kabelmanagement wire management

kabelmanagement wire management www.e15.com

TA01 ponte TISCH mit kabelmanagement / TABLE with wire management ST10 JEAN hocker / stool CM04 ito tablett / tray

kabelmanagement wire management e15-tische, aber auch andere Möbel wie Aufbewahrungseinheiten und Sofas, können mit integriertem Kabelmanagement ausgestattet werden. Aufgrund flexibler Kabelführung und einer angepassten Möbelkonstruktion, ist ein breites Spektrum an verschiedenen Lösungen erhältlich, um individuelle Kundenwünsche für private oder gewerbliche Anwendungen zu bedienen. Entsprechend der individuellen Anforderungen zu Kabeleingang, Art und Position des Kabelauslasses sowie benötigten Steckern, wird e15 geeignete Vorschläge machen. Material, Oberfläche und Maße sind frei wählbar. Die Komponenten des e15-kabelmanagements sind für fast alle Regionen weltweit zertifiziert. e15 tables as well as other furniture such as storage units or sofas can be customised with an integrated wire management. With flexibility in mind, the construction of the furniture can be revised to make a broad range of solutions available for individual requirements in private or public applications. Based on individual specifications of wire input, type and location of wire outlet, and required plugs, e15 will make suitable suggestions. Material, finish and dimensions can be chosen individually. The components of wire management are certified for almost all regions worldwide. 1

2

WM03 kabelmanagement für tische / wire management for tables TA01 ponte TISCH/ TABLE ST10 JEAN hocker / stool ta23 KAZIMIR Tisch mit kabelmanagement / table with wire management CH04 houdini stuhl / side chair 3

4

5

TA01 ponte TISCH mit kabelmanagement / TABLE with wire management ST10 JEAN hocker / stool 6

stehender kabelmanager standing wire manager Der freistehende Kabelmanager BUSY überzeugt durch schlichte Funktionalität. Aus gekantetem pulverbeschichtetem Aluminiumblech hergestellt, verbirgt BUSY Mehrfachstecker und Verlängerungskabel. Ohne erforderliche Anpassungen, kann er an jedem e15-tisch positioniert werden und erweist sich als flexible Langzeitlösung. Ein schlichter abnehmbarer Aluminiumdeckel dient zur Abdeckung und Staubschutz. Die Öffnung an der Unterseite ermöglicht die Verbindung zum Bodentank. Freestanding wire manager BUSY provides a smart solution with its clear functionality. Made of powdercoated folded sheet aluminium, BUSY stores multiple plugs, extensions and excess wires. Positioned next to any e15 table, without the need for adjustment of the table, it proves to be a flexible long-term solution. A simple removable aluminium lid provides cover and dust protection. The opening along the bottom side allows for the connection to the floor outlet. TA01 ponte TISCH mit WM01 BUSY stehender kabelmanager / TABLE with WM01 BUSY standing wire manager 7

8

TA01 ponte TISCH mit WM01 BUSY stehender kabelmanager / TABLE with WM01 BUSY standing wire manager 9

e15 x siedle In Zusammenarbeit mit Siedle, Deutschlands führendem Hersteller von Gebäudekommunikationstechnik, hat e15 eine Sonderlösung zur direkten Integration des Panels Siedle Axiom in e15-tische und -Möbel entwickelt. Die Kommunikationszentrale vereint Türkommunikation, Telefonie und Hausautomation in einem Gerät. Montiert auf eine um 180 drehbare Docking-Station, deren Material auf die Oberfläche des Möbels angepasst werden kann, sorgt der magnetische Adapter für eine genaue Positionierung. Durch einen flexiblen Kabelkanal im Unterbau des Tisches kann der Adapter an unterschiedlichen Stellen der Tischplatte eingebaut werden. In collaboration with Siedle, Germany s leading manufacturer of building communication technology, e15 developed a custom solution allowing a seamless product integration of their building communication centre Siedle Axiom into e15 tables and other furniture. The control device combines door communication, telephone and home automation. Mounted on a 180 rotatable docking station executed the respective finish of the furniture, a magnetic adapter allows for accurate positioning of the product. Due to a flexible wire management within the substructure of the table, the adapter can be located in different locations of the tabletop. www.axiom.siedle.de 10

