansprechpartner. Küche und Waschraum Geräte-Verkauf und -Einbau Sonderkonditionen für Sektionsmitglieder Walter von Arx Schweighofstr. 186 8045 Zürich Tel. +41 44 463 53 63 info@vonarx-service.ch

22 Bericht vom Bocciaplausch Bericht vom Bocciaplausch 23 Im Namen aller Teilnehmer bedankte sich Peter Lindinger beim Gastgeber Boccia-Club Höri für die Gastfreundschaft und die grosse Unterstützung beim Spiel. Ebenso dankte er unseren Mitgliedern Ruedi Affolter und Mario Giombetti für ihre Mithilfe bei der Organisation. Auch nächstes Jahr ist dieser Event geplant. Aufgrund der immer grösseren Teilnehmerzahl muss ein neuer Spielmodus überlegt werden. Möglich wäre ein Spielbeginn bereits am Vormittag und nach dem Mittagessen würden die Finalspiele ausgetragen. Diese Überlegungen wird den Vorstand bei einer der nächsten Sitzungen beschäftigen. Peter Lindinger Viel Spass hatten die Teilnehmer beim kurzweiligen Spiel mit den kleinen Kugeln. Bocciaturnier und Spaghettiplausch in Höri Nach dem grossen Erfolg beim letztjährigen Boccia-Event wurde im Vorstand beschlossen, diesen Anlass wieder ins Jahresprogramm 2014 aufzunehmen. Offensichtlich ist dieser Sport bei den älteren Semestern sehr beliebt. Erfreulicherweise haben sich wieder viele Mitglieder in Höri eingefunden, darunter auch unser Mitglied und Zentral-Präsident Hansruedi Jakober. Mit der schönen Anlage in Höri steht uns eine Halle mit guter Infrastruktur zur Verfügung und so konnte Vorstandsmitglied Peter Lindinger 38 Anwesende begrüssen. Sofort wurden die Gruppen ausgelost. Einige zogen einen gemütlichen Jass vor, andere wollten einfach dabei sein und sich am Eifer der Bocciakönige erfreuen. Wie letztes Jahr waren wieder viele Damen mit dabei und diese erfreuten die Zuschauer mit einer feinen Technik. Boccia spielen erfordert viel Fingerspitzengefühl und nicht rohe Gewalt Feingefühl ist gefragt. Die beiden Instruktoren Mario und Beppe verstanden es vorzüglich, uns in die Geheimnisse des Spiels mit der Kugel einzuführen. Nach rund zwei Stunden Spass auf der Bahn standen die Sieger fest. Auf eine Rangliste wird in diesem Bericht aber verzichtet. Jeder der dabei war, ist schlussendlich Sieger, weil er sich mit Kameraden unterhalten und dank sportlicher Betätigung bestens bewegen konnte. Bald wurden alle von unserer Gastgeberin Hedy Passerini an den Tisch gebeten. Mit feinen Spaghetti, begleitet von einem Glas Wein, genossen alle das Zusammensein und reflektierten nochmals die mehr oder weniger gelungenen Boccia-Würfe. Peter Lindinger bedankt sich bei unseren zwei «Lehrmeistern». Bilder: Heinz Disler WEBER AG Heizungen + Sanitär Alternativ + Solaranlagen Industriestrasse 9 8712 Stäfa Telefon 043 477 22 33 Telefax 043 477 22 34 info@weber-staefa.ch

Veteranen besuchen Bundesligaspiel 25 Baubetrieb Malerbetrieb Maschinenbau Metallbau Schreinerei Druck & Werbetechnik Vorankündigung: Bundesliga-Reise 2015 vom 24. bis 26. April 2015 nach München VIEL BETRIEB Die Produktionsbetriebe Albisbrunn in Hausen am Albis gehen Ihnen mit sechs spezialisierten Kleinunternehmen engagiert und fachmännisch zur Hand. Profitieren Sie von Qualität, Effizienz und Zuverlässigkeit zu äusserst fairen Preisen, und erst noch in Ihrer Nachbarschaft. Preis: Fr. 600. /Person auf Basis Doppelzimmer, inkl. Frühstücksbuffet. Hotel Maritim**** im Zentrum von München. Abfahrt zirka 10 Uhr ab Winterthur-Töss. Besonderes: Besuch der Allianz-Arena sowie des Museums von Bayern München am Freitag ab zirka 14 Uhr. Bei diesem Match treffen wir auf 3 Schweizer-Spieler Xherdan Shaqiri, Fabian Lustenberger und Valentin Stocker. Achtung: Platzzahl ist auf 50 Personen beschränkt. Eine definitive Ausschreibung erfolgt mit dem Dezember-Veteran 2014. Die Anmeldung muss dann direkt an Georges Künzi (Innerschweiz) erfolgen. Sie unterstützen damit das Schul- und Berufsbildungsheim Albisbrunn, das junge Männer in den Produktionsbetrieben beruflich ausbildet und pädagogisch betreut. Albisbrunn Betriebe Ebertswilerstrasse 33 8915 Hausen a. A. Tel. +41 44 764 81 00 info@albisbrunn.ch www.albisbrunn.ch

26 Mitgliederwerbung Saison 2013/14 Veteranen-Stamm im Restaurant «Muggenbühl» 27 Liebe Mitglieder Der Wettbewerb der letzten Saison ist abgeschlossen, die Preisträger (1. bis 3. Rang) sind bekannt und konnten Ihre Preise bereits entgegennehmen. In der vergangenen Saison wurden 19 Sektionsmitglieder insgesamt 39 Neumitglieder geworben. Allen Werbern möchte der Sektionsvorstand für ihr Engagement herzlich danken. Sämtliche Neumitglieder heissen wir in unserem Kreise herzlich willkommen und hoffen diese an unseren vielfältigen Anlässen begrüssen zu dürfen. Hier die Rangliste der Werber: (* Vorstandsmitglieder = nicht preisberechtigt) 1. Ruedi Affolter 25 Neumitgliedern (siehe Interview in diesem Heft) 2. Christian Frei 23 (Verzichtet auf den Preis) 3. Marcel Bruhin 9 4. Werner Iten 6 5. Reto Remund, Hanspeter Metzger* je 5 6. Bruno Schwyter, Walter von Arx* je 4 7. Rudolf Eckereder 2 8. je 1 Neumitglied geworben haben: Hans Bogo, Ilona Berger, Werner Brus, René Deck, Züger, Bruno Herresbach, Peter Lindinger*, Hans Stöckli, Vladen Radomirovic und 1x unbekannt. Neue Saison, neuer Wettbewerb, neue Preise Der Vorstand hat beschlossen, auch in der neuen Saison einen Werbekönig zu suchen. Wiederum werden tolle Preise für die drei fleissigsten Werber bereitgestellt. Es lohnt sich also mit viel Elan an die Suche von Neumitgliedern heranzugehen. 1. Preis: 2 Tickets für das EM-Qualifikationsspiel Schweiz Slowenien vom 5. September 2015 inkl. einer SBB-Tageskarte sowie einem Verpflegungsgutschein von Fr. 30. 2. Preis: 2 Tickets für das EM-Qualifikationsspiel Schweiz San Marino vom 9. Oktober 2015 inklusive Verpflegungsgutschein von Fr. 30. 3. Preis: 1 Ticket für das EM-Qualifikationsspiel Schweiz San Marino Ebenfalls läuft bis Ende Jahr noch der Vereinswettbewerb. Dieser dauert von Januar bis Dezember. Jeder Verein, welcher während dieser Zeit mindestens 6 Neumitglieder wirbt, erhält an der Generalversammlung im Februar 2015 einen Schinkengutschein! Mitgliederwerbung lohnt sich also für Vereine und für Werber wer mitmacht, der gewinnt! Gratis-Werbematerial kann bei jedem Vorstandsmitglied bezogen werden. (Siehe Adressliste Sektionsvorstand). Hanspeter Metzger Das Restaurant «Muggenbühl» ist folgendermassen zu erreichen: Mit dem öffentlichen Verkehr: S4 bis Bahnhof Zürich- Brunau (dann Treppe