TA01 ponte TISCH mit adapter für Siedle axiom / TABLE with adapter for siedle axiom 11

TA01 ponte TISCH mit adapter für Siedle axiom / TABLE with adapter for siedle axiom 12

TA01 ponte TISCH mit adapter für Siedle axiom / TABLE with adapter for siedle axiom 13

referenzprojekt cathay pacific lounges reference project cathay pacific lounges In Kollaboration mit Ilse Crawford von Studioilse und Viaduct entwarf e15 einen neuen charakteristischen Sessel für die internationalen Cathay Pacific Passagierlounges. Der Sessel basiert auf dem modularen Sofa SHIRAZ von e15 und vereint Komfort und Funktionalität. Jede maßangefertigte Sitzeinheit besitzt hohe Seitenteile, die für Privatsphäre sorgen und ist mit einem USB-Stecker sowie einer landesspezifischen Steckdosenvorrichtung, einer Leselampe sowie einem Garderobenhaken ausgestattet. In Anlehnung an das Gestaltungskonzept der Lounge, welches sich auf zurückhaltenden Luxus konzentriert, erzeugen die Details aus poliertem Messing einen eleganten Kontrast zu den Sitzbezügen. In collaboration with Ilse Crawford from Studioilse and Viaduct, e15 developed the new signature seating for Cathay Pacific s international passenger lounges. Combining comfort and function, the armchair is based on e15 s modular sofa SHIRAZ. Each custom-made unit features privacy partitions on either side and is equipped with a USB-plug as well as country-specific outlet, reading lamp and coat hook. Following the interior design concept focused on understated luxury, details in polished brass create an elegant contrast with the upholstered chair. 14

15

16

elemente kabelmanagement wire management elements 1. KABELDURCHLASS / wire OUTLET 2. ELEKTRIfizierung / ELECTRIfication 3. KABELKANAL / WIRE CHANNEL 4. KABELFÜHRUNG / wire CONDUIT 17

1. KABELDURCHLASS / wire OUTLET Für den Kabeldurchlass in der Tischplatte sind Abdeckungen in verschiedenen Formaten und Materialien verfügbar. Die Platzierung ist grundsätzlich frei wählbar, kann jedoch je nach Tisch konstruktionsbedingt eingeschränkt sein. / For the outlet in the tabletop, covers in a variety of formats and materials are available. The positioning is generally flexible but may be limited by the table s construction. zwei halbkreise / two half-discs Erhältlich in: Eiche, geölt; Eiche, weiß pigmentiert, gewachst; Nussbaum, geölt; Stahl, pulverbeschichtet; weißer Marmor Bianco Carrara; grauer Marmor Grey Bardiglio; schwarzer Marmor Nero Marquina; Edelstahl, poliert; Messing, poliert / zwei scheiben / two discs Erhältlich in: Stahl, pulverbeschichtet; Messing, poliert / Available in: Steel, powder-coated; brass, polished Available in: Oak, oiled; oak, white pigmented, waxed; walnut, oiled; steel, powder-coated; white marble Bianco Carrara; grey marble Grey Bardiglio; black marble Nero Marquina; stainless steel, polished; brass, polished 45 (1 3 /4) 60 (2 3 /8) 158 (6 1 /4) 158 (6 1 /4) docking-station mit adapter für siedle axiom / docking station with adapter for siedle axiom Erhältlich in: Eiche, geölt mit Adapter in Stahl, lackiert; Eiche, weiß pigmentiert, gewachst mit Adapter in Stahl, lackiert; Nussbaum, geölt mit Adapter in Stahl, lackiert / Available in: Oak, oiled with adapter in steel, lacquered; oak, white pigmented waxed with adapter in steel, lacquered; walnut, oiled with adapter in steel, lacquered 158 (6 1 /4) Rechteckig / Rectangular Erhältlich in: Eiche, geölt; Eiche, weiß pigmentiert, gewachst; Nussbaum, geölt; Stahl, pulverbeschichtet / Available in: Oak, oiled; oak, white pigmented waxed; walnut, oiled; Steel, powder-coated 110 (4 3 /8) 110 (4 3 /8) L (variabel / variable) L (variabel / variable) EVOline FLIP TOP PUSH Erhältlich in: Edelstahl, gebürstet; Stahl, schwarz lackiert; Stahl, weiß lackiert / Available in: Stainless steel, brushed; steel, black lacquered; steel, white lacquered 167 (6 5 /8) L 210 / 260 / 310 / 360 (8 1 /4 / 10 1 /4 / 12 1 /4 / 14 3 /8) 18