über die Bahn, 5 Minuten) Bus Nr. 33 (Richtung Morgenthal) bis Haltstelle Thujastrasse Bus Nr. 66 (Richtung Neubühl) bis Haltestelle Thujastrasse (dann zu Fuss bis «Muggenbühl», 5 Minuten) Mit dem Auto: Parkplatz Allmend Brunau (dann Treppe über die Bahn, 5 Minuten) direkt zum Restaurant «Muggenbühl» Veteranen- Stamm Zürich 14 Mittwoch, 29. Oktober Mittwoch, 26. November Mittwoch, 17. Dezember mit Jahresschluss-Höck jeweils ab 14.00 Uhr Restaurant Muggenbühl Muggenbühlstrasse 15 8038 Zürich-Wollishofen Telefon 044 482 11 45 Fax 044 482 84 54 www.muggenbuehl.ch

28 Agenda 2014 / 2015 Dienstag, 14. Oktober Mittwoch, 29. Oktober Dienstag, 11. November Mittwoch, 26. November Dienstag, 9. Dezember Mittwoch, 17. Dezember 2015 Dienstag, 13. Januar Mittwoch, 28. Januar Dienstag, 10. Februar Mittwoch, 25. Februar Samstag, 28. Februar Stamm in Bülach, Restaurant Kaserne Stamm im «Muggenbühl», Zürich mit Kegeln Stamm in Bülach, Restaurant Kaserne Stamm im «Muggenbühl», Zürich Jahresschluss-Nachmittag in Bülach Stamm im «Muggenbühl», Zürich mit Jahresschluss-Höck Stamm in Bülach, Restaurant Kaserne Stamm im «Muggenbühl», Zürich Stamm in Bülach, Restaurant Kaserne Stamm im «Muggenbühl», Zürich 67. Generalversammlung Sektion Zürich in Oberengstringen (Zentrumssaal) Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung an unseren Anlässen. Adressen 29 Präsident: Hanspeter Metzger, Seestrasse 157 b, 8610 Uster, Telefon P 044 941 88 90 h.metzger@bluewin.ch Vizepräsident: Heinz Disler, Felsenburgstrasse 2, 8712 Stäfa, Telefon P 044 926 79 53 heinz.disler@bluewin.ch Finanzen / Mutationen: Fredi Ziegler, Zihlweg 22, 8712 Stäfa, Telefon P 044 926 10 56 fredi.ziegler@abiszedv.ch Sportchef: Walter von Arx, Schweighofstrasse 186, 8045 Zürich, Telefon P 044 463 53 63 w.vonarx@bluewin.ch Events / Sponsoring: Peter Lindinger, Buchenweg 3, 8136 Gattikon, Telefon P 044 720 81 59 peter.lindinger@bluewin.ch Spezialaufgaben: Hans van het Reve, Neuhofstrasse 3, 8834 Schindellegi, Tel. P 044 784 77 75 hans.reve@bluewin.ch Adresse Internet: www.fussballveteranen-zuerich.ch Todesfälle seit Juni 2014 Leider mussten wir wieder von elf lieben Kameraden für immer Abschied nehmen: Lerchmüller Karl Altbergstr. 21 8953 Dietikon FC Dietikon 26.04.1924 Beer Alex Zürcherstr. 174 8645 Jona FC Küsnacht 17.01.1932 Müller Karl Weinmanngasse 24 8700 Küsnacht FC Küsnacht 28.07.1930 Graf Walter Mythenweg 27 8604 Volketswil FC Uster 08.12.1945 Hotz Ernst Asylstr. 8/401 8800 Thalwil FC Thalwil 05.03.1924 Brazerol Erwin Im Ebnet 7 8800 Thalwil FC Thalwil 27.01.1936 Obrenovic Vojislav Seminarstr. 109 8057 Zürich FC Witikon 05.08.1933 Schütz Werner Fellenbergstr. 226 8047 Zürich FC Wiedikon 25.08.1941 Metzger Rolf Hätzlergasse 20 8048 Zürich BC - Albisrieden 14.11.1955 Hunziker Emil Trottenstr. 76 8037 Zürich FC Zürich 28.07.1917 Ausborn Peter Seestr. 803 8706 Meilen FC Meilen 18.09.1941 Wir werden den lieben Verstorbenen ein ehrenvolles Andenken bewahren und sprechen den Angehörigen unser tiefempfundenes Beileid aus. Der Bericht der diesjährigen Herbstwanderung wird im nächsten Veteran veröffentlicht. Unter www.fussballveteranen-zuerich.ch finden Sie auch eine grosse Auswahl an Bildern.