2. ELEKTRIFIZIERUNG / electrification Die EVOline U-Dock-Serie lässt sich zur Strom- und Datenversorgung individuell konfigurieren. Die konfigurierten Module werden fertig verkabelt mit einer Kabellänge von 3 Metern geliefert. Diese müssen nur noch in den Bodentank eingesteckt werden. / The EVOline U-Dock series is customisable individually for power and data supply. The configured modules are supplied with a preassembled cable of 3 meters. This is easy to connect to the floor outlet. 3 MODULE / 3 MODULES 4 MODULE / 4 MODULES 5 MODULE / 5 MODULES 6 MODULE / 6 MODULES Datenmodule können auch doppelt bestückt werden. Weitere Module auf Anfrage. / Data modules can also be equipped with two outlets. Further modules are available on request. TYP F US UK RJ45 VGA HDMI USB Für den direkten Einbau in die Tischplatte oder die Zarge (TA01 PONTE, TA24 ASHIDA) empfehlen wir folgende Produkte. Die konfigurierten Module werden fertig verkabelt mit einer Kabellänge von 3 oder 6 Metern geliefert. / For an installation directly in the tabletop or the subframe (TA01 PONTE, TA24 ASHIDA) we recommend following products. The configured modules are supplied with a preassembled cable of 3 or 6 meters. 1 x Power 2 x USB charger 1 x Power 1 x USB Port 1 x HDMI 2 x USB charger 19

3. KABELKANAL / wire CHANNEL Die Wahl des Tisches und dessen Konstruktion bestimmen den Kanaltyp. Die Kabelkanäle sind aus schwarzem, pulverbeschichtetem Stahl oder aus schwarzem 3D-Netzgewebe. Für jeden e15-tisch gibt es eine passende Lösung. / The choice of table and its construction determine the type of channel. The wire channels are made of black stainless steel or black 3D Mesh. We offer solutions for every e15 table. kabelkanal FÜR TISCHE OHNE ZARGE / wire CHANNEL FOR TABLES WITHOUT SUBFRAME 180 mm (7 1 /8) L (variabel / variable) anwendbar für / applicable for TA08 FABIAN TA14 ANTON TA17 LONDON TA19 SLOANE TA22 HOLBORN TA23 KAZIMIR DC01 FAYLAND FK07 FRANKFURT KABELKANAl für tische mit EINFACHER zarge / wire channel for tables with SINGLE subframe 70 mm (2 3 /4) anwendbar für / applicable for TA18 ZEHN TA21 PLATZ PA01 ISAAC FK06 ALDEN L (variabel / variable) kabelkanal FÜR TISCHE MIT DOPPELTER ZARGE / wire CHANNEL FOR TABLES WITH DOUBLE SUBFRAME 162 mm (6 3 /8) anwendbar für / applicable for TA01 PONTE TA24 ASHIDA L (variabel / variable) KABELKANAl, UNIVERSAL / wire channel, UNIVERSAL 300 mm (11 3 /4) anwendbar für / applicable for ALLE TISCHE / ALL TABLES 400 mm (15 3 /4) 20