30 Geburtstage im Oktober und November Geburtstage im Dezember 31 Wir publizieren die Geburtstage für 65, 70 und 75 Jahre sowie ab dem 80. Altersjahr Oktober 02.10.1930 84 Von Rotz Werner, Uetlibergstr. 38, 8045 Zürich, FC Zürich 04.10.1929 85 Hüsser Sepp, Stettbachstr. 36, 8051 Zürich, Grasshoppers 06.10.1925 89 Keller Rudolf, Küsnachterstr. 55, 8126 Zumikon, Grasshoppers 06.10.1931 83 Brändli Alfred, Kilchbergstr. 23, 8134 Adliswil, FC Adliswil 08.10.1934 80 Schillig Hansjörg, Walchlibachstr. 2, 8800 Thalwil, FC Thalwil 09.10.1923 91 Schlegel Hans, Buchzelgstr. 66, 8053 Zürich, SC YF Juventus 09.10.1928 86 Kessler-Lüdi Bruno, Sonnenbergstr. 86, 8610 Uster, BC Uster 09.10.1939 75 Renevey Bernard, Weiningerstr. 61, 8105 Regensdorf, FC Kantonalbank ZH 09.10.1949 65 Keller Giovanni, Via arch. G. Frizzi 2, 6648 Minusio, AS Minusio 11.10.1944 70 Zischg Alfons, Obermattstr.4, 8330 Pfäffikon ZH, FC Fehraltorf 12.10.1929 85 Hotz Sven, Zollikerstr. 1, 8008 Zürich, FC Zürich 12.10.1944 70 Frei René, Uhlandstr. 11, 8037 Zürich 13.10.1927 87 Castioni Otello, Bergstr.65, 8953 Dietikon, FC Wiedikon 13.10.1944 70 Kläui Hans-Ulrich, Postfach 2017, 8401 Winterthur, FC Wülflingen 14.10.1932 82 Scheibli Walter, Stüssistr. 92, 8057 Zürich, FC Unterstrass 17.10.1931 83 Schneider Walter, Grüngasse 4, 8004 Zürich, SV Seebach 17.10.1949 65 Ritz Eugen, Alte Landstr. 164, 8706 Meilen, FC Meilen 20.10.1944 70 Ambühl Heinz, Dorfstr. 15, Postfach 21, 8903 Birmensdorf, FC Birmensdorf 20.10.1949 65 Britschgi Niklaus, Jungholzstr. 45, 8610 Uster, FC Greifensee 23.10.1933 81 Kobi Rene, Am Suteracher 92, 8048 Zürich, FC Blue Stars 24.10.1925 89 Bollier Jakob, Friedhofstr. 15, 8048 Zürich, FC Red Star 25.10.1931 83 Vernier Willy, Tramstr. 67, 8707 Uetikon am See, FC Stäfa 25.10.1932 82 Büeler Alois, Winkelstr. 44, 8706 Meilen, FC Stäfa 26.10.1934 80 Fieramonte René, Wohnheim zur Heimat, 8174 Stadel, FC Bülach 27.10.1932 82 Gruber Heinrich, Churfirstenstr. 14, 8880 Walenstadt, FC Walenstadt 27.10.1933 81 Bernasconi Luciano, Obstgartenstr. 29, 8006 Zürich, FC Blue Stars 30.10.1931 83 Wyss Hermann, Püntenstr. 18, 8143 Stallikon, FC Blue Stars November 01.11.1925 89 Bachofen Theodor, Aufdorfstr. 78, 8708 Männedorf, FC Männedorf 01.11.1944 70 Frei Willi, Dreispitz 35, 8050 Zürich, SV Contraves 02.11.1933 81 Brizzi Bruno, Rütistr. 10, 8118 Pfaffhausen, FC Blue Stars 05.11.1949 65 Schumacher Andi, Langackerstr. 180, 8704 Herrliberg, FC Herrliberg 08.11.1939 75 Hager Georges, Fellenbergstr. 171, 8047 Zürich, BC Albisrieden 10.11.1929 85 Ruckstuhl Max, Friedhofstr. 30, 8702 Zollikon, FC Seefeld 14.11.1944 70 Baumberger Gustav, Dorfstr. 9, 8805 Richterswil, BC Uster 20.11.1949 65 Hagenbucher Thomas, Hohfurren 10, 8126 Zumikon, FC Küsnacht 21.11.1949 65 Moser Peter, Roggenweg 8, 8405 Winterthur, FC Wiesendangen 23.11.1924 90 Kühne Josef, Obere Kirchstr. 31, Postf. 285, 8304 Wallisellen, FC Wallisellen 24.11.1934 80 Begni Bruno, Püntenstr. 19, 8152 Opfikon, Grasshoppers 24.11.1944 70 Anderegg Jürg, Bordacherstr. 18, 8108 Dällikon, FC Blue Stars 25.11.1930 84 Fritschi Richard, Burstwiesenstr. 20, 8055 Zürich, FC Zürich 25.11.1931 83 Dubach Alois, Letzigraben 16, 8003 Zürich, FC Blue Stars 25.11.1934 80 Vuichard Robert, E. Zöbelistr. 1, 8048 Zürich, FC Altstetten 26.11.1933 81 Rüeger Heinz, Erlenweg 5, 8700 Küsnacht, FC Küsnacht 26.11.1944 70 Müller Paul, Hurbigstr. 22, 8454 Buchberg, FC Rafzerfeld 29.11.1921 93 Sutter Emil, Rotachstr. 22, 8003 Zürich, FC Blue Stars 30.11.1933 81 Gerber Eduard, Schneebelistr. 5, 8048 Zürich, FC Altstetten Wir gratulieren allen unseren Veteranenkameraden herzlich zum Geburtstag und wünschen noch viele sonnige Lebensjahre und eine gute Gesundheit. Dezember 03.12.1922 92 Grossenbacher Arnold, Juchstr. 1, 8604 Volketswil, FC Blue Stars 04.12.1928 86 Frischherz Herbert, Muslistr. 7, 8820 Wädenswil, FC Wädenswil 06.12.1933 81 Gränacher Silvio, Im Walder 11, 8008 Zürich, FC Seefeld 07.12.1939 75 Hediger Hansruedi, Parkstr. 25, 6410 Goldau, FC Ibach 07.12.1944 70 Bossi Paul, Chöpflistr. 23, 8180 Bülach, SV Seebach 07.12.1944 70 Ryf René, Schaffhauserstr. 37, 8180 Bülach, FC Bülach 09.12.1924 90 Hug Kurt, Arbentalstr.330, 8045 Zürich, FC Turicum 09.12.1939 75 Wolfensperger Rudolf, Bühlstr. 31, 8125 Zollikerberg, FC Oerlikon / Polizei 12.12.1932 82 Wigert Otto, Dahlienstr. 3, 8103 Unterengstringen, Grasshoppers 14.12.1921 93 Reumer Franz, Brüderhofweg 18, 8057 Zürich, FC Unterstrass 15.12.1920 94 Egli Jules, Tramstr. 97, 8050 Zürich, FC Oerlikon / Polizei 17.12.1930 84 Plüss René, Oberlandstr. 62, 8610 Uster, BC Uster 19.12.1939 75 Isler Arthur, Lerchenbergstr. 121 A, 8703 Erlenbach, FC Küsnacht 19.12.1949 65 Meier Hansjörg, Rütiholzstr. 13, 8136 Gattikon, FC Thalwil 20.12.1925 89 Pusterla Raphael, Alte Landstr. 130, 8708 Männedorf, FC Wiedikon 20.12.1931 83 Illi René, Seestr. 2, 8610 Uster, BC Uster 21.12.1944 70 Baumann Rolf, Eisfeldstr. 8, 8050 Zürich, FC Oerlikon / Polizei 23.12.1931 83 Züger Hans, Seidenstr. 24a, 8853 Lachen, FC Lachen/Altendorf 24.12.1930 84 Häusler Fritz, Tüfwisstr. 5, 8185 Winkel, FC Oerlikon / Polizei 24.12.1949 65 Krebser Albert, Schwarzackerstr. 16, 8304 Wallisellen, FC Wallisellen 25.12.1933 81 Oertli Ernst, Sonnhaldenstr. 3 a, 8610 Uster, FC Uster 25.12.1944 70 Baltensperger Werner, Schmiedgasse 2, 8182 Hochfelden, FC Bülach 25.12.1949 65 Zaugg Roland, Alte Gfennstr. 77, 8600 Dübendorf, FC Schwerzenbach 26.12.1939 75 Wetzel Max, Schwerzenbachstr. 28, 8117 Fällanden, FC Meilen 28.12.1939 75 Häner Erwin, Hohlenbaumstr. 131, 8200 Schaffhausen, FC Schaffhausen 30.12.1934 80 Leutwyler Curt, Im Bahnhofgarten 4, 8157 Dielsdorf, BC - Albisrieden Wir gratulieren allen unseren Veteranenkameraden herzlich zum Geburtstag und wünschen noch viele sonnige Lebensjahre und eine gute Gesundheit. Abschied vom Restaurant Felsenberg Nach über 25 Jahren muss der Vorstand leider ein neues Sitzungslokal suchen. Das Restaurant Felsenberg in Zürich-Seebach schliesst per Ende September 2014. Wir danken der Familie Ernst und Bea Siegrist, die das Restaurant in dritter Generation führen und auch dem Personal für die Gastfreundschaft über all die Jahre. Wir vom Vorstand der Zürcher Fussball-Veteranen wünschen allen gute Gesundheit und alles Gute für die Zukunft.