4. KABELFÜHRUNG / WIRE CONDUIT Je nach Konstruktion des Tisches stehen verschiedene Kabelführungen zur Verfügung. Die Kabelführung in der Tischwange ist in Eiche und Nussbaum erhältlich. Die feste Kabelführung ist in pulverbeschichtetem Stahl erhältlich; die hängende Kabelführung in schwarzem sowie weißem Kunststoff. / Different wire conduits are available depending on the table construction. The wire conduit in the side frame is available in oak and walnut. The fixed wire conduit is available in powder-coated steel; the hanging wire conduit in black and white plastic. kabelführung FÜR TISCHWANGEN / Wire conduit in side frame 600 mm (23 5 /8) anwendbar für / applicable for TA01 ponte TA18 zehn TA24 ashida PA01 isaac (durchgehende Tischplatte / fixed table top) 120 mm (4 3 /4) Verdeckte Kabelführung in der Tischwange am Beispiel Ta01 PONTE / Covered wire conduit in the side frame, here applied on TA01 PONTE feste und HÄNGENDe kabelführung / fixed and HANGING wire conduit anwendbar für / applicable for ALLE TISCHE / ALL TABLES 600 mm (23 5 /8) bis / up to 1252 mm (49 1 /4) 60 mm (2 3 /8) 320 mm (12 5 /8) 21

beispiel- Konfigurationen sample configurations Beispielkonfiguration für Tisch mit einfacher Zarge und entsprechendem seitlich montiertem Kabelkanal. Kabeldurchlass EVOline Flip Top Push mit hängender Kabelführung. / Sample configuration for table with single subframe and corresponding wire channel mounted sideways. Wire outlet EVOline Flip Top Push with hanging wire conduit. Beispielkonfiguration für Tisch mit doppelter Zarge und entsprechendem Kabelkanal. Rechteckiger e15- Kabeldurchlass mit Scharnier und Kabelführung integriert ins Tischbein. / Sample configuration for table with double subframe and corresponding wire channel. Rectangular e15 wire outlet with hinge and wire conduit integrated in table leg. 22

Beispielkonfiguration für Tisch ohne Zarge mit entsprechendem unterhalb montiertem Kabelkanal. e15-kabeldurchlass aus zwei Halbkreisen mit fester Kabelführung. / Sample configuration for table without subframe and corresponding wire channel. e15 wire outlet with two half discs and fixed wire conduit. Beispielkonfiguration ohne Anpassung des Tisches und mit entsprechendem freistehendem Kabelmanager WM01 BUSY. / Sample configuration without modification of the table and with corresponding free standing wire manager WM01 BUSY. 23

IMPRESSUM / CREDITS PHOTOGRAPHY: INGMAR KURTH, MARTIN URL, philipp mainzer PRE-PRESS: johanna bieber, e15 design und distributions gmbh, WWW.e15.com RESPONSIBLE FOR ALL CONTENT: E15 DESIGN UND DISTRIBUTIONS GMBH, HRB 98376 FRANKFURT AM MAIN, MANAGING DIRECTOR: PHILIPP MAINZER, COPYRIGHT 1994 2018, E15 DESIGN UND DISTRIBUTIONS GMBH ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION REQUIRES WRITTEN PERMISSION. ALL TRADEMARKS ARE REGISTERED (E15, TA04 BIGFOOT, ST04 BACKENZAHN : E15 DESIGN UND DISTRIBUTIONS GMBH). ALL PRODUCTS ARE PROTECTED BY LAW. COPYING WILL BE PROSECUTED. SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE. E15 DESIGN UND DISTRIBUTIONS GMBH GWINNERSTRASSE 40 46, 60388 FRANKFURT AM MAIN, GERMANY T +49 (0)69 945 4918 0, F +49 (0)69 945 4918 10 E15@E15.COM, WWW.E15.COM WWW.FACEBOOK.COM/E15FURNITURE WWW.PINTEREST.COM/E15FURNITURE WWW.INSTAGRAM.COM/E15FURNITURE WWW.TWITTER.COM/E15FURNITURE FÜR WEITERE INFORMATIONEN FRAGEN SIE BITTE IHREN E15-HÄNDLER ODER BESUCHEN SIE WWW.E15.COM. / FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT YOUR E15 RETAILER OR VISIT WWW.E15.COM. COVER PHOTO: TA01 ponte TISCH mit kabelmanagement / TABLE with wire management; ST10 JEAN hocker / stool 24

TA01 ponte TISCH mit kabelmanagement / TABLE with wire management ST12 other hocker / stool