32 Neumitglieder seit Juni 2014 Bölsterli Franz Im ob. Boden 130 8049 Zürich FC Industrie Turicum 13.06.1958 Russo Ennio Hanfrose 3 8055 Zürich FC Wiedikon 01.03.1967 Azzola Roberto Zypressenstr. 85 8004 Zürich FC Wiedikon 02.03.1963 Von Arb Daniel Haldenstr. 151 8055 Zürich FC Wiedikon 23.07.1959 Oetterli Dominik Goldbrunnenstr. 43 8055 Zürich FC Wiedikon 29.07.1971 Civelli Jules Unterweg 82 8180 Bülach FC Rafzerfeld 13.04.1945 Schibli René Dietenrainweg 10 8610 Uster FC Uster 14.04.1956 Strub Marcel Friedlistr. 2 8180 Bülach FC Glattbrugg 02.10.1956 Stern Bruno Srässler 18 8197 Rafz FC Rafzerfeld 08.06.1948 Duc Elsbeth Schöntal 12 8126 Zumikon FC Männedorf 26.04.1953 Saluz Ottilia Postfach 130 8315 Lindau FC Blue Stars 06.10.1948 Meier Peter Kilchbergstr. 2 8134 Adliswil FC Schwamendingen 28.02.1970 Hollenstein Daniel Luegislandstr. 157 8051 Zürich FC Schwamendingen 29.03.1961 Keller Fritz Thalstr. 1 8302 Kloten FC Kloten 12.07.1960 Betschart Markus Kemmenhalde 2 8560 Märstetten FC Schwamendingen 11.02.1066 Spalinger Urs Ferd.-Hodler-Str. 12 8049 Zürich FC Altstetten 07.12.1954 Speri Roger Im Aegelsee 5 8103 Unterengstringen FC Altstetten 29.06.1952 Köllner Thomas Im Stüdacker 22 8902 Urdorf FC Altstetten 20.08.1962 Willi Brigitte Im Wingert 22 8049 Zürich SV Höngg 18.08.1962 Schmid Roland Giblenstr. 46 8049 Zürich Grasshoppers 16.09.1958 Tschannen Christian Alte Aeschenstr. 13 5615 Fahrwangen FC Sarmenstorf 24.09.1971 Notter Walter Waldstr. 7 8136 Gattikon FC Adliswil 07.02.1951 Betschart Roger Jungstr. 16 8050 Zürich SV Seebach 02.12.1969 Baumann Hans Austr. 37 8953 Dietikon FC Dietikon 01.05.1937 Bolliger Stefan Schürlistr. 30 8953 Dietikon FC Dietikon 26.03.1969 Keller Anton Staffelackerstr. 21 8953 Dietikon FC Dietikon 09.02.1057 Wir heissen die neuen Kameraden in unseren Reihen herzlich willkommen und wünschen viel Spass bei unseren Veranstaltungen. Liebe Mitglieder, wir möchten Euch bitten, Adressänderungen bitte sofort an untenstehende Adresse mitzuteilen: Veteranen-Vereingung des SFV, Sektion Zürich, 8000 Zürich Veteranen-Stamm in der «Kaserne», Bülach 33 Liebe Veteranen-Kameraden Der Stamm im westlichen Teil der Sektion im Zürcher Unterland ist zu einer festen Institution geworden und stets gut besucht. Wir alle würden uns freuen, an den jeweiligen Treffen weitere Sektionsmitglieder begrüssen zu dürfen. Komm doch einmal vorbei und geniess die Atmosphäre eines Treffens ehemaliger Fussballer und verbring mit uns zusammen einen Nachmittag voller Erinnerungen oder mit Gesprächen zu aktuellen fussballerischen Themen wie z. B. die Nationalmannschaft. Anreise: Bus Nr. 525 ab Bahnhof Bülach, Abfahrt jeweils um..04 und..34 bis zur Kaserne. Wir freuen uns auf dein Kommen! Veteranen- Stamm 14 Dienstag, 14. Oktober Dienstag, 11. November Dienstag, 9. Dezember mit Jassen und Schlusshöck jeweils ab 14.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo Fr 7.00 bis 24.00 Uhr Sa/So nur für Anlässe 1 Saal für 90 Personen 3 Stübli für je 40 Personen Grosser Parkplatz Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Ruth Jörg und Kasernen-Team Hüttenkopfstrasse 70 8051 Zürich 044 322 40 03 www.wirtschaft-ziegelhuette.ch

34 Der Schluss-Punkt Geht Deine Fussball-Karriere bald dem Ende entgegen oder hast Du Deine Schuhe schon an den berühmten Nagel gehängt? Dann komm zu uns wir bieten: Viele Kontakte zu ehemaligen Mitspielern und Gegenspielern Info-Heft (4x pro Jahr) GV mit Gratis-Nachtessen Besichtigungen, Kameradschaft, Zusammenkünfte, Exkursionen usw. 2015 die Landsgemeinde in Wildhaus Aufnahmegesuch Name: Geburtsdatum: Vorname: Klubzugehörigkeit: Strasse, Nr: PLZ/Ort: Angaben über Tätigkeit innerhalb des Vereins und des SFV* *(Als Mitglied kann aufgenommen werden: wer das 40. Altersjahr erreicht hat und während mindestens 10 Jahren Aktiv-, Passivmitglied, Funktionär oder Schiedsrichter eines Vereins des SFV oder des Firmensportverbandes war oder noch ist.) Werber (Name, Adresse): Ort, Datum: Und das alles für Fr. 30. /Jahr Spielbesuch 1x im Jahr in einer europäischen Top-Liga Möglichkeit zum Ticketbezug zu Länderspielen Eintrittsvergünstigungen bei vielen regionalen Vereinen gegen Vorzeigen des Ausweis Unterschrift: Bitte einsenden an: Veteranen-Vereinigung des SFV, Sektion Zürich, 8000 Zürich Nächste Ausgabe des Veterans: Mitte Dezember 2014 «Es brauchte so wenig, um die feinen Klänge der Natur wieder zu hören.» Art Furrer, Bergführer, Skiakrobatik-Legende und Hotelier, Phonak Hörsystem-Träger Ob in den Bergen bei einer Tour oder im Hotel beim Gespräch mit seinen Gästen: Uneingeschränktes Hören und Verstehen, mühelose Kommunikation und Interaktion sind für den Alpinisten und Hotelier Art Furrer enorm wichtig. Darum hat er seinen Hörverlust mit einem Phonak Hörsystem korrigiert. Informieren Sie sich über Hören und Hörverlust und bestellen Sie jetzt das Info-Paket unter der Gratisnummer 0800 928 928 oder online unter: www.phonak.ch/hoeren Hörverlust ist kein Grund zur Sorge, aber ein Grund zum Handeln.

P.P. 8000 Zürich Drucksachen so schön wie ein Toooor! Digitale Fotografie Werbeblache Digitaldruck Offsetdruck Leuchtdisplay High resolution Scan Digitalproof Webdesign Weiterverarbeitung Veredelung Grossformatplot Roll Up Preprint Desktop Publishing Spezialitätendruck Print Production ST PRINT ST Print AG Huebstrasse 2, 8633 Wolfhausen Telefon 055 254 50 50 www.stprint.ch, stprint@stprint.ch